EN Please keep in mind that you're not entitled to the perfect fit guarantee if you purchase a suit, suit jacket, waistcoat, blazer or suit pants. In these cases, your fit is guaranteed using a fitting garment.
Prevedi "designed to suit" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "designed to suit" s Engleski na njemački
Prijevodi designed to suit
"designed to suit" u Engleski može se prevesti u sljedećih njemački riječi/izraza:
Prijevod Engleski na njemački od designed to suit
Engleski
njemački
DE Bitte beachten Sie, dass Sie keinen Anspruch auf die Perfekte-Passform-Garantie haben, wenn Sie einen Anzug, eine Anzugjacke, eine Weste, einen Blazer oder eine Anzughose kaufen. In diesen Fällen wird Ihre Passform durch ein Probemuster garantiert.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| perfect | perfekte |
| suit | anzug |
| in | in |
| or | oder |
| cases | fällen |
| fit | passform |
| guarantee | garantie |
| guaranteed | garantiert |
| please | bitte |
| your | ihre |
| the | wird |
| that | dass |
| you | sie |
EN Please keep in mind that you're not entitled to the perfect fit guarantee if you purchase a suit, suit jacket, suit pants, waistcoat, or blazer
DE Bitte beachten Sie, dass Sie keinen Anspruch auf die Perfekte-Passform-Garantie haben, wenn Sie einen Anzug, ein Anzugjackett, eine Anzughose, eine Weste oder einen Blazer kaufen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| perfect | perfekte |
| fit | passform |
| guarantee | garantie |
| suit | anzug |
| please | bitte |
| or | oder |
| that | dass |
EN Wear appropriate and smart attire - that means suit, shirt and tie for men and trouser suit or business suit for women
DE Angemessene und seriöse Kleidung – das bedeutet für Männer Anzug, Hemd und Krawatte und für Frauen Hosenanzug oder Businesskostüm
| Engleski | njemački |
|---|---|
| wear | kleidung |
| means | bedeutet |
| suit | anzug |
| shirt | hemd |
| tie | krawatte |
| men | männer |
| or | oder |
| women | frauen |
| and | und |
| appropriate | das |
EN Designed in simple colour blocking with rich colours and different knitted structures, they are designed to suit any sneaker
DE Sie ist in schlichtem Colour-Blocking mit satten Farben sowie unterschiedlichen Strickstrukturen gestaltet und passt zu jedem Sneaker
| Engleski | njemački |
|---|---|
| suit | passt |
| sneaker | sneaker |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| colours | farben |
| with | mit |
EN gundam, mobile suit, universal century, ms 06 zaku ii, mobile suit gundam, principality of zeon, science fiction, one year war, zeonic, zaku
DE gundam, mobiler anzug, universelles jahrhundert, ms 06 zaku ii, mobiler anzug gundam, fürstentum zeon, science fiction, ein jahr krieg, zeonic, zaku
| Engleski | njemački |
|---|---|
| mobile | mobiler |
| suit | anzug |
| universal | universelles |
| century | jahrhundert |
| ii | ii |
| science | science |
| year | jahr |
| war | krieg |
| ms | ms |
| of | ein |
EN We invite you to rest and enjoy staying atour new built suit-house in Kolobrzeg, Jednosci Narodowej str. 50B situated about 200 m for from the sea. Our suit-house is lokated in the area far from the summer busy town center. We offer you - as our…
DE Wir laden Sie zu einem Erholungsurlaub in einem neu erbauten Apartmenthaus ein, der sich ca. 250 Meter von dem schönsten Strand der Ostsee befindet. Unsere Apartments befinden sich in Kolobrzeg, Strasse: Jednosci Narodowej 50B und sind weit von dem…
EN Included when you order your suit. If you order only a fitting garment you will get it credited once you order your suit.
DE Bei der Bestellung Ihres Anzugs inbegriffen. Wenn Sie nur ein Probe-Kleidungsstück bestellen, werden Ihnen die Kosten hierfür bei der Bestellung Ihres Anzugs gutgeschrieben.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| included | inbegriffen |
| garment | kleidungsstück |
| credited | gutgeschrieben |
| order | bestellung |
| get | der |
| only | nur |
| if | wenn |
| a | ein |
| will | werden |
EN A custom-tailored suit is nothing without a great fabric. We offer a large selection of high-quality suit fabrics to cater to your every style need.
DE Ein maßgeschneiderter Anzug ist nichts ohne einen guten Stoff. Wir bieten eine große Auswahl an hochwertigen Anzugstoffen, die alle Ihre Stilwünsche erfüllen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| suit | anzug |
| fabric | stoff |
| selection | auswahl |
| without | ohne |
| we | wir |
| offer | bieten |
| large | große |
| your | ihre |
| high | hochwertigen |
| is | ist |
EN Discover the beauty in a suit tailored to your measurements and preferences. Create the suit of your dreams using our advanced design tool and experience a fit, comfort, and look like no other.
DE Entdecken Sie die Schönheit eines ganz nach Ihren Maßen und Wünschen zugeschnittenen Anzugs. Kreieren Sie mit unserem fortschrittlichen Design-Tool den Anzug Ihrer Träume und erleben Sie unvergleichliche Passform, Komfort und Optik.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| beauty | schönheit |
| suit | anzug |
| tailored | zugeschnittenen |
| dreams | träume |
| advanced | fortschrittlichen |
| comfort | komfort |
| tool | tool |
| look | optik |
| fit | passform |
| your | ihren |
| design | design |
| discover | entdecken |
| and | und |
| our | mit |
| the | den |
EN Explore our large range of suit fabrics and start creating the suit of your dreams today.
DE Entdecken Sie unsere große Auswahl an Anzugstoffen und fangen Sie noch heute damit an, den Anzug Ihrer Träume zu kreieren.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| explore | entdecken |
| range | auswahl |
| suit | anzug |
| dreams | träume |
| creating | kreieren |
| today | heute |
| our | unsere |
| large | große |
| and | und |
| the | den |
EN The green lines of the metallic suit are a perfect addition, this shows how the metal suit is able to move with the panda’s motion.
DE Die grünen Linien des Metallanzugs sind eine perfekte Ergänzung, die zeigt, wie sich der Metallanzug mit den Bewegungen des Pandas bewegen kann.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| perfect | perfekte |
| addition | ergänzung |
| shows | zeigt |
| pandas | pandas |
| the | grünen |
| lines | linien |
| with | mit |
| are | sind |
| to move | bewegen |
| a | eine |
| motion | bewegungen |
| green | der |
| to | den |
| how | wie |
| able | kann |
EN This version of the Spider-man suit is very different when compared to the standard Spider-Man suit
DE Diese Version des Spider-Man-Kostüms unterscheidet sich stark von dem Standard-Spider-Man-Kostüm
| Engleski | njemački |
|---|---|
| standard | standard |
| very | stark |
| version | version |
| of | von |
EN Because water temperatures vary from really warm near the equator to icy cold in some areas, there are three basic styles of exposure protection – the wetsuit, dry suit, and body suit
DE Die Wassertemperaturen können von wirklich warm in Äquatornähe bis zu eisig kalt in anderen Gebieten reichen, und daher gibt es drei Grundtypen von Tauchanzügen – den Nasstauchanzug, den Trockentauchanzug und den Tropenoverall („Body Suit“)
EN The T-Age suit revolutionised both comfort and protection for motorcyclists. It was the first (and only) leather suit to win the prestigious Compasso d’Oro ADI, (Adi Golden Compass award), one of the most coveted international prizes in design.
DE Die Kombi T-Age revolutionierte den Komfort und Schutz im Motorradsport. Die erste (und einzige) Lederkombi, die den wertvollen Preis "Compasso d’Oro ADI" gewann, eine der bedeutendsten internationalen Design-Auszeichnungen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| comfort | komfort |
| protection | schutz |
| win | gewann |
| international | internationalen |
| design | design |
| prizes | auszeichnungen |
| and | und |
| the first | erste |
| award | preis |
EN Dainese presented the tattoo suit for the 2009 season. This suit spoke a new language of ancient symbols and of warrior values from times long gone.
DE In der Motorradsaison 2009 präsentiert Dainese die Kombi Tattoo, die eine neue Sprache spricht: altertümliche Symbole und die Werte der Krieger aus der Antike prägen das Bild.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| presented | präsentiert |
| tattoo | tattoo |
| new | neue |
| symbols | symbole |
| warrior | krieger |
| dainese | dainese |
| gone | in |
| values | werte |
| from | aus |
| and | spricht |
EN The skintight suit allows for a degree of movement impossible in a gas-filled suit.
DE Der Luftdruck im Inneren würde den Anzug jedoch sperrig und steif machen und so den Kraftaufwand des Astronauten bei Bewegungen erheblich erhöhen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| suit | anzug |
| movement | bewegungen |
| in | inneren |
| the | den |
| of | der |
EN Don’t get caught out in the rain without the Rain Body racing suit, packs up small to fit under most seats, keep your torso dry when in your one or two piece suit.
DE Lassen Sie sich ohne diesen Rain Body-Rennanzug nicht vom Regen überraschen. Er ist so klein faltbar, dass er unter die meisten Sitze passt und hält Ihren Oberkörper im ein- oder zweiteiligen Anzug trocken.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| body | body |
| small | klein |
| seats | sitze |
| dry | trocken |
| in the | im |
| or | oder |
| dont | nicht |
| without | ohne |
| suit | anzug |
| your | ihren |
| fit | passt |
| piece | die |
| keep | hält |
EN Dainese D-CORE DRY SUIT undersuit. Highly technical underwear to be worn under a racing suit, for an all-year round use with temperatures above 0°C.
DE Anzugunterbekleidung Dainese D-CORE DRY SUIT. Absolut technisches Bekleidungsstück, unter dem Anzug zu tragen, über das ganze Jahr zu tragen, bei Temperaturen ab 0° C.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| technical | technisches |
| temperatures | temperaturen |
| c | c |
| dainese | dainese |
| dry | dry |
| year | jahr |
| use | tragen |
| to | zu |
| under | unter |
| suit | suit |
EN Brainshirt offers you absolutely sustainable suits at fair prices: You can choose between the Oslo suit, which is made from kbT virgin wool, or our 100% vegan Norfolk suit, made from kbA cotton. Discover it for yourself!
DE Brainshirt bietet Ihnen absolut nachhaltige Anzüge zu fairen Preisen: Sie können zwischen dem Anzug Oslo, der aus kbT Schurwolle gefertigt wird, oder unserem 100% veganen Anzug Norfolk, aus kbA Baumwolle, wählen. Entdecken Sie es selbst!
EN We have free training courses designed to give you a preview of our robust learning options. Browse all of our free courses to find training that will suit your needs.
DE Wir bieten kostenlose Trainingskurse an, mit denen Sie eine Vorschau auf unsere robusten Lernoptionen erhalten. Unter unseren kostenlosen Kursen finden bestimmt auch Sie die passenden Inhalte.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| preview | vorschau |
| robust | robusten |
| give | bieten |
| find | finden |
| courses | kursen |
| will | erhalten |
| you | sie |
| a | eine |
| our | unsere |
| free | kostenlose |
| to | auch |
EN NordPass Business is primarily designed to suit the needs of small to medium-sized businesses, while NordPass Enterprise caters to the needs of large organizations or corporations.
DE NordPass Business ist in erster Linie auf die Bedürfnisse kleiner und mittlerer Unternehmen ausgerichtet, während NordPass Enterprise auf die Bedürfnisse großer Organisationen oder Unternehmen ausgerichtet ist.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| primarily | in erster linie |
| small | kleiner |
| medium | mittlerer |
| enterprise | enterprise |
| organizations | organisationen |
| or | oder |
| corporations | unternehmen |
| is | ist |
| large | großer |
| business | business |
| needs | bedürfnisse |
EN Service Provider view is designed to suit the needs of traditional hosting providers who expect to serve a large number of customers. Service Provider view is available in Web Pro and Web Host editions.
DE Die Service-Provider-Ansicht ist ideal für traditionelle Hosting-Provider, die mit einer Vielzahl von Kunden arbeiten. Diese Ansicht ist in der Web Pro- und der Web Host-Edition verfügbar.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| view | ansicht |
| traditional | traditionelle |
| customers | kunden |
| editions | edition |
| hosting | hosting |
| web | web |
| service | service |
| in | in |
| provider | provider |
| pro | pro |
| host | host |
| available | verfügbar |
| and | und |
| number | vielzahl |
| a | einer |
EN It is being designed to suit the high life in the Mediterranean, perhaps for a family looking for a gorgeous second home to enjoy near the sea.
DE Die Villa ist für das Luxusleben am Mittelmeer gedacht und eignet sich beispielsweise für eine Familie, die ein wunderschönes zweites Zuhause sucht, um die Sommermonate in der Nähe des Meeres zu genießen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| mediterranean | mittelmeer |
| sea | meeres |
| family | familie |
| looking for | sucht |
| to | zu |
| enjoy | genießen |
| in | in |
| is | ist |
| near | nähe |
| a | ein |
| for | um |
EN There are some things in life you shouldn’t rush, and greatness is one of them. Since our suits are designed and made explicitly using your measurements, please allow approximately 4-6 weeks for both fitting sample(s) and the final suit.
DE Manche Dinge im Leben sollte man nicht überstürzen, und Perfektion ist eines davon. Da unsere Anzüge genau nach Ihren Maßen entworfen und gefertigt werden, geben Sie uns bitte 4-6 Wochen sowohl für die Probemuster als auch für den fertigen Anzug.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| suits | anzüge |
| weeks | wochen |
| suit | anzug |
| life | leben |
| our | unsere |
| your | ihren |
| final | fertigen |
| please | bitte |
| for | für |
| and | und |
| are | werden |
| in | als |
| is | ist |
EN This is all made possible thanks to our strong expertise in the fields of fashion, technology and convenience, which allows us to offer our customers an unlimited range and convenient services designed to suit their requirements
DE Möglich macht das unsere starke Expertise in den Bereichen Mode, Technologie und Convenience, um unseren Kund*innen ein unbegrenztes Sortiment und bequeme Services anzubieten, die auf ihre Bedürfnisse abgestimmt sind
| Engleski | njemački |
|---|---|
| possible | möglich |
| strong | starke |
| expertise | expertise |
| fashion | mode |
| technology | technologie |
| unlimited | unbegrenztes |
| convenient | bequeme |
| requirements | bedürfnisse |
| convenience | convenience |
| services | services |
| to | anzubieten |
| our | unsere |
| in | in |
| fields | bereichen |
| the | den |
| and | und |
EN Designed to suit all lifestyles and tastes, they are the perfect companions for today’s modern man.
DE Entworfen, um jedem Lebensstil und Geschmack gerecht zu werden, sind sie die perfekten Begleiter für den modernen Mann von heute.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| tastes | geschmack |
| perfect | perfekten |
| modern | modernen |
| man | mann |
| to | zu |
| and | und |
| for | um |
| are | sind |
EN Every TLT-Turbo product is designed for a specific application and is tailored to suit specific operating environments and the needs of each client by matching the required performance with maximum efficiency
DE Die TLT-Turbo Ventilatoren werden für die jeweilige Anwendung maßgeschneidert und auf die spezifischen Betriebsumgebungen und Bedürfnisse jedes Kunden so angepasst, dass die benötigte Leistung mit maximalem Wirkungsgrad erreicht wird
| Engleski | njemački |
|---|---|
| client | kunden |
| maximum | maximalem |
| performance | leistung |
| efficiency | wirkungsgrad |
| application | anwendung |
| and | und |
| tailored | maßgeschneidert |
| needs | bedürfnisse |
| specific | jeweilige |
| to | dass |
| with | mit |
| for | für |
EN Custom vehicles designed to suit your exact requirements.
DE Verkaufsfahrzeuge und -anhänger nach Maß und nach Ihren Vorstellungen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| your | ihren |
| to | nach |
EN “My Deku now means You can do it, too!” - DekuThis skin shows off Deku’s support suit which is designed to support both his arms and his legs from the power that he holds
DE "Mein Deku bedeutet jetzt, dass du es auch kannst!" - DekuDieses skin zeigt Dekus Unterstützungsanzug, der so konzipiert ist, dass er sowohl seine Arme als auch seine Beine durch die Kraft, die er besitzt, stützt
| Engleski | njemački |
|---|---|
| skin | skin |
| shows | zeigt |
| designed | konzipiert |
| arms | arme |
| legs | beine |
| now | jetzt |
| you | du |
| power | kraft |
| it | es |
| he | er |
| my | mein |
| is | ist |
| both | sowohl |
| can | kannst |
| that | dass |
| means | bedeutet |
EN For cleaning of dust-laden air, NETZSCH offers tailor-made solutions for customers. The filter and cyclones are designed according to customers’ wishes and manufactured and adapted to suit the individual application case.
DE Für die Reinigung staubhaltiger Luft bietet NETZSCH kundengerechte Lösungen. Die Filter und Zyklone werden nach Kundenwunsch ausgelegt, gefertigt und individuell dem Anwendungsfall angepasst.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| cleaning | reinigung |
| air | luft |
| netzsch | netzsch |
| solutions | lösungen |
| filter | filter |
| offers | bietet |
| made | gefertigt |
| and | und |
| for | für |
EN Specially designed solutions to suit your application
DE Speziell designte Lösungen passend zu Ihrer Anwendung
| Engleski | njemački |
|---|---|
| specially | speziell |
| solutions | lösungen |
| your | ihrer |
| application | anwendung |
| to | zu |
| designed | designte |
EN The all-in-one commerce platform helps build your online store instantly, with more than 80 pre-designed website templates and themes that can be personalized to suit your brand and taste
DE Es gibt mehr als 80 vorgefertigte Website-Vorlagen und -Themes, die sich problemlos an deine Marke und deine Wünsche anpassen lassen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| templates | vorlagen |
| themes | themes |
| website templates | website-vorlagen |
| website | website |
| more | mehr |
| and | und |
| brand | marke |
| in | an |
| your | anpassen |
EN The all-in-one commerce platform helps build your online store instantly, with more than 80 pre-designed website templates and themes that can be personalized to suit your brand and taste
DE Es gibt mehr als 80 vorgefertigte Website-Vorlagen und -Themes, die sich problemlos an deine Marke und deine Wünsche anpassen lassen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| templates | vorlagen |
| themes | themes |
| website templates | website-vorlagen |
| website | website |
| more | mehr |
| and | und |
| brand | marke |
| in | an |
| your | anpassen |
EN The all-in-one commerce platform helps build your online store instantly, with more than 80 pre-designed website templates and themes that can be personalized to suit your brand and taste
DE Es gibt mehr als 80 vorgefertigte Website-Vorlagen und -Themes, die sich problemlos an deine Marke und deine Wünsche anpassen lassen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| templates | vorlagen |
| themes | themes |
| website templates | website-vorlagen |
| website | website |
| more | mehr |
| and | und |
| brand | marke |
| in | an |
| your | anpassen |
EN The all-in-one commerce platform helps build your online store instantly, with more than 80 pre-designed website templates and themes that can be personalized to suit your brand and taste
DE Es gibt mehr als 80 vorgefertigte Website-Vorlagen und -Themes, die sich problemlos an deine Marke und deine Wünsche anpassen lassen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| templates | vorlagen |
| themes | themes |
| website templates | website-vorlagen |
| website | website |
| more | mehr |
| and | und |
| brand | marke |
| in | an |
| your | anpassen |
EN The all-in-one commerce platform helps build your online store instantly, with more than 80 pre-designed website templates and themes that can be personalized to suit your brand and taste
DE Es gibt mehr als 80 vorgefertigte Website-Vorlagen und -Themes, die sich problemlos an deine Marke und deine Wünsche anpassen lassen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| templates | vorlagen |
| themes | themes |
| website templates | website-vorlagen |
| website | website |
| more | mehr |
| and | und |
| brand | marke |
| in | an |
| your | anpassen |
EN The all-in-one commerce platform helps build your online store instantly, with more than 80 pre-designed website templates and themes that can be personalized to suit your brand and taste
DE Es gibt mehr als 80 vorgefertigte Website-Vorlagen und -Themes, die sich problemlos an deine Marke und deine Wünsche anpassen lassen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| templates | vorlagen |
| themes | themes |
| website templates | website-vorlagen |
| website | website |
| more | mehr |
| and | und |
| brand | marke |
| in | an |
| your | anpassen |
EN The all-in-one commerce platform helps build your online store instantly, with more than 80 pre-designed website templates and themes that can be personalized to suit your brand and taste
DE Es gibt mehr als 80 vorgefertigte Website-Vorlagen und -Themes, die sich problemlos an deine Marke und deine Wünsche anpassen lassen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| templates | vorlagen |
| themes | themes |
| website templates | website-vorlagen |
| website | website |
| more | mehr |
| and | und |
| brand | marke |
| in | an |
| your | anpassen |
EN The all-in-one commerce platform helps build your online store instantly, with more than 80 pre-designed website templates and themes that can be personalized to suit your brand and taste
DE Es gibt mehr als 80 vorgefertigte Website-Vorlagen und -Themes, die sich problemlos an deine Marke und deine Wünsche anpassen lassen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| templates | vorlagen |
| themes | themes |
| website templates | website-vorlagen |
| website | website |
| more | mehr |
| and | und |
| brand | marke |
| in | an |
| your | anpassen |
EN The all-in-one commerce platform helps build your online store instantly, with more than 80 pre-designed website templates and themes that can be personalized to suit your brand and taste
DE Es gibt mehr als 80 vorgefertigte Website-Vorlagen und -Themes, die sich problemlos an deine Marke und deine Wünsche anpassen lassen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| templates | vorlagen |
| themes | themes |
| website templates | website-vorlagen |
| website | website |
| more | mehr |
| and | und |
| brand | marke |
| in | an |
| your | anpassen |
EN The all-in-one commerce platform helps build your online store instantly, with more than 80 pre-designed website templates and themes that can be personalized to suit your brand and taste
DE Es gibt mehr als 80 vorgefertigte Website-Vorlagen und -Themes, die sich problemlos an deine Marke und deine Wünsche anpassen lassen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| templates | vorlagen |
| themes | themes |
| website templates | website-vorlagen |
| website | website |
| more | mehr |
| and | und |
| brand | marke |
| in | an |
| your | anpassen |
EN The all-in-one commerce platform helps build your online store instantly, with more than 80 pre-designed website templates and themes that can be personalized to suit your brand and taste
DE Es gibt mehr als 80 vorgefertigte Website-Vorlagen und -Themes, die sich problemlos an deine Marke und deine Wünsche anpassen lassen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| templates | vorlagen |
| themes | themes |
| website templates | website-vorlagen |
| website | website |
| more | mehr |
| and | und |
| brand | marke |
| in | an |
| your | anpassen |
EN The all-in-one commerce platform helps build your online store instantly, with more than 80 pre-designed website templates and themes that can be personalized to suit your brand and taste
DE Es gibt mehr als 80 vorgefertigte Website-Vorlagen und -Themes, die sich problemlos an deine Marke und deine Wünsche anpassen lassen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| templates | vorlagen |
| themes | themes |
| website templates | website-vorlagen |
| website | website |
| more | mehr |
| and | und |
| brand | marke |
| in | an |
| your | anpassen |
EN Every TLT-Turbo product is designed for a specific application and is tailored to suit specific operating environments and the needs of each client by matching the required performance with maximum efficiency
DE Die TLT-Turbo Ventilatoren werden für die jeweilige Anwendung maßgeschneidert und auf die spezifischen Betriebsumgebungen und Bedürfnisse jedes Kunden so angepasst, dass die benötigte Leistung mit maximalem Wirkungsgrad erreicht wird
| Engleski | njemački |
|---|---|
| client | kunden |
| maximum | maximalem |
| performance | leistung |
| efficiency | wirkungsgrad |
| application | anwendung |
| and | und |
| tailored | maßgeschneidert |
| needs | bedürfnisse |
| specific | jeweilige |
| to | dass |
| with | mit |
| for | für |
EN The all-in-one commerce platform helps build your online store instantly, with more than 80 pre-designed website templates and themes that can be personalized to suit your brand and taste
DE Es gibt mehr als 80 vorgefertigte Website-Vorlagen und -Themes, die sich problemlos an deine Marke und deine Wünsche anpassen lassen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| templates | vorlagen |
| themes | themes |
| website templates | website-vorlagen |
| website | website |
| more | mehr |
| and | und |
| brand | marke |
| in | an |
| your | anpassen |
EN The all-in-one commerce platform helps build your online store instantly, with more than 80 pre-designed website templates and themes that can be personalized to suit your brand and taste
DE Es gibt mehr als 80 vorgefertigte Website-Vorlagen und -Themes, die sich problemlos an deine Marke und deine Wünsche anpassen lassen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| templates | vorlagen |
| themes | themes |
| website templates | website-vorlagen |
| website | website |
| more | mehr |
| and | und |
| brand | marke |
| in | an |
| your | anpassen |
EN Waist gaiters and snow cuffs inside the sleeves round out the details of a garment designed to suit all conditions.
DE Gamaschen an der Taille und Anti-Schnee-Bündchen an der Innenseite des Ärmels vervollständigen die Details einer Ausstattung, die jeglichen Bedingungen standhält.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| waist | taille |
| snow | schnee |
| cuffs | bündchen |
| conditions | bedingungen |
| details | details |
| and | und |
| a | einer |
EN From schools and retail stores to hotels and public buildings, our PA systems are designed to suit a wide range of applications and purposes
DE Von Schulen und Einzelhandelsgeschäften bis hin zu Hotels und öffentlichen Gebäuden - unsere Audiosysteme eignen sich für eine Vielzahl von Anwendungen und Zwecken
| Engleski | njemački |
|---|---|
| schools | schulen |
| hotels | hotels |
| buildings | gebäuden |
| range | vielzahl |
| purposes | zwecken |
| public | öffentlichen |
| applications | anwendungen |
| are | eignen |
| and | und |
| to | zu |
| our | unsere |
| a | eine |
| from | hin |
| of | von |
EN and cost-effectiveness to suit a wide range of indoor and outdoor applications. Especially designed for super wide format printing, the Acuity Ultra R2 can print up to 5 meters wide, and comes with industrial
DE und Kosteneffizienz für eine breite Palette von Innen- und Außenanwendungen. Der speziell für den Superbreitformatdruck entwickelte Acuity Ultra R2 kann bis zu 5 Meter breit drucken und ist mit industriellen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| range | palette |
| especially | speziell |
| ultra | ultra |
| can | kann |
| meters | meter |
| industrial | industriellen |
| r | r |
| and | und |
| to | zu |
| wide | breite |
| printing | |
| for | für |
| with | mit |
| the | den |
EN The two-sided, directional tread of the G-One Bite features ramped tread blocks that are designed to better suit the requirements of the front and rear wheel respectively
DE Das zweiseitige und laufrichtungsgebundene Profil des G-One Bite ist mit angeschrägten Noppen versehen und soll so besser auf die jeweiligen Bedürfnisse von Vorder- und Hinterrad eingehen können
| Engleski | njemački |
|---|---|
| better | besser |
| requirements | bedürfnisse |
| and | und |
| one | jeweiligen |
| of | von |
| the | des |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
designed to suit suit options suit suit every level perfectly suit property would suit might suit suit trousers easily suit suit pants would suit suit every interior dry suit suit jacket suit tailored suit both custom tailored suit suit fabrics metal suit classic suit business suit better suit astronaut suit actual suit perfectly suit covert changed to suit suit each phase ski suit suit your needs suit every would best suit format to suit exposure suit something to suit suit businesses bathing suit suit your requirements suit looking suit individual suit every taste follow suit suit whatever should suit suit your style se to suit built suit house suit users personalized to suit suit your content suit the needs
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski