EN So what abbreviations do you need to know? Here we’ll cover two of the most influential frameworks for modern IT teams-- ITSM and DevOps-- along with a common approach to ITSM
EN So what abbreviations do you need to know? Here we’ll cover two of the most influential frameworks for modern IT teams-- ITSM and DevOps-- along with a common approach to ITSM
DE Welche Abkürzungen solltest du also kennen? Im Folgenden befassen wir uns mit zwei der einflussreichsten Frameworks für moderne IT-Teams, ITSM und DevOps, sowie mit einem gemeinsamen Ansatz für ITSM
Engleski | njemački |
---|---|
frameworks | frameworks |
modern | moderne |
common | gemeinsamen |
approach | ansatz |
most influential | einflussreichsten |
itsm | itsm |
devops | devops |
a | folgenden |
you | solltest |
with | mit |
and | und |
to | also |
for | für |
to know | kennen |
EN Our 20-minute lightning talks cover deep dives into incident management & change management, Q&A with ITSM experts, ITSM best practices, and even a look into our future roadmap.
DE In unserer 20-minütigen Blitzrunde gehen wir näher auf Vorfall- und Änderungsmanagement ein. Eine Fragerunde mit ITSM-Experten bietet Aufschluss über Best Practices und einen Blick auf unsere Roadmap für die Zukunft.
Engleski | njemački |
---|---|
incident | vorfall |
experts | experten |
practices | practices |
look | blick |
future | zukunft |
roadmap | roadmap |
best | best |
our | unsere |
deep | in |
and | und |
even | die |
with | mit |
cover | für |
EN What influence does the corona crisis have on the trend ITSM, and why could ITSM become more popular or even more important as a result of the pandemic?
DE Welchen Einfluss hat die Corona-Krise auf den Trend ITSM und warum könnte ITSM aufgrund der Pandemie weiteren Zulauf bekommen, bzw. an Wichtigkeit zulegen?
Engleski | njemački |
---|---|
influence | einfluss |
corona | corona |
crisis | krise |
trend | trend |
pandemic | pandemie |
itsm | itsm |
important | wichtigkeit |
could | könnte |
more | weiteren |
and | und |
why | warum |
or | bzw |
the | den |
on | auf |
what | welchen |
EN Service managers can benefit from ready to adopt ITSM processes. These common ITSM processes are...
DE Gängige ITSM-Prozesse sind bereits erstellt und können ohne Aufwand eingesetzt werden. Dadurch sparen Manager Zeit...
Engleski | njemački |
---|---|
managers | manager |
processes | prozesse |
common | gängige |
these | und |
can | können |
are | sind |
to | werden |
service | aufwand |
EN Service managers can benefit from ready to adopt ITSM processes. These common ITSM processes are already created and can be deployed with no effort. This allows managers to save time in process design and customization.
DE Gängige ITSM-Prozesse sind bereits erstellt und können ohne Aufwand eingesetzt werden. Dadurch sparen Manager Zeit bei der Prozessgestaltung und -anpassung.
Engleski | njemački |
---|---|
managers | manager |
common | gängige |
customization | anpassung |
processes | prozesse |
created | erstellt |
effort | aufwand |
time | zeit |
already | bereits |
and | und |
can | können |
deployed | eingesetzt |
save | sparen |
are | sind |
no | ohne |
EN So what abbreviations do you need to know? Here we’ll cover two of the most influential frameworks for modern IT teams-- ITSM and DevOps-- along with a common approach to ITSM
DE Welche Abkürzungen solltest du also kennen? Im Folgenden befassen wir uns mit zwei der einflussreichsten Frameworks für moderne IT-Teams, ITSM und DevOps, sowie mit einem gemeinsamen Ansatz für ITSM
Engleski | njemački |
---|---|
frameworks | frameworks |
modern | moderne |
common | gemeinsamen |
approach | ansatz |
most influential | einflussreichsten |
itsm | itsm |
devops | devops |
a | folgenden |
you | solltest |
with | mit |
and | und |
to | also |
for | für |
to know | kennen |
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
Engleski | njemački |
---|---|
of | die |
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
Engleski | njemački |
---|---|
of | die |
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
Engleski | njemački |
---|---|
of | die |
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour. Register now
DE Atlassian wurde im Gartner Magic Quadrant 2021 für IT-Service-Management-Tools als Visionary ausgezeichnet. Mehr erfahren
Engleski | njemački |
---|---|
management | management |
the | gartner |
service | service |
now | mehr |
of | für |
get | erfahren |
into | im |
at | ausgezeichnet |
EN High-velocity teams come together to amp up their ITSM. See why Jira Service Management has loyal fans across HR, legal, marketing, finance, and beyond.
DE High-Velocity-Teams vernetzen sich für ein besseres ITSM. Erfahre, warum Jira Service Management so viele treue Fans in HR-, Rechts-, Marketing-, Finanz- und vielen anderen Abteilungen hat.
Engleski | njemački |
---|---|
teams | teams |
jira | jira |
fans | fans |
legal | rechts |
marketing | marketing |
finance | finanz |
itsm | itsm |
management | management |
service | service |
and | und |
has | hat |
EN Deliver great service experiences fast - without the complexity of traditional ITSM solutions.
DE Biete schnelle, großartige Service-Erfahrungen – ohne die Komplexität einer traditionellen ITSM-Lösung.
Engleski | njemački |
---|---|
great | großartige |
service | service |
experiences | erfahrungen |
fast | schnelle |
complexity | komplexität |
traditional | traditionellen |
solutions | lösung |
without | ohne |
of | die |
EN For teams maturing to standardized service desk and ITSM practices
DE Für Teams mit standardisierten Servicedesk- und ITSM-Praktiken
Engleski | njemački |
---|---|
teams | teams |
standardized | standardisierten |
practices | praktiken |
and | und |
for | für |
to | mit |
EN Opsgenie integrates with over 200 of the best monitoring, ITSM, ChatOps, and collaboration tools.
DE Opsgenie lässt sich mit mehr als 200 der besten Tools für Überwachung, ITSM, ChatOps und Zusammenarbeit integrieren.
Engleski | njemački |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
integrates | integrieren |
collaboration | zusammenarbeit |
tools | tools |
itsm | itsm |
and | und |
with | mit |
EN Opsgenie is included in all cloud plans of Jira Service Management delivering complete ITSM with end-to-end incident management.
DE Opsgenie ist in allen Jira Service Management Cloud-Tarifen enthalten und bietet vollständiges ITSM mit End-to-End-Vorfallmanagement.
Engleski | njemački |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
cloud | cloud |
jira | jira |
itsm | itsm |
management | management |
service | service |
all | vollständiges |
is | ist |
delivering | bietet |
with | mit |
in | in |
included | enthalten |
EN Learn more about Atlassian’s approach to ITSM
DE Erfahre mehr über den ITSM-Ansatz von Atlassian
Engleski | njemački |
---|---|
approach | ansatz |
learn | erfahre |
more | mehr |
EN Forrester's Total Economic Impact™ Of Atlassian For ITSM
DE Forresters Total Economic Impact™ von Atlassian für ITSM
EN Forrester calculates a 246% ROI of Atlassian for ITSM
DE Forrester hat für die ITSM-Lösungen von Atlassian einen ROI von 246 % errechnet
Engleski | njemački |
---|---|
roi | roi |
atlassian | atlassian |
forrester | forrester |
a | einen |
for | für |
of | von |
EN Consulting, best practices, and technical configurations to ensure success in Agile, DevOps, and ITSM solutions of all sizes.
DE Beratung, Best Practices und technische Konfigurationen, die den Erfolg von Agile-, DevOps- und ITSM-Lösungen sicherstellen.
Engleski | njemački |
---|---|
consulting | beratung |
practices | practices |
technical | technische |
configurations | konfigurationen |
success | erfolg |
agile | agile |
devops | devops |
solutions | lösungen |
and | und |
to | den |
of | von |
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
Engleski | njemački |
---|---|
of | die |
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
Engleski | njemački |
---|---|
of | die |
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
Engleski | njemački |
---|---|
of | die |
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
Engleski | njemački |
---|---|
of | die |
EN Unlike traditional ITSM tools that are bloated, expensive, and difficult to implement and change, Atlassian provides IT teams with a simple but powerful system for managing collaborative IT service and support requests.
DE Im Gegensatz zu herkömmlichen ITSM-Tools, die komplex, teuer und schwer zu implementieren und zu ändern sind, bietet Atlassian IT-Teams ein einfaches, aber leistungsstarkes System zur Verwaltung von kollaborativen IT-Service- und Supportanfragen.
Engleski | njemački |
---|---|
traditional | herkömmlichen |
expensive | teuer |
difficult | schwer |
atlassian | atlassian |
powerful | leistungsstarkes |
collaborative | kollaborativen |
support requests | supportanfragen |
simple | einfaches |
system | system |
managing | verwaltung |
service | service |
teams | teams |
tools | tools |
provides | bietet |
are | sind |
and | und |
change | ändern |
to | zu |
implement | implementieren |
a | ein |
but | aber |
for | zur |
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
Engleski | njemački |
---|---|
of | die |
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
Engleski | njemački |
---|---|
of | die |
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
Engleski | njemački |
---|---|
of | die |
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
Engleski | njemački |
---|---|
of | die |
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
Engleski | njemački |
---|---|
of | die |
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
Engleski | njemački |
---|---|
of | die |
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
Engleski | njemački |
---|---|
of | die |
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
Engleski | njemački |
---|---|
of | die |
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
Engleski | njemački |
---|---|
of | die |
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
Engleski | njemački |
---|---|
of | die |
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
Engleski | njemački |
---|---|
of | die |
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
Engleski | njemački |
---|---|
of | die |
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
Engleski | njemački |
---|---|
of | die |
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
Engleski | njemački |
---|---|
of | die |
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
Engleski | njemački |
---|---|
of | die |
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
Engleski | njemački |
---|---|
of | die |
EN OTRSmag is packed with strategies and information to help leaders excel in the areas of ITSM, Corporate Security and Customer Service.
DE Informieren Sie sich über Tipps, News und mehr in den Bereichen Customer Service, ITSM und Corporate Security. Jetzt in unserem Magazin.
Engleski | njemački |
---|---|
areas | bereichen |
corporate | corporate |
security | security |
customer | customer |
itsm | itsm |
service | service |
help | tipps |
in | in |
information | informieren |
and | und |
the | den |
EN OTRS offered agent-level personalization options alongside necessary ITSM components
DE Maßgeschneiderte Softwarelösungen mit höchstem Qualitätsanspruch und vollem Einsatz für die Kunden – unterstützt durch die Kompetenz von OTRS.
Engleski | njemački |
---|---|
otrs | otrs |
alongside | mit |
EN Cogetech needed to implement an ITIL-compliant ITSM system for supporting all suppliers with a single solution.
DE Der Einsatz von OTRS führt zum Check-up interner Abläufe und schafft einheitliche Kommunikationsvorgänge.
Engleski | njemački |
---|---|
for | zum |
EN For years, database tools have been expanding beyond ITSM
DE Seit Jahren werden solche Tools nicht mehr ausschließlich im ITSM verwendet
Engleski | njemački |
---|---|
years | jahren |
tools | tools |
beyond | im |
itsm | itsm |
for | seit |
EN In order to provide services in ITSM, necessary data around assets, such as computers, IP addresses, or operating systems, were managed too
DE Um im ITSM Services zu erbringen, werden notwendige Daten rund um Assets wie Computer, IP-Adressen, Betriebssysteme verwaltet
Engleski | njemački |
---|---|
necessary | notwendige |
data | daten |
assets | assets |
ip | ip |
addresses | adressen |
itsm | itsm |
operating systems | betriebssysteme |
services | services |
computers | computer |
managed | verwaltet |
provide | erbringen |
to | zu |
EN Vulnerability management is also part of well-functioning ITSM implementation. This is usually triggered by an advisory or a report from the manufacturer.
DE Schwachstellenmanagement ist auch Teil eines gut funktionierenden ITSM.
Engleski | njemački |
---|---|
well | gut |
itsm | itsm |
also | auch |
is | ist |
EN Make your business even more successful and optimize the processes in your company. The ITSM tool from OTRS is the solution for customer and service-oriented work ¬– individually adapted to your structures.
DE Machen Sie Ihr Business noch erfolgreicher und optimieren Sie die Prozesse in Ihrem Unternehmen. Das ITSM Tool von OTRS ist die Lösung für kunden- und serviceorientiertes Arbeiten – individuell an Ihre Strukturen angepasst.
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
Engleski | njemački |
---|---|
of | die |
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
Engleski | njemački |
---|---|
of | die |
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
Engleski | njemački |
---|---|
of | die |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda