Prevedi "base price depends" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "base price depends" s Engleski na njemački

Prijevod Engleski na njemački od base price depends

Engleski
njemački

EN Winter holidays for groups of adults - Price from PLN 85 per person per night (the price includes accommodation, meals twice a day + dessert) The price depends on the number of participants and the length of stay! For every 15 beds used - one person…

DE Winterurlaub für Gruppen von Erwachsenen - Preis ab 85 PLN pro Person pro Nacht (der Preis beinhaltet Unterkunft, Mahlzeiten zweimal täglich + Dessert) Der Preis ist abhängig von der Anzahl der Teilnehmer und der Aufenthaltsdauer! Pro 15 benutzte…

EN Price from 150 PLN to 400 PLN per night. The price depends on the number of people, days and date. We also offer weekly promotional stays. 1 week - PLN 1600 2 weeks - PLN 3000 3 weeks - PLN 4200 4 weeks - PLN 5500 Price is negotiable depending on…

DE Preis von 150 PLN bis 400 PLN pro Nacht. Der Preis hängt von der Anzahl der Personen, den Tagen und dem Datum ab. Wir bieten auch wöchentliche Sonderaufenthalte an. 1 Woche - 1600 PLN 2 Wochen - 3000 PLN 3 Wochen - 4200 PLN 4 Wochen - 5500 PLN Der

EN Winter holidays for groups of adults - Price from PLN 140 per person per night (the price includes accommodation, meals 2 times a day + dessert) The price depends on the number of participants and the length of stay! For every 15 beds used - one…

DE Winterurlaub für Gruppen von Erwachsenen - Preis ab 140 PLN pro Person und Nacht (der Preis beinhaltet Unterkunft, Mahlzeiten 2 mal täglich + Dessert) Der Preis hängt von der Anzahl der Teilnehmer und der Aufenthaltsdauer ab! Für je 15 belegte…

EN Product price is not guaranteed. The product price depends on the market price of the required components, which can vary significantly.

DE Der Produktpreis wird nicht garantiert. Der Produktpreis hängt von dem Marktpreis der erforderlichen Komponenten ab, welcher erheblich schwanken kann.

Engleski njemački
components komponenten
significantly erheblich
vary schwanken
guaranteed garantiert
can kann
not nicht
required erforderlichen
depends hängt
the wird

EN Price from PLN 82 per person per night (the price includes accommodation, meals 3 times a day + dessert) The price depends on the number of participants a?

DE Preis ab 82 PLN pro Person pro Nacht (der Preis beinhaltet Unterkunft, 3-mal täglich Mahlzeiten + Dessert) Der Preis hängt von der Anza?

Engleski njemački
pln pln
includes beinhaltet
accommodation unterkunft
meals mahlzeiten
dessert dessert
night nacht
from ab
price preis
person person
times mal
per pro
depends hängt

EN Product price is not guaranteed. The product price depends on the market price of the required components, which can vary significantly.

DE Der Produktpreis wird nicht garantiert. Der Produktpreis hängt von dem Marktpreis der erforderlichen Komponenten ab, welcher erheblich schwanken kann.

Engleski njemački
components komponenten
significantly erheblich
vary schwanken
guaranteed garantiert
can kann
not nicht
required erforderlichen
depends hängt
the wird

EN OFFER Hit! June and the beginning of July great price! 28/05/2022 to 11/06/2022 price 130 PLN / day 11/06/2022 to 19/07/2022 price 195 PLN / day 20/06/2022 to 02/07/2022 price 150 PLN / day Great offer in September! 03/09/2021 to 24/09/2021 price

DE ANGEBOT Hit! Juni und Anfang Juli super Preis! 28.05.2022 bis 11.06.2022 Preis 130 PLN / Tag 11.06.2022 bis 19.07.2022 Preis 195 PLN / Tag 20.06.2022 bis 02.07.2022 Preis 150 PLN / Tag Tolles Angebot im September! 03.09.2021 bis 24.09.2021 Preis 120…

EN The base price depends on the number of test users and the study method. We offer the following options:

DE Der Grundpreis setzt sich aus der Anzahl Testpersonen und deiner gewünschten Testmethode zusammen. Wir bieten folgende Optionen:

Engleski njemački
options optionen
we wir
the folgende
offer bieten
of setzt
and und
number of anzahl

EN The pleasant atmosphere of a restaurant depends not only on good food, but almost as much on personal interactions. The chef, the waiters, the kitchen staff and, of course, the guests all play a role in a drama whose success depends on the entire cast.

DE Die angenehme Atmosphäre eines Restaurants hängt nicht nur von der guten Küche ab, sondern fast ebenso von den menschlichen Beziehungen.

Engleski njemački
atmosphere atmosphäre
interactions beziehungen
kitchen küche
pleasant angenehme
almost fast
restaurant restaurants
not nicht
depends hängt
only nur
good guten
the den

EN Access to the Activity Log depends on your sharing permission level. The earliest point in time that you can see tracked activities depends on when you were last shared to the sheet.

DE Der Zugriff auf das Aktivitätsprotokoll hängt von Ihrer Freigabeberechtigungsstufe ab. Der früheste Zeitpunkt, für den Sie nachverfolgte Aktivitäten anzeigen können, hängt davon ab, wann das Blatt zuletzt für Sie freigegeben wurde.

Engleski njemački
last zuletzt
sheet blatt
access zugriff
can können
activities aktivitäten
depends hängt
point zeitpunkt
the den
when wann
on auf

EN The purpose of processing personal data depends on whether the customer is a natural or legal entity, depends on the classification/categorisation of the client (i.e

DE Der Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten hängt davon ab, ob es sich bei dem Kunden um eine natürliche oder juristische Person handelt, hängt von der Einstufung/Kategorisierung des Kunden (d.h

Engleski njemački
purpose zweck
processing verarbeitung
natural natürliche
legal juristische
classification einstufung
categorisation kategorisierung
whether ob
customer kunden
or oder
data daten
a eine
depends hängt

EN Code Quality Depends On Developer: The quality of your Windows application’s codebase depends on the developer

DE Die Codequalität hängt vom Entwickler ab: Die Qualität der Codebasis Ihrer Windows-Anwendung hängt vom Entwickler ab

Engleski njemački
developer entwickler
windows windows
codebase codebasis
code quality codequalität
quality qualität
depends hängt

EN Now, there are different “ciphers” and “protocols” – a lot depends on what a mail server supports – and the rest depends on what an app negotiates with the server.

DE Es gibt verschiedene Chiffren und Protokolle. Ein Großteil hängt davon ab, was ein Mailserver unterstützt, und der Rest hängt davon ab, was eine App mit dem Server aushandelt.

Engleski njemački
protocols protokolle
mail server mailserver
supports unterstützt
rest rest
app app
server server
different verschiedene
depends hängt
are gibt
a ein
with mit

EN Size dependentChoosing the right seat post depends on the length of your legs: the sweet spot in compliance is very narrow and depends on how far the seat post extends out of the frame

DE Idealbereich will gefunden werdenNehmt die richtige Stütze für eure Beinlänge: Der Sweetspot der Sattelstützen-Compliance ist geradezu winzig und stark abhängig vom Auszug

Engleski njemački
compliance compliance
very stark
right richtige
depends für
your eure
is ist
and und

EN The analytics options you see during a trial depends on your template. (After upgrading, it depends on your plan.)

DE Die Analytics-Optionen, die du während einer Probephase siehst, hängen von deinem Template ab (nach dem Upgrade sind diese von deinem Abonnement abhängig).

Engleski njemački
analytics analytics
options optionen
upgrading upgrade
plan abonnement
template template
you du
you see siehst
during während
a einer
the dem
depends nach

EN To use the WorldCat knowledge base, complete a knowledge base request form, add data about electronic collections to the knowledge base and activate the functionality

DE Wenn Sie die WorldCat Knowledge Base verwenden möchten, füllen Sie ein Antragsformular für die Knowledge Base aus, fügen Sie Daten über elektronische Bestände in der Knowledge Base ein und aktivieren Sie die Funktion

Engleski njemački
add fügen
electronic elektronische
worldcat worldcat
base base
complete füllen
use verwenden
data daten
functionality funktion
activate aktivieren
to wenn
and und
a ein

EN The Zimmerberg Base Tunnel, the Gotthard Base Tunnel and the Ceneri Base Tunnel will reduce travelling times for passengers between Zurich and Milan from 4h 10min to 2h 40min

DE Im Personenverkehr wird die Reisezeit mit dem Zimmerberg-Basistunnel, dem Gotthard-Basistunnel und dem Ceneri-Basistunnel zwischen Zürich und Mailand von 4 Stunden 10 Minuten auf 2 Stunden 40 Minuten reduziert

Engleski njemački
reduce reduziert
zurich zürich
milan mailand
min minuten
and und
between zwischen
the wird

EN Jira Service Management customers can browse knowledge base articles at no charge within the customer portal. Only knowledge base contributors, such as your agents, will need to be licensed in Confluence Knowledge Base.

DE Jira Service Management-Kunden können sich im Kundenportal kostenlos Wissensdatenbankartikel ansehen. Lediglich an der Wissensdatenbank beteiligte Personen, wie deine Agenten, müssen in der Confluence-Wissensdatenbank lizenziert werden.

Engleski njemački
jira jira
browse ansehen
charge kostenlos
agents agenten
licensed lizenziert
management management
service service
in in
customers kunden
can können
within im
only lediglich

EN To use the WorldCat knowledge base, complete a knowledge base request form, add data about electronic collections to the knowledge base and activate the functionality

DE Wenn Sie die WorldCat Knowledge Base verwenden möchten, füllen Sie ein Antragsformular für die Knowledge Base aus, fügen Sie Daten über elektronische Bestände in der Knowledge Base ein und aktivieren Sie die Funktion

Engleski njemački
add fügen
electronic elektronische
worldcat worldcat
base base
complete füllen
use verwenden
data daten
functionality funktion
activate aktivieren
to wenn
and und
a ein

EN price 35 - 45 PLN (per person) We invite groups of pensioners and green schools over 25 people from June 1 to July 7 and August 20 to the end of September. The price depends on the date. Free grill - sausages and drinks. Outdoor dance party with…

DE Preis 35 - 45 PLN (pro Person) Vom 1. Juni bis 7. Juli und vom 20. August bis Ende September laden wir Gruppen von Rentnern und grünen Schulen über 25 Personen ein. Der Preis hängt vom Datum ab. Kostenlose Grillwurst und Getränke. Tanzparty im…

EN Price per night per person 45-50 PLN. The price depends on the date, number of people and the length of stay. Quiet, peaceful and charmingly it is in Zielona Osto, which offers you cottages for rent in Prawdów. With its own pond and views of the…

DE Preis pro Nacht und Person 45-50 PLN. Der Preis richtet sich nach dem Datum, der Anzahl der Personen und der Aufenthaltsdauer. Ruhig, friedlich und charmant ist es in Zielona Osto, das Ihnen Ferienhäuser zur Miete in Prawdów anbietet. Mit eigenem…

EN The price depends on the necessary test scope for a representative sample (scope of test sample) according to the initial submission, see price scale above

DE Der Preis richtet sich weiterhin nach dem notwendigen Prüfumfang für eine repräsentative Stichprobe (Anzahl des Testsample) analog der Ersteinreichung, siehe Preisstaffel oben

Engleski njemački
necessary notwendigen
price preis
see siehe
the oben
of der

EN Welcome very cordially. I have two rooms for rent in the center of Sopot at Monte Casino. Smaller in the price of PLN 50 a day from a person. The maximum price of 50-60 PLN per day depends on the number of days. There is a kitchen for the guests, a…

DE Hallo. Ich lade Sie ein, in Danzig - Brzeźno zu leben. Die Wohnung befindet sich in einem Block im 3. Stock. In der Nähe des Strandes und des Fuß- und Radweges am Meer (auf dem Abschnitt Brzeźno - Sopot - Gdynia) sowie der Seebrücke in unserem…

EN Price for the whole apartment, the price depends on the number of guests

DE Preis für die gesamte Wohnung, der Preis hängt von der Anzahl der Gäste ab

Engleski njemački
whole gesamte
apartment wohnung
guests gäste
price preis
depends hängt
number of anzahl
for für

EN The price depends on the necessary test scope for a representative sample (scope of test sample) according to the initial submission, see price scale above

DE Der Preis richtet sich weiterhin nach dem notwendigen Prüfumfang für eine repräsentative Stichprobe (Anzahl des Testsample) analog der Ersteinreichung, siehe Preisstaffel oben

Engleski njemački
necessary notwendigen
price preis
see siehe
the oben
of der

EN Lisi Ogon employee quarters on the S5 and 10 route. Total number of places: 24 people. Double room - price 40 PLN / person Triple rooms - price 35 PLN / person. 4-bed rooms - price 35 PLN / person. For longer accommodation, the price is PLN 25 per…

DE Lisi Ogon Mitarbeiterquartier an der Linie S5 und 10. Gesamtzahl der Plätze: 24 Personen. Doppelzimmer - Preis 40 PLN / Person Dreibettzimmer - Preis 35 PLN / Person. 4-Bett-Zimmer - Preis 35 PLN / Person. Für längere Aufenthalte beträgt der Preis

EN The Pricefx Price package provides you with a comprehensive set of price management tools and an AI-powered price optimization solution that enables you to optimize multiple price elements in real-time and reflects on real customer purchasing behavior

DE Das Pricefx Price-Paket bietet Ihnen ein umfassendes Set an Preismanagement-Tools und eine KI-gestützte Preisoptimierungslösung, mit der Sie mehrere Preiselemente in Echtzeit optimieren können und die das reale Kaufverhalten der Kunden widerspiegelt

Engleski njemački
package paket
comprehensive umfassendes
reflects widerspiegelt
customer kunden
purchasing behavior kaufverhalten
tools tools
optimize optimieren
enables können
provides bietet
and und
real-time echtzeit
with mit
a ein
an an
in in

EN Robens succeeds in manufacturing reliable, high-quality products with an unbeatable Price-performance ratio and offers outdoor enthusiasts a solid equipment base for their outdoor enthusiasts a solid equipment base for their outdoor activities.

DE Robens gelingt es, zuverlässige, hochwertige Produkte mit unschlagbarem Preis-Leistungs-Verhältnis herzustellen undbietet Outdoor-Begeisterten eine solide Ausrüstungsbasis für die Ausübung ihrer Aktivitäten in der Natur.

Engleski njemački
ratio verhältnis
solid solide
activities aktivitäten
outdoor outdoor
in in
products produkte
with mit
reliable zuverlässige
for für
their ihrer
and die
a eine

EN Robens succeeds in manufacturing reliable, high-quality products with an unbeatable Price-performance ratio and offers outdoor enthusiasts a solid equipment base for their outdoor enthusiasts a solid equipment base for their outdoor activities.

DE Robens gelingt es, zuverlässige, hochwertige Produkte mit unschlagbarem Preis-Leistungs-Verhältnis herzustellen undbietet Outdoor-Begeisterten eine solide Ausrüstungsbasis für die Ausübung ihrer Aktivitäten in der Natur.

Engleski njemački
ratio verhältnis
solid solide
activities aktivitäten
outdoor outdoor
in in
products produkte
with mit
reliable zuverlässige
for für
their ihrer
and die
a eine

EN The base date is January 1986 and base value is 1 for the TL based price.

DE Das Basisdatum ist Januar 1986 und der Basiswert ist 1 für den TL-basierten Preis.

Engleski njemački
price preis
january januar
is ist
and und
for für
the den

EN The base date is January 1986 and base value is 1 for the TL based price.

DE Das Basisdatum ist Januar 1986 und der Basiswert ist 1 für den TL-basierten Preis.

Engleski njemački
price preis
january januar
is ist
and und
for für
the den

EN The base date is January 1986 and base value is 1 for the TL based price.

DE Das Basisdatum ist Januar 1986 und der Basiswert ist 1 für den TL-basierten Preis.

Engleski njemački
price preis
january januar
is ist
and und
for für
the den

EN The base date is January 1986 and base value is 1 for the TL based price.

DE Das Basisdatum ist Januar 1986 und der Basiswert ist 1 für den TL-basierten Preis.

Engleski njemački
price preis
january januar
is ist
and und
for für
the den

EN The base date is January 1986 and base value is 1 for the TL based price.

DE Das Basisdatum ist Januar 1986 und der Basiswert ist 1 für den TL-basierten Preis.

Engleski njemački
price preis
january januar
is ist
and und
for für
the den

EN The base date is January 1986 and base value is 1 for the TL based price.

DE Das Basisdatum ist Januar 1986 und der Basiswert ist 1 für den TL-basierten Preis.

Engleski njemački
price preis
january januar
is ist
and und
for für
the den

EN The base date is January 1986 and base value is 1 for the TL based price.

DE Das Basisdatum ist Januar 1986 und der Basiswert ist 1 für den TL-basierten Preis.

Engleski njemački
price preis
january januar
is ist
and und
for für
the den

EN The base date is January 1986 and base value is 1 for the TL based price.

DE Das Basisdatum ist Januar 1986 und der Basiswert ist 1 für den TL-basierten Preis.

Engleski njemački
price preis
january januar
is ist
and und
for für
the den

EN The base date is January 1986 and base value is 1 for the TL based price.

DE Das Basisdatum ist Januar 1986 und der Basiswert ist 1 für den TL-basierten Preis.

Engleski njemački
price preis
january januar
is ist
and und
for für
the den

EN The base date is January 1986 and base value is 1 for the TL based price.

DE Das Basisdatum ist Januar 1986 und der Basiswert ist 1 für den TL-basierten Preis.

Engleski njemački
price preis
january januar
is ist
and und
for für
the den

EN Keep in mind, what qualifies as a 'good' win rate depends on a lot of factors, like your customer base and the product being sold

DE Denken Sie daran, dass eine gute Erfolgsrate von vielen Faktoren wie Ihrem Kundenstamm und dem angebotenen Produkt abhängt

Engleski njemački
mind denken
factors faktoren
customer base kundenstamm
on daran
and und
depends on abhängt
good gute
product produkt
a eine
of von
the dem

EN Base discount on licenses sold based on the list price/MSRP published in the Altova Partner Portal - discount does not apply to any special price promotions

DE Basisrabatt auf Basis des im Altova Partner Portal veröffentlichten Listenpreises /MSRP auf verkaufte Lizenzen - der Nachlass gilt nicht für Sonderangebote

Engleski njemački
discount nachlass
licenses lizenzen
published veröffentlichten
altova altova
partner partner
portal portal
apply gilt
in the im
promotions sonderangebote
not nicht
base basis

EN Configure the pricing markup for the base price of the product as well as the configurable option price.

DE Konfigurieren Sie die Preismarkierung für den Grundpreis des Produkts sowie den konfigurierbaren Optionspreis.

Engleski njemački
configure konfigurieren
configurable konfigurierbaren
the product produkts
for für
the den

EN Monthly Pricing:Base Price: $3 per monthMonthly Storage Price: $0.03 Per GBYou are provided direct access to your backed up data.

DE Monatliche Preisgestaltung:Grundpreis: 3 US-Dollar pro MonatMonatlicher Lagerpreis: 0,03 USD pro GBSie erhalten direkten Zugriff auf Ihre gesicherten Daten.

Engleski njemački
monthly monatliche
direct direkten
access zugriff
data daten
your ihre
per pro

EN Monthly Pricing:Base Price: $3 per monthMonthly Storage Price: $0.03 Per GBYou are provided direct access to your backed up data.

DE Monatliche Preisgestaltung:Grundpreis: 3 US-Dollar pro MonatMonatlicher Lagerpreis: 0,03 USD pro GBSie erhalten direkten Zugriff auf Ihre gesicherten Daten.

Engleski njemački
monthly monatliche
direct direkten
access zugriff
data daten
your ihre
per pro

EN Base discount on licenses sold based on the list price/MSRP published in the Altova Partner Portal - discount does not apply to any special price promotions

DE Basisrabatt auf Basis des im Altova Partner Portal veröffentlichten Listenpreises /MSRP auf verkaufte Lizenzen - der Nachlass gilt nicht für Sonderangebote

Engleski njemački
discount nachlass
licenses lizenzen
published veröffentlichten
altova altova
partner partner
portal portal
apply gilt
in the im
promotions sonderangebote
not nicht
base basis

EN Configure the pricing markup for the base price of the product as well as the configurable option price.

DE Konfigurieren Sie die Preismarkierung für den Grundpreis des Produkts sowie den konfigurierbaren Optionspreis.

Engleski njemački
configure konfigurieren
configurable konfigurierbaren
the product produkts
for für
the den

EN The medal awarded to a partner depends on client evaluations on the quality of services, price, relationship with the provider, meeting deadlines and support

DE Welche Medaille ein Partner erhält, hängt von den Kundenbewertungen der Leistungen, des Preises, der Geschäftsbeziehung mit dem Leistungserbringer, der Einhaltung von Fristen und des Kundendiensts ab

Engleski njemački
medal medaille
partner partner
price preises
deadlines fristen
services leistungen
and und
with mit
a ein
depends hängt
the den

EN We offer a flat and rooms with bathrooms located 200 meters from the beach and 3 minutes from the famous Sopot promenade and pier. The apartment consists of a bedroom, bathroom and kitchen. And we offer - Rooms with bathrooms. .The price depends on…

DE Wir bieten eine Wohnung und Zimmer mit Badezimmern, 200 m vom Strand und 3 Minuten von der berühmten Sopot-Promenade und dem Pier entfernt. Die Wohnung besteht aus einem Schlafzimmer, einem Bad und einer Küche. Und wir bieten - Zimmer mit Bad. Der

EN The price depends on the date, length of stay, group size and…

DE Der Preis hängt von Datum, Aufenthaltsdauer, Gruppengröße und Menü…

EN Summer - Holidays - minimum 6 nights. Apartment for 1 max. 6 people. The price depends on the number of people and the length of…

DE Sommer - Urlaub - mindestens 6 Nächte Apartment für 1 bis 6 Personen max Preis hängt von der Anzahl der Personen und Dauer des

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda