EN VRMark includes three VR benchmark tests. You can run the tests on your monitor, no headset required, or on a connected HMD. At the end of each test, you'll see whether your PC is VR ready, and if not, how far it falls short.
Prevedi "connected hmd" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "connected hmd" s Engleski na njemački
Prijevodi connected hmd
"connected hmd" u Engleski može se prevesti u sljedećih njemački riječi/izraza:
Prijevod Engleski na njemački od connected hmd
Engleski
njemački
DE VRMark enthält drei VR-Benchmark-Tests. Sie können die Tests auf Ihrem Monitor, ohne Headset, oder auf einem angeschlossenen HMD durchführen. Am Ende jedes Tests werden Sie sehen, ob Ihr PC für VR bereit ist, und wenn nicht, was ihm noch dazu fehlt.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| vr | vr |
| benchmark | benchmark |
| monitor | monitor |
| headset | headset |
| connected | angeschlossenen |
| ready | bereit |
| pc | pc |
| no | ohne |
| at the | am |
| or | oder |
| includes | enthält |
| tests | tests |
| your | ihr |
| three | drei |
| is | ist |
| and | und |
| not | nicht |
| can | können |
| if | ob |
| the end | ende |
EN VRMark includes three VR benchmark tests. You can run the tests on your monitor, no headset required, or on a connected HMD. At the end of each test, you'll see whether your PC is VR ready, and if not, how far it falls short.
DE VRMark enthält drei VR-Benchmark-Tests. Sie können die Tests auf Ihrem Monitor, ohne Headset, oder auf einem angeschlossenen HMD durchführen. Am Ende jedes Tests werden Sie sehen, ob Ihr PC für VR bereit ist, und wenn nicht, was ihm noch dazu fehlt.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| vr | vr |
| benchmark | benchmark |
| monitor | monitor |
| headset | headset |
| connected | angeschlossenen |
| ready | bereit |
| pc | pc |
| no | ohne |
| at the | am |
| or | oder |
| includes | enthält |
| tests | tests |
| your | ihr |
| three | drei |
| is | ist |
| and | und |
| not | nicht |
| can | können |
| if | ob |
| the end | ende |
EN HMD Global has announced a new G-series phone, and this one brings 5G and a 5000mAh battery
DE HMD Global hat ein neues Telefon der G-Serie angekündigt, und dieses bringt 5G und einen 5000-mAh-Akku mit
| Engleski | njemački |
|---|---|
| global | global |
| announced | angekündigt |
| new | neues |
| phone | telefon |
| g | g |
| mah | mah |
| battery | akku |
| this | dieses |
| and | und |
| has | hat |
| brings | bringt |
EN navigate the project in immersive Virtual Reality using an HMD visor;
DE das Projekt in immersiver Virtual Reality mittels Viewer zu navigieren;
| Engleski | njemački |
|---|---|
| navigate | navigieren |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| the | das |
| project | projekt |
| in | in |
EN Hydrogen gas is a green energy carrier. Microorganisms use dedicated enzymes called hydrogenases to convert this gas into energy. One of the model enzymes is [Fe]-hydrogenase (Hmd) that catalyzes the… more
DE Brandpilze sind Krankheitserreger, die hauptsächlich Gräser, einschließlich wirtschaftlich wichtiger Getreide wie Mais, befallen. Die meisten Branderreger verursachen Krankheitssymptome nur in den… mehr
EN For most VR porn aficionados around, better resolution and tetherless HMD means a better VR porn experience!
DE Für die meisten VR-Porno-Liebhaber bedeuten eine bessere Auflösung und ein fesselloses HMD ein besseres VR-Porno-Erlebnis!
| Engleski | njemački |
|---|---|
| vr | vr |
| porn | porno |
| resolution | auflösung |
| means | bedeuten |
| experience | erlebnis |
| better | bessere |
| and | und |
| for | für |
| most | meisten |
| a | ein |
EN A part of Oculus’s strategy is to put out premium HMD but at discounted prices
DE Ein Teil der Strategie von Oculus besteht darin, ein Premium-HMD herauszubringen, jedoch zu ermäßigten Preisen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| strategy | strategie |
| premium | premium |
| prices | preisen |
| a | ein |
| to | zu |
EN Put on your Windows HMD and navigate to Microsoft Edge.
DE Legen Sie Ihr Windows HMD an und zu Microsoft Edge navigieren.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| navigate | navigieren |
| edge | edge |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| your | ihr |
| and | und |
| to | zu |
| on | legen |
EN The reason for this shift is the ability of HMD (head mounted display) devices to match, if not exceed, the capabilities and experience put forth by Oculus and HTC, at lower prices.
DE Der Grund für diese Verschiebung ist die Fähigkeit von HMD-Geräten (Head Mounted Display), die Fähigkeiten und Erfahrungen von Oculus und HTC zu niedrigeren Preisen zu erreichen, wenn nicht sogar zu übertreffen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| shift | verschiebung |
| head | head |
| display | display |
| devices | geräten |
| htc | htc |
| lower | niedrigeren |
| prices | preisen |
| oculus | oculus |
| exceed | übertreffen |
| ability | fähigkeit |
| reason | grund |
| capabilities | fähigkeiten |
| is | ist |
| to | zu |
| not | nicht |
| and | und |
| for | für |
| if | wenn |
| experience | erfahrungen |
EN While other manufacturers quickly make HDR shots look unnatural or oversaturate the colors, HMD Global holds back and finds a good middle ground, at least for me.
DE Während andere Hersteller HDR-Aufnahmen schnell unnatürlich wirken lassen oder die Farben übersättigen, hält sich HMD Global zurück und findet in meinen Augen eine gute Mitte.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| manufacturers | hersteller |
| quickly | schnell |
| hdr | hdr |
| global | global |
| holds | hält |
| or | oder |
| finds | findet |
| good | gute |
| back | zurück |
| and | und |
| look | wirken |
| other | andere |
| a | eine |
| at | zur |
| colors | die |
| middle | in |
EN Learnings from the Unity MARS HMD companion app
DE Erkenntnisse aus der Unity MARS HMD-Begleit-App
| Engleski | njemački |
|---|---|
| learnings | erkenntnisse |
| mars | mars |
| app | app |
| unity | unity |
| the | der |
| from | aus |
EN The spatial design team, part of the authoring tools group in Unity Labs, is currently working on a head-mounted display (HMD) companion app for Unity MARS.
DE Das Spatial Design Team, Teil des Authoring Tools Teams in Unity Labs, arbeitet derzeit an einer Head-Mounted Display (HMD) Begleit-App für Unity MARS.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| design | design |
| labs | labs |
| currently | derzeit |
| working | arbeitet |
| display | display |
| mars | mars |
| tools | tools |
| unity | unity |
| app | app |
| in | in |
| team | team |
| for | für |
| a | einer |
| the | des |
EN While other manufacturers quickly make HDR shots look unnatural or oversaturate the colors, HMD Global holds back and finds a good middle ground, at least for me.
DE Während andere Hersteller HDR-Aufnahmen schnell unnatürlich wirken lassen oder die Farben übersättigen, hält sich HMD Global zurück und findet in meinen Augen eine gute Mitte.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| manufacturers | hersteller |
| quickly | schnell |
| hdr | hdr |
| global | global |
| holds | hält |
| or | oder |
| finds | findet |
| good | gute |
| back | zurück |
| and | und |
| look | wirken |
| other | andere |
| a | eine |
| at | zur |
| colors | die |
| middle | in |
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
| Engleski | njemački |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| customer experiences | kundenerlebnisse |
| supply chains | lieferketten |
| products | produkte |
| manufacturing | fertigung |
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
| Engleski | njemački |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| customer experiences | kundenerlebnisse |
| supply chains | lieferketten |
| products | produkte |
| manufacturing | fertigung |
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
| Engleski | njemački |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| customer experiences | kundenerlebnisse |
| supply chains | lieferketten |
| products | produkte |
| manufacturing | fertigung |
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
| Engleski | njemački |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| customer experiences | kundenerlebnisse |
| supply chains | lieferketten |
| products | produkte |
| manufacturing | fertigung |
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
| Engleski | njemački |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| customer experiences | kundenerlebnisse |
| supply chains | lieferketten |
| products | produkte |
| manufacturing | fertigung |
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
| Engleski | njemački |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| customer experiences | kundenerlebnisse |
| supply chains | lieferketten |
| products | produkte |
| manufacturing | fertigung |
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
| Engleski | njemački |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| customer experiences | kundenerlebnisse |
| supply chains | lieferketten |
| products | produkte |
| manufacturing | fertigung |
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
| Engleski | njemački |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| customer experiences | kundenerlebnisse |
| supply chains | lieferketten |
| products | produkte |
| manufacturing | fertigung |
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
| Engleski | njemački |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| customer experiences | kundenerlebnisse |
| supply chains | lieferketten |
| products | produkte |
| manufacturing | fertigung |
EN Allows users to manage camera connections, perform various operations with connected cameras, configure connected cameras and retrieve information related to connected cameras
DE Ermöglicht Benutzern das Verwalten von Kameraverbindungen, das Ausführen verschiedener Vorgänge mit verbundenen Kameras, das Konfigurieren verbundener Kameras und das Abrufen von Informationen zu verbundenen Kameras
| Engleski | njemački |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| users | benutzern |
| various | verschiedener |
| configure | konfigurieren |
| retrieve | abrufen |
| information | informationen |
| manage | verwalten |
| cameras | kameras |
| and | und |
| perform | ausführen |
| to | zu |
| with | mit |
| connected | verbundener |
| operations | vorgänge |
EN We are in the digital age of “connected cars, connected homes & connected lives”
DE Wir befinden uns im digitalen Zeitalter von „vernetzten Fahrzeugen, vernetzten Häusern und vernetztem Leben“
EN Increase comfort, security and productivity by using intelligent connected devices in the area of Industry 4.0, Connected Logistics, and Connected Mobility.
DE Erhöhen Sie Ihre Sicherheit und Produktivität durch die Nutzung von innovativen, vernetzten Geräten in den Bereichen Industrie 4.0, Connected Logistics und Connected Mobility.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| increase | erhöhen |
| productivity | produktivität |
| connected | connected |
| devices | geräten |
| industry | industrie |
| mobility | mobility |
| logistics | logistics |
| security | sicherheit |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
| of | von |
| by | durch |
EN We are in the digital age of “connected cars, connected homes & connected lives”
DE Wir befinden uns im digitalen Zeitalter von „vernetzten Fahrzeugen, vernetzten Häusern und vernetztem Leben“
EN We are in the digital age of “connected cars, connected homes & connected lives”
DE Wir befinden uns im digitalen Zeitalter von „vernetzten Fahrzeugen, vernetzten Häusern und vernetztem Leben“
EN Connected systems. Connected people. Connected operations.
DE Vernetzte Systeme. Vernetzte Mitarbeiter. Vernetzte Geschäfte.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| people | mitarbeiter |
| systems | systeme |
EN Increase comfort, security and productivity by using intelligent connected devices in the area of Industry 4.0, Connected Logistics, and Connected Mobility.
DE Erhöhen Sie Ihre Sicherheit und Produktivität durch die Nutzung von innovativen, vernetzten Geräten in den Bereichen Industrie 4.0, Connected Logistics und Connected Mobility.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| increase | erhöhen |
| productivity | produktivität |
| connected | connected |
| devices | geräten |
| industry | industrie |
| mobility | mobility |
| logistics | logistics |
| security | sicherheit |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
| of | von |
| by | durch |
EN We are in the digital age of “connected cars, connected homes & connected lives”
DE Wir befinden uns im digitalen Zeitalter von „vernetzten Fahrzeugen, vernetzten Häusern und vernetztem Leben“
EN We are in the digital age of “connected cars, connected homes & connected lives”
DE Wir befinden uns im digitalen Zeitalter von „vernetzten Fahrzeugen, vernetzten Häusern und vernetztem Leben“
EN We are in the digital age of “connected cars, connected homes & connected lives”
DE Wir befinden uns im digitalen Zeitalter von „vernetzten Fahrzeugen, vernetzten Häusern und vernetztem Leben“
EN We are in the digital age of “connected cars, connected homes & connected lives”
DE Wir befinden uns im digitalen Zeitalter von „vernetzten Fahrzeugen, vernetzten Häusern und vernetztem Leben“
EN We are in the digital age of “connected cars, connected homes & connected lives”
DE Wir befinden uns im digitalen Zeitalter von „vernetzten Fahrzeugen, vernetzten Häusern und vernetztem Leben“
EN We are in the digital age of “connected cars, connected homes & connected lives”
DE Wir befinden uns im digitalen Zeitalter von „vernetzten Fahrzeugen, vernetzten Häusern und vernetztem Leben“
EN We are in the digital age of “connected cars, connected homes & connected lives”
DE Wir befinden uns im digitalen Zeitalter von „vernetzten Fahrzeugen, vernetzten Häusern und vernetztem Leben“
EN However, if you are connected to a local VPN server and regularly run intensive downloads, or want to stream without any buffering, ExpressVPN comes out on top, as it clearly performs better when connected to the local server
DE Wenn Sie jedoch mit einem lokalen VPN-Server verbunden sind und regelmäßig intensive Downloads durchführen oder ohne Pufferung streamen möchten, liegt ExpressVPN an der Spitze, das bei Verbindungen mit dem lokalen Server deutlich besser abschneidet
| Engleski | njemački |
|---|---|
| vpn | vpn |
| server | server |
| regularly | regelmäßig |
| intensive | intensive |
| downloads | downloads |
| stream | streamen |
| buffering | pufferung |
| expressvpn | expressvpn |
| clearly | deutlich |
| connected | verbunden |
| or | oder |
| better | besser |
| and | und |
| without | ohne |
| local | lokalen |
| are | sind |
| however | jedoch |
| on | an |
| want to | möchten |
EN interfere with or disrupt the Websites or servers or networks connected thereto, or disobey any applicable policies or regulations of networks connected to the Websites.
DE die Websites oder die damit verbundenen Server oder Netzwerke stören oder unterbrechen oder die geltenden Richtlinien oder Vorschriften der mit den Websites verbundenen Netzwerke missachten.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| servers | server |
| connected | verbundenen |
| applicable | geltenden |
| or | oder |
| websites | websites |
| networks | netzwerke |
| regulations | vorschriften |
| policies | richtlinien |
| disrupt | stören |
| with | mit |
| to | damit |
| the | den |
| of | der |
EN When you?ve flashed your router?s firmware and you?ve installed your VPN, you simply connect your Android device to the router. Now it will automatically be connected to the VPN, just like any other devices connected to your router.
DE Wenn Sie die Firmware Ihres Routers geflasht und Ihr VPN installiert haben, verbinden Sie einfach Ihr Android-Gerät mit dem Router. Nun wird es automatisch mit dem VPN verbunden, genau wie alle anderen Geräte, die mit Ihrem Router verbunden sind.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| firmware | firmware |
| installed | installiert |
| vpn | vpn |
| android | android |
| automatically | automatisch |
| it | es |
| other | anderen |
| router | router |
| device | gerät |
| connected | verbunden |
| devices | geräte |
| and | und |
| now | nun |
| just | einfach |
| to | wenn |
| the | wird |
| you | sie |
EN Know exactly who is connected in real-time for several types of sessions. Verify if a user has connected and receive a warning before connection.
DE Sehen Sie in Echtzeit, wer gerade auf verschiedene Arten von Sitzungen verbunden ist. Überprüfen Sie, ob ein Benutzer eine Verbindung hergestellt hat und vor der Verbindung eine Warnung erhält.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| sessions | sitzungen |
| user | benutzer |
| warning | warnung |
| if | ob |
| connection | verbindung |
| connected | verbunden |
| types | arten |
| who | wer |
| real-time | echtzeit |
| and | und |
| receive | sie |
| time | gerade |
| is | ist |
| in | in |
| a | ein |
| has | hat |
EN Your app will also appear in the account’s Connected Apps page (Settings > Integrations > Connected Apps), where users can manage or uninstall it.
DE Ihre App wird auch auf der Seite „Verknüpfte Apps“ des Accounts angezeigt („Einstellungen“ > „Integrationen“ > „Verknüpfte Apps“), auf der Benutzer diese verwalten oder deinstallieren kann.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| accounts | accounts |
| page | seite |
| settings | einstellungen |
| gt | gt |
| integrations | integrationen |
| can | kann |
| manage | verwalten |
| uninstall | deinstallieren |
| your | ihre |
| app | app |
| users | benutzer |
| or | oder |
| appear | angezeigt |
| apps | apps |
| also | auch |
| in | auf |
EN For units with two sockets, the first socket is connected to the data cable to the computer and the second socket is connected to the patch panel
DE Er besteht aus einem Stecker zum Anschluss eines Kabels
| Engleski | njemački |
|---|---|
| socket | stecker |
| cable | anschluss |
| the | zum |
EN Stay connected via our student community and the exclusive program for taking on students, Be Connected.
DE Verbunden bleiben durch unsere Student Community und das Studierendenbindungsprogramm Be Connected.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| student | student |
| community | community |
| be | be |
| stay | bleiben |
| our | unsere |
| taking | und |
| connected | verbunden |
EN At Bosch, connected mobility extends far beyond the connected vehicle. Comprehensive mobility solutions link together various means of transportation, infrastructure, and power supply.
DE Vernetzte Mobilität geht bei Bosch über vernetzte Fahrzeuge hinaus. Im Rahmen ganzheitlicher Mobilitätslösungen können Verkehrsmittel unterschiedlicher Art, die Infrastruktur und die Energieversorgung verknüpft werden.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| bosch | bosch |
| connected | verknüpft |
| infrastructure | infrastruktur |
| mobility solutions | mobilitätslösungen |
| various | unterschiedlicher |
| mobility | mobilität |
| and | und |
| vehicle | die |
| power | energieversorgung |
| of | hinaus |
EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.
DE Sobald Ihre Liste verbunden ist, müssen Sie durch Ihre Formularelemente gehen und die gewünschten MailChimp MERGE-Tags in das vorgesehene Feld eingeben, um diese Informationen an die verbundene MailChimp-Liste zu senden.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| desired | gewünschten |
| mailchimp | mailchimp |
| merge | merge |
| tags | tags |
| box | feld |
| connected | verbunden |
| information | informationen |
| in | in |
| your | ihre |
| is | ist |
| list | liste |
| and | und |
| once | sobald |
EN hmmh – Leading in Connected Commercehmmh is one of Germany's leading connected commerce agencies. It employs nearly 300 employees at locations in Bremen (head office), Berlin, Hamburg and Munich. Founded in 1995, hmmh established online...
DE hmmh – Leading in Connected Commercehmmh gehört deutschlandweit zu den führenden Agenturen für Connected Commerce. Knapp 300 Mitarbeiter arbeiten an den Standorten Bremen (Hauptsitz), Berlin, Hamburg und München. Gegründet...
EN The connected device may be connected using the repeater cable with a maximum length of 1.2 m.
DE Das verbundene Gerät darf mit zusätzlich maximal 1,2 m am Repeater-Kabel angeschlossen werden.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| device | gerät |
| repeater | repeater |
| cable | kabel |
| maximum | maximal |
| m | m |
| connected | angeschlossen |
| with | mit |
| the | zusätzlich |
| be | darf |
EN Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: What's the difference?
DE LG Watch Sport gegen LG Watch Style: Was ist der Unterschied?
| Engleski | njemački |
|---|---|
| vs | gegen |
| the | der |
| difference | unterschied |
EN VirtualPNI is an Ethernet point-to-point service allowing you to install one or multiple VLANs on your access and to get connected to other networks, regardless of at which enabled site they are connected to our platform
DE Mit diesem Punkt-zu-Punkt Ethernet Service können Sie ein oder mehrere VLANs auf Ihrem Access installieren und sich mit anderen Netzwerken verbinden – unabhängig davon, an welcher DE-CIX Enabled Site diese Kunden angeschlossen sind
| Engleski | njemački |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| service | service |
| install | installieren |
| access | access |
| networks | netzwerken |
| regardless | unabhängig |
| site | site |
| or | oder |
| other | anderen |
| an | ein |
| multiple | mehrere |
| is | sie |
| allowing | und |
| to | zu |
| connected | angeschlossen |
| on | auf |
EN Energy savings by being connected to Luxon, a connected lighting system developed by Nedap.
DE Energie sparen dank dem vernetzten Beleuchtungssystem Luxon.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| energy | energie |
| savings | sparen |
| to | dem |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
a connected hmd connected hmd hmd hmd visor connected connected via bluetooth® stay connected anything connected you’re connected internet connected population connected meetings connected data without being connected connected labeling connected domains it’s connected quickly connected connected systems always connected remain connected systems connected connected continues data connected connected end devices connected using feel connected connected finance previously connected connected via connected workspace connected lives connected next connected social profiles secure connected devices computer connected connected crm connected smart devices digitally connected each device connected connected networks connected devices connected across connected load connected vehicle access connected devices service connected connected consumers organisations connected wi fi connected automatically connected
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski