Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "controls fold seamlessly" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "controls fold seamlessly" s Engleski na njemački

Prijevodi controls fold seamlessly

"controls fold seamlessly" u Engleski može se prevesti u sljedećih njemački riječi/izraza:

controls anpassen anwendungen app aus bedienelemente benutzer bietet controls das dass des die diese durch ein eine einstellungen enterprise funktionen governance kann kontrolle kontrollen management mit nach optionen plattform produkte prozesse service services sicherheit sie software stellen steuerelemente steuerelementen steuert steuerung steuerungen testen unternehmen verwalten verwaltung über
fold falten
seamlessly damit direkt einfach nahtlos nahtlose nur online problemlos reibungslos schnell sicher

Prijevod Engleski na njemački od controls fold seamlessly

Engleski
njemački

EN However, there are more brochure types, just to name a few: half-fold, z-fold, gate-fold, french fold, double-gate fold, roll-fold and more

DE Es gibt jedoch noch weitere Broschürenarten, um nur einige zu nennen: Halbfalz, Z-Falz, Klappenfalz, französischer Falz, Doppelklappenfalz, Rollfalz und mehr

Engleski njemački
however jedoch
more mehr
to zu
name nennen
and und
just nur

EN 'Who controls the past controls the future: who controls the present controls the past'

DE Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Engleski njemački
present kann
the andere

EN Tags:best information security controls, information security, information security controls, security controls, underrated information security controls

DE Tags:beste Informationssicherheitskontrollen, Informationssicherheit, Informationssicherheitskontrollen, Sicherheitskontrollen, unterschätzte Informationssicherheitskontrollen

Engleski njemački
tags tags
best beste
information security informationssicherheit

EN Granular user access and controls fold seamlessly into your corporate policies and workflows.

DE Fein differenzierte Benutzerrechte und Kontrollen fügen sich nahtlos in Ihre Unternehmensrichtlinien und Arbeitsabläufe ein.

Engleski njemački
controls kontrollen
seamlessly nahtlos
workflows arbeitsabläufe
and und
into in
your ihre

EN Granular user access and controls fold seamlessly into your corporate policies and workflows.

DE Fein differenzierte Benutzerrechte und Kontrollen fügen sich nahtlos in Ihre Unternehmensrichtlinien und Arbeitsabläufe ein.

Engleski njemački
controls kontrollen
seamlessly nahtlos
workflows arbeitsabläufe
and und
into in
your ihre

EN schitts creek, schitt, fold in the cheese, cheese, moira rose, moira, david rose, david, rose, fold the cheese, ros, roses, the rose, schitts

DE schitts creek, schitt, den käse unterheben, käse, moira erhob sich, moira, david stand auf, david, rose, ros, rosen, die rose, schitts

Engleski njemački
david david
creek creek
moira moira
rose rose
roses rosen
cheese käse
the den

EN Samsung Galaxy Z Fold 3 vs. Z Fold 2: Is it worth the upgrade?

DE Samsung Galaxy Z Fold 3 vs. Z Fold 2: Lohnt sich das Upgrade?

Engleski njemački
z z
vs vs
worth lohnt
upgrade upgrade
fold fold
samsung samsung
galaxy galaxy
the das

EN Samsung Galaxy Z Fold 3 vs Galaxy Z Fold 2: What's the difference?

DE Samsung Galaxy Z Fold 3 vs Galaxy Z Fold 2: Was ist der Unterschied?

Engleski njemački
z z
vs vs
fold fold
the der
samsung samsung
difference unterschied
galaxy galaxy

EN Here's how the Samsung Galaxy Z Fold 3 compares to the Z Fold 2.

DE So schneidet das Samsung Galaxy Z Fold 3 mit dem Z Fold 2 ab.

Engleski njemački
z z
fold fold
samsung samsung
galaxy galaxy
the dem

EN idealo already had two CSS bundles, an “above-the-fold” and a "below-the-fold” CSS

DE Idealo hatte bereits zwei CSS-bundles, ein “above-the-fold”- und ein “below-the-fold”-CSS

EN So, we introduced page-specific “above-the-fold” and “below-the-fold” CSS bundles.

DE Also führten wir auch hier seitenspezifische “above-the-fold”- und “below-the-fold”-CSS-Bundles ein.

EN Equipment: * LIVING ROOM: fold-out corner (148x200), fold-out sofa (120x200), table, chairs, chest of drawers, Smart TV, cable TV and wi-fi

DE Ausstattung: * WOHNZIMMER: ausklappbare Ecke (148x200), ausklappbares Sofa (120x200), Tisch, Stühle, Kommode, Smart-TV, Kabelfernsehen und WLAN

Engleski njemački
equipment ausstattung
corner ecke
sofa sofa
chairs stühle
smart smart
and und
wi-fi wlan
table tisch
living room wohnzimmer

EN Fold: You can always fall back on a fold

DE Fold: Auf einen Fold kannst Du immer zurückgreifen

Engleski njemački
you du
fold fold
always immer
a einen
on auf
you can kannst

EN If you notice at the beginning of the round that your hand is not particularly strong, it is advisable to fold directly or fold as early as possible

DE Wenn Du schon zu Beginn der Runde merkst, dass Dein Blatt nicht besonders spielstark ist, empfiehlt es sich, direkt auszusteigen oder möglichst zeitig zu passen

Engleski njemački
round runde
advisable empfiehlt
directly direkt
possible möglichst
beginning beginn
it es
particularly besonders
or oder
is ist
not nicht
to zu
if wenn
that dass
you du
at schon

EN Fold-Down Cargo Box Provide easy forklift access and convenient loading or unloading with a fold-down cargo box

DE Klappbare Transportkiste Bietet einfachen Gabelstapler-Zugang und bequemes Be- und Entladen mit einer klappbaren Transportkiste

Engleski njemački
provide bietet
forklift gabelstapler
access zugang
and und
with mit
convenient bequemes
a einer

EN Alligator strap with square scales, hand-stitched, shiny chocolate brown, fold-over clasp. Fold-over clasp.

DE Alligatorband mit quadratischen Schuppen, handgenäht, schokobraun glänzend, Faltschließe. Faltschließe.

Engleski njemački
shiny glänzend
with mit

EN Alligator strap with square scales, hand-stitched, shiny dark chestnut, fold-over clasp. Fold-over clasp.

DE Alligatorband mit quadratischen Schuppen, handgenäht, dunkelbraun glänzend, Faltschließe. Faltschließe.

Engleski njemački
shiny glänzend
with mit

EN Alligator strap with square scales, hand-stitched, shiny navy blue, fold-over clasp. Fold-over clasp.

DE Alligatorband mit quadratischen Schuppen, handgenäht, marineblau glänzend, Faltschließe. Faltschließe.

Engleski njemački
shiny glänzend
with mit
navy blue marineblau

EN Quad-seal bags are quite similar to side-fold pouches. They are generally sealed on all sides, which gives them more pronounced edges and looks more rectangular than their side-fold counterparts.

DE Vierkantbeutel ähneln stark den Blockbodenbeuteln. Sie sind in der Regel an allen Seiten versiegelt, wodurch sie ausgeprägtere Kanten haben und rechteckiger als Blockbodenbeutel aussehen.

Engleski njemački
sealed versiegelt
edges kanten
are sind
and und
looks aussehen
similar der

EN idealo already had two CSS bundles, an “above-the-fold” and a "below-the-fold” CSS

DE Idealo hatte bereits zwei CSS-bundles, ein “above-the-fold”- und ein “below-the-fold”-CSS

EN So, we introduced page-specific “above-the-fold” and “below-the-fold” CSS bundles.

DE Also führten wir auch hier seitenspezifische “above-the-fold”- und “below-the-fold”-CSS-Bundles ein.

EN Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Xiaomi Mix Fold 2: What's the difference?

DE Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Xiaomi Mix Fold 2: Was ist der Unterschied?

Engleski njemački
z z
vs vs
xiaomi xiaomi
mix mix
fold fold
the der
samsung samsung
difference unterschied
galaxy galaxy

EN Here is how the Samsung Galaxy Z Fold 4 compares to the Xiaomi Mix Fold 2.

DE Hier sehen Sie, wie das Samsung Galaxy Z Fold 4 im Vergleich zum Xiaomi Mix Fold 2 abschneidet.

Engleski njemački
z z
compares vergleich
xiaomi xiaomi
mix mix
fold fold
here hier
samsung samsung
galaxy galaxy
the zum

EN Here is how the Samsung Galaxy Z Fold 4 compares to its predecessor, the Z Fold 3. Should you upgrade your foldable?

DE Hier ist, wie das Samsung Galaxy Z Fold 4 im Vergleich zu seinem Vorgänger, dem Z Fold 3, aussieht. Sollten Sie Ihr faltbares Gerät aktualisieren?

Engleski njemački
z z
compares vergleich
predecessor vorgänger
upgrade aktualisieren
fold fold
to zu
your ihr
here hier
samsung samsung
galaxy galaxy
the dem
you sie
how wie

EN When determining an average fold placement, most web designers still agree that the fold line is at approximately 1,000 pixels wide and 600 pixels tall.

DE Bei der Bestimmung der durchschnittlichen “Below the Fold”-Position stimmen die meisten Webdesigner weiterhin darin überein, dass diese ungefähr 1000 Pixel breite Linie etwa 600 Pixel vom oberen Bildrand entfernt ist.

Engleski njemački
determining bestimmung
average durchschnittlichen
agree stimmen
line linie
pixels pixel
wide breite
at bei
is ist
approximately etwa

EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.  

DE Wir haben ein strukturiertes Controls Framework implementiert, das den Betrieb, die Sicherheit und die Zuverlässigkeit unserer Cloud-Services verwaltet. Viele dieser Kontrollen wurden extern bestätigt, einige jedoch nur intern.

Engleski njemački
implemented implementiert
externally extern
validated bestätigt
framework framework
operations betrieb
reliability zuverlässigkeit
cloud cloud
services services
controls kontrollen
security sicherheit
and und
many viele
some einige
to manage verwaltet
a ein
only nur
the den

EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.  

DE Wir haben ein strukturiertes Controls Framework implementiert, das den Betrieb, die Sicherheit und die Zuverlässigkeit unserer Cloud-Services verwaltet. Viele dieser Kontrollen wurden extern bestätigt, einige jedoch nur intern.

Engleski njemački
implemented implementiert
externally extern
validated bestätigt
framework framework
operations betrieb
reliability zuverlässigkeit
cloud cloud
services services
controls kontrollen
security sicherheit
and und
many viele
some einige
to manage verwaltet
a ein
only nur
the den

EN Quickly integrate acquired products—seamlessly "fold in" acquired products into your standard software management, monetization and delivery processes.

DE Schnelle Integration von erworbenen Produkten: Integrieren Sie Produkte in Ihre Standardprozesse zur Softwareverwaltung, Monetarisierung und Bereitstellung.

Engleski njemački
quickly schnelle
acquired erworbenen
monetization monetarisierung
delivery bereitstellung
in in
integrate integrieren
your ihre
and von
products produkte

EN Engine controls illumination and effects on premium MSI notebooks, motherboards, and monitors. GameSense makes your rig come alive by controlling your MSI hardware and SteelSeries devices seamlessly.

DE Die Engine steuert Beleuchtung und Effekte auf Premium-Notebooks, -Motherboards und -Monitoren von MSI. Mit GameSense erweckst du deine Anlage zum Leben: Steuere deine MSI-Hardware und deine SteelSeries-Geräte vom selben Ort aus.

Engleski njemački
engine engine
controls steuert
illumination beleuchtung
effects effekte
msi msi
monitors monitoren
alive leben
hardware hardware
devices geräte
premium premium
and und
on auf

EN ELAN seamlessly controls lighting, plus motorized shades and drapes, giving you the widest possible choices of mood, appearance and efficiency.

DE ELAN steuert nahtlos die Beleuchtung sowie motorisierte Jalousien und Vorhänge, so dass Sie die größtmögliche Auswahl an Stimmungen, Aussehen und Effizienz haben.

Engleski njemački
elan elan
seamlessly nahtlos
controls steuert
lighting beleuchtung
motorized motorisierte
choices auswahl
appearance aussehen
efficiency effizienz
and und

EN Increase agent efficiency and empower them to make better decisions with contact centre controls seamlessly integrated in ServiceNow.

DE Steigern Sie die Effizienz von Service Desk-Mitarbeitern, und versetzen Sie sie durch nahtlos in ServiceNow integrierte Steuerungen für Kontaktzentren in die Lage, bessere Entscheidungen zu treffen.

Engleski njemački
decisions entscheidungen
seamlessly nahtlos
integrated integrierte
servicenow servicenow
efficiency effizienz
better bessere
in in
to zu
increase steigern
and und
controls steuerungen
with durch

EN Increase agent efficiency and empower them to make better decisions with contact centre controls seamlessly integrated in ServiceNow.

DE Steigern Sie die Effizienz von Service Desk-Mitarbeitern, und versetzen Sie sie durch nahtlos in ServiceNow integrierte Steuerungen für Kontaktzentren in die Lage, bessere Entscheidungen zu treffen.

Engleski njemački
decisions entscheidungen
seamlessly nahtlos
integrated integrierte
servicenow servicenow
efficiency effizienz
better bessere
in in
to zu
increase steigern
and und
controls steuerungen
with durch

EN Increase agent efficiency and empower them to make better decisions with contact centre controls seamlessly integrated in ServiceNow.

DE Steigern Sie die Effizienz von Service Desk-Mitarbeitern, und versetzen Sie sie durch nahtlos in ServiceNow integrierte Steuerungen für Kontaktzentren in die Lage, bessere Entscheidungen zu treffen.

Engleski njemački
decisions entscheidungen
seamlessly nahtlos
integrated integrierte
servicenow servicenow
efficiency effizienz
better bessere
in in
to zu
increase steigern
and und
controls steuerungen
with durch

EN Increase agent efficiency and empower them to make better decisions with contact centre controls seamlessly integrated in ServiceNow.

DE Steigern Sie die Effizienz von Service Desk-Mitarbeitern, und versetzen Sie sie durch nahtlos in ServiceNow integrierte Steuerungen für Kontaktzentren in die Lage, bessere Entscheidungen zu treffen.

Engleski njemački
decisions entscheidungen
seamlessly nahtlos
integrated integrierte
servicenow servicenow
efficiency effizienz
better bessere
in in
to zu
increase steigern
and und
controls steuerungen
with durch

EN Increase agent efficiency and empower them to make better decisions with contact centre controls seamlessly integrated in ServiceNow.

DE Steigern Sie die Effizienz von Service Desk-Mitarbeitern, und versetzen Sie sie durch nahtlos in ServiceNow integrierte Steuerungen für Kontaktzentren in die Lage, bessere Entscheidungen zu treffen.

Engleski njemački
decisions entscheidungen
seamlessly nahtlos
integrated integrierte
servicenow servicenow
efficiency effizienz
better bessere
in in
to zu
increase steigern
and und
controls steuerungen
with durch

EN Increase agent efficiency and empower them to make better decisions with contact centre controls seamlessly integrated in ServiceNow.

DE Steigern Sie die Effizienz von Service Desk-Mitarbeitern, und versetzen Sie sie durch nahtlos in ServiceNow integrierte Steuerungen für Kontaktzentren in die Lage, bessere Entscheidungen zu treffen.

Engleski njemački
decisions entscheidungen
seamlessly nahtlos
integrated integrierte
servicenow servicenow
efficiency effizienz
better bessere
in in
to zu
increase steigern
and und
controls steuerungen
with durch

EN Increase agent efficiency and empower them to make better decisions with contact centre controls seamlessly integrated in ServiceNow.

DE Steigern Sie die Effizienz von Service Desk-Mitarbeitern, und versetzen Sie sie durch nahtlos in ServiceNow integrierte Steuerungen für Kontaktzentren in die Lage, bessere Entscheidungen zu treffen.

Engleski njemački
decisions entscheidungen
seamlessly nahtlos
integrated integrierte
servicenow servicenow
efficiency effizienz
better bessere
in in
to zu
increase steigern
and und
controls steuerungen
with durch

EN Increase agent efficiency and empower them to make better decisions with contact centre controls seamlessly integrated in ServiceNow.

DE Steigern Sie die Effizienz von Service Desk-Mitarbeitern, und versetzen Sie sie durch nahtlos in ServiceNow integrierte Steuerungen für Kontaktzentren in die Lage, bessere Entscheidungen zu treffen.

Engleski njemački
decisions entscheidungen
seamlessly nahtlos
integrated integrierte
servicenow servicenow
efficiency effizienz
better bessere
in in
to zu
increase steigern
and und
controls steuerungen
with durch

EN Turn off Cookie Controls: Relevant browser-based cookie controls are described in our Cookies & Tracking Notice.

DE Cookie-Kontrollen deaktivieren: Relevante Browser-basierte Cookie-Kontrollen werden in unserem Hinweis zu Cookies und Verfolgung beschrieben.

Engleski njemački
controls kontrollen
described beschrieben
our unserem
tracking verfolgung
notice hinweis
are werden
turn off deaktivieren
in in
cookies cookies
relevant relevante

EN Controls and governance: While versatility is essential, a system also needs to have sufficient controls and restrictions to ensure data is secure and approvals are tracked and recorded.

DE Kontrollen & Governance: Flexibilität ist zwar wichtig, aber ein System muss auch über ausreichende Kontrollen und Einschränkungen verfügen, damit Daten geschützt und Freigaben verfolgt und erfasst werden können.

Engleski njemački
essential wichtig
system system
restrictions einschränkungen
approvals freigaben
tracked verfolgt
recorded erfasst
controls kontrollen
governance governance
data daten
ensure geschützt
and und
a ein
is ist
to damit
also auch

EN Select Parental Controls > Turn on, then Yes to activate Parental Controls. The following settings are turned on by default: Content blocking

DE Wählen Sie Kindersicherung > Einschalten, dann Ja, um die Kindersicherung zu aktivieren. Die folgenden Einstellungen sind standardmäßig aktiviert: Sperren von Inhalten

Engleski njemački
gt gt
settings einstellungen
content inhalten
yes ja
to zu
activate aktivieren
turned on aktiviert
select wählen
following folgenden
are sind
turn on einschalten
then dann

EN Set your camera direction, pitch and zoom directly using the touch-based Street View controls, or drive Street View using the simulated camera controls

DE Stellen Sie die Kamerarichtung, den Neigungswinkel und den Zoom direkt über die berührungsbasierte Street-View-Steuerung ein, oder steuern Sie Street View mit der simulierten Kamerasteuerung

Engleski njemački
zoom zoom
street street
view view
controls steuerung
simulated simulierten
drive steuern
or oder
and und
directly direkt
the den
pitch sie

EN SOC 2 (System and Organization Controls) is a regularly refreshed report that focuses on non-financial reporting controls as they relate to security, availability, and confidentiality of a cloud service.

DE SOC 2 (System and Organization Controls) ist ein regelmäßig aktualisierter Bericht, dessen Schwerpunkt auf nicht finanziellen Berichterstattungskontrollen in Bezug auf die Sicherheit, Verfügbarkeit und Vertraulichkeit eines Cloud-Service liegt.

Engleski njemački
regularly regelmäßig
availability verfügbarkeit
cloud cloud
soc soc
financial finanziellen
system system
organization organization
report bericht
service service
controls controls
and und
is liegt
security sicherheit
confidentiality vertraulichkeit
that dessen

EN SOC 3 (System and Organization Controls) is a regularly refreshed report that focuses on internal controls as they relate to security, availability, and confidentiality of a cloud service.

DE SOC 3 (System and Organization Controls) ist ein regelmäßig aktualisierter Bericht, dessen Schwerpunkt auf internen Kontrollen in Bezug auf die Sicherheit, Verfügbarkeit und Vertraulichkeit eines Cloud-Services liegt.

Engleski njemački
regularly regelmäßig
report bericht
availability verfügbarkeit
cloud cloud
soc soc
system system
organization organization
controls kontrollen
and und
is liegt
security sicherheit
service services
confidentiality vertraulichkeit
to internen
on auf
that dessen

EN We evaluate International Standards as a set of well-structured guidelines, but consider each of the controls and whether those controls are appropriate for our particular environment

DE Wir schätzen die internationalen Standards als gut strukturierte Leitlinien, entscheiden aber individuell, ob eine bestimmte Kontrollmaßnahme zu unserer Umgebung passt

Engleski njemački
international internationalen
environment umgebung
structured strukturierte
standards standards
well gut
guidelines leitlinien
whether ob
as als
a eine
but aber
appropriate die

EN In accordance with our risk assessment, we implement admission controls in particular, but also access controls as well as procedures for regular checking, assessment and evaluation of the measures.

DE Wir implementieren entsprechend unserer Risikobeurteilung insbesondere Zugangskontrollen, Zugriffskontrollen sowie Verfahren zur regelmässigen Überprüfung, Bewertung und Evaluierung der Wirksamkeit der Massnahmen.

Engleski njemački
implement implementieren
procedures verfahren
measures massnahmen
access controls zugriffskontrollen
and und
evaluation evaluierung
assessment bewertung

EN We are convinced that controls of the information process under § 113 TKG and § 112 TKG exhibits grave deficiencies – if controls can be spoken of whatsoever

DE Unserer Überzeugung nach weist auch die Kontrolle der Auskunftsverfahren nach § 113 TKG und § 112 TKG gravierende Defizite auf – wenn man denn überhaupt von Kontrolle sprechen kann

EN export controls and are responsible for any violations of such controls, including any U.S

DE Sie sind für die Einhaltung aller lokalen Gesetze, Vorschriften und Bestimmungen verantwortlich

Engleski njemački
responsible verantwortlich
including aller
are sind
and und
for für
such sie

EN NEXEED controls the machines (Nexeed Automation), manages the gateways (Nexeed Device Portal), controls production lines (Nexeed Manufacturing Execution) and monitors production processes (Nexeed Industrial Application System

DE NEXEED steuert die Maschinen (Nexeed Automation), verwaltet die Gateways (Nexeed Device Portal), steuert Produktionslinien (Nexeed Manufacturing Execution) und überwacht Produktionsprozesse (Nexeed Industrial Application System)

Engleski njemački
automation automation
gateways gateways
portal portal
nexeed nexeed
production lines produktionslinien
execution execution
monitors überwacht
production processes produktionsprozesse
machines maschinen
manufacturing manufacturing
industrial industrial
manages verwaltet
system system
controls steuert
device device
application application
and und
the die

EN By creating a single risk and control matrix of around 100 controls for each legal entity around the world, by 30 legal entities, we have established consistency in our controls and compliance reporting.

DE Durch die Schaffung einer einzigen Risikokontrollmatrix mit rund 100 Kontrollen für die einzelnen juristischen Personen weltweit, bei insgesamt 30 juristischen Personen, erreichen wir Kontinuität in unseren Kontrollen und Compliance-Berichten.

Engleski njemački
creating schaffung
legal juristischen
reporting berichten
world weltweit
compliance compliance
in in
and und
for für
a einzigen
controls kontrollen
our mit

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda