Prevedi "allowing for better" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "allowing for better" s Engleski na njemački

Prijevod Engleski na njemački od allowing for better

Engleski
njemački

EN While you’ve been listening to our great sound, we’ve been developing ways to make it better & better. Better Innovation. Better Nuance. Better Value.

DE Während Sie unseren großartigen Sound gehört haben, haben wir Wege entwickelt, ihn immer besser zu machen. Bessere Innovation. Bessere Nuance. Besserer Wert.

Engleski njemački
ways wege
innovation innovation
nuance nuance
great großartigen
it ihn
better besser

EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

Engleski njemački
find finden
blankets decken
mini mini
kids kinder
here hier
and und
baby babys

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors

Engleski njemački
initiative initiative
global globale
people menschen
grows wächst
sectors sektor
future zukunft
cotton cotton
better better
it es
in in
to zu
produce arbeiten
and und
for für

EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Better glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Better positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Better schnell ist. Ungefähr 63% der Mitarbeiter bei Better arbeiten 8 Stunden oder weniger.

Engleski njemački
employees mitarbeiter
positive positiv
participants teilnehmer
hours stunden
less weniger
better better
work arbeiten
or oder
believe glauben
about ungefähr
majority mehrheit
is ist
fast schnell

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors

Engleski njemački
initiative initiative
global globale
people menschen
grows wächst
sectors sektor
future zukunft
cotton cotton
better better
it es
in in
to zu
produce arbeiten
and und
for für

EN Better visibility Better integration also leads to greater visibility across pipelines and projects, allowing teams to stay focused

DE Bessere Sichtbarkeit Die bessere Integration führt auch zu mehr Transparenz über Pipelines und Projekte hinweg, sodass Teams fokusiert bleiben können

Engleski njemački
integration integration
pipelines pipelines
projects projekte
teams teams
better bessere
leads führt
and hinweg
allowing und

EN Altair accelerates the development and integration of vehicle-to-everything (V2X) communication, allowing for better management of integration aspects, reduction in complex tests, better planned test runs, and lower development costs.

DE Altair beschleunigt die Entwicklung und Integration der Vehicle-to-Everything-(V2X)-Kommunikation und verbessert Integrationsaspekte, vereinfacht die Prüfungen, verbessert die Testlaufplanung und verringert Entwicklungskosten.

Engleski njemački
altair altair
accelerates beschleunigt
integration integration
communication kommunikation
development entwicklung
better verbessert
allowing und
runs die

EN Altair accelerates the development and integration of vehicle-to-everything (V2X) communication, allowing for better management of integration aspects, reduction in complex tests, better planned test runs, and lower development costs.

DE Altair beschleunigt die Entwicklung und Integration der Vehicle-to-Everything-(V2X)-Kommunikation und verbessert Integrationsaspekte, vereinfacht die Prüfungen, verbessert die Testlaufplanung und verringert Entwicklungskosten.

Engleski njemački
altair altair
accelerates beschleunigt
integration integration
communication kommunikation
development entwicklung
better verbessert
allowing und
runs die

EN Combine with LUNA for a better cleanse! T-Sonic™ pulsations help massage the formula into the skin, allowing for a deeper cleanse and better absorption of product, leaving your skin happy and hydrated.

DE In Kombination mit LUNA™, für eine bessere Reinigung! T-Sonic™ Pulsationen bewirken eine gründliche Tiefenreinigung sowie verbesserte Aufnahme der Wirkstoffformel der Haut und hinterlassen einen strahlenden und hydratisierten Teint.

EN Altair accelerates the development and integration of vehicle-to-everything (V2X) communication, allowing for better management of integration aspects, reduction in complex tests, better planned test runs, and lower development costs.

DE Altair beschleunigt die Entwicklung und Integration der Vehicle-to-Everything-(V2X)-Kommunikation und verbessert Integrationsaspekte, vereinfacht die Prüfungen, verbessert die Testlaufplanung und verringert Entwicklungskosten.

Engleski njemački
altair altair
accelerates beschleunigt
integration integration
communication kommunikation
development entwicklung
better verbessert
allowing und
runs die

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

DE Reparierbare Produkte sind besser für Unternehmen, besser für die Umwelt und besser für uns.

Engleski njemački
better besser
companies unternehmen
products produkte
and und
are sind
for für
us uns

EN The better and more detailed data you process, the better results you will get, and the better you can improve your resource.

DE Je bessere und detailliertere Daten Sie verarbeiten, desto bessere Ergebnisse erhalten Sie und desto besser können Sie Ihre Ressource verbessern.

Engleski njemački
resource ressource
improve verbessern
more detailed detailliertere
and und
process verarbeiten
results ergebnisse
the desto
data daten
get erhalten
your ihre
better besser
you sie
can können
more bessere

EN Aircall is in the business of better conversations, and better conversations lead to better business

DE Aircall sorgt für bessere Gespräche und diese führen wiederum zu mehr Dealabschlüssen

Engleski njemački
aircall aircall
conversations gespräche
lead führen
and und
better bessere
to zu
the diese

EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork

DE Besseres Feedback, bessere Entscheidungen und somit eine bessere Teamarbeit

Engleski njemački
feedback feedback
decisions entscheidungen
teamwork teamarbeit
and und
better bessere

EN The Oculus Quest 2 porn also has better audio, which also matters a lot in Porn ? with every new video form the top-studios benefiting from binaural sound capabilities, better sound means simply a better experience.

DE Der Oculus Quest 2 Porno hat auch besseres Audio, was auch in der Porno Branche sehr wichtig ist - mit jedem neuen Video profitieren die Top Studios von binaurale Klangfähigkeiten, besserer Klang bedeutet einfach eine bessere Erfahrung.

Engleski njemački
porn porno
new neuen
video video
benefiting profitieren
experience erfahrung
oculus oculus
quest quest
top top
studios studios
means bedeutet
audio audio
in in
also auch
better bessere
with mit
has hat
matters was
from von

EN It means better components, and better products – better in price, performance, durability and function.

DE Dies ermöglicht die Fertigung besserer Bauteile und Produkte, was Kosten, Leistung, Lebensdauer und Funktion anbelangt.

Engleski njemački
better besserer
components bauteile
durability lebensdauer
performance leistung
products produkte
function funktion
price kosten
and die
it dies

EN 2GB AMD GCN 3rd or better, 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better

DE 2GB AMD GCN 3rd oder besser, 2GB Nvidia GTX 680 oder besser, 2GB AMD R9 285 oder besser

Engleski njemački
amd amd
or oder
better besser
nvidia nvidia
gtx gtx

EN 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better, 2GB AMD GCN 3rd or better

DE 2GB Nvidia GTX 680 oder besser, 2GB AMD R9 285 oder besser, 2GB AMD GCN 3rd oder besser

Engleski njemački
nvidia nvidia
gtx gtx
or oder
better besser
amd amd

EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB Nvidia 680MX or better

DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB Nvidia 680MX oder besser

Engleski njemački
amd amd
or oder
better besser
intel intel
nvidia nvidia
radeon radeon

EN 1GB Nvidia 650M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 5100 or better

DE 1GB Nvidia 650M oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 5100 oder besser

Engleski njemački
nvidia nvidia
or oder
better besser
amd amd
intel intel
radeon radeon

EN 1.5GB Intel HD4000 or better, 512MB Nvidia 640M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

DE 1.5GB Intel HD4000 oder besser, 512MB Nvidia 640M oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser

Engleski njemački
intel intel
or oder
better besser
nvidia nvidia
amd amd
radeon radeon

EN 2GB Nvidia 680MX or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

DE 2GB Nvidia 680MX oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser

Engleski njemački
nvidia nvidia
or oder
better besser
intel intel
amd amd
radeon radeon

EN 1.5GB Intel Iris 540 or better, 1.5GB Nvidia 680MX or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

DE 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 1.5GB Nvidia 680MX oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser

Engleski njemački
intel intel
or oder
better besser
nvidia nvidia
amd amd
radeon radeon

EN 512MB Nvidia 640M or better, 1.5GB Intel HD4000 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

DE 512MB Nvidia 640M oder besser, 1.5GB Intel HD4000 oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser

Engleski njemački
nvidia nvidia
or oder
better besser
intel intel
amd amd
radeon radeon

EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 512MB Intel HD4000 or better, 512MB Nvidia 650 or better

DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 512MB Intel HD4000 oder besser, 512MB Nvidia 650 oder besser

Engleski njemački
amd amd
or oder
better besser
intel intel
nvidia nvidia
radeon radeon

EN Better accuracy, better clarity, better planning

DE Mehr Ordnung und Durchblick in der Planung

Engleski njemački
better mehr
planning planung

EN Good data with the right parameters can fuel better audiences, better learning and better attribution.

DE Gute und solide Daten können mithilfe der richtigen Parametern zu besserer Zielgruppenbestimmung und besseren Erkenntnisse führen.

Engleski njemački
parameters parametern
good gute
right richtigen
with mithilfe
can können
data daten
better besseren
and und

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

DE Reparierbare Produkte sind besser für Unternehmen, besser für die Umwelt und besser für uns.

Engleski njemački
better besser
companies unternehmen
products produkte
and und
are sind
for für
us uns

EN Aircall is in the business of better conversations, and better conversations lead to better business

DE Aircall sorgt für bessere Gespräche und diese führen wiederum zu mehr Dealabschlüssen

Engleski njemački
aircall aircall
conversations gespräche
lead führen
and und
better bessere
to zu
the diese

EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB Nvidia 680MX or better

DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB Nvidia 680MX oder besser

Engleski njemački
amd amd
or oder
better besser
intel intel
nvidia nvidia
radeon radeon

EN Better Decisions for Care. Better Insights for Management. Better Data for Analytics and AI.

DE Bessere Entscheidungen für die Gesundheitsversorgung. Bessere Einblicke für das Management. Bessere Daten für Analytik und KI.

Engleski njemački
better bessere
decisions entscheidungen
ai ki
management management
data daten
insights einblicke
and und
for für

EN With Watson Discovery EY can provide better transaction advice to clients, which they in turn can use to make better decisions and drive better outcomes.

DE Mit Watson Discovery kann EY seinen Kunden eine bessere Transaktionsberatung bieten, die sie wiederum nutzen können, um bessere Entscheidungen zu treffen und bessere Ergebnisse zu erzielen.

Engleski njemački
watson watson
discovery discovery
better bessere
decisions entscheidungen
outcomes ergebnisse
in turn wiederum
provide bieten
to zu
clients kunden
and und
with mit
can kann
use nutzen

EN Better A.I. is a data-driven problem. The better the data going into the algorithms, the better the decisions they’re going to produce and the more lives that will be saved in self-driving cars. Open sourcing that data can help.

DE KI steht und fällt mit Daten. Je besser die Daten sind, die in die Algorithmen einfließen, desto bessere Entscheidungen treffen sie und desto mehr Leben werden in selbstfahrenden Autos gerettet. Open Sourcing dieser Daten ist hilfreich.

Engleski njemački
algorithms algorithmen
decisions entscheidungen
open open
saved gerettet
help hilfreich
in in
better besser
is steht
data daten
more mehr
the desto
cars autos
that leben

EN All that information is connected and should be in one place to allow for better integration, better consistency, and better control through a comprehensive metadata management solution.

DE All diese Informationen sind miteinander verbunden und sollten sich an einem Ort befinden, um eine bessere Integration, bessere Konsistenz und bessere Kontrolle durch eine umfassende Lösung für das Metadatenmanagement zu ermöglichen.

Engleski njemački
information informationen
connected verbunden
better bessere
integration integration
consistency konsistenz
solution lösung
comprehensive umfassende
allow ermöglichen
control kontrolle
and und
place ort
to zu
is befinden
should sollten
a eine
for um

EN While you’ve been listening to our great sound, we’ve been developing new ways to make it better & better. Even better innovation, nuance and now value too.

DE Während Sie unseren großartigen Sound gehört haben, haben wir neue Wege entwickelt, um ihn noch besser und besser zu machen. Noch mehr Innovation, noch mehr Nuancen und jetzt auch mehr Wert.

Engleski njemački
ways wege
innovation innovation
new neue
better besser
now jetzt
it ihn

EN One of the more overwhelming entrepreneurial challenges is seeing someone else, someone better funded, better equipped, or with better name recognition than you, tackling...

DE Wenn ich mich auf den Weg mache, um das Codieren zu lernen, werden mich viele Leute fragen: ?Was empfehlen Sie: Codecademy oder Udemy?? Aufgrund...

Engleski njemački
seeing was
or oder
challenges fragen
of aufgrund
with ich
name zu

EN More Versatile Visual Function Builder – enabled visual creation of data processing functions that can operate on entire XML tree fragments, allowing for better modularization and scalability of mapping projects.

DE Flexiblerer visueller Function Builder – der neue Visual Function Builder kann ganze XML-Tree-Fragmente bearbeiten, zur Erleichterung eines modularen und flexiblen Aufbaus von Mapping Projekten

EN The first one (Blue Snowball) has 2 mic capsules, allowing omnidirectional (all directions) and cardioid (perfect for voice recording) pickup patterns, an adjustable-height stand, and a slightly better build quality.

DE Die erste (Blue Snowball) hat 2 Mikrofonkapseln, die eine omnidirektionale (alle Richtungen) und nierenförmige (perfekt für Sprachaufnahmen) Aufnahmecharakteristik, einen höhenverstellbaren Ständer und eine etwas bessere Bauqualität ermöglichen.

Engleski njemački
directions richtungen
better bessere
perfect perfekt
the blue
all alle
allowing und
has hat
the first erste

EN With the Digital Conveyor platform, BP can now provision a new environment in 7 minutes, instead of 2-3 weeks, allowing developers to innovate quickly and better support business goals

DE Mit der Digital Conveyor-Plattform kann BP neue Umgebungen jetzt statt in zwei bis drei Wochen binnen von sieben Minuten bereitstellen

Engleski njemački
bp bp
provision bereitstellen
environment umgebungen
platform plattform
now jetzt
new neue
minutes minuten
weeks wochen
can kann
with mit
digital digital
the statt
in in

EN In this guide, we’ll show you how to leverage chatbots for the incredible tool that they are: Taking on the burden of time-consuming tasks, and allowing you to better serve your customers in ways that matter most.

DE In diesem Leitfaden zeigen wir Ihnen, wie Sie Chatbots als das unglaubliche Tool nutzen können, das sie sind: Sie nehmen Ihnen zeitaufwändige Aufgaben ab und ermöglichen es Ihnen, Ihre Kunden dort besser zu bedienen, wo es wirklich darauf ankommt.

Engleski njemački
guide leitfaden
show zeigen
chatbots chatbots
incredible unglaubliche
tool tool
tasks aufgaben
customers kunden
better besser
in in
serve bedienen
leverage nutzen
your ihre
this diesem
are sind
taking und
to zu
and darauf

EN Tracking cookies. Follow on-site behavior and tie it to other metrics allowing better understanding of usage habits.

DE Tracking-Cookies . Diese Cookies verfolgen das Verhalten auf der Website und verknüpfen es mit anderen Kennzahlen, um Verhaltensmuster besser zu verstehen.

Engleski njemački
cookies cookies
tie verknüpfen
metrics kennzahlen
better besser
it es
other anderen
tracking tracking
behavior verhalten
site website
follow verfolgen
to zu
allowing und
on auf
of der

EN allowing us to improve a Service and the products and services we provide, such as by better tailoring our content to users’ needs and interests;

DE Verbesserung der von uns angebotenen Dienste, Produkte und Dienstleistungen, etwa indem wir unsere Inhalte an die Wünsche und Interessen unserer Anwender anpassen

Engleski njemački
users anwender
interests interessen
needs wünsche
content inhalte
by indem
to etwa
products produkte
allowing und
our unsere
us uns
improve verbesserung
services dienste
and services dienstleistungen

EN It also assists reps in taking better notes and summarize calls by allowing them to bookmark key moments during the call, in real-time.

DE Die Lösung hilft Teams auch, hilfreiche Notizen anzufertigen und Anrufe zusammenzufassen, indem während eines Anrufs wichtige Momente in Echtzeit markiert werden können.

Engleski njemački
assists hilft
notes notizen
by indem
key wichtige
moments momente
calls anrufe
real-time echtzeit
taking und
in in
during während

EN This helps teachers to better plan lessons, and identify students who may be falling behind, allowing far more effective interactions and interventions.

DE Dies hilft Lehrern dabei, den Unterricht besser zu planen und Schüler zu identifizieren, die möglicherweise zurückfallen, was weitaus effektivere Interaktionen und Interventionen ermöglicht.

Engleski njemački
helps hilft
teachers lehrern
plan planen
far weitaus
interactions interaktionen
interventions interventionen
more effective effektivere
better besser
students schüler
may möglicherweise
identify identifizieren
lessons unterricht
allowing und
this dies

EN "Solace is allowing us to better compete in the next decade with a fully flexible, state-of-the-art infrastructure.”

DE Mit Solace können wir im nächsten Jahrzehnt mit einer voll flexiblen, hochmodernen Infrastruktur besser im Wettbewerb stehen.“

EN Tracking cookies. Follow on-site behaviour and tie it to other metrics allowing better understanding of usage habits.

DE Tracking cookies. Verfolgen Sie das Verhalten vor Ort und verknüpfen Sie es mit anderen Metriken, um die Nutzungsgewohnheiten besser zu verstehen.

Engleski njemački
cookies cookies
tie verknüpfen
metrics metriken
better besser
it es
other anderen
tracking tracking
site ort
follow verfolgen
behaviour verhalten
to zu
allowing und

EN The information collected is used to provide us with reports and insights, allowing us to provide you with a better service

DE Die gesammelten Informationen werden verwendet, um uns Berichte und Erkenntnisse zu liefern, die es uns ermöglichen, Ihnen einen besseren Service zu bieten

Engleski njemački
collected gesammelten
better besseren
information informationen
reports berichte
service service
provide bieten
insights erkenntnisse
used verwendet
to zu
allowing und
us uns
to provide liefern

EN Product development consultancy services and the creation of a bespoke web portal allowing for better control of utility usage.

DE Beratung bei der Produktentwicklung und der Erstellung eines maßgeschneiderten Webportals, das eine bessere Kontrolle.

Engleski njemački
bespoke maßgeschneiderten
product development produktentwicklung
control kontrolle
consultancy beratung
creation erstellung
better bessere
allowing und

EN The InterBase 2020 release adds a number of new features, including tablespaces support for InterBase, allowing for better performance on servers with multiple data-storage options.

DE Die Version InterBase 2020 bietet eine Reihe neuer Funktionen, darunter die Unterstützung von Tablespaces für InterBase-Server, die eine bessere Leistung auf Servern mit mehreren Datenspeicheroptionen ermöglichen.

Engleski njemački
new neuer
allowing ermöglichen
better bessere
performance leistung
features funktionen
support unterstützung
servers server
for für
multiple mehreren
the darunter
on auf
a eine
of von
with mit
number of reihe

EN Providing high quality even at low data rates, LC3 will bring tremendous flexibility to developers, allowing them to make better design tradeoffs between key product attributes such as audio quality and power consumption.

DE LC3 bietet eine hohe Qualität auch bei niedrigen Datenraten und bietet Entwicklern eine enorme Flexibilität, die es ihnen ermöglicht, bessere Kompromisse zwischen wichtigen Produkteigenschaften wie Audioqualität und Stromverbrauch zu finden.

Engleski njemački
providing bietet
low niedrigen
flexibility flexibilität
developers entwicklern
tremendous enorme
quality qualität
key wichtigen
better bessere
between zwischen
high hohe
to zu
allowing und
at bei

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda