Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "ability to prevent" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "ability to prevent" s Engleski na njemački

Prijevodi ability to prevent

"ability to prevent" u Engleski može se prevesti u sljedećih njemački riječi/izraza:

ability alle als anwendungen app apps arbeiten auch auf aus bei beim bieten da damit das dass daten dem der des design die dies diese dieser du durch ein eine einem einer eines erhalten ermöglicht erstellen es ist funktion funktionen fähigkeit fähigkeiten geben gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer informationen ist ist eine jede jeder kann können können sie machen macht mehr mit möglichkeit möglichkeiten müssen nach neue noch nur nutzen oder ohne produkte ressourcen sein seine seiner selbst sich sie sie können sind software team um und uns unser unsere unternehmen verwenden von war was wenn werden wie wir wird wissen wurde während zeit zu zum zur über
prevent schutz sicher sicherheit unterbinden verhindern verhindert vermeiden vermeidung

Prijevod Engleski na njemački od ability to prevent

Engleski
njemački

EN Ability to communicate Negotiation skills Ability to handle conflict Ability to work in a team

DE Kommunikationsfähigkeit Verhandlungsgeschick Konfliktfähigkeit Teamfähigkeit

EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.

DE Analytische Fähigkeit: Die Fragen der analytischen Fähigkeiten sollen die Fähigkeit des Kandidaten beurteilen, mehrdeutige oder komplexe Informationen aus verschiedenen Perspektiven zu verstehen, um eine Schlussfolgerung zu erreichen.

Engleski njemački
questions fragen
assess beurteilen
complex komplexe
perspectives perspektiven
conclusion schlussfolgerung
ability fähigkeit
candidates kandidaten
or oder
information informationen
understand verstehen
analytical analytische
to zu
different verschiedenen
from aus
a eine

EN Numerical Ability: The numerical ability questions are designed to test the candidate’s ability to perform basic arithmetic operations.

DE Numerische Fähigkeit: Die Fragen der numerischen Fähigkeit sollen die Fähigkeit des Kandidaten testen, grundlegende arithmetische Operationen auszuführen.

Engleski njemački
ability fähigkeit
questions fragen
basic grundlegende
candidates kandidaten
test testen
to sollen
operations operationen

EN Ability to communicate Negotiation skills Ability to handle conflict Ability to work in a team

DE Kommunikationsfähigkeit Verhandlungsgeschick Konfliktfähigkeit Teamfähigkeit

EN Ability An Ability is a power that is automatically triggered when necessary conditions ­are met. A Pokémon species may have multiple potential Abilities, but an individual Pokémon has only one Ability.

DE Angriff Der Angriffs-Wert eines Pokémon bestimmt, wie viel Schaden es mit physischen Attacken anrichten kann.

Engleski njemački
pokémon pokémon
a eines
ability kann

EN Sometimes an error occurs that doesn’t prevent the rest of a database mapping from continuing, such as when certain database constraints prevent the mapping from inserting or updating invalid data.

DE Manchmal treten Fehler auf, die sich nicht auf die Ausführung des restlichen Datenbank-Mappings auswirken, z.B. wenn ungültige Daten aufgrund bestimmter Constraints nicht eingefügt oder aktualisiert werden können.

Engleski njemački
error fehler
mapping mappings
updating aktualisiert
invalid ungültige
database datenbank
or oder
sometimes manchmal
a b
continuing werden
of aufgrund
data daten
the treten
certain auf
when wenn

EN The nature of DevOps is to automate as much as possible to prevent human errors and create automated gates to prevent having unstable code getting into production

DE Das Wesen von DevOps besteht darin, so viel wie möglich zu automatisieren, um menschliche Fehler zu vermeiden und automatisierte Gates zu schaffen, die verhindern, dass instabiler Code in die Produktion gelangt

Engleski njemački
devops devops
possible möglich
errors fehler
code code
gates gates
automate automatisieren
automated automatisierte
production produktion
to zu
much viel
human menschliche
prevent verhindern
of von
and und
into in

EN You can prevent the collection of the aforementioned data and the processing thereof by installing a JavaScript blocker to prevent the collection of other website analysis data

DE Sie können die Erstellung Ihres digitalen Fingerabdrucks verhindern, indem Sie einen JavaScript-Blocker installieren

Engleski njemački
installing installieren
javascript javascript
blocker blocker
a digitalen
prevent verhindern
by indem
can können
to erstellung
the einen
you sie

EN Information previously omitted to prevent spoilers at the release of Patch 5.0 is now available.* Certain information has been omitted to prevent spoilers.

DE ※ Informationen zu Aufträgen, Jobs und anderen Spielinhalten, die zurückgehalten wurden, um Spoiler über Patch 5.0 zu vermeiden, werden nun angezeigt.※ Um Spoiler zu vermeiden, werden manche Informationen zurückgehalten.

Engleski njemački
information informationen
prevent vermeiden
spoilers spoiler
patch patch
now nun
has und
to zu
at zur
is die

EN Isolate web traffic to prevent uploads/downloads and prevent copy/paste functionality

DE Isolierung von Web-Datenverkehr zum Blockieren von Uploads/Downloads und Verhindern von Kopieren/Einfügen-Funktionen

Engleski njemački
web web
traffic datenverkehr
uploads uploads
downloads downloads
functionality funktionen
and und
to von
prevent verhindern
copy kopieren
paste einfügen

EN Doing so can reduce or prevent seed respiration, which, in turn, can prevent premature germination.

DE Dadurch kannst Du die Atmung der Samen einschränken oder verhindern, wodurch es zu keiner vorzeitigen Keimung kommt.

Engleski njemački
or oder
prevent verhindern
seed samen
germination keimung
reduce einschränken
so dadurch
can kannst
in wodurch
doing zu

EN protect our customers, for example to prevent unsolicited emails or attempts to defraud users of Zebra products, or to help prevent the loss of life or serious injury of anyone;

DE Schutz unserer Kunden, zum Beispiel Verhinderung von unerwünschten E-Mails oder Versuchen, Nutzer von Zebra-Produkten zu betrügen, oder Mithilfe bei der Verhinderung von Tod oder schwerer Körperverletzung einer Person;

Engleski njemački
protect schutz
attempts versuchen
zebra zebra
prevent verhinderung
customers kunden
or oder
users nutzer
to zu
example beispiel
emails mails

EN To prevent discoloration, wash the jeans inside out and remove them from the washing machine as soon as the wash is finished, to prevent lines and wrinkles from forming.

DE Um Verfärbungen zu vermeiden, waschen Sie die Jeans auf links und nehmen Sie sie nach dem Waschen sofort aus der Waschmaschine, um die Bildung von Linien und Falten zu verhindern.

Engleski njemački
jeans jeans
soon sofort
wrinkles falten
to zu
and und
lines linien
from aus
prevent verhindern
washing waschmaschine

EN The shift to cloud computing will not just prevent the emission of greenhouse gases into the atmosphere, but it will also save billions of dollars. Cloud computing will also prevent 4.5 million tons of CO2 emissions from entering the Earth's atmosphere.

DE Mit der Verlagerung in die Cloud verringert sich einerseits der Treibhausgasausstoß, andererseits werden Milliarden von Dollar eingespart. So gelangen durch Cloud-Computing 4,5 Millionen Tonnen weniger CO2 in die Erdatmosphäre.

Engleski njemački
shift verlagerung
cloud cloud
computing computing
dollars dollar
tons tonnen
atmosphere erdatmosphäre
million millionen
billions milliarden

EN Isolate web traffic to prevent uploads/downloads and prevent copy/paste functionality with integrated Browser Isolation.

DE Nahtlose Bereitstellung und zentrale Verwaltung des Fernzugriffs

Engleski njemački
and und

EN You can prevent the collection of the aforementioned data and the processing thereof by installing a JavaScript blocker to prevent the collection of other website analysis data

DE Sie können die Erstellung Ihres digitalen Fingerabdrucks verhindern, indem Sie einen JavaScript-Blocker installieren

Engleski njemački
installing installieren
javascript javascript
blocker blocker
a digitalen
prevent verhindern
by indem
can können
to erstellung
the einen
you sie

EN Information previously omitted to prevent spoilers at the release of Patch 5.0 is now available.* Certain information has been omitted to prevent spoilers.

DE ※ Informationen zu Aufträgen, Jobs und anderen Spielinhalten, die zurückgehalten wurden, um Spoiler über Patch 5.0 zu vermeiden, werden nun angezeigt.※ Um Spoiler zu vermeiden, werden manche Informationen zurückgehalten.

Engleski njemački
information informationen
prevent vermeiden
spoilers spoiler
patch patch
now nun
has und
to zu
at zur
is die

EN The shift to cloud computing will not just prevent the emission of greenhouse gases into the atmosphere, but it will also save billions of dollars. Cloud computing will also prevent 4.5 million tons of CO2 emissions from entering the Earth's atmosphere.

DE Mit der Verlagerung in die Cloud verringert sich einerseits der Treibhausgasausstoß, andererseits werden Milliarden von Dollar eingespart. So gelangen durch Cloud-Computing 4,5 Millionen Tonnen weniger CO2 in die Erdatmosphäre.

Engleski njemački
shift verlagerung
cloud cloud
computing computing
dollars dollar
tons tonnen
atmosphere erdatmosphäre
million millionen
billions milliarden

EN to prevent the violation of external and internal requirements by implementing norms and regulations, communication, training and advising of management and employees (Prevent);

DE Verhindern von externen und internen Regelverstößen durch adäquate Normen und Regelungen, Kommunikation, Schulung und Beratung von Führungskräften und Mitarbeitern (Prävention);

Engleski njemački
external externen
communication kommunikation
training schulung
advising beratung
employees mitarbeitern
and und
regulations regelungen
prevent verhindern
norms normen
to internen
of von
by durch

EN Sometimes an error occurs that doesn’t prevent the rest of a database mapping from continuing, such as when certain database constraints prevent the mapping from inserting or updating invalid data.

DE Manchmal treten Fehler auf, die sich nicht auf die Ausführung des restlichen Datenbank-Mappings auswirken, z.B. wenn ungültige Daten aufgrund bestimmter Constraints nicht eingefügt oder aktualisiert werden können.

Engleski njemački
error fehler
mapping mappings
updating aktualisiert
invalid ungültige
database datenbank
or oder
sometimes manchmal
a b
continuing werden
of aufgrund
data daten
the treten
certain auf
when wenn

EN You can prevent phishing attacks by using DMARC to identify spoofed emails and prevent them from being delivered to user inboxes.

DE Sie können Phishing-Angriffe verhindern, indem Sie DMARC verwenden, um gefälschte E-Mails zu erkennen und zu verhindern, dass sie in die Posteingänge der Benutzer gelangen.

Engleski njemački
prevent verhindern
phishing phishing
attacks angriffe
dmarc dmarc
inboxes posteingänge
user benutzer
by indem
emails mails
and und
you sie
can können
identify erkennen

EN Tags:how to prevent phishing, how to prevent Spam, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, what is spam

DE Tags:wie man Phishing verhindert, wie man Spam verhindert, Phishing vs Spam, Spam, Spam vs Phishing. Phishing, was ist Spam

Engleski njemački
tags tags
phishing phishing
spam spam
vs vs
prevent verhindert
is ist

EN Protect users and apps from compromise, prevent ransomware, and prevent data loss

DE User und Applikationen schützen, Ransomware verhindern und Datenverlust vermeiden

Engleski njemački
users user
and und
ransomware ransomware
apps applikationen
data loss datenverlust
protect schützen
prevent verhindern

EN Prevent cyber threats, prevent sensitive data loss, protect students and meet CIP, COPPA and FERPA Compliance.

DE Cyberbedrohungen und Verlust sensibler Daten verhindern, Schüler und Studenten schützen und CIP-, COPPA- und FERPA-Compliance sicherstellen.

Engleski njemački
sensitive sensibler
data daten
loss verlust
and und
prevent verhindern
protect schützen
compliance compliance
students studenten

EN Move from legacy security to zero trust to prevent cyberthreats, secure data in SaaS applications and public clouds, and prevent data from being exfiltrated.

DE Der Wechsel von Legacy-Sicherheit zu Zero Trust verhindert Cyberbedrohungen, schützt Daten in SaaS-Applikationen und öffentlichen Clouds und verhindert Datenexfiltrationen.

Engleski njemački
zero zero
data daten
saas saas
applications applikationen
clouds clouds
public öffentlichen
trust trust
security sicherheit
in in
and und
to zu
from von
prevent verhindert

EN Our platform helps customers move from legacy security to zero trust to prevent cyberthreats, secure data in SaaS applications and public clouds, and prevent data from being exfiltrated.

DE Die Plattform von Zscaler ermöglicht Unternehmen den Wechsel von Legacy-Sicherheit zu Zero Trust. Dadurch werden Cyberbedrohungen abgewehrt, Daten in SaaS-Applikationen und öffentlichen Clouds geschützt und Datenexfiltrationen verhindert.

Engleski njemački
platform plattform
data daten
saas saas
applications applikationen
clouds clouds
trust trust
public öffentlichen
in in
security sicherheit
to zu
zero zero
and und
from von
prevent verhindert

EN Protect users and apps from compromise, prevent ransomware, and prevent data loss

DE User und Applikationen schützen, Ransomware verhindern und Datenverlust vermeiden

Engleski njemački
users user
and und
ransomware ransomware
apps applikationen
data loss datenverlust
protect schützen
prevent verhindern

EN Prevent cyber threats, prevent sensitive data loss, protect students and meet CIP, COPPA and FERPA Compliance.

DE Cyberbedrohungen und Verlust sensibler Daten verhindern, Schüler und Studenten schützen und CIP-, COPPA- und FERPA-Compliance sicherstellen.

Engleski njemački
sensitive sensibler
data daten
loss verlust
and und
prevent verhindern
protect schützen
compliance compliance
students studenten

EN Move from legacy security to zero trust to prevent cyberthreats, secure data in SaaS applications and public clouds, and prevent data from being exfiltrated.

DE Der Wechsel von Legacy-Sicherheit zu Zero Trust verhindert Cyberbedrohungen, schützt Daten in SaaS-Applikationen und öffentlichen Clouds und verhindert Datenexfiltrationen.

Engleski njemački
zero zero
data daten
saas saas
applications applikationen
clouds clouds
public öffentlichen
trust trust
security sicherheit
in in
and und
to zu
from von
prevent verhindert

EN Our platform helps customers move from legacy security to zero trust to prevent cyberthreats, secure data in SaaS applications and public clouds, and prevent data from being exfiltrated.

DE Die Plattform von Zscaler ermöglicht Unternehmen den Wechsel von Legacy-Sicherheit zu Zero Trust. Dadurch werden Cyberbedrohungen abgewehrt, Daten in SaaS-Applikationen und öffentlichen Clouds geschützt und Datenexfiltrationen verhindert.

Engleski njemački
platform plattform
data daten
saas saas
applications applikationen
clouds clouds
trust trust
public öffentlichen
in in
security sicherheit
to zu
zero zero
and und
from von
prevent verhindert

EN ?"The ability to prevent the most sophisticated attacks, that’s where CROWDSTRIKE really shines."?

DE ?"Es geht nicht nur darum, diese erfassen zu können, sondern auch darum, was wir tun, wenn eine ungewöhnliche Aktivität ausgemacht wurde."?

Engleski njemački
the darum
ability können
to zu
where geht
most sondern

EN Blocking or rejecting cookies from the Services will impact your ability to use features and functionality of, and may prevent access to, the Services.

DE Wenn Sie Cookies blockieren oder ablehnen, kann sich dies auf die Dienstfunktionalität und Ihren Zugang zu den Diensten auswirken.

Engleski njemački
cookies cookies
impact auswirken
access zugang
blocking blockieren
or oder
your ihren
to zu
and und
ability kann

EN FraudBond gives you the ability to detect and prevent fraud to reduce your overall risk exposure

DE Mit FraudBond sind Sie in der Lage, Betrug zu erkennen und zu verhindern und so Ihr Gesamtrisiko zu reduzieren

Engleski njemački
prevent verhindern
fraud betrug
and und
reduce reduzieren
your ihr
to zu
detect erkennen
the der
you sie

EN One of the main reasons users who need a metadata editor cite is its ability to prevent unwanted errors and inaccuracies within important files

DE Nutzer von Metadaten-Editoren geben an, dass sie damit ungewollte Fehler und Ungenauigkeiten in wichtigen Dateien vermeiden können

Engleski njemački
users nutzer
metadata metadaten
prevent vermeiden
errors fehler
inaccuracies ungenauigkeiten
files dateien
important wichtigen
ability können
and und
of von
to damit

EN FraudBond gives you the ability to detect and prevent fraud to reduce your overall risk exposure

DE Mit FraudBond sind Sie in der Lage, Betrug zu erkennen und zu verhindern und so Ihr Gesamtrisiko zu reduzieren

Engleski njemački
prevent verhindern
fraud betrug
and und
reduce reduzieren
your ihr
to zu
detect erkennen
the der
you sie

EN One of the main reasons users who need a metadata editor cite is its ability to prevent unwanted errors and inaccuracies within important files

DE Nutzer von Metadaten-Editoren geben an, dass sie damit ungewollte Fehler und Ungenauigkeiten in wichtigen Dateien vermeiden können

Engleski njemački
users nutzer
metadata metadaten
prevent vermeiden
errors fehler
inaccuracies ungenauigkeiten
files dateien
important wichtigen
ability können
and und
of von
to damit

EN The ability to audit and control access to credentials and sensitive information is critical to obtain compliance and prevent a data breach.

DE Die Möglichkeit, den Zugriff auf Zugangsdaten und vertrauliche Informationen zu prüfen und zu kontrollieren, trägt maßgeblich dazu bei, die Konformität zu gewährleisten und Datenpannen zu verhindern.

Engleski njemački
ability möglichkeit
credentials zugangsdaten
compliance konformität
prevent verhindern
control kontrollieren
access zugriff
information informationen
to zu
audit prüfen
and und
the den

EN Blocking or rejecting cookies from the Services will impact your ability to use features and functionality of, and may prevent access to, the Services.

DE Wenn Sie Cookies blockieren oder ablehnen, kann sich dies auf die Dienstfunktionalität und Ihren Zugang zu den Diensten auswirken.

Engleski njemački
cookies cookies
impact auswirken
access zugang
blocking blockieren
or oder
your ihren
to zu
and und
ability kann

EN The EPR Test uses a variety of attack scenarios, to test each product’s ability to prevent and respond to threats, and provide analytical and remedial tools

DE Der EPR-Test verwendet eine Vielzahl von Angriffsszenarien, um die Fähigkeit der einzelnen Produkte zu testen, Bedrohungen zu verhindern und darauf zu reagieren sowie Analyse- und Abhilfetools bereitzustellen

Engleski njemački
epr epr
uses verwendet
variety vielzahl
ability fähigkeit
respond reagieren
threats bedrohungen
analytical analyse
products produkte
prevent verhindern
test test
to bereitzustellen
and darauf
the einzelnen

EN We're especially happy to see the ability to mute specific users, which should help prevent a call from getting derailed due to a crying baby.

DE So haben Sie mehr Kontrolle darüber, wer bestimmte Ihrer Daten sehen kann.

Engleski njemački
due über
ability kann
the daten
see sie
a bestimmte

EN Netskope gives legal firms the ability to prevent data leakage and help with legal compliance and investigations.

DE Netskope bietet Anwaltskanzleien die Möglichkeit, Datenverstöße zu verhindern, und unterstützt die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und die Mitwirkung bei Untersuchungen.

Engleski njemački
ability möglichkeit
compliance einhaltung
investigations untersuchungen
to zu
prevent verhindern
and und
legal gesetzlicher
the die
with bei
gives bietet

EN Sprout gives us the ability to see what types of campaigns are working in real time, as well as the ability to adjust appropriately

DE Sprout gibt uns die Möglichkeit, in Echtzeit zu verstehen, welche Arten von Kampagnen gut funktionieren, und auch die Möglichkeit, sie entsprechend anzupassen

Engleski njemački
ability möglichkeit
types arten
campaigns kampagnen
working funktionieren
sprout sprout
are gibt
to zu
as entsprechend
us uns
of von
in in
well gut
adjust die
real time echtzeit

EN The ability to turn intangible assets into tangible value. Intellectually curious, technically inclined with the ability to explain and present highly complex topics in a straight-forward manner.

DE Einen sicheren Umgang mit CRMs, Microsoft Office, LinkedIn Navigator.

Engleski njemački
with mit
to sicheren

EN Free users have the ability to view and/or edit the items they have been shared to, but they do not have the ability to create their own items without a license. 

DE Benutzer mit kostenlosem Plan können die für sie freigegebenen Elemente anzeigen und/oder bearbeiten, aber sie können ohne Lizenz keine eigenen Elemente erstellen.

Engleski njemački
free kostenlosem
users benutzer
edit bearbeiten
license lizenz
or oder
view anzeigen
without ohne
ability können
the elemente
not keine
shared mit
but aber
and und
create erstellen
own eigenen

EN Sprout gives us the ability to see what types of campaigns are working in real time, as well as the ability to adjust appropriately

DE Sprout gibt uns die Möglichkeit, in Echtzeit zu verstehen, welche Arten von Kampagnen gut funktionieren, und auch die Möglichkeit, sie entsprechend anzupassen

Engleski njemački
ability möglichkeit
types arten
campaigns kampagnen
working funktionieren
sprout sprout
are gibt
to zu
as entsprechend
us uns
of von
in in
well gut
adjust die
real time echtzeit

EN Sprout gives us the ability to see what types of campaigns are working in real time, as well as the ability to adjust appropriately

DE Sprout gibt uns die Möglichkeit, in Echtzeit zu verstehen, welche Arten von Kampagnen gut funktionieren, und auch die Möglichkeit, sie entsprechend anzupassen

Engleski njemački
ability möglichkeit
types arten
campaigns kampagnen
working funktionieren
sprout sprout
are gibt
to zu
as entsprechend
us uns
of von
in in
well gut
adjust die
real time echtzeit

EN And the ability to use and shape light is directly linked to the ability to create amazing photographs.

DE Und die Fähigkeit, Licht einzusetzen und zu gestalten, steht in direktem Zusammenhang mit der Fähigkeit, faszinierende Fotografien zu kreieren.

Engleski njemački
ability fähigkeit
light licht
photographs fotografien
to use einzusetzen
to create kreieren
is steht
to zu
shape gestalten
directly mit
and und
the der

EN re:cap selected CCH Tagetik powered by the Analytic Information Hub for the ability to handle large volumes of data, the familiar Excel interface and the robust reporting ability.

DE re:cap entschied sich für CCH Tagetik powered by Analytic Information Hub aufgrund der Skalierbarkeit der Datenmenge, der vertrauten Excel-Oberfläche und der Reporting-Funktionen.

Engleski njemački
tagetik tagetik
hub hub
excel excel
interface oberfläche
reporting reporting
re re
cap cap
cch cch
powered powered
by by
and und
data information
for für
ability funktionen
to aufgrund

EN Sprout gives us the ability to see what types of campaigns are working in real time, as well as the ability to adjust appropriately

DE Sprout gibt uns die Möglichkeit, in Echtzeit zu verstehen, welche Arten von Kampagnen gut funktionieren, und auch die Möglichkeit, sie entsprechend anzupassen

Engleski njemački
ability möglichkeit
types arten
campaigns kampagnen
working funktionieren
sprout sprout
are gibt
to zu
as entsprechend
us uns
of von
in in
well gut
adjust die
real time echtzeit

EN The DeepL Pro Translator allows Customer to translate whole documents. Ability to translate documents is subject to the ability of DeepL Pro to correctly read and translate the documents, which can't be guaranteed.

DE Der DeepL Pro Translator ermöglicht es dem Kunden, ganze Dokumente zu übersetzen. Die Fähigkeit, Dokumente zu übersetzen, hängt von der Fähigkeit von DeepL Pro ab, die Dokumente korrekt zu lesen und zu übersetzen, was nicht garantiert werden kann.

Engleski njemački
customer kunden
correctly korrekt
translator translator
documents dokumente
deepl deepl
allows ermöglicht
ability fähigkeit
guaranteed garantiert
to zu
whole ganze
pro pro
translate übersetzen
read lesen

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda