Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "acquire business before" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "acquire business before" s Engleski na njemački

Prijevodi acquire business before

"acquire business before" u Engleski može se prevesti u sljedećih njemački riječi/izraza:

acquire akquirieren alle als an aneignen auch auf aus bei bereits bis das dass dem den der des die diejenigen diese du durch ein eine einem einen einer eines erhalten erlangen erwerben es für gewinnen haben hat ihnen ihr ihre ihren ihrer in indem ist kann können sie lernen mehr mit müssen nach nicht nutzen oder sie sie ihre sind so stimmen um und uns unsere von vor wenn werden wie wir wird zu zu erwerben zum zur über
business alle als an arbeiten auch auf aus bei der bieten bietet bis branche business commerce damit das daten dem den der des die dienstleistungen dinge durch enterprise entwicklung erhalten erstellen funktionen für geschäft geschäftliche geschäftlichen geschäfts indem kommunikation kunden management manager marketing mehr mit nach pro produkte service services software support team teams um und unter unternehmen unternehmens unterstützen verwenden von vor was wenn während zu zum zur zusammen zwischen über
before ab aber alle allen als am an andere auch auf auf dem auf der aus bei bei der benutzer bereits bevor bis bitte damit dann das dass dazu dein deine deiner dem den der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach einmal er erhalten erst erstellen ersten es es ist etwas fragen früher für gehen habe haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der indem ist je jede jeder jetzt kann keine können machen man mehr mit muss müssen nach neue nicht nie noch noch nie nur nutzen ob oder ohne schon sehen sein seine selbst sich sicher sie sind so stellen team tun um und uns unser unserer verwendet viel von von der vor vorher war was website wenn werden wie wir wird während zeit zu zuerst zum zur zuvor zwei über

Prijevod Engleski na njemački od acquire business before

Engleski
njemački

EN You can acquire backlinks by employing white hat technique in order to acquire immense value that target content offers in linking with website’s audiences

DE Sie können nur dann Backlinks erwerben durch den Einsatz der White-Hat-Technik, um einen immensen Wert zu erzielen, den Zielinhalte bei der Verknüpfung mit dem Publikum der Website bieten

Engleski njemački
backlinks backlinks
technique technik
immense immensen
offers bieten
linking verknüpfung
audiences publikum
white white
with mit
can können
you sie

EN At the same time, our market and client proximity enables us to acquire business before it is placed on the general market.” He stated that in rapidly growing markets, Munich Re was increasingly supporting primary insurers in expanding

DE Gleichzeitig können wir durch unsere Markt- und Kundennähe Geschäft zu uns holen, bevor es auf dem breiten Markt platziert wird.“ Auf schnell wachsenden Märkten unterstütze Munich Re zunehmend Erstversicherer bei ihrer Expansion

EN Sales is the spearhead towards our core B2B distribution business. Our Sales Managers acquire new business partners, ensure sustainable corporations and form the vital touchpoint between AUTO1.com and car dealerships.

DE Der Bereich Sales ist der Motor unseres B2B-Kerngeschäfts. Unsere Vertriebsmitarbeiter akquirieren neue Geschäftspartner, sichern nachhaltige Kooperationen und sind der entscheidende Kontakt zwischen AUTO1.com und professionellen Partnern.

Engleski njemački
sales sales
new neue
ensure sichern
sustainable nachhaltige
vital entscheidende
business professionellen
partners partnern
and und
our unsere
is ist
between zwischen

EN Let’s give them time to acquire further trust and respect in the industry, shall we? Before that, I can confidently say – 20Bet is definitely worth exploring, so give it a chance.

DE Geben wir ihnen Zeit, sich mehr Vertrauen und Respekt in der Branche zu verschaffen, oder? Vorher kann ich mit Zuversicht sagen – 20Bet ist definitiv einen Besuch wert, also gib ihm eine Chance.

EN We acquire, hold, use and Process Human Resources-related Personal Information for a variety of business purposes including:

DE Wir erfassen, speichern, verwenden und verarbeiten personenbezogene Personaldaten für eine Vielzahl von Geschäftszwecken, einschließlich:

Engleski njemački
hold speichern
variety vielzahl
including einschließlich
we wir
use verwenden
for für
process verarbeiten
a eine
of von
and erfassen

EN We clear the track for you to acquire new customers. Because getting to know them and the right preparation for this are the crucial points. We support you in this. We have already been able to initiate numerous successful business contacts in this way.

DE Wir machen Euch den Weg frei zur Gewinnung neuer Kunden. Denn Kennenlernen und die richtige Vorbereitung darauf sind das A und O. Wir unterstützen Euch dabei. Zahlreiche erfolgreiche Geschäftsanbahnungen konnten wir so bereits auf den Weg bringen.

Engleski njemački
right richtige
preparation vorbereitung
support unterstützen
able konnten
successful erfolgreiche
clear frei
new neuer
customers kunden
to know kennenlernen
numerous zahlreiche
for dabei
we wir
are sind
you euch
and darauf

EN Athletes have an outstanding potential to become high-performing business men and women. In their sporting career, they acquire extraordinary skills that are...

DE Der Masterstudiengang Architektur hat in Kooperation mit der Fakultät für Architektur an der POLIS Universität in Tirana, Albanien anhand von ausgewählten...

Engleski njemački
in in
an an
to anhand
and für

EN API analytics is the way to monitor and manage of all operational aspects of an API program. With API analytics, you can acquire a deeper understanding of the ongoing business and technical impact of your APIs.

DE API-Analysen sind die Möglichkeit, alle betrieblichen Aspekte eines API-Programms zu überwachen und zu verwalten. Mit API-Analysen können Sie ein tieferes Verständnis der laufenden geschäftlichen und technischen Auswirkungen Ihrer APIs erlangen.

Engleski njemački
analytics analysen
aspects aspekte
program programms
deeper tieferes
ongoing laufenden
technical technischen
impact auswirkungen
manage verwalten
monitor überwachen
apis apis
api api
to zu
operational betrieblichen
all alle
can können
with mit
way möglichkeit
understanding verständnis
and und

EN Graduates of the Bachelor of Business Informatics acquire an excellent qualification for the following exemplary activities:

DE Absolvent_innen des Bachelor Wirtschaftsinformatik erwerben eine hervorragende Qualifikation für die folgenden beispielhaften Tätigkeiten:

Engleski njemački
bachelor bachelor
acquire erwerben
excellent hervorragende
qualification qualifikation
business informatics wirtschaftsinformatik
following folgenden
activities tätigkeiten
for für
the des

EN We look forward to seeing you acquire new business together with your colleagues

DE Bei Zühlke engagierst Du dich gemeinsam mit Teammitgliedern für die Gewinnung neuer Mandate

Engleski njemački
new neuer
your dich
you du
with mit

EN Programs to acquire and improve the digital skills within companies: from User Experience to AI for business, from the world of Big Data to the new challenges of HR and Marketing functions

DE Programme zum Erwerb und zur Verbesserung der digitalen Fähigkeiten in Unternehmen: von der User Experience bis zur KI für Unternehmen, von der Welt der Big Data bis zu den neuen Herausforderungen von HR- und Marketingfunktionen

Engleski njemački
improve verbesserung
digital digitalen
user user
ai ki
world welt
big big
data data
challenges herausforderungen
acquire erwerb
programs programme
skills fähigkeiten
experience experience
new neuen
to zu
and und
for für
the den

EN The NETZSCH Business Unit Grinding & Dispersing, with headquarters in Selb, will acquire the company Ecutec Barcelona SL effective 17 November 2016.

DE Der NETZSCH Geschäftsbereich Mahlen & Dispergieren mit Sitz in Selb übernimmt zum 17. November 2016 das Unternehmen Ecutec Barcelona SL.

Engleski njemački
netzsch netzsch
headquarters sitz
barcelona barcelona
november november
amp amp
in in
with mit
business unternehmen

EN Our Sales team requires both analytic skills in business and in relationships - it is your goal to acquire new customers and nurture them into long-lasting users.

DE Der Vertrieb erfordert sowohl analytische Fähigkeiten im Geschäft als auch in den Beziehungen - unser Ziel ist es, neue Kunden zu akquirieren, um sie zu glücklichen Kunden zu entwickeln.

Engleski njemački
requires erfordert
skills fähigkeiten
relationships beziehungen
goal ziel
new neue
analytic analytische
sales vertrieb
it es
customers kunden
business geschäft
in in
is ist
to zu
our unser
both sowohl
acquire sie

EN Gain access to all of your data. Acquire valuable knowledge. Use opportunities for your business.

DE Bekommen Sie Zugriff auf all Ihre Daten. Gewinnen Sie wichtige Erkenntnisse. Nutzen Sie die Chance für Ihr Business.

Engleski njemački
business business
opportunities chance
access zugriff
data daten
knowledge erkenntnisse
use nutzen
gain gewinnen
for für
your ihr
acquire sie

EN Solenis to Acquire the Paper Business of ChemSystems

DE Solenis erwirbt die Anlagen von Nuplex Pulp & Paper in Australien und Neuseeland

Engleski njemački
paper paper
the die
of von

EN Graduates of the Bachelor of Business Informatics acquire an excellent qualification for the following exemplary activities:

DE Absolvent_innen des Bachelor Wirtschaftsinformatik erwerben eine hervorragende Qualifikation für die folgenden beispielhaften Tätigkeiten:

Engleski njemački
bachelor bachelor
acquire erwerben
excellent hervorragende
qualification qualifikation
business informatics wirtschaftsinformatik
following folgenden
activities tätigkeiten
for für
the des

EN We clear the track for you to acquire new customers. Because getting to know them and the right preparation for this are the crucial points. We support you in this. We have already been able to initiate numerous successful business contacts in this way.

DE Wir machen Euch den Weg frei zur Gewinnung neuer Kunden. Denn Kennenlernen und die richtige Vorbereitung darauf sind das A und O. Wir unterstützen Euch dabei. Zahlreiche erfolgreiche Geschäftsanbahnungen konnten wir so bereits auf den Weg bringen.

Engleski njemački
right richtige
preparation vorbereitung
support unterstützen
able konnten
successful erfolgreiche
clear frei
new neuer
customers kunden
to know kennenlernen
numerous zahlreiche
for dabei
we wir
are sind
you euch
and darauf

EN Our Sales team requires both analytic skills in business and in relationships - it is your goal to acquire new customers and nurture them into long-lasting users.

DE Der Vertrieb erfordert sowohl analytische Fähigkeiten im Geschäft als auch in den Beziehungen - unser Ziel ist es, neue Kunden zu akquirieren, um sie zu glücklichen Kunden zu entwickeln.

Engleski njemački
requires erfordert
skills fähigkeiten
relationships beziehungen
goal ziel
new neue
analytic analytische
sales vertrieb
it es
customers kunden
business geschäft
in in
is ist
to zu
our unser
both sowohl
acquire sie

EN SAP to Acquire Business Process Intelligence Company Signavio - SAP Signavio

DE SAP übernimmt mit Signavio führendes Unternehmen für Business Process Intelligence - SAP Signavio

Engleski njemački
sap sap
intelligence intelligence
signavio signavio
process process
business business
company unternehmen
to mit

EN SAP to Acquire Business Process Intelligence Company Signavio

DE SAP übernimmt mit Signavio führendes Unternehmen für Business Process Intelligence

Engleski njemački
sap sap
intelligence intelligence
signavio signavio
process process
business business
company unternehmen
to mit

EN 27, 2021 — SAP SE (NYSE: SAP) and Signavio GmbH today announced that SAP has entered into an agreement to acquire Signavio, a leader in the enterprise business process intelligence and process management space

DE Januar 2021 — Die SAP SE und Signavio haben heute den Abschluss einer Vereinbarung zur Übernahme von Signavio bekanntgegeben, einem führenden Unternehmen im Bereich Business Process Intelligence und Prozessmanagement

EN You can look forward to a comprehensive selection of opportunities every semester to acquire entrepreneurial skills and discover more about setting up your own business.

DE Freuen Sie sich jedes Semester auf ein umfangreiches Angebot rund ums Thema Gründen und unternehmerische Kompetenzen.

Engleski njemački
comprehensive umfangreiches
semester semester
entrepreneurial unternehmerische
and und
about rund
skills kompetenzen
a ein
you sie
forward auf
of ums

EN Programs to acquire and improve the digital skills within companies: from User Experience to AI for business, from the world of Big Data to the new challenges of HR and Marketing functions

DE Programme zum Erwerb und zur Verbesserung der digitalen Fähigkeiten in Unternehmen: von der User Experience bis zur KI für Unternehmen, von der Welt der Big Data bis zu den neuen Herausforderungen von HR- und Marketingfunktionen

Engleski njemački
improve verbesserung
digital digitalen
user user
ai ki
world welt
big big
data data
challenges herausforderungen
acquire erwerb
programs programme
skills fähigkeiten
experience experience
new neuen
to zu
and und
for für
the den

EN This university course enables you to acquire business know-how and get to know the hotel, restaurant, tourism, sport, event and cultural management sectors. Many lectures and seminars are held in English.

DE In diesem Studiengang sammelst du betriebswirtschaftliches Know-how und lernst die Bereiche Hotel, Gastronomie, Tourismus, Sport-, Event- und Kulturmanagement kennen. Viele Lehrveranstaltungen sind auf Englisch.

Engleski njemački
tourism tourismus
sport sport
event event
sectors bereiche
lectures lehrveranstaltungen
hotel hotel
in in
get kennen
many viele
this diesem
are sind
and lernst
you du

EN BizLink Holding Inc. Completes Share Transfer to Acquire LEONI’s Industrial Solutions Business Group

DE BizLink kündigt das S417 Sicherungskabel an

Engleski njemački
to das

EN An entrepreneur looking for a trusted partner with whom to acquire a business.

DE Ein Unternehmer, der nach einem vertrauenswürdigen Partner Ausschau hält, um ein Unternehmen zu erwerben.

Engleski njemački
entrepreneur unternehmer
partner partner
business unternehmen
to zu
for um
a ein
acquire erwerben

EN But because you?re running a small business, you need an avenue to grow and acquire new clients

DE Da Sie aber ein kleines Unternehmen führen, brauchen Sie eine Möglichkeit, zu wachsen und neue Kunden zu gewinnen

Engleski njemački
small kleines
business unternehmen
clients kunden
new neue
and und
grow wachsen
because da
but aber
to zu
you need brauchen
a ein

EN API analytics is the way to monitor and manage of all operational aspects of an API program. With API analytics, you can acquire a deeper understanding of the ongoing business and technical impact of your APIs.

DE API-Analysen sind die Möglichkeit, alle betrieblichen Aspekte eines API-Programms zu überwachen und zu verwalten. Mit API-Analysen können Sie ein tieferes Verständnis der laufenden geschäftlichen und technischen Auswirkungen Ihrer APIs erlangen.

Engleski njemački
analytics analysen
aspects aspekte
program programms
deeper tieferes
ongoing laufenden
technical technischen
impact auswirkungen
manage verwalten
monitor überwachen
apis apis
api api
to zu
operational betrieblichen
all alle
can können
with mit
way möglichkeit
understanding verständnis
and und

EN We look forward to seeing you acquire new business together with your colleagues

DE Bei Zühlke engagierst Du dich gemeinsam mit Teammitgliedern für die Gewinnung neuer Mandate

Engleski njemački
new neuer
your dich
you du
with mit

EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%

DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%

Engleski njemački
free kostenlose
and und
days tage

EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%.

DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%

Engleski njemački
free kostenlose
and und
days tage

EN Bis 15 Tag vor Anreise = kostenlose Annulation Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%

DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%

Engleski njemački
free kostenlose
bis bis
and und
days tage

EN We consider our impact on the world, strive to respect everyone’s best interests, and communicate authentically. We prioritize community before company, company before team, and team before individual.

DE Wir erkennen unseren Einfluss auf die Welt, streben es an, die Interessen aller zu respektieren und kommunizieren auf authentische Weise. Wir setzen folgende Prioritäten: Community vor Unternehmen, Unternehmen vor Team und Team vor Einzelperson.

Engleski njemački
impact einfluss
world welt
strive streben
respect respektieren
interests interessen
communicate kommunizieren
community community
team team
individual einzelperson
company unternehmen
the folgende
we wir
to zu
and und
on auf

EN We acquire Bamboo, Fisheye, Crucible, Clover, and Crowd and grow our suite of developer tools.

DE Mit der Übernahme von Bamboo, Fisheye, Crucible, Clover und Crowd erweitern wir unser Portfolio an Entwickler-Tools.

Engleski njemački
crowd crowd
grow erweitern
developer entwickler
tools tools
bamboo bamboo
crucible crucible
and und
we wir
our mit

EN The composable experience platform. Deliver experiences that help you acquire and retain customers.

DE Die modulare Experience-Plattform. Liefern Sie digitale Erfahrungen, um Kunden zu gewinnen und zu binden.

Engleski njemački
deliver liefern
customers kunden
platform plattform
experiences erfahrungen
experience experience
and und

EN Capture all insights from anonymous prospects to loyal customers for smarter display and social targeting, ad suppression, app engagement, and lookalike modeling to attract and acquire new customers.

DE Erfassen Sie alle Erkenntnisse von anonymen Interessenten bis hin zu treuen Kunden für intelligentes Display- und Social-Targeting, Ad Suppression, App-Engagement und Lookalike-Modellierung, um neue Kunden zu gewinnen und zu binden.

Engleski njemački
anonymous anonymen
loyal treuen
display display
social social
targeting targeting
app app
engagement engagement
modeling modellierung
new neue
smarter intelligentes
insights erkenntnisse
to zu
all alle
customers kunden
acquire sie
from hin
and erfassen
for um

EN Cost savings to acquire a customer

DE Kosteneinsparungen bei der Kundenakquise

EN On the other hand, you want to, obviously, acquire more customers, AKA ROI, with your social strategy

DE Andererseits möchten Sie natürlich mit Ihrer Social-Media-Strategie auch Neukunden gewinnen, um Ihren ROI zu steigern

Engleski njemački
obviously natürlich
roi roi
social social
strategy strategie
your ihren
other andererseits
with mit
to zu
want to möchten

EN Company grants you a limited license to acquire, use, and redeem the Humble Wallet service offering pursuant to the terms of this Agreement

DE Das Unternehmen gewährt Ihnen eine eingeschränkte Lizenz zum Erwerb, zur Nutzung und zum Einlösen des Humble-Wallet-Serviceangebots gemäß den Bestimmungen dieser Vereinbarung

Engleski njemački
limited eingeschränkte
license lizenz
redeem einlösen
acquire erwerb
company unternehmen
wallet wallet
use nutzung
and und
pursuant gem
of gemäß
a eine
agreement vereinbarung
the den

EN The number of rich snippets that appear for a particular query. Learn if your website can acquire a SERP feature for a keyword you are targeting.

DE Die Anzahl der Rich Snippets, die für eine bestimmte Suchanfrage angezeigt werden. Erfahre, ob deine Website eine SERP-Funktion für eines der Keywords, auf die du abzielst, erhalten kann.

Engleski njemački
snippets snippets
query suchanfrage
website website
serp serp
feature funktion
keyword keywords
rich rich
learn erfahre
if ob
can kann
you du
for für
number of anzahl

EN Check which sections of a researched website acquire most of the traffic

DE Sehen Sie, welche Teile einer recherchierten Website am meisten Traffic erhalten

Engleski njemački
sections teile
researched recherchierten
website website
traffic traffic
a einer
the meisten

EN Perform outreach and acquire links with built-in email functionality

DE Kontaktieren Sie potenzielle Link-Quellen mit integrierten E-Mail-Funktionen

Engleski njemački
links link
functionality funktionen
with mit
acquire sie

EN Cellnex to acquire Polkomtel Infrastruktura

DE Vereinbarung zum Erwerb von Polkomtel Infrastruktura

Engleski njemački
acquire erwerb
to von

EN You benefit from a real platform to manage and acquire new targeted clients according to your skills.

DE Sie haben Zugriff auf eine umfangreiche Plattform, um neue Zielkunden entsprechend Ihren Kompetenzen zu finden und hinzuzugewinnen.

Engleski njemački
platform plattform
new neue
skills kompetenzen
and und
to zu
your ihren
a eine
according to entsprechend
you sie

EN Learn how you can acquire, analyse and act on your data to deliver better experiences for your fans. Video (0:52)

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Daten erfassen, analysieren und verarbeiten können, um Ihren Fans bessere Erfahrungen zu bieten. Video (0:52)

Engleski njemački
analyse analysieren
better bessere
fans fans
video video
data daten
experiences erfahrungen
deliver bieten
to zu
for um
can können
you sie

EN When selling our services or projects, you acquire new clients, develop existing clients and maintain long-term partner relationships

DE Im Vertrieb unserer Dienstleistungen bzw

Engleski njemački
selling vertrieb
services dienstleistungen
our unserer
or bzw

EN It costs 500% more to acquire a customer than to retain one. Yet only 18% of companies today focus on retention. Why?

DE Es kostet 500% mehr, neue Kund*innen zu gewinnen als sie zu halten. Dennoch rücken nur 18% aller Unternehmen Kundenbindung in den Fokus. Wieso?

Engleski njemački
costs kostet
companies unternehmen
focus fokus
it es
retention halten
more mehr
to zu
only nur
acquire sie

EN Build your brand, grow your audience and acquire new customers on the open web with

DE Bauen Sie im Open Web Ihre Marke auf, vergrößern Sie Ihre Zielgruppe und gewinnen Sie neue Kunden mit

Engleski njemački
build bauen
brand marke
grow vergrößern
new neue
web web
customers kunden
audience zielgruppe
and und
with mit
your ihre
open open

EN The company announced plans to acquire Four51 last month.

DE Das Unternehmen hat den Plan zur Übernahme von Four51 im vergangenen Monat bekanntgegeben.

Engleski njemački
last vergangenen
month monat
company unternehmen
plans plan
the den

EN Acquia Continues Rapid Growth with Plans to Acquire Widen

DE Acquia setzt schnelles Wachtum mit der geplanten Übernahme von Widen fort

Engleski njemački
acquia acquia
rapid schnelles
widen widen
with mit
to setzt

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda