EN Besides the standard gas flow sensor solutions, we also offer customized OEM sensor solutions at an attractive price performance ratio. We adapt or develop your customized liquid flow meters.
"customized" u Engleski može se prevesti u sljedećih njemački riječi/izraza:
EN Besides the standard gas flow sensor solutions, we also offer customized OEM sensor solutions at an attractive price performance ratio. We adapt or develop your customized liquid flow meters.
DE Neben den standardisierten Produkten bietet Sensirion auch kundenspezifische OEM-Sensoren. Wir adaptieren oder entwickeln Ihren individuellen Durchflusssensor gemäss Ihren spezifischen Vorgaben und Anforderungen.
Engleski | njemački |
---|---|
standard | anforderungen |
oem | oem |
develop | entwickeln |
or | oder |
sensor | sensirion |
we | wir |
offer | bietet |
your | ihren |
besides | und |
also | auch |
at | neben |
customized | kundenspezifische |
the | spezifischen |
EN Besides the standard gas flow sensor solutions, we also offer customized OEM sensor solutions at an attractive price performance ratio. We adapt or develop your customized mass flow meters.
DE Neben den standardisierten Produkten bietet Sensirion auch kundenspezifische OEM-Sensoren. Wir adaptieren oder entwickeln Ihren individuellen Massenflussmesser gemäss Ihren spezifischen Vorgaben und Anforderungen.
Engleski | njemački |
---|---|
standard | anforderungen |
oem | oem |
develop | entwickeln |
or | oder |
sensor | sensirion |
we | wir |
offer | bietet |
your | ihren |
besides | und |
also | auch |
at | neben |
customized | kundenspezifische |
the | spezifischen |
EN Besides the standard gas flow sensor solutions, we also offer customized OEM sensor solutions at an attractive price performance ratio. We adapt or develop your customized mass flow controllers.
DE Neben den standardisierten Gasflusssensoren bieten wir auch kundenspezifische OEM Sensoren zu einem sehr attraktiven Preisleistungsverhältnis. Wir adaptieren oder entwickeln Ihren individuellen Massenflussregler.
Engleski | njemački |
---|---|
sensor | sensoren |
offer | bieten |
oem | oem |
attractive | attraktiven |
develop | entwickeln |
or | oder |
we | wir |
your | ihren |
at | neben |
the | den |
customized | kundenspezifische |
EN For tunnel and bridge construction, we offer customized solutions that usually consist of a combination of shoring and customized formwork.
DE Für den Tunnel- und Brückenbau bieten wir Ihnen individuelle Lösungen, die in der Regel aus einer Kombination aus Traggerüst und individuell angepasster Schalung bestehen.
Engleski | njemački |
---|---|
tunnel | tunnel |
solutions | lösungen |
usually | in der regel |
consist | bestehen |
we | wir |
offer | bieten |
combination | kombination |
and | und |
for | für |
of | der |
customized | individuelle |
a | einer |
EN Creating Backend Control PanelsWe create customized control panels for companies. Customized software for intranet, extranet, crm, erp for companies.
DE Erstellen von Backend-SteuerfeldernWir erstellen maßgeschneiderte Control Panels für Firmen. Maßgeschneiderte Software für Intranet, Extranet, crm, erp für Firmen.
Engleski | njemački |
---|---|
backend | backend |
control | control |
customized | maßgeschneiderte |
panels | panels |
companies | firmen |
software | software |
intranet | intranet |
extranet | extranet |
crm | crm |
erp | erp |
create | erstellen |
for | für |
EN Adaface Campus Assessments will be customized according to your job description. You can evaluate candidates on aptitude, coding, psychometry skills in a single assessment that is customized for your industry.
DE ADAface Campus-Bewertungen werden entsprechend Ihrer Stellenbeschreibung angepasst. Sie können Kandidaten auf Eignung, Codierung, Psychometrie-Fähigkeiten in einer einzigen Beurteilung bewerten, die für Ihre Branche angepasst ist.
Engleski | njemački |
---|---|
adaface | adaface |
campus | campus |
candidates | kandidaten |
coding | codierung |
industry | branche |
job description | stellenbeschreibung |
evaluate | bewerten |
skills | fähigkeiten |
aptitude | eignung |
assessments | bewertungen |
in | in |
you | sie |
assessment | beurteilung |
is | ist |
for | für |
according to | entsprechend |
can | können |
your | ihre |
a | einzigen |
EN For tunnel and bridge construction, we offer customized solutions that usually consist of a combination of shoring and customized formwork.
DE Für den Tunnel- und Brückenbau bieten wir Ihnen individuelle Lösungen, die in der Regel aus einer Kombination aus Traggerüst und individuell angepasster Schalung bestehen.
Engleski | njemački |
---|---|
tunnel | tunnel |
solutions | lösungen |
usually | in der regel |
consist | bestehen |
we | wir |
offer | bieten |
combination | kombination |
and | und |
for | für |
of | der |
customized | individuelle |
a | einer |
EN Creating Backend Control PanelsWe create customized control panels for companies. Customized software for intranet, extranet, crm, erp for companies.
DE Erstellen von Backend-SteuerfeldernWir erstellen maßgeschneiderte Control Panels für Firmen. Maßgeschneiderte Software für Intranet, Extranet, crm, erp für Firmen.
Engleski | njemački |
---|---|
backend | backend |
control | control |
customized | maßgeschneiderte |
panels | panels |
companies | firmen |
software | software |
intranet | intranet |
extranet | extranet |
crm | crm |
erp | erp |
create | erstellen |
for | für |
EN We develop customized solutions: For special requirements or very specific expansion or connection, our specialists will create customized interfaces for you. We offer tailored solutions for your projects.
DE Wir entwickeln Ihre Wunschlösung: Für besondere Anforderungen oder ganz bestimmte Erweiterung bzw. Anbindung erstellen unsere Spezialist*innen für Sie maßgeschneiderte Schnittstellen. Wir unterstützen Sie bei Ihren Projekten.
Engleski | njemački |
---|---|
expansion | erweiterung |
connection | anbindung |
specialists | spezialist |
interfaces | schnittstellen |
develop | entwickeln |
requirements | anforderungen |
create | erstellen |
projects | projekten |
tailored | maßgeschneiderte |
or | oder |
you | sie |
for | für |
very | ganz |
specific | bestimmte |
our | unsere |
special | besondere |
EN Using Workers KV to quickly access data, generate customized pages just as quickly as serving static sites
DE Mit Workers KV können Sie schnell auf Daten zugreifen und individuelle Seiten genauso schnell erzeugen wie statische Websites bereitstellen
Engleski | njemački |
---|---|
kv | kv |
access | zugreifen |
data | daten |
generate | erzeugen |
customized | individuelle |
static | statische |
workers | workers |
quickly | schnell |
sites | websites |
pages | seiten |
EN Build customized analytics in the tools you already use.
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Analysen in den Tools, die Sie bereits verwenden.
Engleski | njemački |
---|---|
build | erstellen |
customized | benutzerdefinierte |
analytics | analysen |
in | in |
tools | tools |
use | verwenden |
EN Forms customized to collect the data you need
DE Individuelle Formulare, die alle Daten abfragen, die Sie benötigen
Engleski | njemački |
---|---|
customized | individuelle |
forms | formulare |
data | daten |
you need | benötigen |
EN Be the leader of the pack with original, customized packaging design that breaks the mold.
DE Mit einem maßgeschneiderten Verpackungsdesign sind Sie Ihrer Konkurrenz stets einige Schritte voraus.
Engleski | njemački |
---|---|
with | mit |
the | voraus |
of the | einige |
EN Accurate, unbiased research performance analyses customized to your needs
DE Präzise Analysen der Forschungsleistung, auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten
Engleski | njemački |
---|---|
accurate | präzise |
customized | zugeschnitten |
needs | bedürfnisse |
analyses | analysen |
your | ihre |
EN Let experts guide you with customized tech support
DE Von unseren Experten erhalten Sie individuelle Unterstützung
Engleski | njemački |
---|---|
customized | individuelle |
support | unterstützung |
experts | experten |
you | sie |
with | unseren |
EN Drive digital transformation with a framework customized to scale agile in your enterprise
DE Digitalisiere dein Unternehmen mit einem Framework, das auf die Skalierung agiler Methoden in deinem Unternehmen zugeschnitten ist
Engleski | njemački |
---|---|
framework | framework |
customized | zugeschnitten |
scale | skalierung |
agile | agiler |
enterprise | unternehmen |
transformation | die |
in | in |
with | mit |
EN Atlassian Marketplace offers over 1,000 trusted applications and integrations to ensure Jira Service Management can be customized to fit your use case.
DE Im Atlassian Marketplace gibt es mehr als 1.000 geprüfte Anwendungen und Integrationen, mit denen du Jira Service Management deinem individuellen Verwendungszweck anpassen kannst.
Engleski | njemački |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
jira | jira |
integrations | integrationen |
management | management |
use | verwendungszweck |
service | service |
applications | anwendungen |
and | und |
can | kannst |
customized | individuellen |
your | anpassen |
case | es |
to | mehr |
EN Follow the status of your team's projects via high-level overviews, customized dashboards, or 30+ reports. Discover bottlenecks and continuously improve.
DE Verfolge den Status der Projekte deines Teams mit groben Überblicken, anpassbaren Dashboards und mehr als 30 Berichten. Identifiziere Engpässe und sorge für kontinuierliche Verbesserung.
Engleski | njemački |
---|---|
teams | teams |
projects | projekte |
dashboards | dashboards |
bottlenecks | engpässe |
continuously | kontinuierliche |
follow | verfolge |
customized | anpassbaren |
reports | berichten |
status | status |
your | deines |
improve | verbesserung |
and | und |
EN Build a customized ecosystem to integrate all the capabilities you need and automate key functions.
DE Entwickle eine maßgeschneiderte Systemumgebung, um wichtige Funktionen zu integrieren und zu automatisieren.
Engleski | njemački |
---|---|
customized | maßgeschneiderte |
automate | automatisieren |
key | wichtige |
build | entwickle |
integrate | integrieren |
and | und |
to | zu |
a | eine |
functions | funktionen |
EN Our trusted Atlassian Partners offer a wide range of accredited services, apps and integrations, training, and customized solutions to extend the power of Atlassian products.
DE Unsere renommierten Atlassian-Partner bieten eine breite Auswahl an akkreditierten Services, Apps und Integrationen sowie Schulungen und kundenspezifischen Lösungen rund um die Produkte von Atlassian.
Engleski | njemački |
---|---|
atlassian | atlassian |
partners | partner |
wide | breite |
accredited | akkreditierten |
integrations | integrationen |
training | schulungen |
customized | kundenspezifischen |
apps | apps |
solutions | lösungen |
offer | bieten |
our | unsere |
and | und |
products | produkte |
services | services |
a | eine |
EN Solution Partners provide advanced Atlassian product knowledge, product configuration expertise, and customized solutions and implementation services.
DE Solution Partner sind ausgewiesene Atlassian-Produktexperten und unterstützen dich unter anderem bei der Produktkonfiguration, Anpassung von Lösungen und der Implementierung.
Engleski | njemački |
---|---|
partners | partner |
atlassian | atlassian |
implementation | implementierung |
solutions | lösungen |
product | bei |
solution | solution |
and | und |
customized | anpassung |
EN Can I have customized status pages for each of my customers?
DE Kann ich für jeden Kunden eine individuelle Statusseite einrichten?
Engleski | njemački |
---|---|
customized | individuelle |
customers | kunden |
can | kann |
i | ich |
for | für |
EN Create digital storefronts customized to your needs and deliver personalized shopping experiences
DE Erstellung von digitalen Storefronts, die auf Ihre Bedürfnisse angepasst sind, und Bereitstellung von personalisierten Shopping-Erlebnissen
Engleski | njemački |
---|---|
digital | digitalen |
needs | bedürfnisse |
deliver | bereitstellung |
shopping | shopping |
experiences | erlebnissen |
personalized | personalisierten |
your | ihre |
and | und |
EN We offer insights into evolving best practices, customized professional services, and global support to give you a firm technical and logistical foundation for success.
DE Wir bieten Ihnen aktuelle Best Practices, maßgeschneiderte professionelle Services und globalen Support, um eine solide technische und logistische Grundlage für Ihren Erfolg zu schaffen.
Engleski | njemački |
---|---|
practices | practices |
customized | maßgeschneiderte |
global | globalen |
success | erfolg |
services | services |
support | support |
technical | technische |
we | wir |
and | und |
offer | bieten |
to | zu |
a | eine |
foundation | grundlage |
professional | professionelle |
for | um |
EN Customized Research & Analysis projects:
DE Kundenspezifische Recherche- & Analyseprojekte:
Engleski | njemački |
---|---|
customized | kundenspezifische |
research | recherche |
amp | amp |
EN Customized Branding within Application
DE Individuelles Branding innerhalb der Anwendung
Engleski | njemački |
---|---|
customized | individuelles |
branding | branding |
within | innerhalb |
application | anwendung |
EN This data is used to deliver customized content and promotions within the Website.
DE Diese Daten werden verwendet, um maßgeschneiderte Inhalte und Werbeaktionen auf der Website bereitzustellen.
Engleski | njemački |
---|---|
used | verwendet |
customized | maßgeschneiderte |
promotions | werbeaktionen |
content | inhalte |
to | bereitzustellen |
and | und |
website | website |
data | daten |
EN From out-of-the-box websites to fully customized marketing platforms - we design, implement and run integrated digital ecosystems.
DE Ob sofort einsatzbereite Website oder individuell aufgesetzte Marketing-Plattform: Wir entwerfen, implementieren und betreiben voll integrierte digitale Ökosysteme.
Engleski | njemački |
---|---|
websites | website |
fully | voll |
customized | individuell |
marketing | marketing |
platforms | plattform |
implement | implementieren |
run | betreiben |
integrated | integrierte |
digital | digitale |
design | entwerfen |
and | und |
we | wir |
EN Compare and contrast data across customized timeframes unique to your business to benchmark performance.
DE Vergleichen Sie Daten über individuelle Zeiträume hinweg, um Ihre Performance zu bewerten.
Engleski | njemački |
---|---|
data | daten |
performance | performance |
and | hinweg |
compare | vergleichen |
customized | individuelle |
to | zu |
your | ihre |
EN Costs vary depending on usage. Simply get in touch with one of our representatives for a customized quote for your business.
DE Die Kosten variieren je nach Nutzung. Setzen Sie sich gerne mit einem unserer Mitarbeiter in Verbindung, um ein individuelles Angebot für Ihr Unternehmen zu erhalten.
Engleski | njemački |
---|---|
costs | kosten |
vary | variieren |
representatives | mitarbeiter |
quote | angebot |
business | unternehmen |
depending | je nach |
your | ihr |
in | in |
touch | verbindung |
of | unserer |
a | ein |
usage | nutzung |
get | erhalten |
with | mit |
for | um |
EN A customized design that matches your brand
DE Ein individuelles Design, das zu Ihrer Marke passt
Engleski | njemački |
---|---|
customized | individuelles |
design | design |
matches | passt |
a | ein |
brand | marke |
your | ihrer |
that | das |
EN Your designer can guide you through your initial website build and help you set it up. They will then begin collaborating with you to create a unique and customized design for your website.
DE Ihr Designer wird Sie durch den Website-Prozess führen und Ihnen bei der Einrichtung helfen. Anschließend wird er mit Ihnen an einem einzigartigen und individuellen Website-Design zu arbeiten.
Engleski | njemački |
---|---|
website | website |
your | ihr |
designer | designer |
guide | führen |
will | wird |
design | design |
you | sie |
to | zu |
a | einzigartigen |
with | mit |
and | und |
help | helfen |
for | bei |
EN Generous parental leave and customized return to work planning help support the wellbeing of you and your growing fam
DE Deinen Familienzuwachs kannst du dank großzügiger Elternzeit und individueller Gestaltung des Wiedereinstiegs in vollen Zügen genießen.
Engleski | njemački |
---|---|
planning | gestaltung |
and | und |
the | des |
you | du |
EN Log files, which may include IP addresses, browser type, ISP referring/exit pages, operating system, date/time stamps and/or clickstream data, including any clicks on customized links.
DE Protokolldateien, einschließlich IP-Adressen, Browsertyp, ISP-Verweis-/Exit-Seiten, Betriebssystem, Datums-/Zeitstempel und/oder Clickstream-Informationen, einschließlich aller Klicks auf benutzerdefinierte Links.
Engleski | njemački |
---|---|
ip | ip |
addresses | adressen |
pages | seiten |
clicks | klicks |
customized | benutzerdefinierte |
browser type | browsertyp |
operating system | betriebssystem |
including | einschließlich |
isp | isp |
or | oder |
links | links |
data | informationen |
and | und |
on | auf |
EN Discover the most popular domains with customized parameters
DE Die populärsten Domains mit benutzerdefinierten Parametern entdecken
Engleski | njemački |
---|---|
discover | entdecken |
domains | domains |
customized | benutzerdefinierten |
parameters | parametern |
the | die |
with | mit |
EN Our reports are customized so you will need to provide at least some basic details to our team members so that they could put together the most relevant information for you.
DE Da unsere Berichte benutzerdefiniert sind, musst du zumindest einige grundlegende Details angeben. So können unsere Teammitglieder die relevantesten Informationen für dich zusammenstellen.
Engleski | njemački |
---|---|
basic | grundlegende |
team members | teammitglieder |
reports | berichte |
so | so |
details | details |
information | informationen |
at least | zumindest |
our | unsere |
need to | musst |
some | einige |
are | sind |
to provide | angeben |
for | für |
you | du |
EN Reliably deliver customized learning experiences anywhere, on any device
DE Sorgen Sie für zuverlässige, individuelle Lernerlebnisse – auf jedem Gerät.
Engleski | njemački |
---|---|
customized | individuelle |
device | gerät |
anywhere | jedem |
on | auf |
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
DE Werbe-Cookies werden verwendet, um Besuchern relevante Werbung und Marketing-Kampagnen anzubieten. Diese Cookies verfolgen Besucher über Websites hinweg und sammeln Informationen, um maßgeschneiderte Werbung bereitzustellen.
Engleski | njemački |
---|---|
cookies | cookies |
relevant | relevante |
track | verfolgen |
websites | websites |
collect | sammeln |
information | informationen |
customized | maßgeschneiderte |
visitors | besucher |
ads | werbung |
marketing | marketing |
used | verwendet |
and | hinweg |
campaigns | kampagnen |
advertisement | werbe |
to | anzubieten |
these | diese |
EN Customized and Automated Project Documentation
DE Benutzerdefinierte und automatisierte Projektdokumentation
Engleski | njemački |
---|---|
customized | benutzerdefinierte |
and | und |
automated | automatisierte |
EN If your documentation needs require greater customization, you can use an SPS stylesheet to instruct Altova StyleVision to create completely customized documentation for your UML project.
DE Wenn Sie noch mehr Anpassungen an Ihrer Dokumentation vornehmen müssen, können Sie mit Hilfe eines mit Altova StyleVision erstellten SPS Stylesheets eine komplett benutzerdefinierte Dokumentation für Ihr UML-Projekt generieren.
Engleski | njemački |
---|---|
documentation | dokumentation |
stylesheet | stylesheets |
altova | altova |
stylevision | stylevision |
completely | komplett |
uml | uml |
project | projekt |
your | ihr |
customization | anpassungen |
you | sie |
customized | benutzerdefinierte |
for | für |
an | an |
can | können |
to | vornehmen |
if | wenn |
EN You can select a stylesheet in the UModel Generate Documentation dialog and send execution instructions directly to StyleVision to create customized documentation in a workflow that is completely automated.
DE Sie können im UModel Dokumentationsdialogfeld ein Stylesheet auswählen und die Ausführungsanweisungen zur automatischen Erstellung benutzerdefinierter Dokumentation direkt an StyleVision senden.
Engleski | njemački |
---|---|
select | auswählen |
stylesheet | stylesheet |
umodel | umodel |
documentation | dokumentation |
directly | direkt |
stylevision | stylevision |
automated | automatischen |
customized | benutzerdefinierter |
in the | im |
to | senden |
can | können |
a | ein |
and | und |
send | an |
the | zur |
you | sie |
EN The new Log Message Action makes it possible to log a customized message on the MobileTogether Server or client during the execution of an Action
DE Mit Hilfe der neuen Aktion "Meldung protokollieren" kann während der Ausführung einer Aktion eine benutzerdefinierte Meldung auf dem MobileTogether Server oder Client protokolliert werden
Engleski | njemački |
---|---|
message | meldung |
action | aktion |
customized | benutzerdefinierte |
server | server |
client | client |
mobiletogether | mobiletogether |
or | oder |
new | neuen |
makes | kann |
execution | ausführung |
log | protokollieren |
during | während |
EN By integrating Jira Software with Adaptavist Test Management for Jira, Loblaw Digital customized a speedy, simple, and scalable solution for testing.
DE Durch die Integration von Adaptavist Test Management for Jira in Jira Software passte Loblaw Digital eine schnelle, einfache und skalierbare Lösung für Tests an.
Engleski | njemački |
---|---|
integrating | integration |
jira | jira |
software | software |
management | management |
speedy | schnelle |
simple | einfache |
scalable | skalierbare |
solution | lösung |
test | test |
and | und |
for | für |
digital | digital |
testing | tests |
by | durch |
EN In many web-based systems, the front-end can be customized in the source code
DE Bei vielen webbasierten Systemen kann das Frontend über den Quellcode individuell angepasst werden
Engleski | njemački |
---|---|
web-based | webbasierten |
many | vielen |
systems | systemen |
can | kann |
source code | quellcode |
the | den |
EN The system suggests customized responses Sam can send instantly.
DE Das System schlägt spezifisch angepasste Antworten vor, die Sam sofort senden kann.
Engleski | njemački |
---|---|
customized | angepasste |
sam | sam |
can | kann |
instantly | sofort |
system | system |
send | senden |
EN They are customized for each individual to reflect their role in achieving the company’s overall strategic goals.
DE Sie werden für jeden Einzelnen angepasst, um seine Rolle bei der Erreichung der strategischen Gesamtziele des Unternehmens zu reflektieren.
Engleski | njemački |
---|---|
reflect | reflektieren |
role | rolle |
strategic | strategischen |
to | zu |
are | werden |
the | einzelnen |
for | um |
EN It’s an online view of current, relevant activity customized for each authorized team member.
DE Er bietet eine Onlineansicht aktueller relevanter Aktivitäten, die auf für jedes autorisierte Teammitglied angepasst ist.
Engleski | njemački |
---|---|
activity | aktivitäten |
customized | angepasst |
authorized | autorisierte |
team member | teammitglied |
current | ist |
for | für |
its | er |
EN Grant publishing access on a profile-by-profile basis for each individual user for a fully customized varying levels of publishing access.
DE Gewähren Sie Publishing-Zugriff auf Profilbasis und für jeden einzelnen Nutzer, um einen vollständig nutzerdefinierten Publishing-Zugriff zu ermöglichen.
Engleski | njemački |
---|---|
grant | gewähren |
publishing | publishing |
user | nutzer |
fully | vollständig |
access | zugriff |
on | auf |
a | einen |
of | zu |
for | um |
EN Download this eBook: those who integrate Slack and Canto will benefit from a more streamlined workflow customized for your organization...
DE Immer wieder stößt man beim Thema Cloud auf die zentralen Fragen: Wie sicher sind Cloud-Dienste und worauf sollte man bei...
Engleski | njemački |
---|---|
a | man |
and | und |
your | auf |
more | wieder |
will | sollte |
EN Offer personalized commerce experiences with customized solutions to win customers for life.
DE Bieten Sie personalisierte E-Commerce-Erlebnisse mit individuellen Lösungen und gewinnen Sie Kunden auf Lebenszeit.
Engleski | njemački |
---|---|
offer | bieten |
commerce | commerce |
experiences | erlebnisse |
solutions | lösungen |
customers | kunden |
life | lebenszeit |
personalized | personalisierte |
with | mit |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda