Prevedi "compared to regular" na njemački

DE Im Vergleich zu gängigen Anbietern wie Dropbox ist Tresorits Lösung viel sicherer, gegenüber manueller Verschlüsselung braucht sie weniger Aufwand und verglichen mit anderen Online-Diensten bietet Tresorit ein unschlagbares Top-Service-Paket an.

• Vergleich zu gängigen
• Dropbox ist Tresorits
• viel sicherer
• gegenüber manueller Verschlüsselung
• weniger Aufwand
• verglichen mit anderen
• Top-Service-Paket

DE Im Vergleich zu gängigen Services wie Dropbox ist Tresorits Lösung viel sicherer und weniger aufwändig gegenüber manueller Verschlüsselung. Verglichen mit anderen Online-Diensten bietet Tresorit ein unschlagbares Gesamtpaket an.

• Vergleich zu gängigen
• Dropbox ist Tresorits
• viel sicherer
• weniger aufwändig gegenüber
• Verschlüsselung
• Verglichen mit anderen
• Gesamtpaket

DE Sparen Sie bis zu 80% im Vergleich zu LogMeIn Central und sparen Sie im Vergleich zu anderer MSP-Fernsupport-Software.

• Vergleich zu LogMeIn
• anderer

DE Der Bruttogewinn für das erste Quartal 2020 betrug 40,4 Mio. USD gegenüber 31,6 Mio. USD für das erste Quartal 2019. Die Bruttomarge für das erste Quartal 2020 betrug 72% gegenüber 66% im ersten Quartal 2019.  

• Quartal betrug Mio
• USD gegenüber Mio
• Quartal
• Quartal betrug gegenüber
• ersten Quartal

DE Die zu Jahresbeginn gesetzten Ziele werden bei Weitem übertroffen.

• Jahresbeginn gesetzten Ziele
• Weitem

DE Sparen Sie bis zu 80% im Vergleich zu LogMeIn Central und sparen Sie im Vergleich zu anderer MSP-Fernsupport-Software.

• Vergleich zu LogMeIn
• anderer

DE Anhand validierter Daten bieten detaillierte Simulationen der Sitraffic FUSION-Algorithmen eine Reduzierung der Verkehrsverspätungen um 25 % im Vergleich zu SCOOT und um 40 % im Vergleich zur festen Zeitsteuerung gezeigt.

• Anhand validierter Daten
• FUSION-Algorithmen eine Reduzierung
• Vergleich zu SCOOT
• Vergleich zur festen

DE Diese Pässe machen sich verglichen mit den regulären Eintrittspreisen schon für die ersten beiden Orte bezahlt.

• regulären Eintrittspreisen schon
• ersten beiden Orte

DE Dateien und Datenbanken werden auf der hochwertigen Solid State Drive-Technologie gespeichert. SSDs ermöglichen eine 1000x-Steigerung der Ein- / Ausgabevorgänge im Vergleich zu normalen Laufwerken.

• Dateien
• hochwertigen Solid State
• gespeichert
• Ein-
• Ausgabevorgänge im Vergleich
• normalen

DE Die Ergebnisse: AdDefend Adblocker-Reichweite im Vergleich zur ungeblockten Displayreichweite

• Ergebnisse
• ungeblockten Displayreichweite

DE Die Kosten pro neuem Gold-Mitglied (CPG) lagen dabei für StayFriends umgerechnet um über 27 Prozent niedriger als auf der regulären Display-Reichweite.

• Kosten pro neuem
• CPG
• regulären

DE Im Vergleich zu herkömmlicher Magnetfarbe oder Whiteboardfarbe bieten Ihnen die Tapeten von superflex folgende Vorteile:

• Vergleich zu herkömmlicher
• Whiteboardfarbe bieten Ihnen
• Tapeten von superflex

DE Oculus Rift Pornos sind nicht mit normalen Pornos vergleichbar. Das Eintauchen, das man bekommt, die Gefühle, die entstehen, die Intimität und die Nähe, die man mit dem Pornostar hat, der einen gerade fickt - das kann man nicht vergleichen.

• Oculus Rift Pornos
• normalen Pornos vergleichbar
• Eintauchen
• bekommt
• Gefühle
• entstehen
• Intimität
• Nähe
• gerade fickt

DE Die feminisierte Auto Northern Lights von Pyramid Seeds wartet mit einer so großen Produktion auf, sie kann mit den regulären Sorten verglichen werden

• feminisierte Auto Northern
• Pyramid Seeds wartet
• regulären Sorten verglichen

DE Dateien und Datenbanken werden auf der hochwertigen Solid State Drive-Technologie gespeichert. SSDs ermöglichen eine 1000x-Steigerung der Ein- / Ausgabevorgänge im Vergleich zu normalen Laufwerken.

• Dateien
• hochwertigen Solid State
• gespeichert
• Ein-
• Ausgabevorgänge im Vergleich
• normalen

DE Dateien und Datenbanken werden auf der hochwertigen Solid State Drive-Technologie gespeichert. SSDs ermöglichen eine 1000x-Steigerung der Ein- / Ausgabevorgänge im Vergleich zu normalen Laufwerken.

• Dateien
• hochwertigen Solid State
• gespeichert
• Ein-
• Ausgabevorgänge im Vergleich
• normalen

DE Diese zusätzliche Schicht an Tools für Sicherheit, Geschwindigkeit und Komfort erklärt die Premium-Preisklasse im Vergleich zu normalem Hosting.

• Sicherheit
• Geschwindigkeit
• Vergleich zu normalem

DE Diese zusätzliche Schicht an Tools für Sicherheit, Geschwindigkeit und Komfort erklärt die Premium-Preisklasse im Vergleich zu normalem Hosting.

• Sicherheit
• Geschwindigkeit
• Vergleich zu normalem

DE Die Ergebnisse: AdDefend Adblocker-Reichweite im Vergleich zur ungeblockten Displayreichweite

• Ergebnisse
• ungeblockten Displayreichweite

DE Die Kosten pro neuem Gold-Mitglied (CPG) lagen dabei für StayFriends umgerechnet um über 27 Prozent niedriger als auf der regulären Display-Reichweite.

• Kosten pro neuem
• CPG
• regulären

DE Die regelmäßige Wartung, anfallende Reparaturen und der Austausch von Ersatzteilen werden so im Gegensatz zu Plattform-Lösungen erheblich erleichtert

• regelmäßige Wartung
• anfallende Reparaturen
• Austausch von Ersatzteilen
• Gegensatz zu Plattform-Lösungen
• erleichtert

DE Mit unseren Abonnements besuchen Sie regelmäßig spannende und abwechslungsreiche Konzerte auf den besten Sitzplätzen, entdecken aufregende Musik verschiedener Genres und sparen dabei deutlich gegenüber dem Einzelkartenkauf.

• unseren Abonnements besuchen
• regelmäßig spannende
• besten Sitzplätzen
• entdecken aufregende Musik
• Genres
• sparen dabei deutlich

DE Ganze 90% weniger Gesamtpartikel haben die Warmasphalte gegenüber dem regulären Asphalt ausgestossen und 50-70% weniger flüchtige organische Kohlenwasserstoffe gemessen

• Ganze weniger Gesamtpartikel
• Asphalt ausgestossen
• weniger flüchtige organische
• gemessen

DE Diese Pässe machen sich verglichen mit den regulären Eintrittspreisen schon für die ersten beiden Orte bezahlt.

• regulären Eintrittspreisen schon
• ersten beiden Orte

DE Diese Pässe machen sich verglichen mit den regulären Eintrittspreisen schon für die ersten beiden Orte bezahlt.

• regulären Eintrittspreisen schon
• ersten beiden Orte

DE Diese Pässe machen sich verglichen mit den regulären Eintrittspreisen schon für die ersten beiden Orte bezahlt.

• regulären Eintrittspreisen schon
• ersten beiden Orte

DE Diese Pässe machen sich verglichen mit den regulären Eintrittspreisen schon für die ersten beiden Orte bezahlt.

• regulären Eintrittspreisen schon
• ersten beiden Orte

DE Diese Pässe machen sich verglichen mit den regulären Eintrittspreisen schon für die ersten beiden Orte bezahlt.

• regulären Eintrittspreisen schon
• ersten beiden Orte

DE Diese Pässe machen sich verglichen mit den regulären Eintrittspreisen schon für die ersten beiden Orte bezahlt.

• regulären Eintrittspreisen schon
• ersten beiden Orte

DE Diese Pässe machen sich verglichen mit den regulären Eintrittspreisen schon für die ersten beiden Orte bezahlt.

• regulären Eintrittspreisen schon
• ersten beiden Orte

DE Diese Pässe machen sich verglichen mit den regulären Eintrittspreisen schon für die ersten beiden Orte bezahlt.

• regulären Eintrittspreisen schon
• ersten beiden Orte

DE Schriftarten, Schriftstil (nämlich – fett, kursiv oder normal) und Leerzeichen sind die regulären Texteinstellungen

• Schriftarten
• Schriftstil
• nämlich
• fett
• kursiv
• normal
• Texteinstellungen

DE Kontinuierliches Feedback Ein regelmäßiger Austausch zu deinem Leistungsstand ist bereits während deiner Ausbildung fester Bestandteil

• Kontinuierliches Feedback Ein
• Austausch zu deinem
• bereits während deiner
• fester Bestandteil

DE Regelmäßiges Reporting und regelmäßige Jour-Fixes zur Überprüfung der Service-Qualität ist selbstverständlich

• Regelmäßiges Reporting
• Service-Qualität ist selbstverständlich

DE Sie erhalten 10% Rabatt auf die regulären HTR-Seitenbearbeitungspreise als reguläres Mitglied und 25% Rabatt als abonnierendes Mitglied sowie 500 kostenlose Credits pro Jahr

• Mitglied
• Rabatt als abonnierendes
• kostenlose Credits pro

DE 3. Als erster Advertiser, der diese neue Zielgruppe anspricht, ist man nicht dem Wettbewerb der regulären Reichweite ausgesetzt. Etwaige Wettbewerber des regulären Inventars erreichen diese Zielgruppe nicht.

• erster Advertiser
• Zielgruppe anspricht
• Wettbewerb der regulären
• ausgesetzt

DE Wer ein bisschen Inspiration sucht, für den haben wir eine Liste unserer Top 10 der regulären Cannabissamen hier bei Zamnesia zusammengestellt - die in regelmäßigen Abständen aktualisiert wird, um widerzuspiegeln, was gerade gefragt ist.

• Wer ein bisschen
• sucht
• Liste unserer Top
• Zamnesia zusammengestellt
• regelmäßigen Abständen aktualisiert
• widerzuspiegeln
• gerade gefragt

DE Die Cannabissamen von Serious Seeds sind sowohl als reguläre, als auch als feminisierte Sorten erhältlich. Das reguläre Set enthält 11 Samen und das feminisierte 6.

• Cannabissamen von Serious
• sowohl als reguläre
• feminisierte Sorten erhältlich
• reguläre Set enthält
• feminisierte

DE Regelmässige Kommunikation: Dank regelmässigem Austausch sind die Teams bei Zühlke perfekt mit den Swisscom Teams abgestimmt. Fachliche Meetings schaffen gemeinsame Werte – über alle Standorte hinweg. 

• Regelmässige Kommunikation
• Dank regelmässigem Austausch
• Teams bei Zühlke
• Swisscom Teams abgestimmt
• Fachliche Meetings schaffen
• Werte
• Standorte hinweg

DE Zusätzlich zur jährlichen Generalversammlung pflegt Swisscom den regelmässigen Austausch mit ihren Aktionären an Analystenpräsentationen, Roadshows und in regelmässigen Telefonkonferenzen

• Zusätzlich zur jährlichen
• Austausch mit ihren
• Analystenpräsentationen
• Roadshows
• regelmässigen Telefonkonferenzen

DE --Regelmässig (wenige Stunden pro Woche)Regelmässig (wenige Stunden pro Monat)Voll- oder Teilzeit für einen bestimmten Zeitraum

• --Regelmässig
• wenige Stunden pro
• Regelmässig
• Voll-
• Zeitraum

DE 3. Als erster Advertiser, der diese neue Zielgruppe anspricht, ist man nicht dem Wettbewerb der regulären Reichweite ausgesetzt. Etwaige Wettbewerber des regulären Inventars erreichen diese Zielgruppe nicht.

• erster Advertiser
• Zielgruppe anspricht
• Wettbewerb der regulären
• ausgesetzt

DE Kontinuierliches Feedback Ein regelmäßiger Austausch zu deinem Leistungsstand ist bereits während deiner Ausbildung fester Bestandteil

• Kontinuierliches Feedback Ein
• Austausch zu deinem
• bereits während deiner
• fester Bestandteil

DE Regelmäßiges Reporting und regelmäßige Jour-Fixes zur Überprüfung der Service-Qualität ist selbstverständlich

• Regelmäßiges Reporting
• Service-Qualität ist selbstverständlich

DE In den Plänen Essential und Advanced gibt es zwei Berechtigungssets - Admin-Nutzer und Reguläre Nutzer. Das Berechtigungsset für reguläre Nutzer kann vollständig angepasst werden.

• Plänen Essential
• Berechtigungssets
• Admin-Nutzer
• Reguläre Nutzer
• Berechtigungsset für reguläre
• vollständig angepasst

DE Der Professional-Plan hat drei Berechtigungen — Admin-Nutzer, Manager und Regulärer Nutzer. Die Berechtigungsset für Manager und reguläre Nutzer können vollständig angepasst werden.

• Professional-Plan hat drei
• Admin-Nutzer
• Manager
• Regulärer Nutzer
• Berechtigungsset für Manager
• angepasst

DE Sie erhalten 10% Rabatt auf die regulären HTR-Seitenbearbeitungspreise als reguläres Mitglied und 25% Rabatt als abonnierendes Mitglied sowie 500 kostenlose Credits pro Jahr

• Mitglied
• Rabatt als abonnierendes
• kostenlose Credits pro

DE Die Schriftfamilie enthält die Fonts Artegio Regular und Artegio Regular Plus

• Artegio Regular
• Artegio Regular Plus

DE Artegio Regular Plus hingegen eignet sich perfekt als individuelle Alternativschrift zu Artegio Regular

• Artegio Regular Plus
• eignet sich perfekt
• Regular

DE Nun können Callbacks für jeden regulären Ausdruck registriert werden, indem ein assoziatives Array verwendet wird, bei dem die regulären Ausdrücke die Schlüssel sind, und die Callback-Funktionen deren Werte.

• Nun können Callbacks
• jeden regulären Ausdruck
• indem ein assoziatives
• Callback-Funktionen deren