EN Customers with questions regarding an existing ELAN system should contact their original Dealer/Installer. If this is not possible, please locate the ELAN Dealer nearest to you on our Dealer Locator.
Prevedi "authorised online dealer" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "authorised online dealer" s Engleski na njemački
Prijevodi authorised online dealer
"authorised online dealer" u Engleski može se prevesti u sljedećih njemački riječi/izraza:
Prijevod Engleski na njemački od authorised online dealer
Engleski
njemački
DE Kunden, die Fragen zu einem bestehenden ELAN-System haben, sollten sich an ihren ursprünglichen Händler/Installateur wenden. Sollte dies nicht möglich sein, suchen Sie bitte den nächstgelegenen ELAN-Händler auf unserer Händler-Suchmaschine.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| customers | kunden |
| elan | elan |
| system | system |
| original | ursprünglichen |
| dealer | händler |
| installer | installateur |
| nearest | nächstgelegenen |
| possible | möglich |
| questions | fragen |
| please | bitte |
| contact | wenden |
| not | nicht |
| to | zu |
| should | sollte |
| an | an |
| existing | bestehenden |
| the | den |
| this | dies |
| you | sie |
| on | auf |
EN Dealer 1 now competes in more auctions for the high quality audience than Dealer 2, so grows sales faster and steals sales off Dealer 2.
DE Händler 1 konkurriert nun in mehr Auktionen um das hochqualifizierte Publikum als Händler 2, steigert also den Umsatz schneller und stiehlt Händler 2 Umsatz.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| dealer | händler |
| auctions | auktionen |
| audience | publikum |
| sales | umsatz |
| faster | schneller |
| now | nun |
| in | in |
| more | mehr |
| for | um |
| and | und |
| the | den |
| so | also |
EN With its "Authorised HAILO Online Dealer" initiative, HAILO wants to give you greater certainty and provide even better support when you buy our products on the internet.
DE Mit der Initiative "HAILO autorisierte Online-Fachhändler" möchte Ihnen HAILO mehr Sicherheit geben und Sie beim Kauf unserer Produkte über das Internet noch besser unterstützen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| authorised | autorisierte |
| initiative | initiative |
| wants | möchte |
| buy | kauf |
| hailo | hailo |
| online | online |
| support | unterstützen |
| internet | internet |
| certainty | sicherheit |
| better | besser |
| give | geben |
| and | und |
| products | produkte |
| with | mit |
EN sell new HAILO products which are “Category A goods”; an Authorised Online Dealer must display used or refurbished goods specifically as such
DE verkaufen HAILO-Neuprodukte der Kategorie "A-Ware". Der autorisierte Online-Fachhändler verpflichtet sich, gebrauchte oder "refurbished" Ware ausdrücklich als solche zu kennzeichnen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| sell | verkaufen |
| category | kategorie |
| authorised | autorisierte |
| used | gebrauchte |
| specifically | ausdrücklich |
| or | oder |
| as | als |
| goods | ware |
| such | solche |
| a | verpflichtet |
| are | sich |
EN When you see this logo on a website, you know that you’re shopping with an Authorised HAILO Online Dealer:
DE An diesem Logo erkennen Sie einen von HAILO autorisierten Online-Fachhändler:
| Engleski | njemački |
|---|---|
| logo | logo |
| authorised | autorisierten |
| hailo | hailo |
| online | online |
| this | diesem |
| a | einen |
| website | von |
EN Become a Poker Dealer and Black Jack Dealer (m/f/d)
DE Ausbildung Poker und BlackJack Dealer (m/w/d)
| Engleski | njemački |
|---|---|
| poker | poker |
| and | und |
| m | m |
| d | d |
EN The dealer takes all responsibilities for client executions. An order will not be executed until the dealer confirms it manually.
DE Der Trader übernimmt die gesamte Verantwortung für Kundenausführungen. Eine Order wird erst dann ausgeführt, wenn der Trader sie manuell bestätigt.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| responsibilities | verantwortung |
| executed | ausgeführt |
| confirms | bestätigt |
| manually | manuell |
| order | order |
| the | wird |
| for | für |
EN Test a fast E-Bike near you: simply sort by event date and location or name of the dealer. Didn’t find any suitable appointments near you? Then contact our specialist dealers: Dealer search
DE Testen Sie ein schnelles E-Bike in Ihrer Nähe: einfach nach Veranstaltungs-Datum, -Standort oder Name des Händlers sortieren. Keinen passenden Termin in der Nähe gefunden? Dann kontaktieren Sie unsere Fachhändler: Händler-Suche
| Engleski | njemački |
|---|---|
| suitable | passenden |
| fast | schnelles |
| date | datum |
| or | oder |
| find | gefunden |
| search | suche |
| appointments | termin |
| test | testen |
| sort | sortieren |
| location | standort |
| contact | kontaktieren |
| our | unsere |
| name | name |
| near | nähe |
| a | ein |
| dealer | händler |
| then | dann |
EN 2.1 These General Terms and Conditions (hereinafter referred to as “T&Cs”) govern the contractual relationships relating to the purchase between the customer and the Stromer dealer of their choice (hereinafter referred to as “dealer”)
DE 2.1 Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend «AGB») regeln die vertraglichen Beziehungen betreffend den Kauf zwischen dem Kunden und dem von ihm gewählten Stromer Fachhändler (nachfolgend «Händler»)
| Engleski | njemački |
|---|---|
| general | allgemeinen |
| hereinafter | nachfolgend |
| contractual | vertraglichen |
| relationships | beziehungen |
| choice | gewählten |
| dealer | händler |
| purchase | kauf |
| customer | kunden |
| between | zwischen |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| the | den |
EN If the customer does not select an authorized dealer, they will be assigned a dealer in their region on the basis of the order data
DE Falls der Kunde keinen Vertragshändler auswählt, wird ihm anhand seiner Bestelldaten ein Händler in der Region zugewiesen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| dealer | händler |
| assigned | zugewiesen |
| region | region |
| in | in |
| customer | kunde |
| a | ein |
| on | anhand |
EN For the first time ever, Farmtech presented the award to the best dealer of the Farmtech brand – the company BKL d.o.o from Croatia earned the prestigious title “Farmtech Dealer of the Year” for the year 2020.
DE Zum ersten Mal überhaupt hat Farmtech das Auszeichen der beste Farmtech-Händler verliehen – den prestigeträchtigen Titel "Farmtech Dealer of the Year" erhielt für das 2020 das Unternehmen BKL d.o.o. aus Kroatien.
EN By supplying the serial number to you r Drexel Heritage dealer or antiques dealer, they will be able to tell you more about the value of your piece.
DE Wenn Sie Ihrem Drexel Heritage-Händler oder Antiquitätenhändler die Seriennummer mitteilen, kann er Ihnen mehr über den Wert Ihres Stücks sagen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| heritage | heritage |
| dealer | händler |
| or | oder |
| more | mehr |
| piece | die |
| be | kann |
| the | den |
| you | sie |
EN 2 Subject to the terms of Crestron's On-Site Support program, where available. On-Site Support requires the engagement of an independent Crestron authorized Dealer. To locate a Dealer click here.
DE 2 Vorbehaltlich der Bedingungen des Crestron Vorort-Support-Programms, wo verfügbar. Der Vorort-Support erfordert die Beauftragung eines unabhängigen von Crestron autorisierten Händlers. Um einen Händler zu finden, klicken Sie hier.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| terms | bedingungen |
| program | programms |
| available | verfügbar |
| requires | erfordert |
| independent | unabhängigen |
| authorized | autorisierten |
| dealer | händler |
| crestron | crestron |
| support | support |
| click | klicken |
| subject to | vorbehaltlich |
| where | wo |
| to | zu |
| here | hier |
EN Members of our dealer network have access to many benefits beyond our innovative products including training, exclusive promotions, sales and marketing support and unique dealer tools
DE Mitglieder unseres Händlernetzes haben Zugang zu vielen Vorteilen, die über unsere innovativen Produkte hinausgehen, darunter Schulungen, exklusive Werbeaktionen, Vertriebs- und Marketingunterstützung und einzigartige Händler-Tools
| Engleski | njemački |
|---|---|
| members | mitglieder |
| dealer | händler |
| access | zugang |
| innovative | innovativen |
| training | schulungen |
| sales | vertriebs |
| tools | tools |
| benefits | vorteilen |
| promotions | werbeaktionen |
| our | unsere |
| to | zu |
| exclusive | exklusive |
| have | haben |
| products | produkte |
| and | und |
| unique | einzigartige |
EN The below is for guidance only based on your overall height and does not ensure the perfect fit for protection,for the ultimate fit & protection please visit an authorised dealer to get the right measurement.
DE Diese Angaben dienen nur zur Orientierung auf der Grundlage Ihrer Gesamtgröße und stellen keine perfekte Passform der Protektoren sicher. Um die optimale Passform festzustellen besuchen Sie bitte einen unserer Händler in Ihrer Nähe.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| fit | passform |
| visit | besuchen |
| dealer | händler |
| guidance | orientierung |
| based | grundlage |
| and | und |
| please | bitte |
| for | um |
| perfect | perfekte |
| only | nur |
| not | keine |
EN Our authorised service centres display a « Audemars Piguet – authorised service centre » plate with AP validation sticker and date.
DE Unsere autorisierten Servicezentren weisen sich als „zugelassene Wartungsstelle für Audemars Piguet-Uhren“ mit einem AP-Siegel (mit Datum) aus.
EN The AGM also adopted a new Authorised Capital Increase 2011 of up to €10m. This will allow the Company to continue to offer its staff and those of its affiliated companies employee shares from capital authorised for this purpose.
DE Die im vergangenen Jahr erteilte Ermächtigung ist durch das im Mai 2010 gestartete Aktienrückkaufprogramm bereits zu einem erheblichen Teil ausgeschöpft und wurde nun ersetzt.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| will | mai |
| new | nun |
| of | teil |
| the | bereits |
| to | zu |
| for | vergangenen |
| a | einem |
EN 8 Resolution to cancel the Authorised Capital 2017, to create a new Authorised Capital 2021 with the authorisation to exclude subscription rights, and to amend Article 4(1) of the Articles of Association
DE 8 Beschlussfassung über die Aufhebung des bestehenden Genehmigten Kapitals 2017 sowie Schaffung eines neuen Genehmigten Kapitals 2021 mit der Ermächtigung zum Ausschluss des Bezugsrechts und Änderung des § 4 Abs. 1 der Satzung
| Engleski | njemački |
|---|---|
| new | neuen |
| with | mit |
| and | und |
EN Resolution to cancel the Authorised Capital 2017, to create a new Authorised Capital 2021 with the authorisation to exclude subscription rights, and to amend Article 4(1) of the Articles of Association - accepted
DE Beschlussfassung über die Aufhebung des bestehenden Genehmigten Kapitals 2017 sowie Schaffung eines neuen Genehmigten Kapitals 2021 mit der Ermächtigung zum Ausschluss des Bezugsrechts und Änderung des § 4 Abs. 1 der Satzung - angenommen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| new | neuen |
| accepted | angenommen |
| with | mit |
| and | und |
EN Using our online ordering system WEBDIS (Wielen En Banden Dealer Informatie Systeem), we offer dealers the option to check stocks and place orders online
DE Mittels unseres Online-Bestellsystems WEBDIS (Wielen En Banden Dealer Informatie Systeem, „Räder und Reifenhändler Informationssystem“) bieten wir Händlern die Möglichkeit, Lagerbestände online abzurufen und zu bestellen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| online | online |
| ordering | bestellen |
| en | en |
| offer | bieten |
| option | möglichkeit |
| stocks | lagerbestände |
| we | wir |
| and | und |
| to | zu |
EN Using our online ordering system WEBDIS (Wielen En Banden Dealer Informatie Systeem), we offer dealers the option to check stocks and place orders online
DE Mittels unseres Online-Bestellsystems WEBDIS (Wielen En Banden Dealer Informatie Systeem, „Räder und Reifenhändler Informationssystem“) bieten wir Händlern die Möglichkeit, Lagerbestände online abzurufen und zu bestellen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| online | online |
| ordering | bestellen |
| en | en |
| offer | bieten |
| option | möglichkeit |
| stocks | lagerbestände |
| we | wir |
| and | und |
| to | zu |
EN Online dealers are only accredited as “Authorised HAILO Online Dealers” when comprehensive checks confirm that the criteria set out by HAILO have been met
DE Die Auszeichnung "HAILO autorisierte Online-Fachhändler" erhalten Online-Fachhändler nur dann, wenn nach umfassender Prüfung die Einhaltung der von HAILO festgelegten Kriterien festgestellt wird
| Engleski | njemački |
|---|---|
| hailo | hailo |
| authorised | autorisierte |
| checks | prüfung |
| set | festgelegten |
| criteria | kriterien |
| only | nur |
| the | wird |
| when | wenn |
EN NI products are available through authorized dealers worldwide and in the NI Online Shop. Use our comprehensive database to find stores in your area. Find a dealer
DE NI-Produkte sind bei autorisierten Händlern weltweit und im NI Online Shop erhältlich. Nutzen Sie unsere umfangreiche Datenbank, um Händler in Ihrer Nähe zu finden. Händler finden
| Engleski | njemački |
|---|---|
| authorized | autorisierten |
| worldwide | weltweit |
| online | online |
| comprehensive | umfangreiche |
| database | datenbank |
| shop | shop |
| use | nutzen |
| in the | im |
| products | produkte |
| and | und |
| in | in |
| find | finden |
| our | unsere |
| to | zu |
| available | erhältlich |
| dealer | händler |
EN You will also find a bigger choice of online table games if you play at a virtual table as opposed to with a live dealer
DE Du findest auch eine größere Auswahl an Online-Tischspielen, wenn Du an einem virtuellen Tisch spielst, im Gegensatz zu einem Live-Dealer
| Engleski | njemački |
|---|---|
| find | findest |
| bigger | größere |
| choice | auswahl |
| table | tisch |
| online | online |
| live | live |
| virtual | virtuellen |
| games | spielst |
| to | zu |
| also | auch |
| if | wenn |
| you | du |
| a | eine |
| opposed | im gegensatz zu |
EN 1.4 With the exception of the specific features of the online configuration, these T&Cs shall apply also to purchase contracts concluded between customer and local dealer (“walk-in customers”).
DE 1.4 Von den spezifischen Einzelheiten der Online-Konfiguration abgesehen, gelten diese AGB auch bei Kaufverträgen, welche zwischen Kunde und Händler vor Ort geschlossen werden («Laufkundschaft»).
| Engleski | njemački |
|---|---|
| apply | gelten |
| dealer | händler |
| local | ort |
| customer | kunde |
| the | geschlossen |
| specific | spezifischen |
| between | zwischen |
| these | diese |
EN One good example of an online rock store is Cosmic Cuts, established in 2013 in Rocky Mount, North Carolina, Cosmic Cuts is a Shopify-powered award-winning mineral dealer and crystal shop that offers fine mineral specimens.
DE Ein gutes Beispiel für einen Steinshop ist Cosmic Cuts, ein 2013 in Rocky Mount, North Carolina, gegründeter, preisgekrönter Mineralienhändler und Kristallshop.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| rocky | rocky |
| mount | mount |
| north | north |
| carolina | carolina |
| good | gutes |
| and | und |
| example | beispiel |
| in | in |
| is | ist |
| of | für |
EN One good example of an online rock store is Cosmic Cuts, established in 2013 in Rocky Mount, North Carolina, Cosmic Cuts is a Shopify-powered award-winning mineral dealer and crystal shop that offers fine mineral specimens.
DE Ein gutes Beispiel für einen Steinshop ist Cosmic Cuts, ein 2013 in Rocky Mount, North Carolina, gegründeter, preisgekrönter Mineralienhändler und Kristallshop.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| rocky | rocky |
| mount | mount |
| north | north |
| carolina | carolina |
| good | gutes |
| and | und |
| example | beispiel |
| in | in |
| is | ist |
| of | für |
EN One good example of an online rock store is Cosmic Cuts, established in 2013 in Rocky Mount, North Carolina, Cosmic Cuts is a Shopify-powered award-winning mineral dealer and crystal shop that offers fine mineral specimens.
DE Ein gutes Beispiel für einen Steinshop ist Cosmic Cuts, ein 2013 in Rocky Mount, North Carolina, gegründeter, preisgekrönter Mineralienhändler und Kristallshop.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| rocky | rocky |
| mount | mount |
| north | north |
| carolina | carolina |
| good | gutes |
| and | und |
| example | beispiel |
| in | in |
| is | ist |
| of | für |
EN One good example of an online rock store is Cosmic Cuts, established in 2013 in Rocky Mount, North Carolina, Cosmic Cuts is a Shopify-powered award-winning mineral dealer and crystal shop that offers fine mineral specimens.
DE Ein gutes Beispiel für einen Steinshop ist Cosmic Cuts, ein 2013 in Rocky Mount, North Carolina, gegründeter, preisgekrönter Mineralienhändler und Kristallshop.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| rocky | rocky |
| mount | mount |
| north | north |
| carolina | carolina |
| good | gutes |
| and | und |
| example | beispiel |
| in | in |
| is | ist |
| of | für |
EN One good example of an online rock store is Cosmic Cuts, established in 2013 in Rocky Mount, North Carolina, Cosmic Cuts is a Shopify-powered award-winning mineral dealer and crystal shop that offers fine mineral specimens.
DE Ein gutes Beispiel für einen Steinshop ist Cosmic Cuts, ein 2013 in Rocky Mount, North Carolina, gegründeter, preisgekrönter Mineralienhändler und Kristallshop.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| rocky | rocky |
| mount | mount |
| north | north |
| carolina | carolina |
| good | gutes |
| and | und |
| example | beispiel |
| in | in |
| is | ist |
| of | für |
EN One good example of an online rock store is Cosmic Cuts, established in 2013 in Rocky Mount, North Carolina, Cosmic Cuts is a Shopify-powered award-winning mineral dealer and crystal shop that offers fine mineral specimens.
DE Ein gutes Beispiel für einen Steinshop ist Cosmic Cuts, ein 2013 in Rocky Mount, North Carolina, gegründeter, preisgekrönter Mineralienhändler und Kristallshop.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| rocky | rocky |
| mount | mount |
| north | north |
| carolina | carolina |
| good | gutes |
| and | und |
| example | beispiel |
| in | in |
| is | ist |
| of | für |
EN One good example of an online rock store is Cosmic Cuts, established in 2013 in Rocky Mount, North Carolina, Cosmic Cuts is a Shopify-powered award-winning mineral dealer and crystal shop that offers fine mineral specimens.
DE Ein gutes Beispiel für einen Steinshop ist Cosmic Cuts, ein 2013 in Rocky Mount, North Carolina, gegründeter, preisgekrönter Mineralienhändler und Kristallshop.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| rocky | rocky |
| mount | mount |
| north | north |
| carolina | carolina |
| good | gutes |
| and | und |
| example | beispiel |
| in | in |
| is | ist |
| of | für |
EN One good example of an online rock store is Cosmic Cuts, established in 2013 in Rocky Mount, North Carolina, Cosmic Cuts is a Shopify-powered award-winning mineral dealer and crystal shop that offers fine mineral specimens.
DE Ein gutes Beispiel für einen Steinshop ist Cosmic Cuts, ein 2013 in Rocky Mount, North Carolina, gegründeter, preisgekrönter Mineralienhändler und Kristallshop.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| rocky | rocky |
| mount | mount |
| north | north |
| carolina | carolina |
| good | gutes |
| and | und |
| example | beispiel |
| in | in |
| is | ist |
| of | für |
EN One good example of an online rock store is Cosmic Cuts, established in 2013 in Rocky Mount, North Carolina, Cosmic Cuts is a Shopify-powered award-winning mineral dealer and crystal shop that offers fine mineral specimens.
DE Ein gutes Beispiel für einen Steinshop ist Cosmic Cuts, ein 2013 in Rocky Mount, North Carolina, gegründeter, preisgekrönter Mineralienhändler und Kristallshop.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| rocky | rocky |
| mount | mount |
| north | north |
| carolina | carolina |
| good | gutes |
| and | und |
| example | beispiel |
| in | in |
| is | ist |
| of | für |
EN One good example of an online rock store is Cosmic Cuts, established in 2013 in Rocky Mount, North Carolina, Cosmic Cuts is a Shopify-powered award-winning mineral dealer and crystal shop that offers fine mineral specimens.
DE Ein gutes Beispiel für einen Steinshop ist Cosmic Cuts, ein 2013 in Rocky Mount, North Carolina, gegründeter, preisgekrönter Mineralienhändler und Kristallshop.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| rocky | rocky |
| mount | mount |
| north | north |
| carolina | carolina |
| good | gutes |
| and | und |
| example | beispiel |
| in | in |
| is | ist |
| of | für |
EN One good example of an online rock store is Cosmic Cuts, established in 2013 in Rocky Mount, North Carolina, Cosmic Cuts is a Shopify-powered award-winning mineral dealer and crystal shop that offers fine mineral specimens.
DE Ein gutes Beispiel für einen Steinshop ist Cosmic Cuts, ein 2013 in Rocky Mount, North Carolina, gegründeter, preisgekrönter Mineralienhändler und Kristallshop.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| rocky | rocky |
| mount | mount |
| north | north |
| carolina | carolina |
| good | gutes |
| and | und |
| example | beispiel |
| in | in |
| is | ist |
| of | für |
EN One good example of an online rock store is Cosmic Cuts, established in 2013 in Rocky Mount, North Carolina, Cosmic Cuts is a Shopify-powered award-winning mineral dealer and crystal shop that offers fine mineral specimens.
DE Ein gutes Beispiel für einen Steinshop ist Cosmic Cuts, ein 2013 in Rocky Mount, North Carolina, gegründeter, preisgekrönter Mineralienhändler und Kristallshop.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| rocky | rocky |
| mount | mount |
| north | north |
| carolina | carolina |
| good | gutes |
| and | und |
| example | beispiel |
| in | in |
| is | ist |
| of | für |
EN One good example of an online rock store is Cosmic Cuts, established in 2013 in Rocky Mount, North Carolina, Cosmic Cuts is a Shopify-powered award-winning mineral dealer and crystal shop that offers fine mineral specimens.
DE Ein gutes Beispiel für einen Steinshop ist Cosmic Cuts, ein 2013 in Rocky Mount, North Carolina, gegründeter, preisgekrönter Mineralienhändler und Kristallshop.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| rocky | rocky |
| mount | mount |
| north | north |
| carolina | carolina |
| good | gutes |
| and | und |
| example | beispiel |
| in | in |
| is | ist |
| of | für |
EN One good example of an online rock store is Cosmic Cuts, established in 2013 in Rocky Mount, North Carolina, Cosmic Cuts is a Shopify-powered award-winning mineral dealer and crystal shop that offers fine mineral specimens.
DE Ein gutes Beispiel für einen Steinshop ist Cosmic Cuts, ein 2013 in Rocky Mount, North Carolina, gegründeter, preisgekrönter Mineralienhändler und Kristallshop.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| rocky | rocky |
| mount | mount |
| north | north |
| carolina | carolina |
| good | gutes |
| and | und |
| example | beispiel |
| in | in |
| is | ist |
| of | für |
EN One good example of an online rock store is Cosmic Cuts, established in 2013 in Rocky Mount, North Carolina, Cosmic Cuts is a Shopify-powered award-winning mineral dealer and crystal shop that offers fine mineral specimens.
DE Ein gutes Beispiel für einen Steinshop ist Cosmic Cuts, ein 2013 in Rocky Mount, North Carolina, gegründeter, preisgekrönter Mineralienhändler und Kristallshop.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| rocky | rocky |
| mount | mount |
| north | north |
| carolina | carolina |
| good | gutes |
| and | und |
| example | beispiel |
| in | in |
| is | ist |
| of | für |
EN Revell Product Catalogue Every month, the new products from the current Revell product catalogue are available - user-friendly and clearly arranged. Order directly from the Online Shop or find your nearest dealer.
DE Revell Produktkatalog Jeden Monat gibt es die neuen Produkte aus dem aktuellen Revell Produktkatalog - anwendungsfreundlich und übersichtlich. Bestellen Sie direkt im Online Shop oder finden Sie Ihren Händler in Ihrer Nähe.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| month | monat |
| directly | direkt |
| online | online |
| find | finden |
| nearest | nähe |
| dealer | händler |
| revell | revell |
| clearly | übersichtlich |
| current | aktuellen |
| shop | shop |
| or | oder |
| order | bestellen |
| new | neuen |
| your | ihren |
| products | produkte |
| and | und |
| are | gibt |
| from | aus |
EN FOCUS currently have 1,000 units of the new JAM² models ready for you. Click and collect is also available, allowing you to order online and pick the bike up from your local dealer.
DE FOCUS hat aktuell knapp 1.000 Stück der neuen JAM²-Modelle für euch parat. Auch Click and Collect ist möglich, also Online-Bestellung und Abholung bei eurem Händler vor Ort.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| models | modelle |
| click | click |
| order | bestellung |
| online | online |
| dealer | händler |
| focus | focus |
| collect | collect |
| new | neuen |
| currently | aktuell |
| of | stück |
| your | eurem |
| for | für |
| you | euch |
| allowing | und |
| available | möglich |
| is | ist |
| to | also |
| also | auch |
EN NI products are available through authorized dealers worldwide and in the NI Online Shop. Use our comprehensive database to find stores in your area. Find a dealer
DE NI-Produkte sind bei autorisierten Händlern weltweit und im NI Online Shop erhältlich. Nutzen Sie unsere umfangreiche Datenbank, um Händler in Ihrer Nähe zu finden. Händler finden
| Engleski | njemački |
|---|---|
| authorized | autorisierten |
| worldwide | weltweit |
| online | online |
| comprehensive | umfangreiche |
| database | datenbank |
| shop | shop |
| use | nutzen |
| in the | im |
| products | produkte |
| and | und |
| in | in |
| find | finden |
| our | unsere |
| to | zu |
| available | erhältlich |
| dealer | händler |
EN Discover the convenience of our Online Shop and receive a quote from our local distributor/dealer in your country.
DE Entdecken Sie die Bequemlichkeit unseres Online-Shops und erhalten Sie ein Angebot von unserem lokalen Vertriebspartner/Händler in Ihrem Land.
EN The logo for Authorised Online Dealers
DE Das Logo für autorisierte Online-Fachhändler
| Engleski | njemački |
|---|---|
| logo | logo |
| authorised | autorisierte |
| online | online |
| for | für |
| the | das |
EN Conduct authorised attacks to evaluate and re-evaluate employee susceptibility to socially engineered tactics with the online phishing simulator
DE Führen Sie mit dem Online-Phishingsimulator einfach autorisierte Angriffe durch, um die Anfälligkeit der Mitarbeiter für Social-Engineering-Taktiken zu bewerten und neu einzuschätzen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| conduct | führen |
| authorised | autorisierte |
| attacks | angriffe |
| employee | mitarbeiter |
| engineered | engineering |
| tactics | taktiken |
| online | online |
| re | neu |
| evaluate | bewerten |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
EN Online, offline, secure and authorised-state operations, employing smart cards that are used as substitutes for physical keys during local and remote operations
DE Online-, Offline-, sichere und autorisierte Operationen mithilfe von Chipkarten, die als Ersatz für physische Schlüssel bei lokalen und Fern-Operationen verwendet werden
| Engleski | njemački |
|---|---|
| operations | operationen |
| used | verwendet |
| physical | physische |
| keys | schlüssel |
| local | lokalen |
| authorised | autorisierte |
| offline | offline |
| online | online |
| and | und |
| as | als |
| for | für |
| are | werden |
EN Furthermore, they can power IAM systems with big data to ensure that only those authorised to gain access to an online gaming account are able to do so.
DE Ausserdem können sie Big Data in Ihre IAM-Systeme einfliessen lassen, um sicherzustellen, dass nur berechtigte Personen Zugang zu Online-Glücksspielkonten erhalten.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| systems | systeme |
| big | big |
| data | data |
| online | online |
| access | zugang |
| only | nur |
| can | können |
| to | zu |
| those | sie |
| to ensure | sicherzustellen |
| that | dass |
EN Same Kind of Different As Me Movie Edition: A Modern-Day Slave, an International Art Dealer, and the Unlikely Woman Who Bound Them Together
DE Die globale sexuelle Revolution: Zerstörung der Freiheit im Namen der Freiheit
| Engleski | njemački |
|---|---|
| international | globale |
EN Projects include global brand presences, highly personalized intranets, integration and implementation of complex business applications such as vehicle configurators, dealer searches, insurance calculators and job exchanges.
DE Die Projekte umfassen u.a. weltweite Markenauftritte, hochpersonalisierte Intranets, Integration und Implementierung komplexer Business-Applikationen wie Fahrzeug-Konfiguratoren, Händlersuchen, Versicherungsrechner und Stellenbörsen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| global | weltweite |
| intranets | intranets |
| complex | komplexer |
| projects | projekte |
| integration | integration |
| business | business |
| and | u |
| include | und |
| implementation | implementierung |
| as | wie |
| vehicle | fahrzeug |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
authorised online dealer authorised hailo online authorised authorised personnel authorised persons authorised customers duly authorised persons authorised specifically authorised authorised drivers authorised accounts authorised encryption person authorised authorised retailer company authorised authorised access authorised user authorised users organisation authorised authorised person authorised adult brackets is authorised authorised examination centre products authorised authorised representatives users authorised authorised signatory apple authorised education authorised to act authorised state operations authorised feed authorised food additives authorised resellers zebra authorised centres nearest authorised service persons specifically authorised authorised capital contacting your authorised initiated by authorised authorised lamy shops authorised service provider authorised in austria conduct authorised attacks authorised service centres even officially authorised authorised focusrite reseller control with authorised officially authorised authorised managing director authorised sales
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski