Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "clear way" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "clear way" s Engleski na njemački

Prijevodi clear way

"clear way" u Engleski može se prevesti u sljedećih njemački riječi/izraza:

clear alle alles als an auch auf auf dem auf der aus bis damit darüber das dass dem des deutlich die dieser durch ein eine einem einen einer eines einfach einfache etwas ganz gut ihre in indem klar klare klaren klares leicht löschen machen mehr nach nicht nur schnell sehen sehr selbst sie so transparent um verwenden vor was zwischen über übersichtlich übersichtliche übersichtlichen
way ab aber alle alles als an app art art und weise auch auf auf der aus bedeutet bei bei der bis da damit dann das dass dazu deiner dem den denen der des die dies diese dieser du durch ein eine eine andere einem einen einer eines er erfahren erstellen etwas für ganz gehen gibt haben hin ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in indem ist können lernen mehr methode mit möglichkeit müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne plattform produkte sehen sein selbst sich sie sind so software sondern um und uns unter unternehmen verwenden viel viele von von der vor was website weg wege weise welche wenn werden wie zu zum zur zwei zwischen über

Prijevod Engleski na njemački od clear way

Engleski
njemački

EN Custom clear labels are perfect for bottles, jars and product packaging. Our clear labels are made from a crystal clear, premium material that's resistant to food, oil, water & refrigeration.

DE Transparente Etiketten selbst gestalten: ideal für Flaschen, Gläser sowie Produktverpackungen. Unsere transparenten Etiketten bestehen aus glasklarem, hochwertigem Material, das lebensmittel-, öl-, wasser- und kältebeständig ist.

EN Yes, clear stickers can be die cut to any shape (see examples below). If you want to order die cut clear stickers, place an order for clear and upload your artwork.

DE Ja, transparente Sticker können auf beliebige Form gestanzt werden (siehe Beispiele unten). Wenn Sie gestanzte transparente Sticker bestellen möchten, geben Sie eine entsprechende…

EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products

DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte

Engleski njemački
tetra tetra
amp amp
accessories zubehör
all alle
products produkte
see sie

EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products

DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte

Engleski njemački
tetra tetra
amp amp
accessories zubehör
all alle
products produkte
see sie

EN Self-striping options are also available to help you knit your way to inner zen: Milky Way, Clear Blue Sky and Northern Lights Green!

DE Mit Streifen versehene Optionen sind ebenfalls verfügbar, um dir den Weg zum inneren Zen zu erleichtern: Milky Way, Clear Blue Sky und Northern Lights Green!

Engleski njemački
options optionen
zen zen
green green
help erleichtern
clear clear
lights lights
way way
your dir
blue blue
sky sky
available verfügbar
to zu
and und

EN Starting with saving energy through the use of intelligent sensors and actuators, all the way to internal energy generation, the way to energy self-sufficiency is clear

DE Angefangen von Energie sparen durch den Einsatz von mitdenkender Sensorik und Aktorik, bis hin zur internen eigenen Energieerzeugung, ist der Weg klar in die energetische Autarkie

Engleski njemački
saving sparen
energy energie
sensors sensorik
clear klar
starting angefangen
and und
is ist
use einsatz
the den

EN Self-striping options are also available to help you knit your way to inner zen: Milky Way, Clear Blue Sky and Northern Lights Green!

DE Mit Streifen versehene Optionen sind ebenfalls verfügbar, um dir den Weg zum inneren Zen zu erleichtern: Milky Way, Clear Blue Sky und Northern Lights Green!

Engleski njemački
options optionen
zen zen
green green
help erleichtern
clear clear
lights lights
way way
your dir
blue blue
sky sky
available verfügbar
to zu
and und

EN AVG has a number of clear advantages, but also some clear disadvantages. See the table below for an overview:

DE AVG hat einige klare Vorteile, aber auch ein paar deutliche Nachteile. In der folgenden Tabelle finden Sie eine Übersicht:

Engleski njemački
table tabelle
avg avg
clear deutliche
advantages vorteile
also auch
disadvantages nachteile
a folgenden
some einige
has hat
but aber

EN Try clearing your browser cookies for the www.tableau.com domain. Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.

DE Löschen Sie Ihre Browser-Cookies für die Domäne www.tableau.com. Befolgen Sie je nach Browser die unten stehenden Anweisungen zum selektiven Löschen von Cookies oder löschen Sie sie einfach alle.

Engleski njemački
cookies cookies
follow befolgen
instructions anweisungen
tableau tableau
browser browser
depending je nach
or oder
just einfach
your ihre
for für
all alle
the unten

EN Great app, ad-free, simple and clear. Compared to other competitors that I have installed in parallel ? no disadvantages to be found when updating. Clear recommendation!

DE Tolle App, werbefrei, schlicht und übersichtlich. Im Vergleich zu anderen Mitbewerbern, die ich parallel installiert habe – keine Nachteile bei der Aktualisierung festzustellen. Klare Empfehlung!

Engleski njemački
app app
ad-free werbefrei
clear klare
other anderen
competitors mitbewerbern
i ich
installed installiert
parallel parallel
no keine
disadvantages nachteile
updating aktualisierung
recommendation empfehlung
great tolle
and und
compared vergleich
be die
to zu

EN packages,  and they do not offer a clear solution for managing third-party packages. There is no option to proxy other repositories and it is not clear what you should do in order to host third-party packages in your repo.

DE Pakete und bietet keine klare Lösung für die Verwaltung der Pakete von Drittanbietern. Es gibt keine Option als Proxy anderer Repositories und es ist nicht klar, was Sie tun sollen, um Pakete von Drittanbietern in Ihrem Repository zu hosten.

Engleski njemački
solution lösung
managing verwaltung
proxy proxy
host hosten
packages pakete
other anderer
repositories repositories
it es
in in
repo repository
option option
offer bietet
to zu
clear klar
you sie
and und
no keine
do tun
not nicht
third-party drittanbietern
for um

EN You gain through transparency and clear processes in your shared OpenProject. Everyone knows the timing and status of all tasks, responsibilities are clear.

DE Sie gewinnen durch Transparenz und klare Prozesse im gemeinsam genutzten OpenProject. Jeder kennt Timing und Status aller Aufgaben, Verantwortlichkeiten sind klar.

Engleski njemački
gain gewinnen
knows kennt
timing timing
status status
openproject openproject
transparency transparenz
processes prozesse
tasks aufgaben
responsibilities verantwortlichkeiten
and und
are sind
clear klar
of durch

EN A clear name for a consultancy with a clear objective

DE Ein aussagekräftiger Name für ein Beratungsunternehmen mit einer klaren Zielsetzung

Engleski njemački
clear klaren
name name
consultancy beratungsunternehmen
objective zielsetzung
with mit
for für

EN If you need to clear the filters, click Clear Filters (next to the Apply button).

DE Um die Filter zu entfernen, klicken Sie neben der Schaltfläche Anwenden auf Filter löschen.

Engleski njemački
clear löschen
filters filter
apply anwenden
click klicken
to zu
button schaltfläche
the der

EN Clear the Contents of a Cell with the Clear Cell Value Action

DE Löschen des Inhalts einer Zelle mit der Aktion „Zellenwert löschen“

Engleski njemački
clear löschen
contents inhalts
a einer
cell zelle
action aktion
of der

EN Clear the Contents of a Cell with the Clear Cell Value Action | Smartsheet Learning Center

DE Löschen des Inhalts einer Zelle mit der Aktion „Zellenwert löschen“ | Smartsheet-Hilfeartikel

Engleski njemački
clear löschen
contents inhalts
cell zelle
action aktion
smartsheet smartsheet
a einer
of der

EN To create a new Clear cell value workflow, click on the Automation menu, then Create a Workflow. Inside the workflow editor, scroll down to the action selector and choose the Clear cell value action.

DE Klicken Sie zum Erstellen eines neuen Workflows mit „Zellenwert löschen“ auf das Menü Automatisierung und dann auf Workflow erstellen. Scrollen Sie im Workflow-Editor nach unten zur Aktionsauswahl und wählen Sie die Aktion Zellenwert löschen aus.

Engleski njemački
new neuen
clear löschen
automation automatisierung
editor editor
scroll scrollen
action aktion
click klicken
workflow workflow
choose wählen
create erstellen
then dann
and und
inside im
on auf

EN Clear cell value is a terminal action. You will not be able to add conditions or actions after Clear cell value in your workflow.

DE „Zellenwert löschen“ ist eine abschließende Aktion. Sie können nach dem Löschen des Zellenwerts keine Bedingungen oder Aktionen in Ihrem Workflow hinzufügen.

Engleski njemački
clear löschen
add hinzufügen
conditions bedingungen
workflow workflow
a eine
able können
or oder
actions aktionen
in in
action aktion
after nach
is ist
be sie
not keine

EN Set clear rules: All rules or guidelines need to be made clear and explicit from the beginning of the project

DE Klare Regeln definieren: Die Regeln des Prozesses müssen explizit gemacht werden

Engleski njemački
clear klare
explicit explizit
rules regeln
to definieren
need müssen
be werden
made gemacht
the des

EN A clear definition of the individual steps in web development can only be blurred, but one thing is clear: the Internet today differs greatly from the Internet […]

DE Eine klare Abgrenzung der einzelnen Schritte in der Web-Entwicklung kann zwar nur unscharf definiert werden, klar ist aber eines: Das Internet heute unterscheidet sich gravierend vom Internet vor zehn Jahren.  Web […]

EN Water tightness is guaranteed.Cracks & breaksDisplay - Clear crack and the functionality of the affected part may be limited.Case - Clear cracks and water tightness is no longer guaranteed.

DE Die Wasserdichtigkeit ist gewährleistet.Risse & BrücheDisplay - Eindeutiger Riss und die Funktionsfähigkeit des betroffenen Teils kann eingeschränkt sein.Gehäuse - Eindeutige Risse und die Wasserdichtigkeit ist nicht mehr gewährleistet.

Engleski njemački
guaranteed gewährleistet
cracks risse
affected betroffenen
limited eingeschränkt
amp amp
clear eindeutige
of teils
is ist
and und
the des
case die

EN Clear Lines, Individual Details The complete bathroom series Geberit Acanto combines a clear design with organic shapes and smart detailed solutions that meet the most diverse requirements and design wishes

DE Klare Linien, individuelle Details Die Komplettbad-Serie Geberit Acanto verbindet klares Design mit organischen Formen und cleveren Detaillösungen, die unterschiedlichste Ansprüche sowie Gestaltungwünsche erfüllen

Engleski njemački
lines linien
series serie
organic organischen
meet erfüllen
diverse unterschiedlichste
requirements ansprüche
details details
shapes formen
clear klare
design design
and und
with mit
individual individuelle
the die

EN With clear dashboards, you can make better decisions and always have an eye on utilisation, efficiency, project progress and other key figures. KPIs and clear graphics highlight any deviations.

DE Mit übersichtlichen Dashboards treffen Sie bessere Entscheidungen und sind immer bezüglich Auslastung, Effizienz, Projektfortschritt und anderen Kennzahlen im Bilde. KPIs und anschauliche Grafiken machen Sie auf Abweichungen aufmerksam.

Engleski njemački
dashboards dashboards
better bessere
decisions entscheidungen
utilisation auslastung
efficiency effizienz
other anderen
graphics grafiken
deviations abweichungen
clear übersichtlichen
kpis kpis
figures kennzahlen
always immer
with mit
you sie
and und
on auf

EN Consent - Where we ask for your consent to use your data for any other purpose, we will make this clear at the point of collection and we will also make clear how you can withdraw your consent.

DE Einwilligung - Wenn wir Ihre Einwilligung einholen, Ihre Daten zu anderen Zwecken zu nutzen, werden wir das zum Zeitpunkt der Datenerhebung deutlich machen und werden ebenso deutlich machen, wie Sie Ihre Einwilligung widerrufen können.

Engleski njemački
consent einwilligung
clear deutlich
withdraw widerrufen
other anderen
for zwecken
we wir
use nutzen
your ihre
to zu
data daten
can können
point zeitpunkt
and und
also ebenso

EN Once an aircraft approaches the airport you can either clear it for landing or tell it to fly another round around the airport so you have time to clear the landing strip for it's landing

DE Achte auf landende und startende Flugzeuge und behalte den Taxiverkehr im Auge

Engleski njemački
aircraft flugzeuge
around im
its und
the den

EN Available in different diameters and heights, they are characterized by the versatility of shapes and models: round, oval, square, rectangular, elliptical, with elements in extra-clear glass, in iron or clear glass

DE Sie sind in verschiedenen Durchmessern und Höhen erhältlich und zeichnen sich durch die Vielseitigkeit der Formen und Modelle aus: rund, oval, quadratisch, rechteckig, elliptisch, mit Elementen aus extra klarem Glas, Eisen oder Kristall

Engleski njemački
heights höhen
versatility vielseitigkeit
shapes formen
models modelle
oval oval
square quadratisch
elements elementen
glass glas
iron eisen
extra extra
clear klarem
or oder
in in
and und
characterized mit
available erhältlich

EN Set clear rules: All rules or guidelines need to be made clear and explicit from the beginning of the project

DE Klare Regeln definieren: Die Regeln des Prozesses müssen explizit gemacht werden

Engleski njemački
clear klare
explicit explizit
rules regeln
to definieren
need müssen
be werden
made gemacht
the des

EN You gain through transparency and clear processes in your shared OpenProject. Everyone knows the timing and status of all tasks, responsibilities are clear.

DE Sie gewinnen durch Transparenz und klare Prozesse im gemeinsam genutzten OpenProject. Jeder kennt Timing und Status aller Aufgaben, Verantwortlichkeiten sind klar.

Engleski njemački
gain gewinnen
knows kennt
timing timing
status status
openproject openproject
transparency transparenz
processes prozesse
tasks aufgaben
responsibilities verantwortlichkeiten
and und
are sind
clear klar
of durch

EN A clear definition of the individual steps in web development can only be blurred, but one thing is clear: the Internet today differs greatly from the Internet […]

DE Eine klare Abgrenzung der einzelnen Schritte in der Web-Entwicklung kann zwar nur unscharf definiert werden, klar ist aber eines: Das Internet heute unterscheidet sich gravierend vom Internet vor zehn Jahren.  Web […]

EN Great app, ad-free, simple and clear. Compared to other competitors that I have installed in parallel ? no disadvantages to be found when updating. Clear recommendation!

DE Tolle App, werbefrei, schlicht und übersichtlich. Im Vergleich zu anderen Mitbewerbern, die ich parallel installiert habe – keine Nachteile bei der Aktualisierung festzustellen. Klare Empfehlung!

Engleski njemački
app app
ad-free werbefrei
clear klare
other anderen
competitors mitbewerbern
i ich
installed installiert
parallel parallel
no keine
disadvantages nachteile
updating aktualisierung
recommendation empfehlung
great tolle
and und
compared vergleich
be die
to zu

EN The Clear button allows you to clear the entire list. 

DE Über Leeren können Sie die gesamte Liste löschen.

Engleski njemački
list liste
entire gesamte

EN The view is extraordinary: the crystal-clear sea with its various shades of blue that contrast with the clear rocks of the cliff, the green of the Mediterranean scrub and the silhouette of the Isola d’Elba in the distance

DE Sie erwartet ein wundervolles Schauspiel: Das kristallklare Meer schimmert in allen Blautönen, die einen schönen Kontrast zu den hellen Felsen der Küste und der grünen Macchia bilden, während sich vor Ihnen die Silhouette von Elba abzeichnet

Engleski njemački
contrast kontrast
rocks felsen
silhouette silhouette
sea meer
the grünen
in in
various sie
and und
green der

EN In case you have any issues displaying the flip catalogue, please clear your browser cache. If you don't know how to clear the browser cache, please use one of the following guides:

DE Sollte es beim Anzeigen des Blätterkatalogs zu einer fehlerhaften Darstellung kommen, leeren Sie bitte Ihren Browser-Cache. Eine Anleitung zum Leeren des Browser-Caches finden Sie hier:

Engleski njemački
browser browser
cache cache
displaying anzeigen
your ihren
please bitte
to zu
if sollte

EN Design a product or service that provides a clear value to developers and addresses a clear challenge or opportunity

DE Entwerfen Sie ein Produkt oder einen Service, das/der für die Entwickler einen eindeutigen Wert bietet sowie eine spezielle Herausforderung oder Möglichkeit anspricht

Engleski njemački
developers entwickler
challenge herausforderung
opportunity möglichkeit
clear eindeutigen
product produkt
or oder
service service
provides bietet
design entwerfen
and die

EN Clear rules, more supervision, and clear monitoring procedures are needed regarding platforms’ handling of illegal content on the one hand, and users’ complaints about wrongful content deletion on the other

DE Deshalb brauchen wir klare Regeln, mehr Aufsicht und klare Prüfverfahren, wie die Plattformen mit illegalen Inhalten auf der eine Seite und den Beschwerden von Nutzer*innen, deren Inhalte zu Unrecht gelöscht wurden, umgehen sollen

Engleski njemački
clear klare
rules regeln
platforms plattformen
illegal illegalen
users nutzer
complaints beschwerden
deletion gelöscht
more mehr
content inhalte
supervision aufsicht
and und
the den
on auf

EN Clear the contents of a cell with the clear cell value action

DE Löschen des Inhalts einer Zelle mit der Aktion „Zellenwert löschen“

Engleski njemački
clear löschen
contents inhalts
a einer
cell zelle
action aktion
of der

EN Clear the contents of a cell with the clear cell value action | Smartsheet Learning Center

DE Löschen des Inhalts einer Zelle mit der Aktion „Zellenwert löschen“ | Smartsheet-Hilfeartikel

Engleski njemački
clear löschen
contents inhalts
cell zelle
action aktion
smartsheet smartsheet
a einer
of der

EN To create a new Clear cell value workflow, click on the Automation menu, then Create a Workflow. Inside the workflow editor, scroll down to the action selector and choose the Clear cell value action.

DE Klicken Sie zum Erstellen eines neuen Workflows mit „Zellenwert löschen“ auf das Menü Automatisierung und dann auf Workflow erstellen. Scrollen Sie im Workflow-Editor nach unten zur Aktionsauswahl und wählen Sie die Aktion Zellenwert löschen aus.

Engleski njemački
new neuen
clear löschen
automation automatisierung
editor editor
scroll scrollen
action aktion
click klicken
workflow workflow
choose wählen
create erstellen
then dann
and und
inside im
on auf

EN Clear cell value is a terminal action. You will not be able to add conditions or actions after Clear cell value in your workflow.

DE „Zellenwert löschen“ ist eine abschließende Aktion. Sie können nach dem Löschen des Zellenwerts keine Bedingungen oder Aktionen in Ihrem Workflow hinzufügen.

Engleski njemački
clear löschen
add hinzufügen
conditions bedingungen
workflow workflow
a eine
able können
or oder
actions aktionen
in in
action aktion
after nach
is ist
be sie
not keine

EN Additionally, you can pass {resetWidget:true} to the clear() function to clear all chat related cookies, remove the widget from the page, and create a new instance of the chat widget.

DE Sie können auch {resetWidget:true} an die clear()-Funktion übergeben, um alle Cookies im Zusammenhang mit Chats zu löschen, das Widget von der Seite zu entfernen und eine neue Instanz des Chat-Widgets zu erstellen.

Engleski njemački
cookies cookies
new neue
pass übergeben
clear clear
function funktion
widget widget
remove entfernen
chat chat
page seite
can können
to zu
all alle
instance die
a eine
and und
create erstellen

EN The prize recipients are model educators and their receipt of the teaching prize is intended to send a clear message. The awarding of the prize makes it clear that outstanding achievements are honored as highly in teaching as they are in research.

DE Der Preis wird vergeben für herausragende didaktische Leistungen, die Entwicklung innovativer Lehrformen, Verbesserung der Studienbedingungen, besonderes Engagement für Studenten und den studentischen Unterricht.

Engleski njemački
teaching unterricht
outstanding herausragende
achievements leistungen
intended für
and und
prize vergeben

EN Our clear labels are made from a clear BOPP material and feature a glossy UV finish that resists food, oil, water & refrigeration.

DE Unsere transparenten Etiketten bestehen aus einem transparenten BOPP-Material und sind mit einer glänzenden UV-Schutzschicht versehen, der Lebensmittel, Öl, Wasser und Kälte nichts…

EN No, our clear labels are not laminated. They have a glossy UV finish that resists food, oil, water & refrigeration. We don't recommend running clear labels through the dishwasher,…

DE Nein, unsere transparenten Etiketten sind nicht laminiert. Sie besitzen eine glänzende UV-Schutzschicht, so dass ihnen Lebensmittel, Öl, Wasser und Kälte nichts anhaben können. Wir…

EN Yes, we offer clear vinyl stickers stickers with a matte finish. Our clear stickers can come in any shape and prices include full color printing.

DE Ja, wir bieten transparente Vinyl Sticker mit matter Oberfläche an. Unsere transparenten Sticker sind in jeder beliebigen Form erhältlich, und der Vollfarbdruck ist im Preis mit in…

EN We offer custom clear sticker samples starting at just 10 units per design. If you would like to order more than 10 clear stickers and less than 50, add 50 units to your cart and…

DE Wir bieten Muster individueller transparenter Sticker, die Sie bereits ab einer Stückzahl von nur 10 Stickern pro Design bestellen können. Wenn Sie mehr als 10 und weniger als 50…

EN It's not possible to print a perfectly opaque white with our clear stickers because the technology we're using to print the clear stickers is in it's early stages. At the moment, w…

DE Auf unseren transparenten Stickern können wir kein vollständig undurchsichtiges Weiß drucken, weil unsere Drucktechnologie für transparente Sticker noch nicht genügend ausgereift i…

EN All of our clear stickers & clear roll labels are printed with a white ink layer behind your design to preserve opacity. Because of this white ink layer, we cannot create semi-tran…

DE Alle unsere individuellen transparenten Sticker, transparente Etiketten und Hinterglassticker sind mit einer weißen Basisschicht unter Ihrem Design versehen, um die Undurchsichtigk…

EN It might sound a bit obvious, but having a clear reason for why you need it informs the design process and makes expectations clear from the start

DE Es mag ein wenig offensichtlich klingen, aber ein klarer Grund, warum Sie einen Sticker benötigen, informiert den Designvorgang und sorgt von Anfang an für klare Erwartungen

EN I really would prefer to play the game that I see on the advertisements it looks WAY WAY WAY more fun than this one and yes I’ve played it but really did not enjoy it at all

DE Bauzeit super lang Keine Kreativität Ich habe die Werbung geguckter und dann das Spiel begonnen. Aber es ist gar nicht wie die Werbung. Völlig Verarschen

Engleski njemački
advertisements werbung
i ich
it es
this super
game spiel
really ist
to gar
and und
but aber
not nicht
the dann

EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way

DE Heutzutage sehe ich diese Internetfilter zur Elternkontrolle nur als eine weitere Möglichkeit, meine Sucht zu kontrollieren, nur eine andere Möglichkeit, es auf meine Weise zu tun

Engleski njemački
nowadays heutzutage
addiction sucht
it es
see sehe
just nur
i ich
to zu
do tun
these diese
as als
control kontrollieren
way weise
another andere

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda