EN Available to be hosted in the EEA or US. With respect to customers hosted in JP and AU, not covered, and only available to be hosted in the US.
Prevedi "hosted in distributed" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "hosted in distributed" s Engleski na njemački
Prijevodi hosted in distributed
"hosted in distributed" u Engleski može se prevesti u sljedećih njemački riječi/izraza:
| hosted | gehostet gehostete gehosteten gehostetes hosten hosting server servern unternehmen |
| distributed | distributed verteilen verteilt verteilte verteilten |
Prijevod Engleski na njemački od hosted in distributed
Engleski
njemački
DE Hosting im EWR oder in den USA. Für in JP und AU gehostete Kunden nicht abgedeckt, Hosting nur in den USA.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| customers | kunden |
| jp | jp |
| au | au |
| or | oder |
| us | usa |
| in the | im |
| in | in |
| hosted | gehostete |
| and | und |
| not | nicht |
| covered | für |
| only | nur |
| the | den |
EN All the images hosted by GoodBarber are hosted on a global CDN, with 18 location points throughout the world. Your content is hosted closest to your users, with no additional costs.
DE Alle von GoodBarber gehosteten Bilder befinden sich auf einem globalen CDN mit 18 Standorten weltweit. Ihre Inhalte werden in unmittelbarer Nähe zu Ihren Nutzern gehostet, ohne dass Ihnen dabei zusätzliche Kosten entstehen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| images | bilder |
| cdn | cdn |
| content | inhalte |
| closest | nähe |
| users | nutzern |
| additional | zusätzliche |
| costs | kosten |
| goodbarber | goodbarber |
| location | standorten |
| global | globalen |
| world | weltweit |
| are | befinden |
| hosted | gehostet |
| to | zu |
| with | dabei |
| all | alle |
| no | ohne |
| throughout | in |
| the | ihnen |
| on | auf |
EN All the images hosted by GoodBarber are hosted on a global CDN, with 18 location points throughout the world. Your content is hosted closest to your users, with no additional costs.
DE Alle von GoodBarber gehosteten Bilder befinden sich auf einem globalen CDN mit 18 Standorten weltweit. Ihre Inhalte werden in unmittelbarer Nähe zu Ihren Nutzern gehostet, ohne dass Ihnen dabei zusätzliche Kosten entstehen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| images | bilder |
| cdn | cdn |
| content | inhalte |
| closest | nähe |
| users | nutzern |
| additional | zusätzliche |
| costs | kosten |
| goodbarber | goodbarber |
| location | standorten |
| global | globalen |
| world | weltweit |
| are | befinden |
| hosted | gehostet |
| to | zu |
| with | dabei |
| all | alle |
| no | ohne |
| throughout | in |
| the | ihnen |
| on | auf |
EN Take full advantage of this opportunity; start rebranding our full-stack email authentication suite that includes the DMARC MSSP dashboard, PowerSPF, DKIM, Hosted BIMI, Hosted MTA-STS, and Hosted TLS-RPT today!
DE Nutzen Sie diese Gelegenheit und beginnen Sie noch heute mit dem Rebranding unserer umfassenden E-Mail-Authentifizierungssuite, die das DMARC-MSSP-Dashboard, PowerSPF, DKIM, Hosted BIMI, Hosted MTA-STS und Hosted TLS-RPT umfasst!
| Engleski | njemački |
|---|---|
| advantage | nutzen |
| opportunity | gelegenheit |
| start | beginnen |
| rebranding | rebranding |
| includes | umfasst |
| dmarc | dmarc |
| mssp | mssp |
| dashboard | dashboard |
| powerspf | powerspf |
| dkim | dkim |
| bimi | bimi |
| hosted | hosted |
| and | und |
| today | heute |
EN Distributed tracing. See the entire journey your requests take as they travel through distributed systems.
DE Distributed Tracing. Vollziehen Sie den gesamten Weg Ihrer Anfragen durch alle Entitäten in Ihren verteilten Systemen nach.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| systems | systemen |
| entire | gesamten |
| requests | anfragen |
| your | ihren |
| the | den |
| distributed | verteilten |
| see | sie |
EN Here it is shown that the integration effort of spatially distributed prototypes can be massively reduced by using the Distributed Co-Simulation Protocol (DCP)
DE Hier zeigt sich, dass sich der Integrationsaufwand für räumlich verteilte Prototypen durch den Einsatz des Distributed Co-Simulation Protocol (DCP) massiv verringern lässt
| Engleski | njemački |
|---|---|
| prototypes | prototypen |
| massively | massiv |
| protocol | protocol |
| reduced | verringern |
| distributed | verteilte |
| here | hier |
| that | dass |
| effort | einsatz |
| the | den |
| of | der |
| by | durch |
EN Bitbucket Cloud has Mercurial support. Mercurial is a free, distributed source control management system like Git. Have the freedom of choice and use the distributed version control system that works for you.
DE Bitbucket Cloud bietet Unterstützung für Mercurial. Mercurial ist ähnlich wie Git ein kostenloses verteiltes Versionskontrollsystem. Du kannst frei wählen und das verteilte Versionskontrollsystem nutzen, das sich für dich am besten eignet.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| distributed | verteilte |
| git | git |
| version control system | versionskontrollsystem |
| use | nutzen |
| support | unterstützung |
| choice | wählen |
| a | ähnlich |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| you | du |
EN Even before the pandemic, Zühlke had embraced distributed working. We’ve since developed our own guidelines for distributed meetings, allowing our teams and clients to collaborate across international borders in a safe and sustainable way.
DE Obwohl wir die Vorteile persönlicher Treffen zu schätzen wissen, sind wir gleichzeitig darum bemüht, die Häufigkeit von Geschäftsreisen zu reduzieren, um unserer Verantwortung für den Klimaschutz gerecht zu werden.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| meetings | treffen |
| sustainable | klimaschutz |
| the | darum |
| to | zu |
| for | um |
EN Distributed Content Nodes - Distributed architecture to enable in-region data storage and processing, ensuring content never physically leaves a specified region
DE Distributed Content Nodes − Verteilte Architektur für die regionale Datenspeicherung und -verarbeitung, damit Inhalte auf keinen Fall eine konkrete Region verlassen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| nodes | nodes |
| architecture | architektur |
| processing | verarbeitung |
| leaves | verlassen |
| region | region |
| a | eine |
| distributed | verteilte |
| and | und |
EN 'Virtual' commonly refers to working from home, though the term may also reference a 'distributed' team, meaning a team whose members are distributed across several locations.
DE Unter „virtuell“ versteht man in der Regel das Arbeiten von Zuhause aus; es kann sich aber auch ein „verteiltes“ Team beziehen, also ein Team, dessen Mitglieder von verschiedenen Standorten aus arbeiten.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| virtual | virtuell |
| working | arbeiten |
| team | team |
| members | mitglieder |
| locations | standorten |
| may | kann |
| a | von |
| also | auch |
| across | in |
EN MRK 4.0 focuses on collaborative manufacturing at distributed locations and on the feasibility of the principles of distributed production and remote human-robot collaboration.
DE MRK 4.0 konzentriert sich dabei auf die kollaborative Fertigung an verteilten Standorten und auf die Machbarkeit der Prinzipien der verteilten Produktion sowie der Remote-Mensch-Roboter-Kooperation.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| collaborative | kollaborative |
| distributed | verteilten |
| locations | standorten |
| feasibility | machbarkeit |
| principles | prinzipien |
| remote | remote |
| collaboration | kooperation |
| production | produktion |
| manufacturing | fertigung |
| and | und |
EN Users can easily develop distributed services through Ontology without having previous knowledge of distributed networks.
DE Benutzer können über Ontology problemlos ihre eigenen Dienste entwickeln, ohne über Vorkenntnisse in verteilten Netzwerken zu verfügen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| users | benutzer |
| easily | problemlos |
| develop | entwickeln |
| distributed | verteilten |
| services | dienste |
| networks | netzwerken |
| without | ohne |
| can | können |
EN Hadoop is a distributed data management platform or open-source software framework for storing and processing big data. It is sometimes described as a cut-down distributed operating system.
DE Hadoop ist eine verteilte Plattform für das Datenmanagement beziehungsweise ein Open-Source-Software-Framework zum Speichern und Verarbeiten von Big Data. Es wird manchmal als ein kleines verteiltes Betriebssystem beschrieben.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| hadoop | hadoop |
| distributed | verteilte |
| data | data |
| storing | speichern |
| processing | verarbeiten |
| big | big |
| described | beschrieben |
| data management | datenmanagement |
| operating system | betriebssystem |
| platform | plattform |
| software | software |
| framework | framework |
| it | es |
| and | und |
| sometimes | manchmal |
| as | als |
| is | wird |
| for | für |
EN Control manufacturers use platforms to operate distributed IoT infrastructures that enable their customers to manage distributed properties centrally.
DE Steuerungshersteller nutzen Plattformen zum Betrieb verteilter IoT-Infrastrukturen, die ihren Kunden ein zentrales Management verteilter Liegenschaften ermöglichen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| platforms | plattformen |
| infrastructures | infrastrukturen |
| enable | ermöglichen |
| customers | kunden |
| iot | iot |
| manage | management |
| their | ihren |
| use | nutzen |
| operate | betrieb |
EN The teaser images are supposed to distributed under the license CC-0 ? i.e. public domain. A confirmation is required that the submitted images are distributed under this license (in the mail).
DE Von den Aufmacher-Bilder wird angenommen, dass sie unter der Lizenz CC-0 ? d.h. Public-Domain stehen. Eine Bestätigung, dass die eingereichten Bilder unter dieser Lizenz stehen ist erforderlich (in der E-Mail).
| Engleski | njemački |
|---|---|
| images | bilder |
| license | lizenz |
| e | e |
| public | public |
| confirmation | bestätigung |
| submitted | eingereichten |
| required | erforderlich |
| domain | domain |
| in | in |
| a | eine |
| are | stehen |
| that | dass |
EN We have specific regions over which the data has to be distributed, and the header should be distributed evenly over the available pixels at the beginning of the image
DE Wir haben bestimmte Regionen, über die die Daten verteilt werden müssen, und der Header sollte gleichmäßig über die verfügbaren Pixel am Bildanfang verteilt werden
| Engleski | njemački |
|---|---|
| regions | regionen |
| distributed | verteilt |
| header | header |
| evenly | gleichmäßig |
| pixels | pixel |
| available | verfügbaren |
| at the | am |
| should | sollte |
| we | wir |
| data | daten |
| and | und |
EN DISTRIBUTIONThe software may be freely distributed subject to the terms of this agreement. It may not be distributed in any other form. You may not request donations or payment for copies of the software that you distribute.
DE VERTEILUNGDie Software darf vorbehaltlich der Bedingungen dieser Vereinbarung frei verteilt werden. Sie darf in keiner anderen Form verbreitet werden. Sie dürfen keine Spenden oder Zahlungen für Kopien der von Ihnen vertriebenen Software verlangen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| freely | frei |
| donations | spenden |
| payment | zahlungen |
| copies | kopien |
| other | anderen |
| subject to | vorbehaltlich |
| software | software |
| distributed | verteilt |
| in | in |
| request | verlangen |
| or | oder |
| terms | bedingungen |
| agreement | vereinbarung |
| for | für |
| form | form |
| be | darf |
| not | keine |
EN By using a distributed file system called an HDFS (Hadoop Distributed File System), the data is split into chunks and saved across clusters of commodity servers
DE Mit einem verteilten Dateisystem namens HDFS (Hadoop Distributed File System) werden die Daten auf mehrere Einheiten verteilt und in Clustern aus Commodity-Servern gespeichert
| Engleski | njemački |
|---|---|
| system | system |
| called | namens |
| hdfs | hdfs |
| hadoop | hadoop |
| saved | gespeichert |
| servers | servern |
| data | daten |
| and | und |
| file | file |
| distributed | verteilt |
| into | in |
| of | mit |
EN Distributed teams create distributed resources, and project managers need a real-time window into capacity and utilization
DE Verteilte Teams können verteilte Ressourcen schaffen und Projektmanager benötigen Echtzeiteinblick in Kapazitäten und Auslastung
| Engleski | njemački |
|---|---|
| distributed | verteilte |
| into | in |
| teams | teams |
| resources | ressourcen |
| need | benötigen |
| capacity | kapazitäten |
| and | und |
EN MRK 4.0 focuses on collaborative manufacturing at distributed locations and on the feasibility of the principles of distributed production and remote human-robot collaboration.
DE MRK 4.0 konzentriert sich dabei auf die kollaborative Fertigung an verteilten Standorten und auf die Machbarkeit der Prinzipien der verteilten Produktion sowie der Remote-Mensch-Roboter-Kooperation.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| collaborative | kollaborative |
| distributed | verteilten |
| locations | standorten |
| feasibility | machbarkeit |
| principles | prinzipien |
| remote | remote |
| collaboration | kooperation |
| production | produktion |
| manufacturing | fertigung |
| and | und |
EN Here it is shown that the integration effort of spatially distributed prototypes can be massively reduced by using the Distributed Co-Simulation Protocol (DCP)
DE Hier zeigt sich, dass sich der Integrationsaufwand für räumlich verteilte Prototypen durch den Einsatz des Distributed Co-Simulation Protocol (DCP) massiv verringern lässt
| Engleski | njemački |
|---|---|
| prototypes | prototypen |
| massively | massiv |
| protocol | protocol |
| reduced | verringern |
| distributed | verteilte |
| here | hier |
| that | dass |
| effort | einsatz |
| the | den |
| of | der |
| by | durch |
EN The teaser images are supposed to distributed under the license CC-0 ? i.e. public domain. A confirmation is required that the submitted images are distributed under this license (in the mail).
DE Von den Aufmacher-Bilder wird angenommen, dass sie unter der Lizenz CC-0 ? d.h. Public-Domain stehen. Eine Bestätigung, dass die eingereichten Bilder unter dieser Lizenz stehen ist erforderlich (in der E-Mail).
| Engleski | njemački |
|---|---|
| images | bilder |
| license | lizenz |
| e | e |
| public | public |
| confirmation | bestätigung |
| submitted | eingereichten |
| required | erforderlich |
| domain | domain |
| in | in |
| a | eine |
| are | stehen |
| that | dass |
EN The Distributed Artificial Intelligence group is therefore working on equipping the distributed components of a CPES with intelligence and autonomy and networking them with self-organization processes
DE Die Gruppe Verteilte Künstliche Intelligenz arbeitet deshalb daran, die verteilten Komponenten eines CPES mit Intelligenz und Autonomie auszustatten und mit Verfahren der Selbstorganisation untereinander zu vernetzen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| intelligence | intelligenz |
| working | arbeitet |
| components | komponenten |
| autonomy | autonomie |
| processes | verfahren |
| networking | vernetzen |
| on | daran |
| group | gruppe |
| distributed | verteilte |
| and | und |
| with | mit |
| artificial intelligence | künstliche |
| therefore | die |
EN DISTRIBUTIONThe software may be freely distributed subject to the terms of this agreement. It may not be distributed in any other form. You may not request donations or payment for copies of the software that you distribute.
DE VERTEILUNGDie Software darf vorbehaltlich der Bedingungen dieser Vereinbarung frei verteilt werden. Sie darf in keiner anderen Form verbreitet werden. Sie dürfen keine Spenden oder Zahlungen für Kopien der von Ihnen vertriebenen Software verlangen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| freely | frei |
| donations | spenden |
| payment | zahlungen |
| copies | kopien |
| other | anderen |
| subject to | vorbehaltlich |
| software | software |
| distributed | verteilt |
| in | in |
| request | verlangen |
| or | oder |
| terms | bedingungen |
| agreement | vereinbarung |
| for | für |
| form | form |
| be | darf |
| not | keine |
EN The teaser images are supposed to distributed under the license CC-0 ? i.e. public domain. A confirmation is required that the submitted images are distributed under this license (in the mail).
DE Von den Aufmacher-Bilder wird angenommen, dass sie unter der Lizenz CC-0 ? d.h. Public-Domain stehen. Eine Bestätigung, dass die eingereichten Bilder unter dieser Lizenz stehen ist erforderlich (in der E-Mail).
| Engleski | njemački |
|---|---|
| images | bilder |
| license | lizenz |
| e | e |
| public | public |
| confirmation | bestätigung |
| submitted | eingereichten |
| required | erforderlich |
| domain | domain |
| in | in |
| a | eine |
| are | stehen |
| that | dass |
EN Distributed Redundant Design: Our data center suite topology and separation of infrastructure allow you to continue running your business without interruption, thanks to the reliability of our distributed redundant design
DE Verteiltes redundantes Design: Unsere Rechenzentrums-Suite-Topologie und die Trennung der Infrastruktur ermöglichen es Ihnen, Ihr Geschäft ohne Unterbrechung weiterzuführen, dank der Zuverlässigkeit unseres verteilten, redundanten Designs
| Engleski | njemački |
|---|---|
| distributed | verteilten |
| redundant | redundanten |
| suite | suite |
| topology | topologie |
| separation | trennung |
| infrastructure | infrastruktur |
| allow | ermöglichen |
| interruption | unterbrechung |
| reliability | zuverlässigkeit |
| design | design |
| business | geschäft |
| our | unsere |
| your | ihr |
| without | ohne |
| and | und |
EN Bitbucket Cloud has Mercurial support. Mercurial is a free, distributed source control management system like Git. Have the freedom of choice and use the distributed version control system that works for you.
DE Bitbucket Cloud bietet Unterstützung für Mercurial. Mercurial ist ähnlich wie Git ein kostenloses verteiltes Versionskontrollsystem. Du kannst frei wählen und das verteilte Versionskontrollsystem nutzen, das sich für dich am besten eignet.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| distributed | verteilte |
| git | git |
| version control system | versionskontrollsystem |
| use | nutzen |
| support | unterstützung |
| choice | wählen |
| a | ähnlich |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| you | du |
EN Distributed Content Nodes - Distributed architecture to enable in-region data storage and processing, ensuring content never physically leaves a specified region
DE Distributed Content Nodes − Verteilte Architektur für die regionale Datenspeicherung und -verarbeitung, damit Inhalte auf keinen Fall eine konkrete Region verlassen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| nodes | nodes |
| architecture | architektur |
| processing | verarbeitung |
| leaves | verlassen |
| region | region |
| a | eine |
| distributed | verteilte |
| and | und |
EN Dedicated, on-demand and pay-as-you-go bare metal servers hosted in distributed locations for maximum security, app performance, delivery speed and orchestration control.
DE Spezielle Bare-Metal-Server On-Demand und Pay-As-You-Go, die an verteilten Standorten gehostet werden, bieten maximale Sicherheit, App-Leistungen, Liefergeschwindigkeit und Orchestrierungskontrolle.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| metal | metal |
| distributed | verteilten |
| locations | standorten |
| maximum | maximale |
| app | app |
| performance | leistungen |
| delivery | bieten |
| servers | server |
| security | sicherheit |
| on | an |
| hosted | gehostet |
| dedicated | die |
| and | und |
EN The infrastructure is hosted in secure and redundant data centres distributed around the world. This reduces the possibility of DDoS attacks.
DE Die Infrastruktur wird in sicheren und redundanten Rechenzentren gehostet, die über die ganze Welt verteilt sind. Dies reduziert die Möglichkeit von DDoS-Angriffen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktur |
| hosted | gehostet |
| secure | sicheren |
| redundant | redundanten |
| distributed | verteilt |
| reduces | reduziert |
| possibility | möglichkeit |
| ddos | ddos |
| world | welt |
| in | in |
| and | und |
| of | von |
| the | wird |
| this | dies |
EN Anycast DNS Plus offers maximal security by supporting DNSSEC, protecting you against attacks and mitigating risks with infrastructures hosted in secure and redundant data centres distributed around the world.
DE Anycast DNS Plus bietet maximale Sicherheit durch die Unterstützung von DNSSEC, schützt Sie vor Angriffen und mindert Risiken durch Infrastrukturen, die in sicheren und redundanten, weltweit verteilten Rechenzentren gehostet werden.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| anycast | anycast |
| dns | dns |
| supporting | unterstützung |
| dnssec | dnssec |
| risks | risiken |
| infrastructures | infrastrukturen |
| hosted | gehostet |
| redundant | redundanten |
| distributed | verteilten |
| attacks | angriffen |
| offers | bietet |
| world | weltweit |
| in | in |
| security | sicherheit |
| and | und |
| around | von |
| by | durch |
| the | plus |
| you | sie |
EN Dedicated, on-demand and pay-as-you-go bare metal servers hosted in distributed locations for maximum security, app performance, delivery speed and orchestration control.
DE Spezielle Bare-Metal-Server On-Demand und Pay-As-You-Go, die an verteilten Standorten gehostet werden, bieten maximale Sicherheit, App-Leistungen, Liefergeschwindigkeit und Orchestrierungskontrolle.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| metal | metal |
| distributed | verteilten |
| locations | standorten |
| maximum | maximale |
| app | app |
| performance | leistungen |
| delivery | bieten |
| servers | server |
| security | sicherheit |
| on | an |
| hosted | gehostet |
| dedicated | die |
| and | und |
EN The infrastructure is hosted in secure and redundant data centres distributed around the world. This reduces the possibility of DDoS attacks.
DE Die Infrastruktur wird in sicheren und redundanten Rechenzentren gehostet, die über die ganze Welt verteilt sind. Dies reduziert die Möglichkeit von DDoS-Angriffen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktur |
| hosted | gehostet |
| secure | sicheren |
| redundant | redundanten |
| distributed | verteilt |
| reduces | reduziert |
| possibility | möglichkeit |
| ddos | ddos |
| world | welt |
| in | in |
| and | und |
| of | von |
| the | wird |
| this | dies |
EN Anycast DNS Plus offers maximal security by supporting DNSSEC, protecting you against attacks and mitigating risks with infrastructures hosted in secure and redundant data centres distributed around the world.
DE Anycast DNS Plus bietet maximale Sicherheit durch die Unterstützung von DNSSEC, schützt Sie vor Angriffen und mindert Risiken durch Infrastrukturen, die in sicheren und redundanten, weltweit verteilten Rechenzentren gehostet werden.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| anycast | anycast |
| dns | dns |
| supporting | unterstützung |
| dnssec | dnssec |
| risks | risiken |
| infrastructures | infrastrukturen |
| hosted | gehostet |
| redundant | redundanten |
| distributed | verteilten |
| attacks | angriffen |
| offers | bietet |
| world | weltweit |
| in | in |
| security | sicherheit |
| and | und |
| around | von |
| by | durch |
| the | plus |
| you | sie |
EN Teamworkx Cloud Hosted is operated entirely in the data location Germany. Distributed across multiple data centers, a highly available, individually scalable platform is available to reliably operate your Atlassian instance.
DE Teamworkx Cloud Hosted wird vollständig im Datenstandort Deutschland betrieben. Auf mehrere Rechenzentren verteilt, steht eine hochverfügbare, indivduell skalierbare Plattform zur Verfügung, um Ihre Atlassian-Instanz verlässlich zu betreiben.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| cloud | cloud |
| distributed | verteilt |
| scalable | skalierbare |
| platform | plattform |
| reliably | verlässlich |
| atlassian | atlassian |
| teamworkx | teamworkx |
| hosted | hosted |
| data centers | rechenzentren |
| operated | betrieben |
| in the | im |
| germany | deutschland |
| your | ihre |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| a | eine |
| operate | betreiben |
| the | wird |
EN Deploy compute when and where you need it using dedicated, on-demand and pay-as-you-go servers hosted in distributed locations.
DE Stellen Sie Berechnungen bereit, wann und wo Sie es benötigen, und verwenden Sie spezielle On-Demand- und Pay-As-You-Go-Server, die an verteilten Standorten gehostet werden.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| distributed | verteilten |
| locations | standorten |
| it | es |
| servers | server |
| go | bereit |
| where | wo |
| when | wann |
| on | an |
| hosted | gehostet |
| and | und |
| using | verwenden |
| dedicated | die |
| you need | benötigen |
| in | stellen |
EN Easily add applications hosted using Kubernetes clusters on premise, in a private cloud, or in the public cloud. Cloudflare Load Balancer works with applications hosted in or across any setup.
DE Fügen Sie einfach mit Kubernetes-Clustern vor Ort, in der Private Cloud oder der Public Cloud gehostete Anwendungen hinzu. Der Cloudflare Load Balancer funktioniert mit Anwendungen, die auf jeder Art von Setup gehostet werden.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| load | load |
| setup | setup |
| cloud | cloud |
| or | oder |
| cloudflare | cloudflare |
| applications | anwendungen |
| in | in |
| with | mit |
| private | der |
| works | funktioniert |
| hosted | gehostet |
| add | hinzu |
| public | public |
EN In Turkey, an administration fee of 7.5% will be applied to sales of non-hosted software (server and Data Center) and non-hosted apps in the Atlassian Marketplace
DE In der Türkei wird eine Verwaltungsgebühr in Höhe von 7,5 % auf den Verkauf von nicht gehosteter Software (Server und Data Center) und nicht gehosteten Apps im Atlassian Marketplace erhoben
| Engleski | njemački |
|---|---|
| turkey | türkei |
| center | center |
| atlassian | atlassian |
| hosted | gehosteten |
| software | software |
| server | server |
| apps | apps |
| marketplace | marketplace |
| in the | im |
| in | in |
| data | data |
| sales | verkauf |
| and | und |
EN In India, an administration fee of 2% will be applied to sales for all Atlassian software products, both hosted and non-hosted (server, Data Center, and cloud) as well as apps in the Atlassian Marketplace.
DE In Indien wird eine Verwaltungsgebühr in Höhe von 2 % für den Verkauf jeglicher Atlassian-Softwareprodukte erhoben. Dies betrifft sowohl gehostete als auch nicht gehostete Produkte (Server, Data Center und Cloud) sowie Apps im Atlassian Marketplace.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| india | indien |
| atlassian | atlassian |
| data | data |
| center | center |
| cloud | cloud |
| server | server |
| apps | apps |
| marketplace | marketplace |
| in the | im |
| in | in |
| sales | verkauf |
| products | produkte |
| hosted | gehostete |
| for | für |
| and | und |
| as | als |
EN Social Media Features and Widgets are either hosted by a third party or hosted directly on our Site
DE Social Media-Features und Widgets werden entweder von Dritten oder direkt auf unserer Website gehostet
| Engleski | njemački |
|---|---|
| media | media |
| features | features |
| widgets | widgets |
| hosted | gehostet |
| directly | direkt |
| and | und |
| our | unserer |
| site | website |
| are | werden |
| social | social |
| third | dritten |
| on | auf |
| by | von |
| or | oder |
EN Can I take my data from the hosted Enterprise cloud edition to a self-hosted Community or Enterprise on-premises edition?
DE Kann ich meine Daten von der Enterprise cloud zu einer selbst gehosteten Community oder Enterprise on-premises übertragen?
| Engleski | njemački |
|---|---|
| hosted | gehosteten |
| enterprise | enterprise |
| cloud | cloud |
| community | community |
| can | kann |
| i | ich |
| data | daten |
| or | oder |
| to | zu |
| a | einer |
EN Not covered. Available to be Hosted in the US only. If your Account only uses Analytics Functionality for account analytics, that Service Data can be hosted in either the US or EEA as described below.
DE Nicht abgedeckt. Hosting nur in den USA. Wenn in Ihrem Konto ausschließlich Analysefunktionen für Kontoanalysen verwendet werden, können diese Dienstdaten wie unten beschrieben entweder in den USA oder im EWR gehostet werden.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| analytics | analysefunktionen |
| described | beschrieben |
| service data | dienstdaten |
| us | usa |
| uses | verwendet |
| in the | im |
| hosted | gehostet |
| in | in |
| account | konto |
| not | nicht |
| can | können |
| only | nur |
| or | oder |
| for | für |
EN Secondary Service Data cannot be Hosted in the Japan and Australia regions. “Secondary Service Data” means Service Data used to operate and run the Service that is not Hosted in the primary
DE Sekundäre Dienstdaten können nicht in den Regionen Japan und Australien gehostet werden. „Sekundäre Dienstdaten“ bezeichnet für den Betrieb und die Ausführung des Dienstes verwendete Dienstdaten, die nicht in den primären
EN Our datacenter is hosted on Google Cloud Computing. European data is hosted in Europe.
DE Unser Rechenzentrum wird auf Google Cloud Computing gehostet. Europäische Daten werden in Europa gehostet.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| datacenter | rechenzentrum |
| hosted | gehostet |
| cloud | cloud |
| computing | computing |
| in | in |
| europe | europa |
| european | europäische |
| data | daten |
| is | wird |
| our | unser |
| on | auf |
EN You can run Shopware in the cloud or use it as a self-hosted solution for your shop. Here you can check if a particular extension can be used in the cloud or self-hosted variant.
DE Du kannst Shopware in der Cloud oder als Self-hosted Variante für Deinen Shop einsetzen. Hier erkennst Du direkt, in welcher Du diese App nutzen kannst.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| shopware | shopware |
| cloud | cloud |
| shop | shop |
| use | nutzen |
| in | in |
| or | oder |
| solution | app |
| variant | variante |
| used | einsetzen |
| you | du |
| as | als |
| here | hier |
| you can | kannst |
| for | für |
EN When you choose No-IP as a dedicated managed DNS provider, your website's DNS is not only hosted at 2 locations, it is hosted at 100 locations across the globe
DE Wenn Sie sich für No-IP als engagierten Managed DNS-Provider entscheiden, wird das DNS Ihrer Website nicht nur an 2 Standorten gehostet, sondern an 100 Standorten auf der ganzen Welt
| Engleski | njemački |
|---|---|
| managed | managed |
| dns | dns |
| provider | provider |
| hosted | gehostet |
| globe | welt |
| locations | standorten |
| choose | entscheiden |
| as | als |
| websites | website |
| not | nicht |
| only | nur |
| at | ganzen |
| when | wenn |
| the | wird |
| dedicated | der |
| across | an |
EN These Features are either hosted by a third party or hosted directly on the Site
DE Diese Funktionen werden entweder von einer dritten Partei oder direkt auf der Website gehostet
| Engleski | njemački |
|---|---|
| features | funktionen |
| hosted | gehostet |
| party | partei |
| directly | direkt |
| site | website |
| are | werden |
| a | einer |
| third | der |
| or | oder |
EN This site was built with Hugo, TailwindCSS and sprinkles of Alpine.js. It?s hosted on Netlify and the source is hosted on GitLab. More about this site →
DE Diese Seite wurde mit Hugo, TailwindCSS und Alpine.js erstellt. Die Seite ist auf Netlify gehostet und die Quelle auf GitLab. Über diese Webseite →
EN Social Media Features and Widgets are either hosted by a third party or hosted directly on our Site
DE Social Media Features und Widgets werden entweder von einer Drittpartei gehostet oder direkt auf unserer Webseite gehostet
| Engleski | njemački |
|---|---|
| features | features |
| widgets | widgets |
| hosted | gehostet |
| third party | drittpartei |
| directly | direkt |
| and | und |
| our | unserer |
| are | werden |
| social | social |
| site | von |
| media | media |
| on | auf |
| a | einer |
| or | oder |
EN Social media features and widgets are either hosted by a third party or hosted directly on the Websites
DE Social-Media-Funktionen und Widgets werden entweder von einem Drittanbieter oder direkt auf den Websites gehostet
| Engleski | njemački |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| features | funktionen |
| widgets | widgets |
| hosted | gehostet |
| websites | websites |
| third party | drittanbieter |
| directly | direkt |
| and | und |
| are | werden |
| or | oder |
| the | den |
| on | auf |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
hosted in distributed globally distributed teams distributed distributed applications distributed workloads music distributed distributed team distributed geographically distributed denial distributed course distributed systems distributed database called then distributed globally distributed team distributed globally evenly distributed light distributed educational platform distributed outside were distributed distributed live m2 distributed throughout distributed ledger distributed among water distributed distributed data processing often distributed better distributed distributed manufacturing distributed across distributed architecture distributed system distributed architectures distributed locations publicly distributed outside distributed around distributed processing distributed responsibilities distributed environments distributed information levels zipkin distributed tracing funding was distributed distributed workforce global distributed workforce distributed tracing distributed teams within distributed evenly evenly distributed among distributed file systems distributed verification management cloudflare's globally distributed
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski