EN Design adapts automatically to any device
"automatically adapts" u Engleski može se prevesti u sljedećih njemački riječi/izraza:
automatically | automatisch automatische automatischen automatisiert e-mail e-mails mail mails |
adapts | alle anpasst des die ein eine ihre jeder passt passt sich an |
EN Design adapts automatically to any device
DE Design passt sich automatisch jedem Gerät an
Engleski | njemački |
---|---|
design | design |
adapts | passt |
automatically | automatisch |
device | gerät |
to | jedem |
EN Pega features responsive, multi-channel intake that automatically adapts to products, regions, and risk profiles
DE Pega unterstützt einen reaktionsschnellen Multi-Channel-Eingang, der sich automatisch an Produkte, Regionen und Risikoprofile anpasst
Engleski | njemački |
---|---|
pega | pega |
automatically | automatisch |
adapts | anpasst |
regions | regionen |
and | und |
products | produkte |
to | der |
EN For example, in our pan-tilt-zoom (PTZ) camera with OptimizedIR, the IR beam automatically adapts becoming wider or narrower as the camera zooms in and out
DE Die Kameras mit den Funktion Schwenken, Neigen und Zoomen (PTZ) passen zum Beispiel mit OptimizedIR den IR-Leuchtkegel automatisch an den aktuellen Zoomfaktor an
Engleski | njemački |
---|---|
ptz | ptz |
camera | kameras |
ir | ir |
automatically | automatisch |
zoom | zoomen |
example | beispiel |
and | und |
out | an |
the | den |
with | mit |
tilt | neigen |
EN A new user interface that adapts automatically to mobile devices
DE eine neue Benutzeroberfläche, die sich automatisch an Mobilgeräte anpasst
Engleski | njemački |
---|---|
new | neue |
adapts | anpasst |
automatically | automatisch |
mobile devices | mobilgeräte |
a | eine |
user interface | benutzeroberfläche |
EN Native Flex is a responsive multi-device ad that automatically adapts to the device screen used to visit the website. As a result, it blends seamlessly with its surroundings.
DE Die innovativen, mithilfe künstlicher Intelligenz funktionierenden Content-Formate, werden ab sofort auf Blick.ch ausgespielt.
Engleski | njemački |
---|---|
with | mithilfe |
EN This works with integrated AI technology and thus automatically adapts to the vehicle predicted for it after installation and connection
DE Diese arbeitet mit integrierter KI-Technologie und passt sich somit nach dem Einbau und Anschluss automatisch an das dafür vorhergesehene Fahrzeug an
Engleski | njemački |
---|---|
works | arbeitet |
integrated | integrierter |
ai | ki |
technology | technologie |
automatically | automatisch |
adapts | passt |
installation | einbau |
connection | anschluss |
for | dafür |
and | und |
with | mit |
thus | somit |
EN Automatically adapts recording resolution, bitrate and file format to console and display settings.
DE Passt Auflösung, Bitrate und Dateiformat automatisch an die Einstellungen von Konsole und Bildschirm an.
Engleski | njemački |
---|---|
automatically | automatisch |
adapts | passt |
resolution | auflösung |
bitrate | bitrate |
console | konsole |
display | bildschirm |
file format | dateiformat |
settings | einstellungen |
and | und |
to | von |
EN A business theme must be able to respond. Many users surf with the smartphone or tablet, the layout of the website then automatically adapts to the screen size.
DE Ein Business Theme muss unbedingt Responsive fähig sein. Viele Nutzer surfen mit dem Smartphone oder Tablett, dass Layout der Webseite passt sich dann automatisch der Bildschirmgröße an.
Engleski | njemački |
---|---|
business | business |
theme | theme |
users | nutzer |
surf | surfen |
smartphone | smartphone |
automatically | automatisch |
adapts | passt |
tablet | tablett |
or | oder |
layout | layout |
able | fähig |
many | viele |
website | webseite |
with | mit |
be | sein |
a | ein |
to | dass |
then | dann |
EN How does LOW COST Tours Gran Canaria use cookies? LOW COST Tours Gran Canaria, henceforth “LCTGC”, offers its users an advanced and easy to use web page, which adapts automatically to their needs and wishes
DE Wie verwendet LOW COST Tours Gran Canaria SL die Cookies? "LCTGC" bietet mit dieser Webseite, für jeden Benutzer, der es wünscht, ein Rekrutierungsinstrument das einfach, praktisch und intuitiv ist, und denn Gebrauch und die Nutzung deckt
Engleski | njemački |
---|---|
low | low |
cost | cost |
tours | tours |
gran | gran |
canaria | canaria |
cookies | cookies |
offers | bietet |
wishes | wünscht |
users | benutzer |
page | webseite |
use | gebrauch |
easy | einfach |
EN The quality adapts automatically while the experience remains fluid
DE Die Qualität passt sich automatisch an, das Bild bleibt flüssig
Engleski | njemački |
---|---|
adapts | passt |
automatically | automatisch |
remains | bleibt |
fluid | flüssig |
quality | qualität |
EN Share your content without interruption, even with a limited bandwidth. The quality automatically adapts to the connection.
DE Übertragen Sie Ihre Inhalte auch bei begrenzter Bandbreite unterbrechungsfrei. Die Qualität wird automatisch entsprechend der Verbindung angepasst.
Engleski | njemački |
---|---|
content | inhalte |
bandwidth | bandbreite |
automatically | automatisch |
connection | verbindung |
quality | qualität |
to | auch |
your | ihre |
the | wird |
with | bei |
EN The multi-bitrate automatically adapts the video quality depending on the viewer’s bandwidth. Your live broadcast is fluid and instantaneously visible to the whole world!
DE Dank Mehrfach-Bitrate kann die Videoqualität automatisch an die Bandbreite des Zuschauers angepasst werden. Ihre Live-Sendung wird allen Zuschauern ohne Zeitverzögerung flüssig angezeigt!
Engleski | njemački |
---|---|
automatically | automatisch |
bandwidth | bandbreite |
broadcast | sendung |
fluid | flüssig |
video quality | videoqualität |
live | live |
on | an |
your | ihre |
the | wird |
EN Our servers are interconnected and able to manage a very high number of connections at once. Everything automatically adapts to the load.
DE Unsere Server sind untereinander verbunden und können sehr viele Verbindungen gleichzeitig bedienen. Alle Parameter werden automatisch lastabhängig angepasst.
Engleski | njemački |
---|---|
servers | server |
interconnected | verbunden |
connections | verbindungen |
automatically | automatisch |
and | und |
our | unsere |
manage | bedienen |
very | sehr |
are | sind |
to | werden |
EN Video-first experience that adapts automatically to meet the size of your meeting
DE Das Videoerlebnis wird dynamisch an die Teilnehmeranzahl angepasst.
Engleski | njemački |
---|---|
the | wird |
EN Stay ahead of evolving regulation everywhere as our payments technology adapts automatically. From PCI to SCA, we’ve got you covered.
DE Bleiben Sie den sich entwickelnden Vorschriften immer einen Schritt voraus, denn unsere Zahlungstechnologie passt sich automatisch an. Von PCI bis SCA - wir decken alles für Sie ab.
Engleski | njemački |
---|---|
ahead | voraus |
regulation | vorschriften |
adapts | passt |
automatically | automatisch |
pci | pci |
from | ab |
our | unsere |
covered | für |
of | von |
to | den |
you | sie |
stay | bleiben |
EN Stay ahead of evolving regulation everywhere as our payments technology adapts automatically. From PCI to SCA, we’ve got you covered.
DE Bleiben Sie den sich entwickelnden Vorschriften immer einen Schritt voraus, denn unsere Zahlungstechnologie passt sich automatisch an. Von PCI bis SCA - wir decken alles für Sie ab.
Engleski | njemački |
---|---|
ahead | voraus |
regulation | vorschriften |
adapts | passt |
automatically | automatisch |
pci | pci |
from | ab |
our | unsere |
covered | für |
of | von |
to | den |
you | sie |
stay | bleiben |
EN Native Flex is a responsive multi-device ad that automatically adapts to the device screen used to visit the website
DE Ringier Advertising ist eine enge Partnerschaft mit Yieldlove, dem preisgekrönten europäischen Marktführer für programmatische Werbemonetarisierung, eingegangen
Engleski | njemački |
---|---|
ad | advertising |
is | ist |
the | dem |
a | eine |
EN The quality adapts automatically while the experience remains fluid
DE Die Qualität passt sich automatisch an, das Bild bleibt flüssig
Engleski | njemački |
---|---|
adapts | passt |
automatically | automatisch |
remains | bleibt |
fluid | flüssig |
quality | qualität |
EN Share your content without interruption, even with a limited bandwidth. The quality automatically adapts to the connection.
DE Übertragen Sie Ihre Inhalte auch bei begrenzter Bandbreite unterbrechungsfrei. Die Qualität wird automatisch entsprechend der Verbindung angepasst.
Engleski | njemački |
---|---|
content | inhalte |
bandwidth | bandbreite |
automatically | automatisch |
connection | verbindung |
quality | qualität |
to | auch |
your | ihre |
the | wird |
with | bei |
EN The multi-bitrate automatically adapts the video quality depending on the viewer’s bandwidth. Your live broadcast is fluid and instantaneously visible to the whole world!
DE Dank Mehrfach-Bitrate kann die Videoqualität automatisch an die Bandbreite des Zuschauers angepasst werden. Ihre Live-Sendung wird allen Zuschauern ohne Zeitverzögerung flüssig angezeigt!
Engleski | njemački |
---|---|
automatically | automatisch |
bandwidth | bandbreite |
broadcast | sendung |
fluid | flüssig |
video quality | videoqualität |
live | live |
on | an |
your | ihre |
the | wird |
EN Our servers are interconnected and able to manage a very high number of connections at once. Everything automatically adapts to the load.
DE Unsere Server sind untereinander verbunden und können sehr viele Verbindungen gleichzeitig bedienen. Alle Parameter werden automatisch lastabhängig angepasst.
Engleski | njemački |
---|---|
servers | server |
interconnected | verbunden |
connections | verbindungen |
automatically | automatisch |
and | und |
our | unsere |
manage | bedienen |
very | sehr |
are | sind |
to | werden |
EN This works with integrated AI technology and thus automatically adapts to the vehicle predicted for it after installation and connection
DE Diese arbeitet mit integrierter KI-Technologie und passt sich somit nach dem Einbau und Anschluss automatisch an das dafür vorhergesehene Fahrzeug an
Engleski | njemački |
---|---|
works | arbeitet |
integrated | integrierter |
ai | ki |
technology | technologie |
automatically | automatisch |
adapts | passt |
installation | einbau |
connection | anschluss |
for | dafür |
and | und |
with | mit |
thus | somit |
EN This works with integrated AI technology and thus automatically adapts to the vehicle predicted for it after installation and connection
DE Diese arbeitet mit integrierter KI-Technologie und passt sich somit nach dem Einbau und Anschluss automatisch an das dafür vorhergesehene Fahrzeug an
Engleski | njemački |
---|---|
works | arbeitet |
integrated | integrierter |
ai | ki |
technology | technologie |
automatically | automatisch |
adapts | passt |
installation | einbau |
connection | anschluss |
for | dafür |
and | und |
with | mit |
thus | somit |
EN This works with integrated AI technology and thus automatically adapts to the vehicle predicted for it after installation and connection
DE Diese arbeitet mit integrierter KI-Technologie und passt sich somit nach dem Einbau und Anschluss automatisch an das dafür vorhergesehene Fahrzeug an
Engleski | njemački |
---|---|
works | arbeitet |
integrated | integrierter |
ai | ki |
technology | technologie |
automatically | automatisch |
adapts | passt |
installation | einbau |
connection | anschluss |
for | dafür |
and | und |
with | mit |
thus | somit |
EN This works with integrated AI technology and thus automatically adapts to the vehicle predicted for it after installation and connection
DE Diese arbeitet mit integrierter KI-Technologie und passt sich somit nach dem Einbau und Anschluss automatisch an das dafür vorhergesehene Fahrzeug an
Engleski | njemački |
---|---|
works | arbeitet |
integrated | integrierter |
ai | ki |
technology | technologie |
automatically | automatisch |
adapts | passt |
installation | einbau |
connection | anschluss |
for | dafür |
and | und |
with | mit |
thus | somit |
EN This works with integrated AI technology and thus automatically adapts to the vehicle predicted for it after installation and connection
DE Diese arbeitet mit integrierter KI-Technologie und passt sich somit nach dem Einbau und Anschluss automatisch an das dafür vorhergesehene Fahrzeug an
Engleski | njemački |
---|---|
works | arbeitet |
integrated | integrierter |
ai | ki |
technology | technologie |
automatically | automatisch |
adapts | passt |
installation | einbau |
connection | anschluss |
for | dafür |
and | und |
with | mit |
thus | somit |
EN This works with integrated AI technology and thus automatically adapts to the vehicle predicted for it after installation and connection
DE Diese arbeitet mit integrierter KI-Technologie und passt sich somit nach dem Einbau und Anschluss automatisch an das dafür vorhergesehene Fahrzeug an
Engleski | njemački |
---|---|
works | arbeitet |
integrated | integrierter |
ai | ki |
technology | technologie |
automatically | automatisch |
adapts | passt |
installation | einbau |
connection | anschluss |
for | dafür |
and | und |
with | mit |
thus | somit |
EN This works with integrated AI technology and thus automatically adapts to the vehicle predicted for it after installation and connection
DE Diese arbeitet mit integrierter KI-Technologie und passt sich somit nach dem Einbau und Anschluss automatisch an das dafür vorhergesehene Fahrzeug an
Engleski | njemački |
---|---|
works | arbeitet |
integrated | integrierter |
ai | ki |
technology | technologie |
automatically | automatisch |
adapts | passt |
installation | einbau |
connection | anschluss |
for | dafür |
and | und |
with | mit |
thus | somit |
EN This works with integrated AI technology and thus automatically adapts to the vehicle predicted for it after installation and connection
DE Diese arbeitet mit integrierter KI-Technologie und passt sich somit nach dem Einbau und Anschluss automatisch an das dafür vorhergesehene Fahrzeug an
Engleski | njemački |
---|---|
works | arbeitet |
integrated | integrierter |
ai | ki |
technology | technologie |
automatically | automatisch |
adapts | passt |
installation | einbau |
connection | anschluss |
for | dafür |
and | und |
with | mit |
thus | somit |
EN This works with integrated AI technology and thus automatically adapts to the vehicle predicted for it after installation and connection
DE Diese arbeitet mit integrierter KI-Technologie und passt sich somit nach dem Einbau und Anschluss automatisch an das dafür vorhergesehene Fahrzeug an
Engleski | njemački |
---|---|
works | arbeitet |
integrated | integrierter |
ai | ki |
technology | technologie |
automatically | automatisch |
adapts | passt |
installation | einbau |
connection | anschluss |
for | dafür |
and | und |
with | mit |
thus | somit |
EN Native Flex is a responsive multi-device ad that automatically adapts to the device screen used to visit the website. As a result, it blends seamlessly with its surroundings.
DE Das grossformatige Werbemittel breitet sich weiter aus: Auf blue News ist das Welcome Ad mit Video bei den Kund:innen auf grosses Interesse gestossen. Neu ist das hoch performante Format mit Bewegtbild deshalb auch für Blick.ch buchbar.
Engleski | njemački |
---|---|
the | blue |
is | ist |
with | mit |
a | neu |
as | deshalb |
EN Automatically adapts recording resolution, bitrate and file format to console and display settings.
DE Passt Auflösung, Bitrate und Dateiformat automatisch an die Einstellungen von Konsole und Bildschirm an.
Engleski | njemački |
---|---|
automatically | automatisch |
adapts | passt |
resolution | auflösung |
bitrate | bitrate |
console | konsole |
display | bildschirm |
file format | dateiformat |
settings | einstellungen |
and | und |
to | von |
EN A business theme must be able to respond. Many users surf with the smartphone or tablet, the layout of the website then automatically adapts to the screen size.
DE Ein Business Theme muss unbedingt Responsive fähig sein. Viele Nutzer surfen mit dem Smartphone oder Tablett, dass Layout der Webseite passt sich dann automatisch der Bildschirmgröße an.
Engleski | njemački |
---|---|
business | business |
theme | theme |
users | nutzer |
surf | surfen |
smartphone | smartphone |
automatically | automatisch |
adapts | passt |
tablet | tablett |
or | oder |
layout | layout |
able | fähig |
many | viele |
website | webseite |
with | mit |
be | sein |
a | ein |
to | dass |
then | dann |
EN How does LOW COST Tours Gran Canaria use cookies? LOW COST Tours Gran Canaria, henceforth “LCTGC”, offers its users an advanced and easy to use web page, which adapts automatically to their needs and wishes
DE Wie verwendet LOW COST Tours Gran Canaria SL die Cookies? "LCTGC" bietet mit dieser Webseite, für jeden Benutzer, der es wünscht, ein Rekrutierungsinstrument das einfach, praktisch und intuitiv ist, und denn Gebrauch und die Nutzung deckt
Engleski | njemački |
---|---|
low | low |
cost | cost |
tours | tours |
gran | gran |
canaria | canaria |
cookies | cookies |
offers | bietet |
wishes | wünscht |
users | benutzer |
page | webseite |
use | gebrauch |
easy | einfach |
EN How does Low Cost Tours Europe use cookies? Low Cost Tours Europe, henceforth “LCTEU”, offers its users an advanced and easy to use web page, which adapts automatically to their needs and wishes
DE Wie verwendet Low Cost Tours Europe SL die Cookies? "LCTEU" bietet mit dieser Webseite, für jeden Benutzer, der es wünscht, ein Rekrutierungsinstrument das einfach, praktisch und intuitiv ist, und denn Gebrauch und die Nutzung deckt
Engleski | njemački |
---|---|
low | low |
cost | cost |
tours | tours |
europe | europe |
cookies | cookies |
offers | bietet |
wishes | wünscht |
users | benutzer |
page | webseite |
use | gebrauch |
easy | einfach |
EN How does LOW COST Tours Lanzarote use cookies? LOW COST Tours Lanzarote, henceforth “LCTLZ”, offers its users an advanced and easy to use web page, which adapts automatically to their needs and wishes
DE Wie verwendet LOW COST Tours Lanzarote SL die Cookies? "LCTLZ" bietet mit dieser Webseite, für jeden Benutzer, der es wünscht, ein Rekrutierungsinstrument das einfach, praktisch und intuitiv ist, und denn Gebrauch und die Nutzung deckt
Engleski | njemački |
---|---|
low | low |
cost | cost |
tours | tours |
lanzarote | lanzarote |
cookies | cookies |
offers | bietet |
wishes | wünscht |
users | benutzer |
page | webseite |
use | gebrauch |
easy | einfach |
EN For example, in our pan-tilt-zoom (PTZ) camera with OptimizedIR, the IR beam automatically adapts becoming wider or narrower as the camera zooms in and out
DE Die Kameras mit den Funktion Schwenken, Neigen und Zoomen (PTZ) passen zum Beispiel mit OptimizedIR den IR-Leuchtkegel automatisch an den aktuellen Zoomfaktor an
Engleski | njemački |
---|---|
ptz | ptz |
camera | kameras |
ir | ir |
automatically | automatisch |
zoom | zoomen |
example | beispiel |
and | und |
out | an |
the | den |
with | mit |
tilt | neigen |
EN It automatically adapts its output to what is needed, consuming up to 80 percent less energy than drive units that are constantly in operation
DE Sie passt ihre Leistung automatisch an den Bedarf an, wodurch sie bis zu 80 Prozent weniger Energie verbraucht als konstant angetriebene Aggregate
Engleski | njemački |
---|---|
automatically | automatisch |
adapts | passt |
output | leistung |
needed | bedarf |
percent | prozent |
less | weniger |
energy | energie |
constantly | konstant |
to | zu |
units | sie |
in | wodurch |
EN The POC Aspire Solar Switch automatically adapts to changes in light within a fraction of a second – no battery required
DE Die POC Aspire Solar Switch kann ihre Lichtabsorption innerhalb eines Sekundenbruchteils automatisch wechseln – ganz ohne Akku
EN Design adapts automatically to any device
DE Design passt sich automatisch jedem Gerät an
Engleski | njemački |
---|---|
design | design |
adapts | passt |
automatically | automatisch |
device | gerät |
to | jedem |
EN Pega features responsive, multi-channel intake that automatically adapts to products, regions, and risk profiles
DE Pega unterstützt einen reaktionsschnellen Multi-Channel-Eingang, der sich automatisch an Produkte, Regionen und Risikoprofile anpasst
Engleski | njemački |
---|---|
pega | pega |
automatically | automatisch |
adapts | anpasst |
regions | regionen |
and | und |
products | produkte |
to | der |
EN The Native Flex ad automatically adapts to the display settings of the web page to suit the device being used
DE Mit Contextual Targeting bietet sich ein guter und erprobter Ansatz, um User:innen im passenden thematischen Kontext zu erreichen
Engleski | njemački |
---|---|
to | zu |
the | ein |
EN All templates and pages are fully responsive, and your content adapts to the mobile devices automatically
DE Alle Vorlagen und Seiten sind vollständig responsive, und Ihre Inhalte passen sich automatisch an die mobilen Geräte an
Engleski | njemački |
---|---|
templates | vorlagen |
responsive | responsive |
mobile | mobilen |
automatically | automatisch |
content | inhalte |
devices | geräte |
and | und |
pages | seiten |
fully | vollständig |
your | ihre |
are | sind |
all | alle |
the | die |
EN A new user interface that adapts automatically to mobile devices
DE eine neue Benutzeroberfläche, die sich automatisch an Mobilgeräte anpasst
Engleski | njemački |
---|---|
new | neue |
adapts | anpasst |
automatically | automatisch |
mobile devices | mobilgeräte |
a | eine |
user interface | benutzeroberfläche |
EN Achieve optimal application performance with a secure access service edge (SASE) architecture that automatically adapts to changing business requirements.
DE Eine Secure Access Service Edge-Architektur (SASE) erzielt eine optimale Anwendungsleistung und passt sich automatisch an sich ändernde Geschäftsbedingungen an.
Engleski | njemački |
---|---|
optimal | optimale |
access | access |
edge | edge |
sase | sase |
architecture | architektur |
automatically | automatisch |
adapts | passt |
changing | ändernde |
service | service |
a | eine |
EN Achieve optimal application performance with a secure access service edge (SASE) architecture that automatically adapts to changing business requirements.
DE Eine Secure Access Service Edge-Architektur (SASE) erzielt eine optimale Anwendungsleistung und passt sich automatisch an sich ändernde Geschäftsbedingungen an.
Engleski | njemački |
---|---|
optimal | optimale |
access | access |
edge | edge |
sase | sase |
architecture | architektur |
automatically | automatisch |
adapts | passt |
changing | ändernde |
service | service |
a | eine |
EN The tower lifts history into the iconic Manhattan skyline, and adapts Steinway Hall’s classic pre-war layouts into character-rich residences.
DE Dieser Turm erhebt die Geschichte in die berühmte Skyline von Manhattan und adaptiert das klassische Vorkriegslayout von Steinway Hall zur Erstellung von Residenzen mit überaus ausgeprägtem Charakter.
Engleski | njemački |
---|---|
tower | turm |
history | geschichte |
manhattan | manhattan |
skyline | skyline |
classic | klassische |
layouts | erstellung |
residences | residenzen |
iconic | berühmte |
character | charakter |
into | in |
and | und |
EN Reduce page load times with efficient routing that adapts to real-time network conditions
DE Reduzieren Sie die Seitenladezeiten mit effizientem Routing, das sich an die Netzwerkbedingungen in Echtzeit anpasst
Engleski | njemački |
---|---|
reduce | reduzieren |
routing | routing |
adapts | anpasst |
real-time | echtzeit |
page load times | seitenladezeiten |
efficient | effizientem |
network conditions | netzwerkbedingungen |
with | mit |
EN A flexible design solution that adapts to your workflow.
DE Die flexible Design-Plattform, bei der Ihr Workflow den Takt vorgibt
Engleski | njemački |
---|---|
flexible | flexible |
design | design |
workflow | workflow |
your | ihr |
to | den |
EN A scalable platform that adapts to your needs
DE Skalierbare Plattform, die sich an Ihren Bedarf anpasst
Engleski | njemački |
---|---|
scalable | skalierbare |
platform | plattform |
adapts | anpasst |
needs | bedarf |
your | ihren |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda