Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "content grows" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "content grows" s Engleski na njemački

Prijevodi content grows

"content grows" u Engleski može se prevesti u sljedećih njemački riječi/izraza:

content alle alles als auch bearbeiten bei bereits content contents da damit das dass daten dazu deine dem der des die dies diese diesen dieser du ein eine einem einer eines einige er erhalten erstellen es finden ganz genau gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in informationen inhalt inhalte inhalten inhalts ist jeder kann kannst keine können können sie machen mehr mit müssen nach nicht noch nur ob oder optimieren schreiben sehen sein seite sie sie ihre sie können sind sowie stellen texte und uns unser unsere unseren unter verwenden von vor was web webseite websites welche wenn werden wie wir wird wissen wo zu zum über
grows mehr steigert steigt wachsen wachstum wächst

Prijevod Engleski na njemački od content grows

Engleski
njemački

EN As your business grows, the complexity of providing customer service grows as well

DE Je größer Ihr Unternehmen wird, desto komplexer wird der Kundenservice

Engleski njemački
business unternehmen
customer service kundenservice
your ihr
the desto
of der

EN Standardizing the way you connect your systems helps hastening the development, improve quality and build a scalable platform that grows when your business grows.

DE Die Standardisierung der Art und Weise, wie Sie Ihre Systeme verbinden, beschleunigt die Entwicklung, verbessert die Qualität und bildet eine einschätzbare Plattform, die mit Ihrem Unternehmen wächst.

Engleski njemački
quality qualität
grows wächst
systems systeme
development entwicklung
platform plattform
the bildet
improve verbessert
business unternehmen
way weise
you sie
and und
a eine

EN Thanks to the modular design, we give you the option of adapting the systems to your changing needs, your system grows and your business grows

DE Durch die modulare Bauweise geben wir Ihnen die Möglichkeit, die Anlagen auch nachträglich an Ihre aktuellen Bedürfnisse anzupassen

Engleski njemački
modular modulare
option möglichkeit
needs bedürfnisse
we wir
give geben
to auch
systems anlagen
of durch
the ihnen
thanks die

EN Standardizing the way you connect your systems helps hastening the development, improve quality and build a scalable platform that grows when your business grows.

DE Die Standardisierung der Art und Weise, wie Sie Ihre Systeme verbinden, beschleunigt die Entwicklung, verbessert die Qualität und bildet eine einschätzbare Plattform, die mit Ihrem Unternehmen wächst.

Engleski njemački
quality qualität
grows wächst
systems systeme
development entwicklung
platform plattform
the bildet
improve verbessert
business unternehmen
way weise
you sie
and und
a eine

EN As the complexity of your Cloud Footprint grows, the challenge of ensuring optimal use and performance of cloud re-sources grows with it. This is where the AWS Well-Architected review comes to your aid.

DE Wächst der Footprint eines Unternehmens in der Cloud, so nehmen auch die Herausforderungen in Sachen optimale Nutzung und Leistungsfähigkeit zu. Genau an diesem Punkt setzt AWS Well-Architected Review an.

Engleski njemački
grows wächst
review review
performance leistungsfähigkeit
cloud cloud
optimal optimale
aws aws
and und
this diesem
to zu
of setzt
footprint die
use nutzung
the der

EN Thanks to the modular design, we give you the option of adapting the systems to your changing needs, your system grows and your business grows

DE Durch die modulare Bauweise geben wir Ihnen die Möglichkeit, die Anlagen auch nachträglich an Ihre aktuellen Bedürfnisse anzupassen

Engleski njemački
modular modulare
option möglichkeit
needs bedürfnisse
we wir
give geben
to auch
systems anlagen
of durch
the ihnen
thanks die

EN Standardizing the way you connect your systems helps hastening the development, improve quality and build a scalable platform that grows when your business grows.

DE Die Standardisierung der Art und Weise, wie Sie Ihre Systeme verbinden, beschleunigt die Entwicklung, verbessert die Qualität und bildet eine einschätzbare Plattform, die mit Ihrem Unternehmen wächst.

Engleski njemački
quality qualität
grows wächst
systems systeme
development entwicklung
platform plattform
the bildet
improve verbessert
business unternehmen
way weise
you sie
and und
a eine

EN Standardizing the way you connect your systems helps hastening the development, improve quality and build a scalable platform that grows when your business grows.

DE Die Standardisierung der Art und Weise, wie Sie Ihre Systeme verbinden, beschleunigt die Entwicklung, verbessert die Qualität und bildet eine einschätzbare Plattform, die mit Ihrem Unternehmen wächst.

Engleski njemački
quality qualität
grows wächst
systems systeme
development entwicklung
platform plattform
the bildet
improve verbessert
business unternehmen
way weise
you sie
and und
a eine

EN Gain Google?s trust: The more content on your site is understood and attributed by Google, the better. Google?s trust in you grows and all your content gets an extra boost in the search results.

DE Die einfache Alternative: Anstatt einen komplett neuen Text zu einem Keyword zu schreiben, kannst du mit einer Optimierung Zeit und Geld sparen. Deine Inhalte bestehen bereits. Es gilt, diese nur noch richtig zu präsentieren.

Engleski njemački
search keyword
content inhalte
all komplett
more alternative
and und
in anstatt
gain mit

EN Gain Google?s trust: The more content on your site is understood and attributed by Google, the better. Google?s trust in you grows and all your content gets an extra boost in the search results.

DE Die einfache Alternative: Anstatt einen komplett neuen Text zu einem Keyword zu schreiben, kannst du mit einer Optimierung Zeit und Geld sparen. Deine Inhalte bestehen bereits. Es gilt, diese nur noch richtig zu präsentieren.

Engleski njemački
search keyword
content inhalte
all komplett
more alternative
and und
in anstatt
gain mit

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes

Engleski njemački
reporting melden
content inhalt
malware malware
phishing phishing
spam spam
else anderes
why warum
this dieser
is ist

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes

Engleski njemački
reporting melden
content inhalt
malware malware
phishing phishing
spam spam
else anderes
why warum
this dieser
is ist

EN “Twitter’s analytics help you understand how the content you share on Twitter grows your business.” – Twitter

DE „Die Twitter-Analytics helfen Ihnen zu verstehen, wie die Inhalte, die Sie auf Twitter veröffentlichen, Ihrem Unternehmenswachstum zugutekommen.“ – Twitter

EN To get listed in search results, it?s important to gain Google?s trust. By regularly uploading keyword optimized content, your expert status according to Google grows.

DE Um in den Suchergebnissen gelistet zu werden, ist es wichtig, das Vertrauen von Google zu gewinnen. Indem du regelmäßig Keyword-optimierte Inhalte hochlädst, wächst dein Expertenstatus in den Augen von Google.

Engleski njemački
listed gelistet
important wichtig
trust vertrauen
regularly regelmäßig
optimized optimierte
content inhalte
grows wächst
search results suchergebnissen
it es
google google
keyword keyword
in in
by indem
to zu
according von
gain gewinnen

EN With each new piece uploaded to your website, Google?s trust in you as an expert in your field grows. Over time all your content is rewarded with higher search engine rankings.

DE Mit jedem neuen Text, der auf deiner Website hochgeladen wird, wächst das Vertrauen von Google in dich als Experte in deinem Feld. Mit der Zeit belohnt Google alle deine Inhalte mit höheren Suchmaschinenplatzierungen.

Engleski njemački
uploaded hochgeladen
trust vertrauen
expert experte
grows wächst
new neuen
google google
content inhalte
website website
in in
time zeit
rewarded belohnt
is wird
piece der
your dich
field feld
with mit
you text
as als
all alle
higher höheren

EN With each additional page you create, your authority in your niche grows. The topics within your content plan all cover areas of interest to your target audience in different ways.

DE Mit jeder weiteren Seite, die du erstellst, wächst deine Autorität in deiner Nische. Die Themen innerhalb deines ContentPlans decken alle auf verschiedene Weise Interessengebiete deiner Zielgruppe ab.

Engleski njemački
authority autorität
niche nische
grows wächst
ways weise
in in
topics themen
to weiteren
create erstellst
page seite
your deines
all alle
target die
different verschiedene
with mit
target audience zielgruppe
within innerhalb

EN Easily scale as your business grows – just add the tax content and integrations you need as you expand into new markets, launch new business lines, absorb acquisitions, or introduce new sales channels.

DE Skalieren Sie entsprechend Ihrem Unternehmenswachstum – ergänzen Sie einfach Steuerinhalte und Integrationen, während Sie in neue Märkte expandieren, neue Geschäftszweige lancieren, Übernahmen integrieren oder neue Vertriebskanäle einführen.

EN Discover your niche and create engaging content that grows your audience and builds your brand

DE Lerne den Umgang mit Tools zur Kostenkontrolle, Preisfestsetzung und Monetarisierung deiner Arbeit, um deine Produkte zu vermarkten

Engleski njemački
brand zu
and lerne
create und
that deiner

EN To get listed in search results, it?s important to gain Google?s trust. By regularly uploading keyword optimized content, your expert status according to Google grows.

DE Um in den Suchergebnissen gelistet zu werden, ist es wichtig, das Vertrauen von Google zu gewinnen. Indem du regelmäßig Keyword-optimierte Inhalte hochlädst, wächst dein Expertenstatus in den Augen von Google.

Engleski njemački
listed gelistet
important wichtig
trust vertrauen
regularly regelmäßig
optimized optimierte
content inhalte
grows wächst
search results suchergebnissen
it es
google google
keyword keyword
in in
by indem
to zu
according von
gain gewinnen

EN With each new piece uploaded to your website, Google?s trust in you as an expert in your field grows. Over time all your content is rewarded with higher search engine rankings.

DE Mit jedem neuen Text, der auf deiner Website hochgeladen wird, wächst das Vertrauen von Google in dich als Experte in deinem Feld. Mit der Zeit belohnt Google alle deine Inhalte mit höheren Suchmaschinenplatzierungen.

Engleski njemački
uploaded hochgeladen
trust vertrauen
expert experte
grows wächst
new neuen
google google
content inhalte
website website
in in
time zeit
rewarded belohnt
is wird
piece der
your dich
field feld
with mit
you text
as als
all alle
higher höheren

EN Easily scale as your business grows – just add the tax content and integrations you need as you expand into new markets, launch new business lines, absorb acquisitions, or introduce new sales channels.

DE Skalieren Sie entsprechend Ihrem Unternehmenswachstum – ergänzen Sie einfach Steuerinhalte und Integrationen, während Sie in neue Märkte expandieren, neue Geschäftszweige lancieren, Übernahmen integrieren oder neue Vertriebskanäle einführen.

EN As the content grows, having one well-organized place to access shared videos makes it less work for everyone.

DE Insbesondere, wenn Sie viele Inhalte haben, macht ein gut organisierter, zentraler Ort für den Zugriff auf freigegebene Videos allen Beteiligten das Leben leichter.

Engleski njemački
content inhalte
shared freigegebene
videos videos
well gut
access zugriff
place ort
makes macht
for für
the den

EN use our Content Editor to create new content or optimise existing content. Get suggestions on what terms to add or remove to make your content more holistic and engaging.

DE Verwende unseren Content Editor um neuen Content zu erstellen oder zu bearbeiten. Mit unseren Empfehlungen kannst Du Deinen Content ganzheitlicher und ansprechender gestalten.

Engleski njemački
suggestions empfehlungen
engaging ansprechender
content content
editor editor
new neuen
or oder
to zu
our mit
create erstellen
and und

EN If you use the compare option you can directly see whether or not your content hits the target. If it doesn’t, don’t worry! You can optimize your content with the Content Editor in Content Success > Optimize.

DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.

Engleski njemački
worry problem
success success
gt gt
editor editor
see überprüfen
content content
target ist
you can kannst
the content inhalt
if ob
dont nicht
directly mit
the falls
you du

EN Structured Content — Manage and create different content models and web content needed, for making sure your use case-specific content management system becomes a reality.

DE Strukturierte Inhalte — Verwalten und erstellen Sie verschiedene Content-Modelle und Web-Inhalte, die Sie benötigen, um sicherzustellen, dass Ihr anwendungsspezifisches Content-Management-System Realität wird.

EN Content Modeling — Easily create and manage content models for your web content through Web Content Structures.

DE Inhaltsmodellierung — Erstellen und verwalten Sie einfach Content-Modelle für Ihre Webinhalte über Web Content-Strukturen.

EN We support the entire content value chain, from content digitization, data structuring, text automation and content enrichment up to delivering everything with our Smart Content Automation Services (

DE Wir können die komplette Content-Wertschöpfungskette von der Content-Digitalisierung über Datenstrukturierung, Textautomation und Content-Anreicherung bis zur Ausspielung mit unseren Smart Content Automation Services (

Engleski njemački
entire komplette
digitization digitalisierung
automation automation
enrichment anreicherung
smart smart
services services
content content
we wir
and und
with mit

EN We support the entire content value chain, from content digitisation, data structuring, text automation and content enrichment up to delivering everything with our Smart Content Automation Services (

DE Wir können die komplette Content-Wertschöpfungskette von der Content-Digitalisierung über Datenstrukturierung, Textautomation und Content-Anreicherung bis zur Ausspielung mit unseren Smart Content Automation Services (

Engleski njemački
entire komplette
digitisation digitalisierung
automation automation
enrichment anreicherung
smart smart
services services
content content
we wir
and und
with mit

EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.

DE Wir bauen auf unserer 40-jährigen Erfahrung im Content-Design auf, um unseren Kunden ein geschlossenes Content-Lifecycle-Management zu bieten, das auch Content-Automatisierung und Content Intelligence umfasst.

Engleski njemački
content content
customers kunden
lifecycle lifecycle
management management
automation automatisierung
intelligence intelligence
closed geschlossenes
design design
provide bieten
and und
to zu
on auf
also auch
includes umfasst

EN If you use the compare option you can directly see whether or not your content hits the target. If it doesn’t, don’t worry! You can optimize your content with the Content Editor in Content Success > Optimize.

DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.

Engleski njemački
worry problem
success success
gt gt
editor editor
see überprüfen
content content
target ist
you can kannst
the content inhalt
if ob
dont nicht
directly mit
the falls
you du

EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.

DE Doch ist die Erstellung von Inhalten nur die halbe Geschichte. Um effektiv zu sein, muss die Zielgruppe den Inhalt auch konsumieren. Die Art und Weise des Vertriebs von Inhalt ist ein wichtiger Bestandteil jeder Inhalt-Marketing-Strategie.

Engleski njemački
half halbe
effective effektiv
critical wichtiger
strategy strategie
marketing marketing
story geschichte
of bestandteil
be sein
target die
target audience zielgruppe
to zu
creating erstellung
is ist
a ein
the den
just nur
must muss

EN “As HubSpot grows and evolves, we plan on expanding our use of Cloudflare to other areas at HubSpot

DE „Während HubSpot wächst und sich weiterentwickelt, planen wir, die Nutzung von Cloudflare auf andere Bereiche bei HubSpot auszudehnen

EN As HubSpot grows and evolves, we plan on expanding our use of Cloudflare to other areas at HubSpot

DE Im Zuge des Wachstums und der Weiterentwicklung von HubSpot planen wir, unsere Nutzung von Cloudflare auf andere Bereiche von HubSpot auszuweiten

Engleski njemački
hubspot hubspot
plan planen
cloudflare cloudflare
use nutzung
other andere
and und
our unsere
areas bereiche

EN Increase capacity and maintain performance as your organization grows.

DE Erhöhe die Kapazität, ohne Kompromisse bei der Leistung einzugehen, während dein Unternehmen wächst.

Engleski njemački
capacity kapazität
increase erhöhe
grows wächst
performance leistung
organization unternehmen
and die
as während

EN As your organization grows, ensuring your users and data are safeguarded across multiple Atlassian cloud products is no easy task

DE Wenn dein Unternehmen wächst, wird es immer schwieriger, die Sicherheit für alle Benutzer und Daten über unterschiedliche Atlassian Cloud-Produkte hinweg zu gewährleisten

Engleski njemački
grows wächst
users benutzer
multiple unterschiedliche
atlassian atlassian
cloud cloud
data daten
ensuring gewährleisten
products produkte
is wird
your alle
organization unternehmen
and hinweg
across zu
as wenn

EN A population of over 1.4 billion, a market that grows fast, the 2nd biggest economy of the world: China is an exciting opportunity for growth – one you can't ignore.

DE So knüpfen Sie authentische Beziehungen – auch beim Geschäft

EN Multi-CDN Usage Grows as Video Streaming and Online Gaming Thrive

DE Multi-CDN-Nutzung wächst mit dem Boom von Videostreaming und Online-Gaming

Engleski njemački
usage nutzung
grows wächst
online online
gaming gaming
video streaming videostreaming
and und

EN As HubSpot grows, so do the challenges. But building a culture of transparency doesn't happen overnight.

DE Mit dem Wachstum von HubSpot nehmen auch die Herausforderungen zu. Doch der Aufbau einer Kultur der Transparenz geschieht nicht über Nacht.

Engleski njemački
hubspot hubspot
grows wachstum
transparency transparenz
challenges herausforderungen
building aufbau
culture kultur

EN Whether as an HR Business Partner* or in Recruiting: Through your actions, you significantly shape our personnel work and ensure that our ‘Great Place to Work’ always grows with sufficient and, above all, satisfied employees

DE Ob als HR Business Partner oder im Recruiting: Mit deinem Tun gestaltest du unsere Personalarbeit maßgeblich mit und sorgst dafür, dass sich unser „Great Place to Work“ immer mit ausreichend und vor allem zufriedenen Mitarbeitern weiterentwickelt

Engleski njemački
business business
partner partner
work work
place place
sufficient ausreichend
as als
or oder
always immer
and und
our unsere
employees mitarbeitern
whether ob
you du

EN The responsibility we give to you during our time together depends on your experience and capabilities and grows over time.

DE Die Verantwortung, die wir dir während unserer Zusammenarbeit übertragen, ist abhängig von deiner Erfahrung und deinen Kompetenzen und wächst mit der Zeit.

Engleski njemački
responsibility verantwortung
grows wächst
time zeit
experience erfahrung
capabilities kompetenzen
to übertragen
and und
your dir
during während

EN The responsibility we give to you during your apprenticeship depends on your capabilities and grows with your progress on the training course and your personal development.

DE Die Verantwortung, die wir dir während der Ausbildung übertragen, ist abhängig von deinen Kompetenzen und wächst mit fortschreitender Ausbildungsdauer und deiner individuellen Weiterentwicklung.

Engleski njemački
responsibility verantwortung
capabilities kompetenzen
grows wächst
development weiterentwicklung
we wir
to übertragen
and und
with mit
your dir
during während

EN As your investment lineup grows, don’t let the back-and-forth of emailing marked up PDFs with wild filenames hold you back.

DE Wenn Ihre Anlagepalette wächst, lassen Sie sich nicht durch das Hin- und Herschicken von markeirten PDFs und wilden Dateinamen aufhalten.

Engleski njemački
grows wächst
let lassen
pdfs pdfs
wild wilden
dont nicht
your ihre
hold sie

EN As the digital advertising space grows and evolves every day, the global rules and standards do too.

DE Die digitale Werbefläche wächst und entwickelt sich tagtäglich weiter, was auch für die globalen Regeln und Normen zutrifft.

Engleski njemački
digital digitale
grows wächst
global globalen
advertising space werbefläche
every day tagtäglich
rules regeln
standards normen
as auch
and und
evolves entwickelt sich
the weiter

EN Nodes: Laying the groundwork with Zendesk to scale as the company grows

DE Gute Preise für den Verbraucher, aber keine Abstriche im Service

Engleski njemački
zendesk service
the den

EN You know email grows your business. Our technology gets it in front of people.

DE Sie wissen, dass E-Mails zu Ihrem Wachstum beitragen. Unsere Technologie bringt sie zu den Menschen.

Engleski njemački
grows wachstum
people menschen
technology technologie
our unsere
email mails
you sie
know wissen

EN Global network specialist Ciena grows consulting business with analytics as a service, powered by Tableau Online

DE Als globaler Netzwerkspezialist erweitert Ciena sein Beratungsgeschäft mit Analytics-as-a-Service, unterstützt durch Tableau Online

Engleski njemački
global globaler
analytics analytics
tableau tableau
service service
online online
as als
with mit
by durch

EN Discounts trigger as your usage grows, so you always get a fair price.

DE Mit steigender Nutzung schalten Sie höhere Rabattstufen frei, sodass Sie immer einen fairen Preis erhalten.

Engleski njemački
usage nutzung
fair fairen
price preis
so sodass
always immer
you sie
a einen
get erhalten

EN Sellerly Grows into Sellzone and Launches the Keyword Wizard tool

DE Sellerly wird zu Sellzone und startet Keyword Wizard

Engleski njemački
launches startet
keyword keyword
wizard wizard
the wird
and und
into zu

EN As IT professionals scale their efforts across larger networks, cloud services, connection protocols, and user environments, the difficulty of securely managing remote connections for each situation grows exponentially

DE Aber die gleichen Werkzeuge können auch die Produktivität senken

Engleski njemački
the gleichen
and die

EN Beekenkamp recycles the water for young plants for 100%. If the EC grows too high for one crop, some of the water goes to a crop that can use a higher EC.

DE Beekenkamp recycelt das Wasser für Jungpflanzen zu 100%. Wenn der EC-Wert zu hoch für eine Kultur ansteigt, geht ein Teil des Wassers zu einer Kultur, die einen höhere EC verträgt.

Engleski njemački
beekenkamp beekenkamp
ec ec
water wasser
higher höhere
for für
of teil
to zu
a kultur
if wenn
the hoch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda