Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "immediate supervisor" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "immediate supervisor" s Engleski na njemački

Prijevodi immediate supervisor

"immediate supervisor" u Engleski može se prevesti u sljedećih njemački riječi/izraza:

immediate alle als am an auch auf auf der aus bei das dass dem den der des die direkt durch ein eine einer es für haben in ist können mit nach nicht nutzen ohne sie sofort sofortige sofortigen sofortiger um umgehend und unmittelbar unmittelbare unmittelbaren unmittelbarer unternehmen von wenn werden wie wir zu zum zur über
supervisor supervisor vorgesetzten

Prijevod Engleski na njemački od immediate supervisor

Engleski
njemački

EN We accompany you in all important steps and are always in close contact with each other, in particular through your supervisor, the training supervisor and the HR department

DE Dabei begleiten wir dich bei allen wichtigen Schritten und sind stets im engen Austausch miteinander, insbesondere durch deinen Betreuer oder deine Ausbildungsbetreuerin, die Ausbildungsbeauftragten und die Personalabteilung

Engleski njemački
accompany begleiten
important wichtigen
contact austausch
hr department personalabteilung
we wir
and und
with dabei
are sind
in allen
always stets
your dich
the miteinander

EN We accompany you in all important steps and are always in close contact with each other, in particular through your supervisor, the training supervisor and the HR department

DE Dabei begleiten wir dich bei allen wichtigen Schritten und sind stets im engen Austausch miteinander, insbesondere durch deinen Betreuer oder deine Ausbildungsbetreuerin, die Ausbildungsbeauftragten und die Personalabteilung

Engleski njemački
accompany begleiten
important wichtigen
contact austausch
hr department personalabteilung
we wir
and und
with dabei
are sind
in allen
always stets
your dich
the miteinander

EN If an employee who has witnessed or suspects a breach of this Code is encouraged to report it to their immediate supervisor, the Human Resources Department or the Group Ethics Officer

DE Mitarbeiter, die eine Verletzung dieses Kodex beobachtet haben oder vermuten, sind aufgefordert, dieses ihrem direkten Vorgesetzten, der Personalabteilung oder dem Ethikbeauftragten des Konzerns zu melden

Engleski njemački
breach verletzung
supervisor vorgesetzten
immediate direkten
or oder
employee mitarbeiter
group konzerns
to zu
report melden
a eine
this dieses

EN Phishing emails are often fake invoices, immediate requests for payment, or enticing offers, for example. In many cases the recipients are asked to take immediate action.

DE Oft sind Phishing-E-Mails beispielsweise gefälschte Rechnungen, unmittelbare Zahlungsaufforderungen oder verlockende Angebote. Die Empfänger werden dabei oftmals zu einer sofortigen Handlung aufgefordert.

Engleski njemački
phishing phishing
fake gefälschte
invoices rechnungen
recipients empfänger
asked aufgefordert
action handlung
often oft
or oder
for dabei
offers angebote
to zu
example die
immediate sofortigen
are sind

EN We offer you hire kawalerki and apartments two and trzypokojowego. The dwelling is situated in the immediate vicinity of the shafts of the throne. In the immediate surroundings are parks, pedestrian, recreational. The center is only two stops by…

DE Wir bieten Ihnen die Vermietung von Studios und zwei und drei-Zimmer-Wohnungen. Apartments befinden sich in unmittelbarer Nähe der Stadtmauer Brave entfernt. In der Nähe befinden sich Parks, Promenaden, Erholungsgebiete. Das Zentrum ist zwei…

EN We invite you to relax in our house, which is located in the immediate vicinity of the park seaside and beach. Establishment is located in the western district of the town in the immediate vicinity of the rowerowo-pedestrian routes desk with…

DE Willkommen! Wir bieten Ihnen die Vermietung von Zimmern: persönliche -2 -3 -4 Pkws Verfügbar: -Zwei Badezimmer -Möglichkeit Nutzung von Kühlschränken, Öfen und Mikrowelle -Grill -Parkplatz…

EN Learn more about how to write a resignation letter with immediate effect and discover an immediate resignation letter sample to assist you in drafting your own.

DE Der Vaterschaftsurlaub ist endlich da – und mit ihm neue Rechte und Pflichten für die Arbeitnehmer. Erfahren Sie, was Ihnen nach der Gesetzesänderung zusteht.

Engleski njemački
your sie
immediate mit
learn erfahren
to die
and und
discover erfahren sie

EN Phishing emails are often fake invoices, immediate requests for payment, or enticing offers, for example. In many cases the recipients are asked to take immediate action.

DE Oft sind Phishing-E-Mails beispielsweise gefälschte Rechnungen, unmittelbare Zahlungsaufforderungen oder verlockende Angebote. Die Empfänger werden dabei oftmals zu einer sofortigen Handlung aufgefordert.

Engleski njemački
phishing phishing
fake gefälschte
invoices rechnungen
recipients empfänger
asked aufgefordert
action handlung
often oft
or oder
for dabei
offers angebote
to zu
example die
immediate sofortigen
are sind

EN European Data Protection Supervisor (EDPS)

DE Europäischer Datenschutzbeauftragter (EDSB)

Engleski njemački
european europäischer

EN Press & Publications | European Data Protection Supervisor

DE Presse und Veröffentlichungen | European Data Protection Supervisor

Engleski njemački
press presse
publications veröffentlichungen
european european
data data
protection protection
supervisor supervisor

EN The year 2020 was unique for the world and, by extension, for the European Data Protection Supervisor (EDPS)

DE Das Jahr 2020 war einzigartig für die Welt und damit auch für den Europäischen Datenschutzbeauftragten (EDSB)

Engleski njemački
world welt
european europäischen
year jahr
unique einzigartig
was war
and und
for für
the den

EN Title, work department, and manager/supervisor name

DE Titel, Arbeitsbereich und Name des Managers/Vorgesetzten

Engleski njemački
title titel
and und
name name
work des

EN Pay $150 flat rate per named user (agent, supervisor, or administrator) per month for predictable spend, regardless of volume or activity.

DE Zahlen Sie pro namentlich genanntem Benutzenden (Mitarbeiter, Vorgesetzter oder Administrator) und Monat pauschal $150, unabhängig von Volumen oder Aktivität.

Engleski njemački
pay zahlen
agent mitarbeiter
administrator administrator
month monat
volume volumen
activity aktivität
or oder
regardless unabhängig
of von
per pro

EN The product owner is not the supervisor of the development team, but rather the contact person in case of questions or problems

DE Der Product Owner ist nicht der Vorgesetzte des Entwicklungsteams, wohl aber dessen Ansprechpartner im Fall von Fragen oder Problemen

Engleski njemački
owner owner
or oder
questions fragen
contact person ansprechpartner
problems problemen
not nicht
the fall
is ist
but aber

EN If your company doesn’t have a PMO, consider speaking to your supervisor and human resources department about setting one up

DE Wenn es in Ihrem Unternehmen noch kein PMO gibt, dann könnten Sie mit Ihrem Vorgesetzten und Ihrer Personalabteilung über die Einführung eines PMO sprechen

Engleski njemački
pmo pmo
supervisor vorgesetzten
company unternehmen
a eines
and und

EN If you remain unhappy with a response you receive about the treatment of your personal information, you can also refer your concerns to the relevant privacy or data protection supervisor in your jurisdiction.

DE Wenn Sie mit einer Antwort, die Sie über die Behandlung Ihrer personenbezogenen Daten erhalten, unzufrieden sind, können Sie Ihre Bedenken auch an den zuständigen Datenschutzbeauftragten in Ihrer Gerichtsbarkeit richten.

Engleski njemački
treatment behandlung
concerns bedenken
jurisdiction gerichtsbarkeit
in in
your ihre
can können
data daten
with mit
remain sind
a einer

EN Agent and supervisor web desktop

DE Webdesktop für Agenten und Supervisoren

Engleski njemački
agent agenten
and und

EN The personal data administrator is PCC Rokita SA with its registered office in Brzeg Dolny (Sienkiewicza Street 4, 56-120 Brzeg Dolny). You can contact our Data Protection Supervisor by e-mail:

DE Der Administrator deiner persönlichen Daten ist die PCC Rokita SA Gesellschaft mit Sitz in Brzeg Dolny (ul. Sienkiewicza 4, 56-120 Brzeg Dolny). Du kannst dich mit unserem Datenschutzinspektor per E-Mail kontaktieren:

Engleski njemački
administrator administrator
pcc pcc
sa sa
dolny dolny
contact kontaktieren
e-mail mail
mail e-mail
in in
data daten
is ist
you can kannst
office sitz
with mit

EN . The personal data administrator is PCC Rokita SA with its registered office in Brzeg Dolny (Sienkiewicza Street 4, 56-120 Brzeg Dolny). You can contact our Data Protection Supervisor by e-mail:

DE . Der Administrator deiner persönlichen Daten ist die PCC Rokita SA Gesellschaft mit Sitz in Brzeg Dolny (ul. Sienkiewicza 4, 56-120 Brzeg Dolny). Du kannst dich mit unserem Datenschutzinspektor per E-Mail kontaktieren:

Engleski njemački
administrator administrator
pcc pcc
sa sa
dolny dolny
contact kontaktieren
e-mail mail
mail e-mail
in in
data daten
is ist
you can kannst
office sitz
with mit

EN For associates without mobile voice and data, the simple act of locating a supervisor to answer a question or looking up item availability can take minutes

DE Ein Mitarbeiter ohne mobile Sprach- und Datenverbindung braucht möglicherweise mehrere Minuten, um einfach nur einen Vorgesetzten zu finden, damit dieser eine Frage beantwortet oder die Verfügbarkeit eines Artikels überprüft

Engleski njemački
associates mitarbeiter
mobile mobile
supervisor vorgesetzten
looking finden
availability verfügbarkeit
minutes minuten
or oder
question frage
without ohne
for um
and und
can möglicherweise
to zu

EN Read the Technical Supervisor, khara, Inc. case study

DE Lesen Sie die Fallstudie Technical Supervisor, khara, Inc.

Engleski njemački
technical technical
supervisor supervisor
inc inc
read lesen
case study fallstudie

EN Former live-team-supervisor and editor at the sports news platform spox.com, then marketing manager at Pro-Tec Italia before working as a freelance journalist at Salto.bz

DE Andreas war Supervisor des Live-Teams für das Sportportal spox.com, Marketing Manager für Pro-Tec Italia und schreibt als freier Autor für das zweisprachige Onlinemagazine salto.bz

Engleski njemački
marketing marketing
manager manager
italia italia
as als
the des

EN Configure an INDEX function to automatically populate information about an assigned resource, such as their title, department, and supervisor.

DE Eine INDEX-Funktion konfigurieren, um Informationen zu einer zugewiesenen Ressource, wie z. B. den Titel, die Abteilung und den Vorgesetzten, automatisch einzufüllen.

Engleski njemački
configure konfigurieren
index index
function funktion
automatically automatisch
information informationen
assigned zugewiesenen
resource ressource
department abteilung
supervisor vorgesetzten
to zu
title titel
and und
about um

EN Guest scholars who wish to undertake research at Trier University as a part of their doctoral thesis need to find a supervisor at Trier University who agrees to supervise their research during their stay in Trier.

DE Doktoranden/-innen ausländischer Universitäten, die für einen Forschungsaufenthalt an die Universität Trier kommen möchten, benötigen die Zusage eines/-r Professors/-in der Universität Trier sie während ihres Aufenthaltes fachlich zu betreuen.

Engleski njemački
trier trier
wish möchten
university universität
stay aufenthaltes
to zu
in in
during während
need sie
need to benötigen
a einen
of der

EN – Tom Cooper, Post Production Supervisor at Icon Films, an award-winning production company producing programmes for broadcast by networks both in the UK & US.

DE – Line Favre, Internationaler Büroleiter für WILPF, eine gemeinnützige Organisation, die Frauen aus der ganzen Welt für Friedensarbeit zusammenbringt, mit Zweigstellen in 37 Ländern.

EN The supervisor always remains a reliable contact person for questions or in case of escalation

DE Der Vorgesetzte bleibt dabei stets ein verlässlicher Ansprechpartner bei Fragen oder im Eskalationsfall

Engleski njemački
always stets
remains bleibt
questions fragen
or oder
for dabei
contact person ansprechpartner
a ein

EN Joel Ramírez Audio Engineer and Production Supervisor Querétaro Metropolitan Center

DE Joel Ramírez Tontechniker und Production Supervisor Querétaro Metropolitan Center

Engleski njemački
joel joel
supervisor supervisor
metropolitan metropolitan
center center
production production
and und

EN In the preselection, your application is compared with the job requirements and reviewed by the supervisor. If your application is convincing, you will be invited to the first interview.

DE In der Vorselektion wird Ihre Bewerbung mit den Stellenanforderungen verglichen und vom / von der Vorgesetzten geprüft. Überzeugt uns Ihre Bewerbung werden Sie zum Erstgespräch eingeladen.

Engleski njemački
application bewerbung
compared verglichen
reviewed geprüft
supervisor vorgesetzten
invited eingeladen
in in
your ihre
and und
with mit

EN The initial discussion usually takes place with the supervisor and the HR Manager. The focus is on your professional experience and your qualifications. In addition, we can provide you with more information about the position and our company.

DE Das Erstgespräch findet in der Regel mit dem/der Vorgesetzen und dem HR Manager statt. Im Vordergrund stehen Sie, Ihre Berufserfahrung und Ihre Qualifikationen. Zudem ermöglichen wir Ihnen mehr über die Stelle und unser Unternehmen zu erfahren. 

Engleski njemački
usually in der regel
manager manager
information regel
company unternehmen
experience berufserfahrung
qualifications qualifikationen
more mehr
is stehen
your ihre
we wir
the statt
you sie
and erfahren
in in
with mit
about über
in addition zudem

EN After graduating from the Hotel Management School Leeuwarden I started my career in 2001 as an F&B supervisor at NH Conference Centre...

DE Nach meinem Abschluss an der Hotel Management Schule Leeurwarden startete ich im Jahr 2001 meine Karriere zunächst als F&B Supervisor im NH...

Engleski njemački
hotel hotel
management management
school schule
started startete
career karriere
f f
b b
supervisor supervisor
nh nh
amp amp
i ich
an an
the der
after nach
as als

EN Together with his supervisor, Gustav Nyström, Aeby developed and implemented the concept of a biodegradable electricity storage device

DE Gemeinsam mit seinem Chef Gustav Nyström hat Aeby das Konzept des bioabbaubaren Stromspeichers entwickelt und umgesetzt

Engleski njemački
developed entwickelt
implemented umgesetzt
concept konzept
and und
with mit

EN This document is the user manual of the Supervisor application. It applies to OXO Connect and OXO Connect Evolution.

DE In diesem Dokument werden die Services beschrieben, die das 8262/8262Ex-DECT-Mobilteil bei Anschluss an ein OXO-Connect oder OXO-Connect-Evolution System bietet

Engleski njemački
document dokument
evolution evolution
connect connect
this diesem
of the services

EN Food Defense Supervisor Awareness

DE Sensibilisierung für Food Defense Supervisor

Engleski njemački
food food
defense defense
supervisor supervisor

EN This requires a request from the responsible supervisor(s)

DE Hierfür ist ein Antrag des/der zuständigen Vorgesetzten notwendig

Engleski njemački
responsible zuständigen
supervisor vorgesetzten
request antrag
requires notwendig
a ein

EN Nordic Benchmarks Authorized by EU Supervisor – Paving Also the Way for Swiss Benchmarks

DE EU-Zulassung nordischer Benchmarks - Weg für die Schweiz ebnet sich

Engleski njemački
benchmarks benchmarks
swiss schweiz
for für
the die
way weg

EN If you have hearing loss, communicate openly with your supervisor and colleagues

DE Sind Sie selbst von Hörverlust betroffen, kommunizieren Sie ganz offen mit Ihrem Vorgesetzten und Ihren Kollegen

Engleski njemački
communicate kommunizieren
openly offen
supervisor vorgesetzten
colleagues kollegen
hearing loss hörverlust
hearing sind
and und
your ihren
you sie
with mit

EN This is probably not only due to the fact that in our time people find it structurally attractive to generate and process work orders on their own responsibility and without a supervisor

DE Dies hat vermutlich nicht nur damit zu tun, dass Menschen es in unserer Zeit strukturell attraktiv finden, in Eigenverantwortung und ohne Vorgesetzten Arbeitsaufträge zu generieren und zu bearbeiten

Engleski njemački
probably vermutlich
time zeit
find finden
attractive attraktiv
supervisor vorgesetzten
people menschen
it es
without ohne
in in
generate generieren
not nicht
to zu
and und
that dass
only nur
this dies
work bearbeiten

EN letter of recommendation from a university, research institute, or academic supervisor on official letterhead

DE offizielles Empfehlungsschreiben der Universität oder einer fachwissenschaftlichen Institution

Engleski njemački
official offizielles
university universität
or oder
of der
a einer

EN With us, you have flexible working times which will be determined in agreement with your particular supervisor. Naturally, you will be free to attend practical events or lectures at your university.

DE Bei uns haben Sie flexible Arbeitszeiten, die in Abstimmung mit Ihrem jeweiligen Betreuer festgelegt werden. Selbstverständlich werden Sie für praxisbegleitende Veranstaltungen oder Vorlesungen in Ihrer Hochschule freigestellt.

Engleski njemački
flexible flexible
determined festgelegt
university hochschule
times arbeitszeiten
events veranstaltungen
us uns
in in
or oder
you sie
with mit
to selbstverständlich
have haben
at bei
be werden

EN The first of three ensuing panel sessions dealt with “One market, one supervisor? Underwriting safety and soundness of EMU banks”

DE Die erste von drei Podiumsdiskussionen widmete sich dem Thema “One market, one supervisor? Underwriting safety and soundness of EMU banks”

EN We were very well prepared here for empirical research and scientific work in the dissertation." But the intensive supervision by his doctoral supervisor Prof

DE Wir sind hier sehr gut auf die empirische Forschung und das wissenschaftliche Arbeiten in der Dissertation vorbereitet worden.“ Aber auch die intensive Betreuung durch seinen Doktorvater Prof

Engleski njemački
prepared vorbereitet
dissertation dissertation
intensive intensive
supervision betreuung
by durch
prof prof
we wir
very sehr
research forschung
well gut
scientific wissenschaftliche
in in
here hier
work arbeiten
and und
but aber
his die

EN Pay $150 flat rate per named user (agent, supervisor, or administrator) per month for predictable spend, regardless of volume or activity.

DE Zahlen Sie pro namentlich genanntem Benutzer (Teammitglied, Supervisor oder Administrator) und Monat pauschal 150 USD, unabhängig von Volumen oder Aktivität.

Engleski njemački
pay zahlen
user benutzer
supervisor supervisor
administrator administrator
month monat
volume volumen
activity aktivität
or oder
regardless unabhängig
of von
per pro

EN Assist the diving supervisor with decompression procedures and advise when medical help should be sought.

DE Dem Tauchsupervisor bei Dekompressionsvorgängen behilflich zu sein und zu beraten, wann ärztliche Hilfe aufgesucht werden sollte

Engleski njemački
and und
when wann
assist zu
advise beraten
help hilfe
should sollte
the dem

EN Trigger alerts significant conversational shifts in live calls, so employees can make adjustments or a supervisor can assist

DE Auslösermeldung signifikanter Gesprächswechsel in Live-Gesprächen, sodass die Mitarbeiter Anpassungen vornehmen können oder ein Vorgesetzter einschreiten kann

Engleski njemački
adjustments anpassungen
live live
employees mitarbeiter
or oder
in in
so sodass
a ein
can kann

EN Professor Didier Stricker, Tewodros' PhD supervisor and head of the respective research areas at TUK and DFKI on the award for his PhD student: "I am very pleased that Tewodros received a PhD Fellowship from Google

DE Professor Didier Stricker, Doktorvater von Tewodros und Leiter der jeweiligen Forschungsbereiche an der TUK und am DFKI über die Auszeichnung für seinen Doktoranden: "Es freut mich sehr, das Tewodros von Google eine PhD Fellowship erhielt

Engleski njemački
professor professor
head leiter
dfki dfki
award auszeichnung
pleased freut
google google
tuk tuk
phd phd
fellowship fellowship
respective jeweiligen
and und
very sehr
for für
on an
received erhielt

EN For associates without mobile voice and data, the simple act of locating a supervisor to answer a question or looking up item availability can take minutes

DE Ein Mitarbeiter ohne mobile Sprach- und Datenverbindung braucht möglicherweise mehrere Minuten, um einfach nur einen Vorgesetzten zu finden, damit dieser eine Frage beantwortet oder die Verfügbarkeit eines Artikels überprüft

Engleski njemački
associates mitarbeiter
mobile mobile
supervisor vorgesetzten
looking finden
availability verfügbarkeit
minutes minuten
or oder
question frage
without ohne
for um
and und
can möglicherweise
to zu

EN Read the Technical Supervisor, khara, Inc. case study

DE Lesen Sie die Fallstudie Technical Supervisor, khara, Inc.

Engleski njemački
technical technical
supervisor supervisor
inc inc
read lesen
case study fallstudie

EN This is probably not only due to the fact that in our time people find it structurally attractive to generate and process work orders on their own responsibility and without a supervisor

DE Dies hat vermutlich nicht nur damit zu tun, dass Menschen es in unserer Zeit strukturell attraktiv finden, in Eigenverantwortung und ohne Vorgesetzten Arbeitsaufträge zu generieren und zu bearbeiten

Engleski njemački
probably vermutlich
time zeit
find finden
attractive attraktiv
supervisor vorgesetzten
people menschen
it es
without ohne
in in
generate generieren
not nicht
to zu
and und
that dass
only nur
this dies
work bearbeiten

EN statement of your prospective study supervisor in Germany

DE Stellungnahme von Ihrem*Ihrer Studienbetreuer*in

Engleski njemački
statement stellungnahme
in in
of von
your ihrer

EN Postdocs must submit an expert review from their doctoral supervisor

DE Postdoktoranden sollten auf jeden Fall ein Gutachten von der Person einreichen, die die Doktorarbeit betreut hat

Engleski njemački
submit einreichen
from von
must sollten

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda