Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "invoicing is possible" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "invoicing is possible" s Engleski na njemački

Prijevodi invoicing is possible

"invoicing is possible" u Engleski može se prevesti u sljedećih njemački riječi/izraza:

invoicing abrechnung erhalten rechnung rechnungen rechnungsstellung
possible alles als auch aus bei bieten bietet damit das dass dazu dem des die dies diese du durch ein eine einer eines erfahren erhalten ermöglicht erstellen es gibt gibt haben hat ihr ihre ihrer immer ist kann keine können können sie machen macht mehr mit möglich mögliche möglichen möglichst müssen nach noch ob oder ohne personen sein sich sie sie können sind sollte sollten und uns von vor was welche wenn werden wie wir wird wollen wurde zu über übertragen

Prijevod Engleski na njemački od invoicing is possible

Engleski
njemački

EN Managing partners invoicing can be tedious, but not with us. We make invoicing and billing runs across countries, currencies and tax systems easy.

DE Die Rechnungsstellung an Partner kann langwierig sein, aber nicht mit uns. Wir machen Rechnungsstellung und Rechnungsläufe über Länder, Währungen und Steuersysteme hinweg einfach.

Engleski njemački
partners partner
countries länder
currencies währungen
invoicing rechnungsstellung
easy einfach
can kann
not nicht
and hinweg
runs die
with mit
but aber
us uns
we wir

EN Before you change payment method from Credit Card to Invoicing, we recommend that you download all previous receipts so that you have a record of those—they will no longer be accessible when your account is switched to Invoicing.

DE Bevor Sie die Zahlungsmethode von Kreditkarte in Rechnung ändern können, empfehlen wir, dass Sie alle vorhergehenden Quittungen für Ihre Unterlagen herunterladen. Sie sind nicht mehr verfügbar, wenn Ihr Konto auf Rechnung umgestellt wurde.

Engleski njemački
payment method zahlungsmethode
previous vorhergehenden
receipts quittungen
switched umgestellt
download herunterladen
account konto
all alle
we wir
payment rechnung
recommend empfehlen
is verfügbar
card kreditkarte
change ändern
before bevor
that dass
of von

EN Scalable Ethernet access hand-offs, managed router services and multiple invoicing type options. Additionally, an online portal for customer self-service, ordering, service management and invoicing.

DE Skalierbare Übergaben für den Ethernet-Zugriff, verwaltete Router-Services und Optionen für mehrere Rechnungsstellungsarten. Zusätzlich ein Online-Portal für Kundenselbstbedienung, Bestellung, Service-Management und Rechnungsstellung.

Engleski njemački
scalable skalierbare
ethernet ethernet
router router
invoicing rechnungsstellung
online online
ordering bestellung
access zugriff
options optionen
portal portal
management management
service service
services services
multiple mehrere
and und
managed verwaltete
for für

EN Flat rate, commit+usage-based invoicing and aggregate invoicing options

DE Optionen für pauschale, nutzungsbasierte Rechnungsstellung und aggregierte Rechnungsstellung

Engleski njemački
invoicing rechnungsstellung
options optionen
and und

EN Managing partners invoicing can be tedious, but not with us. We make invoicing and billing runs across countries, currencies and tax systems easy.

DE Die Rechnungsstellung an Partner kann langwierig sein, aber nicht mit uns. Wir machen Rechnungsstellung und Rechnungsläufe über Länder, Währungen und Steuersysteme hinweg einfach.

Engleski njemački
partners partner
countries länder
currencies währungen
invoicing rechnungsstellung
easy einfach
can kann
not nicht
and hinweg
runs die
with mit
but aber
us uns
we wir

EN Pipedrive's invoicing feature will allow you to streamline this process so you can create, view and send invoices to your invoicing app directly from the Pipedrive interface.

DE Mit der Rechnungsstellungsfunktion von Pipedrive können Sie diesen Prozess rationalisieren und Rechnungen direkt über die Pipedrive-Benutzeroberfläche erstellen, anzeigen und an Ihre Rechnungsstellungs-App senden.

Engleski njemački
streamline rationalisieren
process prozess
view anzeigen
app app
interface benutzeroberfläche
invoices rechnungen
to senden
can können
your ihre
directly direkt
create erstellen
and und
send an
from von
the der
you sie

EN Pipedrive's invoicing feature currently integrates with two popular invoicing tools

DE Die Rechnungsstellungsfunktion von Pipedrive lässt sich derzeit mit zwei beliebten Tools integrieren

Engleski njemački
currently derzeit
integrates integrieren
popular beliebten
tools tools
two zwei
with mit

EN If you currently use another tool for invoicing, the Marketplace also has other accounting and invoicing integrations that can be connected with Pipedrive.

DE Wenn Sie derzeit ein anderes Tool für die Rechnungsstellung verwenden, bietet der Marketplace auch andere Buchhaltungs- und Rechnungsstellungsintegrationen, die mit Pipedrive verbunden werden können.

Engleski njemački
currently derzeit
marketplace marketplace
connected verbunden
tool tool
invoicing rechnungsstellung
also auch
can können
with mit
if wenn
use verwenden
accounting buchhaltungs
and und
be werden
for für

EN Insofar as effort-based remuneration has been agreed, invoicing will be based on the agreed daily rates and for the agreed invoicing period

DE Soweit eine aufwandsbezogene Vergütung vereinbart ist, erfolgt die Abrechnung auf Basis der vereinbarten Tagessätze und für den vereinbarten Abrechnungszeitraum

Engleski njemački
remuneration vergütung
invoicing abrechnung
and und
for für
agreed vereinbart
the den
on auf

EN Increase efficiency in your invoicing process with Vertex e-Invoicing.

DE Steigern Sie die Effizienz Ihres Rechnungsprozesses mit Vertex e-Invoicing.

Engleski njemački
vertex vertex
increase steigern
efficiency effizienz
your sie
with mit

EN You can pay for any plan by credit card. Invoicing is possible for yearly plans that can be paid by bank transfer or check. Please contact us to change your payment method. Monthly plans must be paid by credit card.

DE Jedes Abonnement können Sie mit Kreditkarte bezahlen. Die Rechnungsstellung ist für Jahresabonnements möglich, die per Banküberweisung oder Rechnung bezahlt werden können. Monatsabonnements müssen per Kreditkarte bezahlt werden.

Engleski njemački
bank bank
bank transfer banküberweisung
invoicing rechnungsstellung
possible möglich
transfer überweisung
or oder
credit card kreditkarte
you sie
can können
is ist
for für
pay bezahlen
paid bezahlt
to per

EN It is entirely possible. Even if the minimum invoicing period is by the month, you may consume your entire bandwidth in one month or on a single day.

DE Das ist durchaus möglich. Obwohl der Mindestrechnungszeitraum einen Monat beträgt, können Sie Ihre gesamte monatliche Bandbreite auch an einem Tag verbrauchen.

Engleski njemački
consume verbrauchen
bandwidth bandbreite
is beträgt
possible möglich
month monat
your ihre
entire gesamte
by obwohl
may können
on an
even auch

EN During the purchasing procedure Clients can add their personal data, shipping address of the goods, data for possible invoicing, selected payment method, authentication credentials for payment

DE Während des Bestellprozesses hat der Kunde die Möglichkeit, seine personenbezogenen Daten, den Zustellort der Ware, Angaben für die Rechnungsstellung, das gewählte Zahlungsmittel und die Angaben für die Authentifizierung der Zahlung einzugeben

Engleski njemački
authentication authentifizierung
invoicing rechnungsstellung
payment zahlung
data daten
for für
can möglichkeit
during während

EN Conclusion of the contract, processing of orders, management of invoicing and payment, communications with the customer for the execution of the contract, after-sales service, management of possible disputes.

DE Vertragsabschluss, Bearbeitung von Bestellungen, Verwaltung der Rechnungsstellung und Zahlung, Kommunikation mit dem Kunden zur Erfüllung des Vertrags, Kundendienst, Behandlung eventueller Streitigkeiten.

Engleski njemački
contract vertrags
orders bestellungen
communications kommunikation
execution erfüllung
disputes streitigkeiten
invoicing rechnungsstellung
and und
payment zahlung
customer kunden
processing bearbeitung
management verwaltung
with mit

EN It is entirely possible. Even if the minimum invoicing period is by the month, you may consume your entire bandwidth in one month or on a single day.

DE Das ist durchaus möglich. Obwohl der Mindestrechnungszeitraum einen Monat beträgt, können Sie Ihre gesamte monatliche Bandbreite auch an einem Tag verbrauchen.

Engleski njemački
consume verbrauchen
bandwidth bandbreite
is beträgt
possible möglich
month monat
your ihre
entire gesamte
by obwohl
may können
on an
even auch

EN By automating invoicing, new personnel onboarding, as-builts handover, and more, you save time and reduce the risk of mistakes.

DE Sicherheitsmaßnahmen können an mehrere Standorte übertragen werden, Lernaufgaben verfolgt und Sicherheitsmeldungen in Echtzeit abgerufen werden, damit Sie direkt Gegenmaßnahmen ergreifen können.

Engleski njemački
and und
the standorte
you sie
of damit
by werden

EN Our customer wanted to move away from bulky plastic sleeves filled with printed document to make it easier for field technicians to do their job, and for staff back at the office to follow up with invoicing

DE Unser Kunde wollte sich von Aktenschränken voller Ordner mit ausgedruckten Dokumenten verabschieden, um damit den Technikern im Außendienst die Arbeit und den Kollegen im Büro die Rechnungsstellung zu erleichtern

Engleski njemački
filled voller
easier erleichtern
technicians technikern
office büro
invoicing rechnungsstellung
customer kunde
document dokumenten
for um
wanted wollte
and und
to zu
the den
with mit

EN One system for time registration and transactions for follow-up, invoicing and salaries

DE Ein System für die Zeitregistrierung und Transaktionen für Nachverfolgung, Rechnungsstellung und Gehälter

Engleski njemački
system system
transactions transaktionen
invoicing rechnungsstellung
salaries gehälter
follow nachverfolgung
and und
for für

EN Let’s say you want to create a mobile invoicing solution and want to display the total amount for a line item in your mobile form:

DE Angenommen, Sie möchten eine mobile Lösung zur Erstellung von Rechnungen erstellen und den Gesamtbetrag für einen Rechnungsposten in Ihrem mobilen Formular anzeigen:

Engleski njemački
invoicing rechnungen
solution lösung
form formular
total amount gesamtbetrag
display anzeigen
in in
mobile mobile
for für
create erstellen
and und
the den
want to möchten
a einen

EN FreshBooksSmall business invoicing and accounting solution

DE FreshBooksAbrechnungs- und Buchhaltungslösung für kleine Unternehmen

Engleski njemački
business unternehmen
and und

EN Online Business Suite: Accounting, Invoicing, Quotes, CRM, Time, Purchases.

DE Online Bürosoftware: Buchhaltung, Rechnungen, Angebote, CRM, Zeiten, Bestellwesen.

Engleski njemački
online online
accounting buchhaltung
invoicing rechnungen
quotes angebote
crm crm
time zeiten

EN Storage, Support & Invoicing

DE Speicher, Support und Rechnungsstellung

Engleski njemački
storage speicher
support support
invoicing rechnungsstellung

EN Optional invoicing consolidation for cloud platform and management services when purchased through Lumen

DE Optionale Rechnungsstellung für Cloud-Plattform- und Management-Services bei Kauf über Lumen

Engleski njemački
optional optionale
invoicing rechnungsstellung
cloud cloud
purchased kauf
lumen lumen
platform plattform
management management
services services
and und
for für
through über

EN From the planning and the quote through to the booking and invoicing: with just a few clicks, you can plan and manage your campaign, review your marketing goals and the results achieved, and optimise your expenditure as required.

DE Von der Planung über das Angebot bis hin zur Buchung und Abrechnung: Mit wenigen Klicks können Sie Ihre Kampagne planen und verwalten, Ihre Marketingziele und die erzielten Ergebnisse überprüfen und bei Bedarf Ihre Ausgaben optimieren.

Engleski njemački
quote angebot
booking buchung
invoicing abrechnung
clicks klicks
campaign kampagne
optimise optimieren
expenditure ausgaben
review überprüfen
manage verwalten
results ergebnisse
planning planung
plan planen
and und
can können
your ihre
as bedarf
with mit
from hin
a wenigen

EN Thryv integrates essential business functions like estimates and invoicing, appointment scheduling, payment processing, text and email campaigns, managing customer lists, social media, and more.

DE Thryv integriert wichtige Geschäftsfunktionen wie Kostenvoranschläge und Fakturierung, Terminplanung, Zahlungsabwicklung, SMS- und E-Mail-Kampagnen, Verwaltung von Kundenlisten, soziale Medien und mehr.

Engleski njemački
integrates integriert
essential wichtige
campaigns kampagnen
and und
scheduling terminplanung
managing verwaltung
more mehr
like wie
payment zahlungsabwicklung
media medien
social media soziale

EN Meet Thryv, the end-to-end client experience platform built for small businesses. Thryv integrates essential business functions like estimates and invoicing, appointment scheduling, payment processing... Read more

DE Lerne Thryv kennen, eine End-to-End-Client-Experience-Plattform für kleine Unternehmen. Thryv integriert wichtige Geschäftsfunktionen wie Kostenvoranschläge und Fakturierung, Terminplanung, Zahlungsab... Mehr erfahren

Engleski njemački
client client
small kleine
scheduling terminplanung
platform plattform
experience experience
integrates integriert
more mehr
for für
meet kennen
business unternehmen
and lerne
read und

EN When should you start thinking about e-invoicing?

DE Wann sollten Sie den Projektschritt ?Elektronische Rechnungsstellung? angehen?

Engleski njemački
e elektronische
invoicing rechnungsstellung
when wann
you sie

EN Financing and invoicing that are tailored to your needs.

DE Finanzierung und Abrechnung bedarfsgerecht gestalten.

Engleski njemački
financing finanzierung
and und
invoicing abrechnung

EN Option of collective invoicing for all services

DE Auf Wunsch alle Leistungen auf einer Gesamtabrechnung

Engleski njemački
services leistungen
all alle
of einer

EN It also provides you with a calendar in Bitrix24 CRM so that you can schedule your customer?s needs accordingly. It also allows you to have data visualization, monitor sales and distribution channels, view invoicing details and manage payments.

DE Es bietet Ihnen auch einen Kalender in Bitrix24 CRM damit Sie die Bedürfnisse Ihrer Kunden entsprechend planen können. Darüber hinaus können Sie Daten visualisieren, Vertriebskanäle überwachen, Rechnungsdetails anzeigen und Zahlungen verwalten.

Engleski njemački
customer kunden
payments zahlungen
distribution channels vertriebskanäle
it es
calendar kalender
crm crm
needs bedürfnisse
monitor überwachen
provides bietet
manage verwalten
in in
schedule planen
you sie
a einen
can können
data daten
and und
view anzeigen
visualization visualisieren
accordingly entsprechend
to hinaus
also auch

EN It also provides you with apps for email automation, invoicing, collaboration tools and accounting.

DE Außerdem erhalten Sie Apps für E-Mail-Automatisierung, Rechnungsstellung, Tools für die Zusammenarbeit und Buchhaltung.

Engleski njemački
automation automatisierung
collaboration zusammenarbeit
apps apps
invoicing rechnungsstellung
tools tools
accounting buchhaltung
you sie
for für
and und

EN We accept Visa, Mastercard, American Express and PayPal. For invoicing terms for annual subscriptions, please contact us at sales@infogr.am

DE Wir akzeptieren Visa, Mastercard, American Express und PayPal. Für die Zahlungsrichtlinien bezüglich jährlicher Lizenzen kontaktieren Sie uns bitte via sales@infogr.am.

Engleski njemački
accept akzeptieren
visa visa
mastercard mastercard
paypal paypal
annual jährlicher
sales sales
express express
and und
please bitte
for für
american american
we wir
us uns

EN Why an automated invoicing process is better for everyone

DE Optimierte Rechnungsverwaltung für das gesamte Unternehmen

Engleski njemački
process unternehmen
for für
is das

EN Time units may represent effort for tasks or projects and some may even result in further invoicing or billing activities, so it's critical that their calcualtion be accurate

DE Zeiteinheiten können den Aufwand für Aufgaben oder Projekte darstellen und einige können sogar zu weiteren Fakturierungs- oder Abrechnungsaktivitäten führen, daher ist es wichtig, dass ihre Berechnung genau ist

Engleski njemački
critical wichtig
effort aufwand
tasks aufgaben
projects projekte
or oder
further weiteren
and und
some einige
that dass
so daher
in zu

EN Electronic invoicing with Bosch

DE Elektronische Rechnungsstellung mit Bosch

Engleski njemački
electronic elektronische
invoicing rechnungsstellung
bosch bosch
with mit

EN Everything about electronic invoicing

DE Alles zum Thema elektronische Rechnungsstellung

Engleski njemački
everything alles
electronic elektronische
invoicing rechnungsstellung
about zum

EN the corresponding part of the services shall be invoiced on the basis of the agreed daily rates and for the agreed invoicing period; b

DE ist der entsprechende Teil der Leistungen auf Basis der vereinbarten Tagessätze und für den vereinbarten Abrechnungszeitraum abzurechnen; b

Engleski njemački
corresponding entsprechende
services leistungen
agreed vereinbarten
b b
basis basis
and und
for für
shall ist
the den
on auf

EN the effort for the respective invoicing period shall be specified appropriately; c

DE ist der Aufwand für den jeweiligen Abrechnungszeitraum angemessen zu spezifizieren; c

Engleski njemački
effort aufwand
respective jeweiligen
c c
appropriately angemessen
for für
shall ist
the den

EN With Briox, the modules Accounting, Quotes, Invoicing, Document Archive, Time, CRM, and Order become available to use as additional apps in the App Suite.

DE Mit den Briox Modulen Buchhaltung, Angebot, Rechnung, Depot, Zeiterfassung, CRM und Einkauf stehen dem Benutzer zusätzliche Apps in der App Suite zur Verfügung.

Engleski njemački
modules modulen
accounting buchhaltung
invoicing rechnung
crm crm
additional zusätzliche
available verfügung
apps apps
in in
app app
and und
suite suite
with mit
the den

EN What is a Cloudlet? How does Jelastic invoicing work?

DE Was ist ein Cloudlet? Wie wird Jelastic in Rechnung gestellt?

Engleski njemački
invoicing rechnung
jelastic jelastic
a ein
how wie
is wird

EN How does Jelastic Cloud invoicing work? What is a Cloudlet?

DE Wie wird Jelastic Cloud in Rechnung gestellt? Was ist ein Cloudlet?

Engleski njemački
cloud cloud
invoicing rechnung
jelastic jelastic
a ein
how wie
is wird

EN Public Cloud: how invoicing works

DE Public Cloud: Funktionsweise der Fakturierung

Engleski njemački
public public
cloud cloud
works funktionsweise
how der

EN Invoicing based on usage: only the resources which are used are counted

DE Verbrauchsabhängige Abrechnung: Nur die genutzten Ressourcen werden in Rechnung gestellt

Engleski njemački
resources ressourcen
used genutzten
on in
are werden
invoicing abrechnung
only nur

EN Free invoicing as well as simple cash handling and payment collection

DE Kostenlose Rechnungsstellung sowie einfaches Bargeldhandling und Inkasso

Engleski njemački
free kostenlose
simple einfaches
and und
invoicing rechnungsstellung
as sowie

EN Solutions for invoicing, automatic monitoring of accounts receivable, member and customer management as well as payment transactions. As an association you can benefit from attractive special conditions.

DE Lösungen für die Fakturierung, automatische Debitorenkontrolle, Mitglieder- und Kundenverwaltung sowie für den Zahlungsverkehr. Als Verein profitieren Sie von attraktiven Sonderkonditionen.

Engleski njemački
solutions lösungen
automatic automatische
member mitglieder
association verein
attractive attraktiven
special conditions sonderkonditionen
and und
you sie
for für
special die
as als
of von
benefit profitieren

EN VAT is not included in our published prices; it will be shown separately in the bill at the statutory rate on the date of invoicing.

DE Die gesetzliche Mehrwertsteuer ist nicht in unseren veröffentlichten Preisen eingeschlossen; sie wird in gesetzlicher Höhe am Tag der Rechnungsstellung in der Rechnung gesondert ausgewiesen.

Engleski njemački
vat mehrwertsteuer
published veröffentlichten
prices preisen
separately gesondert
included eingeschlossen
invoicing rechnungsstellung
at the am
bill rechnung
in in
statutory gesetzliche
not nicht
the wird
our unseren
of der

EN From the quote through to the booking and invoicing: your campaign can be dynamically managed and your expenditure optimised as required with just a few clicks.

DE Von der Offerte über die Buchung zur Abrechnung: Mit wenigen Klicks werden Ihre Kampagnen dynamisch gemanagt und Ausgaben nach Bedarf optimiert.

Engleski njemački
booking buchung
invoicing abrechnung
campaign kampagnen
dynamically dynamisch
expenditure ausgaben
optimised optimiert
clicks klicks
and und
your ihre
as bedarf
with mit
a wenigen

EN We have also developed sector-specific logic, for example for invoicing or quality control

DE Hinzu kommen auch branchenspezifische Logiken, etwa zur Abrechnung oder Qualitätsprüfung

Engleski njemački
invoicing abrechnung
or oder
also auch
for zur

EN Our marketplace solution makes it easy for you to draw up commission models for individual retailers. These are then settled directly when paying out the revenue, so you do not need to do any invoicing or calculations yourself.

DE Mit unsere Marktplatz-Lösung erstellen Sie unkompliziert Provisionsmodelle für einzelne Händler. Abgerechnet wird direkt mit der Auszahlung der Umsätze. Rechnungsstellung oder Berechnung durch Sie selbst sind nicht notwendig.

Engleski njemački
marketplace marktplatz
solution lösung
easy unkompliziert
retailers händler
paying auszahlung
invoicing rechnungsstellung
revenue umsätze
or oder
our unsere
directly direkt
not nicht
for für
are sind
the wird

EN Enjoy flexible purchase order management suited to your needs with options like monthly or per project invoicing.

DE Erleben Sie eine flexible, auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Auftragsverwaltung mit Optionen wie monatlicher oder Einzelprojektabrechnung.

Engleski njemački
flexible flexible
needs bedürfnisse
options optionen
monthly monatlicher
or oder
your ihre
with mit
enjoy erleben

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda