Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "achieve quality results" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "achieve quality results" s Engleski na njemački

Prijevodi achieve quality results

"achieve quality results" u Engleski može se prevesti u sljedećih njemački riječi/izraza:

achieve alle alles als am an arbeit arbeiten auch auf auf der aus bei bei der beim benötigen bis compliance da damit das dass dazu deine dem den der des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines entwickeln erfahren erfolg erfüllen ergebnisse erhalten erreichen erstellen erzielen es etwas funktionen für ganz geht genau gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in indem ist ist ein ist es jeder kann können können sie lassen leistung lösungen machen mehr mit müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne plattform produkte projekt reichweite schaffen sein seine selbst setzen sich sie sind so sorgen stellen um und uns unser unsere unseren unternehmen vom von vor war was welche wenn werden wie wir wird wissen wollen ziel ziele ziele erreichen zu zum zur zusammen zwischen über
quality an auch auf bei besser bessere beste besten bis dass design die die beste dies diese diesem dieser dieses durch ein eine einfach es gute guter in ist kann machen mehr mit nach nur optimieren preis qualitativ quality qualität qualitäts schnell sehr sein sicher sie sind so software verbessern verwenden was zu zum zur über
results als analyse anzeigen arbeiten aus berichte bietet das dass daten dem den der des die die ergebnisse dies diese du ein eine einer ergebnis ergebnisse ergebnissen finden geben google haben ihnen ihre informationen inhalte ist kann kannst können liefern müssen nur nutzen performance produkte resultate results sein sie sie können sind suchanfragen suche suchergebnisse uns unternehmen von was welche wenn werden wie wissen

Prijevod Engleski na njemački od achieve quality results

Engleski
njemački

EN Four images and all with a different quality? Enter Elpical Claro! With Claro, you achieve consistent high-quality results, even when the origin and quality of the original images may vary significantly

DE Vier Bilder, und alle in einer anderen Qualität? Ein Fall für Elpical Claro! Mit Claro erzielen Sie gleichbleibend hochwertige Ergebnisse, selbst bei Bildern mit sehr unterschiedlichen Quellen und Qualitäten

Engleski njemački
results ergebnisse
consistent gleichbleibend
and und
all alle
enter in
four vier
images bilder
with mit
quality qualität
the fall
you sie
high-quality hochwertige

EN As a result, Yoast SEO is a great free No Code tool to achieve the best results of your content in Search Engines?s results pages.

DE Infolgedessen ist Yoast SEO ein großartiges, kostenloses No-Code-Tool, um die besten Ergebnisse Ihrer Inhalte auf den Ergebnisseiten von Suchmaschinen zu erzielen.

Engleski njemački
yoast yoast
seo seo
code code
tool tool
content inhalte
results pages ergebnisseiten
free kostenloses
results ergebnisse
to zu
achieve erzielen
the den
a ein
is ist
great großartiges
of von
search suchmaschinen

EN As a result, Yoast SEO is a great free No Code tool to achieve the best results of your content in Search Engines?s results pages.

DE Infolgedessen ist Yoast SEO ein großartiges, kostenloses No-Code-Tool, um die besten Ergebnisse Ihrer Inhalte auf den Ergebnisseiten von Suchmaschinen zu erzielen.

Engleski njemački
yoast yoast
seo seo
code code
tool tool
content inhalte
results pages ergebnisseiten
free kostenloses
results ergebnisse
to zu
achieve erzielen
the den
a ein
is ist
great großartiges
of von
search suchmaschinen

EN Create and iterate in real-time to achieve quality results, faster. 

DE Entwickeln und iterieren Sie in Echtzeit, um schneller hochwertige Ergebnisse zu erzielen. 

Engleski njemački
iterate iterieren
results ergebnisse
faster schneller
quality hochwertige
to zu
achieve erzielen
real-time echtzeit
and und
in in

EN Quality requires the identification of risks and opportunities to prevent undesirable results and to achieve improvements in the future.

DE Qualität erfordert das Erkennen von Risiken und Chancen, um unerwünschte Ergebnisse zu vermeiden und Verbesserungen in der Zukunft zu erreichen.

Engleski njemački
quality qualität
requires erfordert
identification erkennen
prevent vermeiden
results ergebnisse
improvements verbesserungen
risks risiken
opportunities chancen
and und
in in
to zu
achieve erreichen

EN Achieve cost-effective, high-quality fabrication results that are free from defects and manufactured as designed

DE Stellen Sie sicher, dass die Fertigungsergebnisse fehlerfrei und wie geplant montiert sind

Engleski njemački
designed geplant
are sind
that dass
as wie
and und
from sie

EN Convert a single photograph or baked scan into a full, high-quality PBR material to achieve industry-leading results.

DE Wandeln Sie ein Foto oder einen fertigen Scan in ein komplettes, hochwertiges PBR-Material um, um branchenführende Ergebnisse zu erzielen.

Engleski njemački
photograph foto
scan scan
material material
results ergebnisse
or oder
full komplettes
convert sie
to zu
achieve erzielen
into in

EN Utilize lean product development and agile methods to achieve high-quality results quickly.

DE Setze auf schlanke Produktentwicklung und agile Methoden, um schnell qualitativ hochwertige Ergebnisse zu erzielen.

Engleski njemački
lean schlanke
methods methoden
results ergebnisse
product development produktentwicklung
agile agile
quickly schnell
and und
to zu
achieve erzielen
quality qualitativ
high-quality hochwertige

EN Quality requires the identification of risks and opportunities to prevent undesirable results and to achieve improvements in the future.

DE Qualität erfordert das Erkennen von Risiken und Chancen, um unerwünschte Ergebnisse zu vermeiden und Verbesserungen in der Zukunft zu erreichen.

Engleski njemački
quality qualität
requires erfordert
identification erkennen
prevent vermeiden
results ergebnisse
improvements verbesserungen
risks risiken
opportunities chancen
and und
in in
to zu
achieve erreichen

EN Achieve cost-effective, high-quality fabrication results that are free from defects and manufactured as designed

DE Stellen Sie sicher, dass die Fertigungsergebnisse fehlerfrei und wie geplant montiert sind

Engleski njemački
designed geplant
are sind
that dass
as wie
and und
from sie

EN Create and iterate in real-time to achieve quality results, faster. 

DE Entwickeln und iterieren Sie in Echtzeit, um schneller hochwertige Ergebnisse zu erzielen. 

Engleski njemački
iterate iterieren
results ergebnisse
faster schneller
quality hochwertige
to zu
achieve erzielen
real-time echtzeit
and und
in in

EN So say if you are located in the UK, the results you see on the first search results page would be filtered from the global results to reflect national preferences

DE Wenn Sie also in Großbritannien ansässig sind, werden die Ergebnisse, die Sie auf der ersten Suchergebnisseite sehen, aus den globalen Ergebnissen gefiltert, um die nationalen Präferenzen widerzuspiegeln

Engleski njemački
uk großbritannien
filtered gefiltert
global globalen
national nationalen
preferences präferenzen
search results page suchergebnisseite
in in
results ergebnisse
the first ersten
to also
from aus
if wenn
the den
are sind
on auf
be werden

EN The Run Results function groups benchmarking results by run name or schedule name in chronological order for easy viewing of test results

DE Die Funktion "Run Results" gruppiert die Benchmarking-Ergebnisse nach Durchlauf oder Zeitplan in chronologischer Reihenfolge, um die Testergebnisse einfach anzeigen zu können

Engleski njemački
benchmarking benchmarking
or oder
schedule zeitplan
order reihenfolge
easy einfach
viewing anzeigen
results ergebnisse
function funktion
for um
in in
the die
name zu

EN Access to detailed results further analysis Munich Re developed the BPA results cube so that primary insurers could gain additional benefits from the results provided

DE Für die BPA fragen wir bei den teilnehmenden Gesellschaften unternehmensspezifische Daten zu definierten Parametern ab

Engleski njemački
bpa bpa
from ab
to zu

EN The Run Results function groups benchmarking results by run name or schedule name in chronological order for easy viewing of test results

DE Die Funktion "Run Results" gruppiert die Benchmarking-Ergebnisse nach Durchlauf oder Zeitplan in chronologischer Reihenfolge, um die Testergebnisse einfach anzeigen zu können

Engleski njemački
benchmarking benchmarking
or oder
schedule zeitplan
order reihenfolge
easy einfach
viewing anzeigen
results ergebnisse
function funktion
for um
in in
the die
name zu

EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.

DE Alle Ergebnisse, die von Aufgaben veröffentlicht wurden, die in der Umfrage ausgeführt werden, werden im results der Umfrage angezeigt. Dies ermöglicht den Verbrauch von Ergebnissen, bevor die Umfrage abgeschlossen ist.

Engleski njemački
published veröffentlicht
tasks aufgaben
poll umfrage
allows ermöglicht
consumption verbrauch
completed abgeschlossen
results ergebnisse
in the im
in in
are werden
the den
this dies
running die

EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.

DE Major : Das results des Abfrageobjekts ist jetzt ein verschachteltes Listenobjekt und kein einfaches Listenattribut mehr. Dies ermöglicht es, Ergebnisse zu paginieren, wenn eine Umfrage eine große Anzahl von Ergebnissen veröffentlicht.

Engleski njemački
simple einfaches
possible ermöglicht
publishes veröffentlicht
major major
it es
results ergebnisse
now jetzt
poll umfrage
to zu
large große
is ist
list eine
of von
a ein
the des
this dies
when wenn
number of anzahl
object das

EN Run Selenium tests and aggregate test results to evaluate results and determine risk of failure. Integrated smart analytics aggregate web UI test results for risk evaluation.

DE Führen Sie Selentests durch und aggregieren Sie die Testergebnisse, um die Ergebnisse zu bewerten und das Ausfallrisiko zu bestimmen. Integrierte Smart Analytics aggregieren die Testergebnisse der Web-Benutzeroberfläche zur Risikobewertung.

Engleski njemački
risk risikobewertung
integrated integrierte
smart smart
web web
analytics analytics
results ergebnisse
evaluate bewerten
and und
for um
to zu
determine bestimmen
of der

EN Quality Control Technician | Quality Assurance Technician | Quality Control | Quality Coordinator

DE Qualitätssicherungstechniker (m/w) | Qualitätssicherungstechniker (m/w) | Qualitätskontrolle | Qualitätskoordinator (m/w)

EN In this way, we achieve improved data quality, workload reduction and decrease process execution times while maintaining excellent quality and sustainability

DE So erreichen wir steigende Datenqualität, reduzierte Arbeitsaufwände und verkürzte Durchlaufzeit der Prozesse bei exzellenter Qualität und unter Berücksichtigung der Nachhaltigkeit

Engleski njemački
achieve erreichen
process prozesse
sustainability nachhaltigkeit
data quality datenqualität
quality qualität
we wir
and und
while so
in unter

EN Quality and knowledge assurance All relevant production parameters, as well as varied, comprehensive information about tools, are used in machining to achieve high quality

DE Qualität & Sicherung von Know-how Alle relevanten Produktionsparameter sowie vielfältige und umfangreiche Informationen über Werkzeuge werden in der Zerspanung gebraucht, um eine hohe Qualität zu erzielen

Engleski njemački
varied vielfältige
comprehensive umfangreiche
tools werkzeuge
used gebraucht
quality qualität
information informationen
in in
achieve erzielen
to zu
all alle
are werden
relevant relevanten
high hohe
and und
as sowie

EN Product quality 4.0: learn how to achieve higher process transparency for higher quality

DE Produktqualität 4.0: So erzielen Sie mehr Prozesstransparenz für höhere Qualität

Engleski njemački
quality qualität
product quality produktqualität
higher höhere
achieve erzielen
for für
to mehr

EN Achieve high-quality communication in multiple languages in an industry where tight governance and regulatory controls make quality and speed essential.

DE Kommunizieren Sie mehrsprachig und auf überzeugende Weise in einer Branche, in der Qualität und Schnelligkeit aufgrund von strengen Richtlinien und behördlichen Kontrollen unabdingbar sind.

Engleski njemački
communication kommunizieren
industry branche
controls kontrollen
speed schnelligkeit
quality qualität
essential unabdingbar
in in
and und
languages der
an einer
multiple sie

EN By capturing the sound separately with a high-quality Tascam recording device, you can achieve the sound quality of professional film – because even there, picture and sound are usually recorded separately

DE Indem Sie die Tonaufnahme getrennt mit einem hochwertigen Aufnahmegerät von Tascam erfassen, können Sie eine Klangqualität wie beim professionellen Film erzielen – denn auch dort werden Bild und Ton üblicherweise getrennt voneinander aufgezeichnet

EN Outstanding user quality ? The companies from Hamburg ACHIEVE A 59% BETTER CUSTOMER QUALITY AND INCREASE THE VIEWABILITY BY 14%

DE UNGEAHNTE USER-QUALITÄTEN ? EPROFESSIONAL UND ADDEFEND ERREICHEN GEMEINSAM EINE UM 59% BESSERE KUNDENQUALITÄT UND STEIGERN DIE VIEWABILITY UM 14%

Engleski njemački
user user
achieve erreichen
better bessere
increase steigern
and und
a eine

EN In order to produce socks and stockings of the highest quality, he acquired the recently invented circular knitting machine, which helped "Rohner socks" to achieve the highest quality and comfort

DE Um Socken und Strümpfe von höchster Qualität herzustellen, schaffte er sich die erst kürzlich erfundene Rundstrickmaschine an, die „Rohner-Socken“ zu höchster Qualität und Komfort verhalf

Engleski njemački
produce herzustellen
highest höchster
quality qualität
he er
recently kürzlich
comfort komfort
socks socken
stockings strümpfe
and und
to zu
of die

EN Outstanding user quality ? The companies from Hamburg ACHIEVE A 59% BETTER CUSTOMER QUALITY AND INCREASE THE VIEWABILITY BY 14%

DE UNGEAHNTE USER-QUALITÄTEN ? EPROFESSIONAL UND ADDEFEND ERREICHEN GEMEINSAM EINE UM 59% BESSERE KUNDENQUALITÄT UND STEIGERN DIE VIEWABILITY UM 14%

Engleski njemački
user user
achieve erreichen
better bessere
increase steigern
and und
a eine

EN Product quality 4.0: learn how to achieve higher process transparency for higher quality

DE Produktqualität 4.0: So erzielen Sie mehr Prozesstransparenz für höhere Qualität

Engleski njemački
quality qualität
product quality produktqualität
higher höhere
achieve erzielen
for für
to mehr

EN In order to produce socks and stockings of the highest quality, he acquired the recently invented circular knitting machine, which helped "Rohner socks" to achieve the highest quality and comfort

DE Um Socken und Strümpfe von höchster Qualität herzustellen, schaffte er sich die erst kürzlich erfundene Rundstrickmaschine an, die „Rohner-Socken“ zu höchster Qualität und Komfort verhalf

Engleski njemački
produce herzustellen
highest höchster
quality qualität
he er
recently kürzlich
comfort komfort
socks socken
stockings strümpfe
and und
to zu
of die

EN In this way, we achieve improved data quality, workload reduction and decrease process execution times while maintaining excellent quality and sustainability

DE So erreichen wir steigende Datenqualität, reduzierte Arbeitsaufwände und verkürzte Durchlaufzeit der Prozesse bei exzellenter Qualität und unter Berücksichtigung der Nachhaltigkeit

Engleski njemački
achieve erreichen
process prozesse
sustainability nachhaltigkeit
data quality datenqualität
quality qualität
we wir
and und
while so
in unter

EN Quality and knowledge assurance All relevant production parameters, as well as varied, comprehensive information about tools, are used in machining to achieve high quality

DE Qualität & Sicherung von Know-how Alle relevanten Produktionsparameter sowie vielfältige und umfangreiche Informationen über Werkzeuge werden in der Zerspanung gebraucht, um eine hohe Qualität zu erzielen

Engleski njemački
varied vielfältige
comprehensive umfangreiche
tools werkzeuge
used gebraucht
quality qualität
information informationen
in in
achieve erzielen
to zu
all alle
are werden
relevant relevanten
high hohe
and und
as sowie

EN How do you achieve your software quality targets? By automating your unit, API, and UI testing activities, you can optimize and accelerate your DevOps workflow to reach quality goals

DE Wie erreichen Sie Ihre Software-Qualitätsziele? Durch die Automatisierung Ihrer Einheit, APIund UI-Tests Aktivitäten können Sie Ihren DevOps-Workflow optimieren und beschleunigen, um Qualitätsziele zu erreichen

Engleski njemački
software software
automating automatisierung
unit einheit
ui ui
testing tests
optimize optimieren
accelerate beschleunigen
devops devops
workflow workflow
activities aktivitäten
you sie
and und
can können
to zu
by durch
how wie

EN How do you achieve your software quality targets? By automating your unit, API, and UI testing activities, you can optimize and accelerate your DevOps workflow to reach quality goals

DE Wie erreichen Sie Ihre Software-Qualitätsziele? Durch die Automatisierung Ihrer Einheit, APIund UI-Tests Aktivitäten können Sie Ihren DevOps-Workflow optimieren und beschleunigen, um Qualitätsziele zu erreichen

Engleski njemački
software software
automating automatisierung
unit einheit
ui ui
testing tests
optimize optimieren
accelerate beschleunigen
devops devops
workflow workflow
activities aktivitäten
you sie
and und
can können
to zu
by durch
how wie

EN How do you achieve your software quality targets? By automating your unit, API, and UI testing activities, you can optimize and accelerate your DevOps workflow to reach quality goals

DE Wie erreichen Sie Ihre Software-Qualitätsziele? Durch die Automatisierung Ihrer Einheit, APIund UI-Tests Aktivitäten können Sie Ihren DevOps-Workflow optimieren und beschleunigen, um Qualitätsziele zu erreichen

Engleski njemački
software software
automating automatisierung
unit einheit
ui ui
testing tests
optimize optimieren
accelerate beschleunigen
devops devops
workflow workflow
activities aktivitäten
you sie
and und
can können
to zu
by durch
how wie

EN How do you achieve your software quality targets? By automating your unit, API, and UI testing activities, you can optimize and accelerate your DevOps workflow to reach quality goals

DE Wie erreichen Sie Ihre Software-Qualitätsziele? Durch die Automatisierung Ihrer Einheit, APIund UI-Tests Aktivitäten können Sie Ihren DevOps-Workflow optimieren und beschleunigen, um Qualitätsziele zu erreichen

Engleski njemački
software software
automating automatisierung
unit einheit
ui ui
testing tests
optimize optimieren
accelerate beschleunigen
devops devops
workflow workflow
activities aktivitäten
you sie
and und
can können
to zu
by durch
how wie

EN Parasoft's Continuous Quality Suite enables enterprise software development to achieve compressed deadlines and consistently deliver quality code.

DE Mit der Continuous Quality Suite von Parasoft kann die Entwicklung von Unternehmenssoftware komprimierte Fristen einhalten und konsistent Qualitätscode liefern.

Engleski njemački
continuous continuous
quality quality
development entwicklung
compressed komprimierte
consistently konsistent
deliver liefern
enterprise software unternehmenssoftware
deadlines fristen
suite suite
enables kann
and und

EN Results won?t change dramatically from day to day, but bots are constantly monitoring the results for poor-quality link profiles

DE Die Ergebnisse ändern sich nicht dramatisch von Tag zu Tag, aber die Bots überwachen die Ergebnisse ständig auf minderwertige Linkprofile

Engleski njemački
dramatically dramatisch
bots bots
monitoring überwachen
results ergebnisse
change ändern
constantly ständig
to zu
but aber
from von

EN From static analysis and metrics to test results and coverage, aggregate and visualize results across all your quality practices

DE Aggregieren und visualisieren Sie die Ergebnisse von statischen Analysen und Metriken bis hin zu Testergebnissen und Abdeckung in all Ihren Qualitätspraktiken

Engleski njemački
static statischen
metrics metriken
visualize visualisieren
analysis analysen
results ergebnisse
to zu
your ihren
and und
coverage abdeckung
from hin
all in

EN Results won?t change dramatically from day to day, but bots are constantly monitoring the results for poor-quality link profiles

DE Die Ergebnisse ändern sich nicht dramatisch von Tag zu Tag, aber die Bots überwachen die Ergebnisse ständig auf minderwertige Linkprofile

Engleski njemački
dramatically dramatisch
bots bots
monitoring überwachen
results ergebnisse
change ändern
constantly ständig
to zu
but aber
from von

EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You?ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.

DE Welches Ziel verfolgt ihr als Unternehmen und als Team bis zu welchem Zeitpunkt? Das ist dein übergeordnetes Ziel, wenn du beim Brainstorming mit deinem Team die Schritte festlegst, die notwendig sind, um die einzelnen Ziele eures Projekts zu erreichen.

Engleski njemački
brainstorm brainstorming
team team
goals ziele
company unternehmen
your ihr
and und
to zu
project projekts
are sind
as als
steps schritte
when wenn

EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification

DE Audits werden gegebenenfalls koordiniert und bereitgestellt, um ein umfassendes Vertrauen in unsere Kontrollumgebung zu erreichen und interne oder externe Zertifizierungen zu erhalten.

Engleski njemački
coordinated koordiniert
delivered bereitgestellt
appropriate gegebenenfalls
confidence vertrauen
external externe
certification zertifizierungen
audits audits
or oder
and und
our unsere
to zu
achieve erreichen
are werden
in in

EN Available as an on-premise solution or in the cloud, Pega’s CRM applications help companies achieve greater customer loyalty, improve productivity, and achieve significant business growth.

DE Pegas CRM-Anwendungen können vor Ort oder in der Cloud bereitgestellt werden und helfen Unternehmen, die Kundenbindung zu stärken, die Produktivität verbessern und ein stärkeres Wachstum zu erzielen.

Engleski njemački
cloud cloud
crm crm
applications anwendungen
customer loyalty kundenbindung
or oder
productivity produktivität
growth wachstum
available bereitgestellt
in in
improve verbessern
help helfen
achieve erzielen
and und
the der

EN The KI4ETA project aims to achieve energy efficiency measures and operational optimization in production through the targeted use of AI. To achieve this goal, seven subprojects are developing an…

DE Das Projekt KI4ETA strebt durch gezielten Einsatz von KI, energetische Effizienzmaßnahmen und Betriebsoptimierungen in der Produktion an. Um dieses Ziel zu erreichen werden in sieben Teilprojekten,…

EN Learn how to optimise for profit based on margin data to achieve sustainable business growth. Generating high profits to achieve sustainable growth is what retailers ...

DE Um nachhaltiges Unternehmenswachstum sicherzustellen, legen Online-Händler bei der Aussteuerung ihrer Paid-Ads-Kampagnen Ihren Fokus auf Margendaten...

Engleski njemački
sustainable nachhaltiges
retailers händler
business growth unternehmenswachstum
for um
high bei der

EN Being down-to-earth also means having the right to and being able to be proud of what we have achieved and achieve and to stand by what we want to achieve.

DE Bodenständigkeit bedeutet auch, stolz sein zu dürfen und zu können, auf das, was wir geleistet haben und leisten, und zu dem zu stehen, was wir erreichen wollen.

Engleski njemački
proud stolz
and und
we wir
achieve erreichen
to bedeutet
also auch
have haben
want wollen
the dem
be sein

EN How can brands take a stand and use diversity to achieve greater impact? to achieve? And what do communications companies, the media industry, customers and advertisers like DMB. to do with it?

DE Wie können Marken Haltung beziehen und Diversity nutzen, um mehr Impact zu erzielen? Und was haben Kommunikationsunternehmen, die Medienbranche, KundInnen und Werbetreibende wie DMB. damit zu tun?

Engleski njemački
brands marken
impact impact
advertisers werbetreibende
diversity diversity
can können
customers kundinnen
and und
to zu
do tun

EN A fully versatile aero bike, to achieve high speeds when riding on flat terrains or sprinting, and to achieve outstanding performance on climbs.

DE Ein absolut vielseitiges Aero-Rennrad, sowohl für hohe Geschwindigkeiten auf flacher Strecke oder beim Sprint als auch für maximale Leistung am Berg.

Engleski njemački
versatile vielseitiges
aero aero
speeds geschwindigkeiten
performance leistung
or oder
high hohe
a ein
to auch
on auf
and für

EN Xolphin will endeavour to achieve uninterrupted availability of its systems and networks, and to achieve access to the data stored by Xolphin, but does not offer any guarantees for this.

DE Xolphin wird sich um eine ununterbrochene Verfügbarkeit seiner Systeme und Netzwerke und um die Gewährung des Zugangs zu den bei Xolphin gespeicherten Daten bemühen, wird aber keine Garantie dafür übernehmen.

Engleski njemački
xolphin xolphin
endeavour bemühen
availability verfügbarkeit
stored gespeicherten
guarantees garantie
access zugangs
systems systeme
networks netzwerke
for dafür
to zu
and und
data daten
of seiner
but aber
not keine

EN Goal: To achieve comprehensive recycling in an effective circular economy.Goal: To achieve comprehensive recycling in an effective circular economy.

DE Ziel: Umfassende Wiederverwertung in einer effektiven Kreislaufwirtschaft zu erreichen.

Engleski njemački
goal ziel
comprehensive umfassende
recycling wiederverwertung
effective effektiven
circular economy kreislaufwirtschaft
in in
to zu
achieve erreichen
an einer

EN However, the right metadata management solution can help any organization reach deeper conclusions about how to drive revenue, achieve regulatory compliance or achieve any other strategic objective.

DE Allerdings kann die richtige Lösung zum Metadatenmanagement jeder Organisation helfen, bessere Schlüsse im Hinblick auf die Umsatzsteigerung, das Erzielen von Compliance oder das Erreichen sonstiger strategischer Ziele zu ziehen.

Engleski njemački
solution lösung
help helfen
strategic strategischer
right richtige
organization organisation
compliance compliance
or oder
can kann
to zu
other sonstiger
drive von
achieve erzielen
the zum
objective ziele

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda