Prevedi "coordinate" na njemački

DE Wenn Sie eine Mausbewegung zwischen zwei Klicks löschen möchten, müssen Sie aus hunderten oder gar tausenden Koordinaten die zu einer Bewegung zugehörigen Koordinaten ermitteln.

• Mausbewegung zwischen zwei
• löschen möchten
• gar tausenden Koordinaten
• Bewegung zugehörigen Koordinaten

DE Die Lösungen von Widen unterstützen Ihre Teams bei der Zusammenarbeit, Koordinierung und Kontrolle Ihrer Marke mit Portalen, Assets, Datensätzen, Workflow, Vorlagen und Einblicken.

• Lösungen von Widen
• Koordinierung
• Kontrolle Ihrer Marke
• Portalen
• Assets
• Datensätzen
• Workflow
• Vorlagen

DE Projektmanagement-Software kann Aufgaben koordinieren und Arbeitsabläufe automatisieren, so dass Teammitglieder benachrichtigt werden, wenn eine Aufgabe erledigt ist und die nächste beginnen sollte.

• Projektmanagement-Software kann Aufgaben
• Arbeitsabläufe automatisieren
• nächste beginnen

DE Identifizieren Sie die Top-Influencer in Ihrer Branche und fragen Sie sie, ob sie Interesse an einer Partnerschaft mit Ihnen haben, um Ihre Aktivitäten zusätzlich zu fördern.

• Ihrer Branche
• ob sie Interesse
• Partnerschaft mit Ihnen

DE Choreographiediagramme stellen dar, wie Beteiligte an einem Prozess ihre Interaktionen koordinieren

• Choreographiediagramme stellen dar
• Interaktionen koordinieren

DE Bietet Personalwesen, Marketing- und Finanzteams sowie anderen Abteilungen eine zentrale Übersicht, um Aufgaben strukturiert, einheitlich und gemeinsam zu koordinieren, zu verwalten und nachzuverfolgen.

• Bietet Personalwesen
• Marketing-
• Finanzteams sowie anderen
• zentrale Übersicht
• Aufgaben strukturiert
• einheitlich
• gemeinsam zu koordinieren
• verwalten

DE Bessere Patientenversorgung und bessere Koordination der Datenpflege

• Bessere Patientenversorgung

DE Du nimmst die Anforderungen des Kunden auf, stimmst dich mit ihm ab und suchst nach der für ihn besten Lösung

• nimmst die Anforderungen
• ihn besten Lösung

DE Du führst Themen- und Keyword-Recherchen durch, koordinierst das Projektteam mit Redakteuren und gibst ihnen Feedback

• führst Themen-
• koordinierst das Projektteam
• Redakteuren
• gibst ihnen Feedback

DE Auch setzt du ansprechende Marketingmaterialien wie Broschüren und Whitepaper auf, koordinierst Präsentationen und Speakings und organisierst aufmerksamkeitsstarke Messeauftritte oder eigene Events

• setzt du ansprechende
• Broschüren
• koordinierst Präsentationen
• Speakings
• organisierst aufmerksamkeitsstarke Messeauftritte
• eigene Events

DE Du koordinierst und leitest Agenturen und Dienstleister an und arbeitest Schnittstellenübergreifend mit allen Teams der diva-e zusammen

• koordinierst
• leitest Agenturen
• Teams der diva-e

DE Die Fähigkeit, zu überblicken und zu koordinieren, wie, wo, wann und von wem Content von Ihren internen Teams, externen Agenturen und Freiberuflern erstellt wird.

• Fähigkeit
• überblicken
• koordinieren
• wo
• wann
• internen Teams
• externen Agenturen
• Freiberuflern erstellt

DE Wir verfügen über Transparenz und Kontrolle, um die Produktion von wichtigen Assests zu priorisieren und den Entwicklungsprozess zu koordinieren, um Effizienz zu schaffen und die Markteinführung zu beschleunigen.

• verfügen über Transparenz
• Kontrolle
• Produktion von wichtigen
• priorisieren
• Entwicklungsprozess zu koordinieren
• Effizienz zu schaffen

DE Orchestrieren Sie automatisierte Kampagnen mit intuitiven Workflows, mit denen Sie jeden Kanal koordinieren können; online oder offline.

• Orchestrieren Sie automatisierte
• intuitiven Workflows
• denen Sie jeden

DE Mit unserem Tool für Flussdiagramme ist Ihr Team stets in synch.

• Ihr Team stets

DE Planen, strukturieren und organisieren Sie Ihre Ideen im Team. So lässt der Konsens nicht lange auf sich warten. Mit unserem Tool für Flussdiagramme ist Ihr Team stets in synch.

• Planen
• strukturieren
• organisieren Sie Ihre
• Team
• lässt der Konsens
• Ihr Team stets

DE Erarbeiten Sie im Team neue Ideen, lösen Sie Probleme und schaffen Sie effizient Konsens, auch zu komplexen Themen. Über unsere Tools für visuelle Zusammenarbeit kommuniziert, koordiniert und teilt Ihr Team alle Inhalte nahtlos.

• Ideen
• lösen Sie Probleme
• schaffen Sie effizient
• komplexen Themen
• Tools für visuelle
• kommuniziert
• koordiniert
• teilt Ihr Team
• Inhalte

DE Über unsere virtuelles Whiteboarding-Tool teilen Sie Inhalte, kommunizieren und koordinieren über verschiedenste Bereiche hinweg und etwa auch über externe Tools wie Google Drive und Slack.

• virtuelles Whiteboarding-Tool teilen
• Inhalte
• kommunizieren
• koordinieren über verschiedenste
• hinweg
• Tools wie Google

DE Ihr proaktiver Erfolgspartner. Sie stehen in engem Austausch mit Ihrem Manager für Servicebereitstellung, um Services-Mitarbeiter zu koordinieren, schnelle Lösungswege zu finden und Technologietrends zu besprechen.

• Ihr proaktiver Erfolgspartner
• stehen in engem
• Services-Mitarbeiter zu koordinieren

DE Die Chairs der einzelnen Komitees, der Board Chair sowie der President und CEO koordinieren die Tätigkeiten der Board-Komitees untereinander

• Chairs der einzelnen
• President
• Board-Komitees untereinander

DE Zugleich können sich die Farmer:innen jedoch über das Tiny Farms Netzwerk absprechen und sowohl Anbau als auch Ernte gemeinsam planen

• Farms Netzwerk absprechen
• Ernte gemeinsam planen

DE Grube übernahm die Abstimmung mit dem Führungsteam der Homegate AG, hielt das Team auf dem Laufenden und gestaltete die zeitlichen Abläufe so, dass die Umstellung möglichst reibungslos vonstatten gehen konnte.

• Führungsteam der Homegate
• hielt das Team
• Laufenden
• gestaltete die zeitlichen
• Umstellung möglichst reibungslos
• gehen

DE Kommentiere Tasks, und ergänze wichtige Details und Assets für die Koordination, Zusammenarbeit und den Ideenaustausch an einem Ort, damit nichts verloren geht oder übersehen wird

• Kommentiere Tasks
• ergänze wichtige Details
• Zusammenarbeit
• damit nichts verloren

DE Koordiniere die Markteinführung deines nächsten Produkts oder Geschäfts.

• Koordiniere die Markteinführung
• nächsten Produkts

DE Sie können unser Übersetzungssystem gern kostenlos benutzen und so Zeit bei der Verwaltung und Koordination Ihrer Anwendung sparen.

• unser Übersetzungssystem gern
• benutzen
• Koordination Ihrer Anwendung

DE Vernetzen und koordinieren Sie sich mit den Risikoverantwortlichen in einem intuitiven Enterprise-Risk-Management-Prozess.

• Vernetzen

DE Verbessern Sie die Ergebnisse durch Zusammenarbeit und Koordination.

• Zusammenarbeit

DE Damit Sie Ihre Gespräche immer perfekt auf Ihre Patienten abstimmen können – in der Praxis, in E-Mails oder online

• Damit Sie Ihre
• Praxis
• E-Mails

DE Unsere Experten für Sonderveranstaltungen stehen Ihnen jederzeit mit Rat und Tat zur Seite und helfen Ihnen, alles zu gestalten, zu koordinieren und neu zu erfinden. 

• Experten für Sonderveranstaltungen
• Tat zur Seite
• helfen Ihnen
• alles zu gestalten
• koordinieren
• neu zu erfinden

DE Ein DXP muss in der Lage sein, Daten, Inhalte und digitale Kanäle auf eine Weise zu koordinieren, die sowohl einfach zu implementieren als auch durch maschinelles Lernen gesteuert ist

• Inhalte
• Weise zu koordinieren
• maschinelles Lernen gesteuert

DE Vereinfachen Sie die Zusammenarbeit Ihrer Marketing-, Technik-, Betriebs- und Supportteams, wenn es um Aufgaben oder Projekte geht. Koordinieren Sie alle Ihre Teams, indem Sie Zendesk-Tickets über beliebte Plattformen wie

• Ihrer Marketing-
• Technik-
• Betriebs-
• Supportteams
• Aufgaben
• Projekte geht
• Teams
• indem Sie Zendesk-Tickets

DE Als virtuelle Organisationen innerhalb des DFKI koordinieren und bündeln sie die Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten zu ausgewählten Schwerpunktthemen.

• virtuelle Organisationen innerhalb
• DFKI koordinieren
• Entwicklungsaktivitäten zu ausgewählten

DE Jetzt können Sie ganz einfach Kunden-E-Mails zwischen Ihren Teammitgliedern koordinieren, Nachrichten einander zuweisen und als gelöst markieren.

• ganz einfach Kunden-E-Mails
• Ihren Teammitgliedern koordinieren
• Nachrichten einander zuweisen
• gelöst

DE Unser Ziel ist es, Ihnen und Ihrem neuen Mitarbeiter den Start so angenehm wie möglich zu gestalten.

• Ihnen
• Ihrem neuen Mitarbeiter
• Start so angenehm

DE Automatisieren und koordinieren Sie Software Development Life Cycle (SDLC)-Prozesse wie Entwicklung, Sicherheit, Test und Bereitstellung mit DataArt, einem Anbieter von DevOps-Lösungen.

• Automatisieren
• koordinieren Sie Software
• Life Cycle
• SDLC
• -Prozesse wie Entwicklung
• Sicherheit
• Test
• Bereitstellung mit DataArt

DE Der Jugend-Fußballverein nutzt ONLYOFFICE zur Koordinierung des Management-Teams

• Jugend-Fußballverein nutzt ONLYOFFICE
• Koordinierung des Management-Teams

DE Koordinieren Sie alle Aspekte Ihrer Aktivitäten mit ONLYOFFICE

DE Aufgebaut auf Atlassians JIRA, dem Marktführer, der Teams dabei hilft, ihre Arbeit zu erledigen

• Aufgebaut auf Atlassians
• Marktführer
• Teams dabei hilft
• Arbeit zu erledigen

DE Unsere Softwarelösung beinhaltet den integrierten Flottenmanagementserver zur Koordination mehrer Roboter.

• Flottenmanagementserver zur Koordination

DE Hilft mehreren Abteilungen in der Geschäftskoordinierung besser.

• Hilft mehreren Abteilungen
• Geschäftskoordinierung

DE Die Allianz-Partnerorganisationen einigen sich darauf, ihre Aktivitäten und Ressourcen auf folgenden Handlungsfeldern zu koordinieren und zu bündeln:

• Aktivitäten
• Ressourcen auf folgenden
• koordinieren

DE Unterstützung des Projektmanagements Unterstützung bei der Koordinierung von Abstimmungsprozessen, Überprüfung von Meilensteinen, Einfordern von Ergebnissen

• Unterstützung des Projektmanagements
• Koordinierung von Abstimmungsprozessen
• Überprüfung von Meilensteinen
• Einfordern von Ergebnissen

DE Das Services-Team erleichtert eine Diskussion mit Ihrem Reaktionsteam, die die erforderlichen Maßnahmen beinhaltet, wer dafür verantwortlich ist, wer benachrichtigt werden muss und wie diese vielen beweglichen Teile koordiniert werden können.

• Ihrem Reaktionsteam
• erforderlichen Maßnahmen beinhaltet
• wer dafür verantwortlich
• vielen beweglichen Teile

DE Sie können es separat oder in Kombination mit einem Videoüberwachungssystem verwenden, bei dem das Sicherheitsradar mit den Kameras mit PTZ-Funktion abgestimmt werden kann, um Alarme visuell zu bestätigen.

• separat
• verwenden

DE “Unser Vorgängersystem erleichterte uns nur zum Teil die aufwendige Strukturierung und Koordination der eingehenden IT-Anfragen

• Unser Vorgängersystem erleichterte
• Teil die aufwendige
• Koordination der eingehenden

DE Heute gibt OTRS dem Team genau das, was es braucht - die Möglichkeit, die Arbeit und die Kommunikation zwischen den Teams durch Ticketing sowie Reporting-Tools für das Management/Accounting zu koordinieren

• Heute gibt OTRS
• braucht
• Möglichkeit
• Arbeit
• Ticketing sowie Reporting-Tools
• Management
• Accounting zu koordinieren

DE Längerfristig möchte das Team jedoch noch mehr seiner Arbeitsaufgaben mit OTRS koordinieren

• Arbeitsaufgaben mit OTRS

DE Sie schafft Integrationsworkflows. Die Benutzeroberfläche von iPaaS hilft Ihnen dabei, die Logik einer Integration zu entwerfen, einschließlich der Möglichkeit, Workflows zu erstellen und Aktionen zwischen Anwendungen zu koordinieren.

• schafft Integrationsworkflows
• Benutzeroberfläche von iPaaS
• Ihnen dabei
• Logik einer Integration
• entwerfen
• einschließlich der Möglichkeit
• Workflows zu erstellen
• Aktionen zwischen Anwendungen

DE Eine Suite von Produkten zur Erstellung von Echtzeit-3D-Erlebnissen, einschließlich AR und VR, aus BIM-Modellen, um eine bessere Koordination von Design- und Entwicklungsprüfungen zu ermöglichen.

• Suite von Produkten
• einschließlich AR
• VR
• BIM-Modellen

DE Bringen Sie Menschen mit zuverlässigem Gameplay und fairem Matchmaking zusammen und helfen Sie ihnen, ihre Strategie mit kristallklarer Kommunikation im Spiel zu koordinieren.

• Bringen Sie Menschen
• zuverlässigem Gameplay
• fairem Matchmaking zusammen
• helfen Sie ihnen
• Strategie mit kristallklarer