EN · To send marketing emails about our products and services and to provide you with personalized content in the marketing emails.
Prevedi "emails" na češki
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "emails" s Engleski na češki
Prijevod Engleski na češki od emails
Engleski
češki
CS · Zaslání marketingových e-mailů týkajících se našich produktů a Služeb za účelem zaslání personalizovaného obsahu v těchto marketingových zprávách.
| Engleski | češki |
|---|---|
| marketing | marketingových |
| services | služeb |
| content | obsahu |
| with | se |
| send | zaslání |
| products | produktů |
| the | a |
| in | v |
| to | na |
EN · To send marketing emails about our products and services and to provide you with personalized content in the marketing emails.
CS · Zaslání marketingových e-mailů týkajících se našich produktů a Služeb za účelem zaslání personalizovaného obsahu v těchto marketingových zprávách.
| Engleski | češki |
|---|---|
| marketing | marketingových |
| services | služeb |
| content | obsahu |
| with | se |
| send | zaslání |
| products | produktů |
| the | a |
| in | v |
| to | na |
EN You can fully customize the emails that are sent to your guests: sender’s name, subject line, body – let your creativity run wild
CS E-maily odesílané hostům lze plně přizpůsobit: jméno odesílatele, předmět, tělo – popusťte uzdu fantazii
EN Processes text of Your Available Balance emails. The output data is then available for further use.
CS Zpracuje text emailu o zůstatku na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.
| Engleski | češki |
|---|---|
| processes | zpracuje |
| data | informace |
| further | dále |
| use | používat |
| available | možné |
| of | z |
| is | je |
| the | a |
| text | text |
| then | na |
EN Processess text of Account Balance Over Threshold Amount emails. The output data is then available for further use.
CS Zpracuje text emailu o překročení stanoveného limitu na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.
| Engleski | češki |
|---|---|
| data | informace |
| further | dále |
| use | používat |
| of | z |
| is | je |
| text | text |
| then | na |
EN Processes text of Current Balance emails. The output data is then available for further use.
CS Zpracuje text emailu o vkladu a získá z něj informace, které je možné dále používat.
| Engleski | češki |
|---|---|
| processes | zpracuje |
| data | informace |
| further | dále |
| use | používat |
| available | možné |
| of | z |
| is | je |
| the | a |
| text | text |
EN Processes text of Direct Deposit emails. The output data is then available for further use.
CS Zpracuje text emailu o zůstatku na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.
| Engleski | češki |
|---|---|
| processes | zpracuje |
| data | informace |
| further | dále |
| use | používat |
| available | možné |
| of | z |
| is | je |
| the | a |
| text | text |
| then | na |
EN Processes text of External Account Transfer Request emails. The output data is then available for further use.
CS Zpracuje text emailu o odchozí platbě a získá z něj informace, které je možné dále používat.
| Engleski | češki |
|---|---|
| processes | zpracuje |
| data | informace |
| further | dále |
| use | používat |
| available | možné |
| of | z |
| is | je |
| the | a |
| text | text |
EN Processes text of Low Balance emails. The output data is then available for further use.
CS Zpracuje text emailu o malém zůstatku na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.
| Engleski | češki |
|---|---|
| processes | zpracuje |
| data | informace |
| further | dále |
| use | používat |
| available | možné |
| of | z |
| is | je |
| the | a |
| text | text |
| then | na |
EN Processes text of Online Statement Ready emails. The output data is then available for further use.
CS Zpracuje text emailu o připraveném výpisu a získá z něj informace, které je možné dále používat.
| Engleski | češki |
|---|---|
| processes | zpracuje |
| data | informace |
| further | dále |
| use | používat |
| of | z |
| is | je |
| text | text |
EN Processes text of Account Balance Update emails. The output data is then available for further use.
CS Zpracuje text emailu o změně zůstatku na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.
| Engleski | češki |
|---|---|
| processes | zpracuje |
| data | informace |
| further | dále |
| use | používat |
| account | účtu |
| available | možné |
| of | z |
| is | je |
| the | a |
| text | text |
| then | na |
EN Processes text of Account Update emails. The output data is then available for further use.
CS Zpracuje text emailu o změně na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.
| Engleski | češki |
|---|---|
| processes | zpracuje |
| data | informace |
| further | dále |
| use | používat |
| account | účtu |
| available | možné |
| of | z |
| is | je |
| the | a |
| text | text |
| then | na |
EN Whenever a person unsubscribers from your emails in Drip, Integromat will automatically update the number of unsubscribers in Databox.
CS Jakmile se objeví nový zákazník ve WooCommerce, tak je automaticky přihlášen do vybrané kampaně v Dripu.
| Engleski | češki |
|---|---|
| person | se |
| automatically | automaticky |
| of | z |
| number | je |
| in | v |
EN From an Array of Collections (Names, Emails, IDs), you can extract an item (Email) and/or extract the value of an item (a specific email) using functions.
CS Šablona ukazuje, jak nastavit Integromat, aby se Vám v prohlížeči Google Chrome zobrazovaly notifikace o ticketech v Zendesku. Scénář využívá toto rozšíření.
| Engleski | češki |
|---|---|
| or | či |
| you | vám |
| using | se |
EN IPEX.cz provides a complete solution for customer care. IPEX contact center processes all incoming communications - emails, calls and chats - in one tool.
CS IPEX.cz poskytuje kompletní řešení pro zákaznickou péči. IPEX Kontaktní centrum poskytuje nástroje pro různé konunikační kanály - emaily, volání a chat.
| Engleski | češki |
|---|---|
| ipex | ipex |
| provides | poskytuje |
| customer | zákaznickou |
| center | centrum |
| tool | nástroje |
| a | a |
EN Send transactional emails via RESTful API or SMTP
CS Zasílání transakčních emailů přes RESTful API nebo SMTP
| Engleski | češki |
|---|---|
| api | api |
| or | nebo |
EN MailChimp provides marketing automation for e-commerce businesses. Send beautiful emails, connect your e-commerce store, advertise, and build your brand.
CS MailChimp je služba pro automatizaci e-mail marketingu, která vám umožní rozesílat profesionálně vypadající newslettery a propagovat tak vaši značku.
| Engleski | češki |
|---|---|
| marketing | marketingu |
| automation | automatizaci |
| and | a |
| provides | je |
| for | pro |
| send | v |
| your | vám |
EN Send transactional emails via API or SMTP
CS Posílejte transakční zprávy přes API nebo SMTP
| Engleski | češki |
|---|---|
| api | api |
| or | nebo |
EN Enables short-term and long-term activity planningDisplay activity priority levels (including colour coded activity tags)Monitor service calls, phone calls, emails, and more Solid functionality for automatic planning
CS Krátkodobé a dlouhodobé plánování činnostíZobrazování úrovně priority u aktivit (včetně značek aktivity s barevným kódem)Sledování servisních hovorů, telefonních hovorů, e-mailů, atd.Plná funkčnost pro automatické plánování
| Engleski | češki |
|---|---|
| phone | telefonní |
| functionality | funkčnost |
| planning | plánování |
| including | včetně |
| automatic | automatické |
| and | a |
| for | pro |
EN Get updates on this article and comments Get notified of new comments on this post. If discussions generate more than a few emails per day, your subscription will be automatically paused.
CS Získejte aktualizace tohoto článku a komentářeDostáte si informace o nových komentářích k tomuto příspěvku. Pokud diskuse generuje více než několik e-mailů denně, bude vaše předplatné automaticky pozastaveno.
| Engleski | češki |
|---|---|
| get | získejte |
| updates | aktualizace |
| if | pokud |
| automatically | automaticky |
| new | nový |
| more | více |
| a | a |
| of | z |
| few | několik |
EN When you sign up to receive our marketing emails and updates whether online or offline, including:
CS Když se přihlásíte k odběru našich marketingových e-mailů a novinek , ať už online, nebo offline, včetně:
| Engleski | češki |
|---|---|
| marketing | marketingových |
| online | online |
| offline | offline |
| or | nebo |
| to | na |
| and | a |
EN If you are under 15, you are not permitted to use our Services, register for emails or direct marketing or to otherwise submit any personally identifiable information to Voxy
CS Pokud je vám méně než 15 let, nesmíte používat naše Služby, registrovat se k odběru e-mailů nebo přímého marketingu ani jinak zasílat společnosti Voxy žádné osobní údaje
| Engleski | češki |
|---|---|
| if | pokud |
| our | naše |
| services | služby |
| marketing | marketingu |
| voxy | voxy |
| use | používat |
| or | nebo |
| otherwise | jinak |
| you | vám |
| not | se |
| to | na |
| any | je |
EN used by our operational email tool, Marketo, as an identifier to send out operational emails and user usage on our platform
CS používány naším nástrojem pro provozní e-maily Marketo jako identifikátor k rozesílání provozních e-mailů a uživatelského využití na naší platformě
| Engleski | češki |
|---|---|
| used | používá |
| user | uživatelské |
| as | jako |
| and | a |
| to | na |
EN RAIDBOXES doesn't offer our own mail servers. You should therefore use external services for forms, newsletters and order emails.
CS RAIDBOXES nenabízí vlastní mailové servery. Proto byste měli používat externí služby pro formuláře, newslettery a e-maily objednávek.
| Engleski | češki |
|---|---|
| servers | servery |
| should | měli |
| use | používat |
| services | služby |
| therefore | proto |
| and | a |
EN Start by reviewing all documents related to the project, including emails and notes from sales meetings with your client's team
CS Začněte tím, že projdete všechny dokumenty související s projektem, včetně e-mailů a poznámek z obchodních schůzek s týmem klienta
| Engleski | češki |
|---|---|
| start | začněte |
| by | tím |
| documents | dokumenty |
| team | týmem |
| related | související |
| including | včetně |
| with | s |
| the | a |
| from | z |
| all | všechny |
EN Respond to customers’ chats, emails and Facebook messages from one place.
CS Odpovězte zákazníkovi na dotaz z chatu, z Facebooku nebo na e-mail z jednoho místa.
| Engleski | češki |
|---|---|
| to | na |
| facebooku | |
| from | z |
EN To revoke your consent, you can use the link provided for this purpose in the emails or contact us at the contact details provided above.
CS Chcete-li svůj souhlas odvolat, můžete použít odkaz uvedený k tomuto účelu v e-mailech nebo nás kontaktovat na výše uvedených kontaktních údajích.
| Engleski | češki |
|---|---|
| consent | souhlas |
| use | použít |
| link | odkaz |
| or | nebo |
| this | tomuto |
| can | můžete |
| contact | kontaktní |
| us | nás |
| in | v |
| above | výše |
| to | na |
EN To object to the processing of your personal data for the purpose of email marketing, you can use the link provided for this purpose in the emails or contact us at the contact details given above.
CS Chcete-li vznést námitku proti zpracování vašich osobních údajů pro účely e-mailového marketingu, můžete použít odkaz uvedený k tomuto účelu v e-mailech nebo nás kontaktovat na výše uvedených kontaktních údajích.
| Engleski | češki |
|---|---|
| mailové | |
| marketing | marketingu |
| link | odkaz |
| processing | zpracování |
| personal | osobní |
| data | údajů |
| use | použít |
| or | nebo |
| this | tomuto |
| can | můžete |
| contact | kontaktní |
| us | nás |
| in | v |
| above | výše |
| to | na |
EN You can fully customize the emails that are sent to your guests: sender’s name, subject line, body – let your creativity run wild
CS E-maily odesílané hostům lze plně přizpůsobit: jméno odesílatele, předmět, tělo – popusťte uzdu fantazii
EN Enables short-term and long-term activity planningDisplay activity priority levels (including colour coded activity tags)Monitor service calls, phone calls, emails, and more Solid functionality for automatic planning
CS Krátkodobé a dlouhodobé plánování činnostíZobrazování úrovně priority u aktivit (včetně značek aktivity s barevným kódem)Sledování servisních hovorů, telefonních hovorů, e-mailů, atd.Plná funkčnost pro automatické plánování
| Engleski | češki |
|---|---|
| phone | telefonní |
| functionality | funkčnost |
| planning | plánování |
| including | včetně |
| automatic | automatické |
| and | a |
| for | pro |
EN Enables short-term and long-term activity planningDisplay activity priority levels (including colour coded activity tags)Monitor service calls, phone calls, emails, and more Solid functionality for automatic planning
CS Krátkodobé a dlouhodobé plánování činnostíZobrazování úrovně priority u aktivit (včetně značek aktivity s barevným kódem)Sledování servisních hovorů, telefonních hovorů, e-mailů, atd.Plná funkčnost pro automatické plánování
| Engleski | češki |
|---|---|
| phone | telefonní |
| functionality | funkčnost |
| planning | plánování |
| including | včetně |
| automatic | automatické |
| and | a |
| for | pro |
EN When you sign up to receive our marketing emails and updates whether online or offline, including:
CS Když se přihlásíte k odběru našich marketingových e-mailů a novinek , ať už online, nebo offline, včetně:
| Engleski | češki |
|---|---|
| marketing | marketingových |
| online | online |
| offline | offline |
| or | nebo |
| to | na |
| and | a |
EN If you are under 15, you are not permitted to use our Services, register for emails or direct marketing or to otherwise submit any personally identifiable information to Voxy
CS Pokud je vám méně než 15 let, nesmíte používat naše Služby, registrovat se k odběru e-mailů nebo přímého marketingu ani jinak zasílat společnosti Voxy žádné osobní údaje
| Engleski | češki |
|---|---|
| if | pokud |
| our | naše |
| services | služby |
| marketing | marketingu |
| voxy | voxy |
| use | používat |
| or | nebo |
| otherwise | jinak |
| you | vám |
| not | se |
| to | na |
| any | je |
EN used by our operational email tool, Marketo, as an identifier to send out operational emails and user usage on our platform
CS používány naším nástrojem pro provozní e-maily Marketo jako identifikátor k rozesílání provozních e-mailů a uživatelského využití na naší platformě
| Engleski | češki |
|---|---|
| used | používá |
| user | uživatelské |
| as | jako |
| and | a |
| to | na |
EN The most complete productivity platform. Collaborate on docs and projects, create ready-to-fill-out forms, manage your contacts and emails, use shared calendars, and build an internal social network & wiki.
CS Nejkomplexnější platforma pro produktivitu. Spolupracujte na dokumentech a projektech, vytvářejte formuláře připravené k vyplnění, spravujte kontakty a e-maily, používejte sdílené kalendáře a vytvořte interní sociální síť a wiki.
| Engleski | češki |
|---|---|
| productivity | produktivitu |
| platform | platforma |
| projects | projektech |
| manage | spravujte |
| contacts | kontakty |
| use | používejte |
| on | na |
| and | a |
| complete | k |
EN Get tools for managing documents, projects and emails, CRM, shared calendars, and mail server for connecting own domain.
CS Získejte nástroje pro správu dokumentů*, projektů a e-mailů, CRM, sdílených kalendářů a poštovního serveru pro připojení vlastní domény.
| Engleski | češki |
|---|---|
| get | získejte |
| tools | nástroje |
| crm | crm |
| server | serveru |
| domain | domény |
| and | a |
EN Schedule meetings and organize emails.
CS Plánujte schůzky, organizujte e-maily.
EN Discuss issues and share your opinions by leading forum discussions. Use chat options to ask your teacher for help or organize a discussion with classmates. Send emails with documents or links attached.
CS Diskutujte o problémech a podělte se o své názory v diskusích na fóru. Přes chat požádejte svého učitele o pomoc nebo uspořádejte diskusi se spolužáky. Posílejte e-maily s dokumenty nebo připojenými odkazy.
| Engleski | češki |
|---|---|
| help | pomoc |
| or | nebo |
| documents | dokumenty |
| links | odkazy |
| to | na |
| a | a |
EN P.S.: Do you think you’ll want to edit the interview before it goes to print? I quite like the idea of printing the emails as they were first sent.
CS PS: Chtěla bys rozhovor před tiskem editovat? Mně se docela zamlouvá představa otištění autentického záznamu prvního odeslání.
| Engleski | češki |
|---|---|
| of | z |
| first | první |
| like | se |
EN From time to time, we may send you news about our services, as well as special offers. You can unsubscribe from these emails at any time.
CS Občas posíláme informace o novinkách nebo zvláštních nabídkách. Z odebírání těchto emailů se můžete kdykoli odhlásit.
| Engleski | češki |
|---|---|
| time | čas |
| special | zvláštní |
| about | o |
| these | těchto |
| at any time | kdykoli |
| from | z |
| can | můžete |
| you | nebo |
EN Corel uses web beacons alone or with cookies to gather information about how our customers and visitors use our websites and interact with emails from us
CS Společnost Corel používá objekty web beacon samostatně nebo spolu se soubory cookie ke shromažďování informací o tom, jak zákazníci a návštěvníci používají naše webové stránky a interagují s e-maily od nás
| Engleski | češki |
|---|---|
| corel | corel |
| or | nebo |
| customers | zákazníci |
| visitors | návštěvníci |
| information | informací |
| about | o |
| to | na |
| from | od |
| use | používají |
| how | jak |
| uses | používá |
| with | s |
| web | webové |
| cookies | cookie |
| and | a |
| us | nás |
EN For example, Corel may place web beacons in marketing emails so that we are notified when you click on a link in the email that directs you to one of our websites
CS Společnost Corel například může umístit objekty web beacon do marketingových e-mailů, takže dostaneme upozornění, když kliknete na odkaz v e-mailu, který vás nasměruje na jednu z našich webových stránek
| Engleski | češki |
|---|---|
| corel | corel |
| marketing | marketingových |
| link | odkaz |
| our | našich |
| on | na |
| of | z |
| web | webových |
| may | může |
| so | tak |
| we | vás |
| in | v |
EN Get updates on this article and comments Get notified of new comments on this post. If discussions generate more than a few emails per day, your subscription will be automatically paused.
CS Získejte aktualizace tohoto článku a komentářeDostávejte informace o nových komentářích k tomuto příspěvku. Bude-li diskuse generovat více než několik e-mailů denně, bude váš příspěvek automaticky pozastaven.
| Engleski | češki |
|---|---|
| get | získejte |
| updates | aktualizace |
| automatically | automaticky |
| new | nový |
| more | více |
| a | a |
| of | z |
| if | -li |
| few | několik |
EN *By submitting your email address, you agree to receive marketing emails from SPORTS DIRECT. Click here to read our privacy policy & terms and conditions
CS *Odesláním své e-mailové adresy souhlasíte, aby vám společnost SPORTS DIRECT zasíkala marketingové e-maily. Klikněte zde pro zobrazení našich zásadami o ochraně soukromí & obchodních podmínek.
| Engleski | češki |
|---|---|
| address | adresy |
| agree | souhlas |
| click | klikněte |
| here | zde |
| amp | amp |
| marketing | marketingové |
| privacy | soukromí |
| to | na |
| our | našich |
| and | z |
| your | vám |
EN Pixel tags (also called web beacons) are tiny graphic images and small blocks of code placed on website pages, ads, or in emails that allow us to determine whether you have performed a specific action
CS Sledovací pixely (rovněž nazývané webové signály) jsou malé grafické obrázky a malé bloky kódu umístěné na webových stránkách, v reklamách nebo v e-mailech, které nám umožňují zjistit, zda jste provedli nějakou konkrétní akci
| Engleski | češki |
|---|---|
| images | obrázky |
| blocks | bloky |
| code | kódu |
| small | malé |
| allow | umožňují |
| a | a |
| are | jsou |
| website | webové |
| or | nebo |
| that | které |
| pages | stránkách |
| specific | konkrétní |
| us | nám |
| also | rovněž |
| in | v |
| to | na |
EN Pixel tags (also called web beacons) are tiny graphic images and small blocks of code placed on website pages, ads, or in emails that allow us to determine whether you have performed a specific action
CS Sledovací pixely (rovněž nazývané webové signály) jsou malé grafické obrázky a malé bloky kódu umístěné na webových stránkách, v reklamách nebo v e-mailech, které nám umožňují zjistit, zda jste provedli nějakou konkrétní akci
| Engleski | češki |
|---|---|
| images | obrázky |
| blocks | bloky |
| code | kódu |
| small | malé |
| allow | umožňují |
| a | a |
| are | jsou |
| website | webové |
| or | nebo |
| that | které |
| pages | stránkách |
| specific | konkrétní |
| us | nám |
| also | rovněž |
| in | v |
| to | na |
EN Pixel tags (also called web beacons) are tiny graphic images and small blocks of code placed on website pages, ads, or in emails that allow us to determine whether you have performed a specific action
CS Sledovací pixely (rovněž nazývané webové signály) jsou malé grafické obrázky a malé bloky kódu umístěné na webových stránkách, v reklamách nebo v e-mailech, které nám umožňují zjistit, zda jste provedli nějakou konkrétní akci
| Engleski | češki |
|---|---|
| images | obrázky |
| blocks | bloky |
| code | kódu |
| small | malé |
| allow | umožňují |
| a | a |
| are | jsou |
| website | webové |
| or | nebo |
| that | které |
| pages | stránkách |
| specific | konkrétní |
| us | nám |
| also | rovněž |
| in | v |
| to | na |
EN Pixel tags (also called web beacons) are tiny graphic images and small blocks of code placed on website pages, ads, or in emails that allow us to determine whether you have performed a specific action
CS Sledovací pixely (rovněž nazývané webové signály) jsou malé grafické obrázky a malé bloky kódu umístěné na webových stránkách, v reklamách nebo v e-mailech, které nám umožňují zjistit, zda jste provedli nějakou konkrétní akci
| Engleski | češki |
|---|---|
| images | obrázky |
| blocks | bloky |
| code | kódu |
| small | malé |
| allow | umožňují |
| a | a |
| are | jsou |
| website | webové |
| or | nebo |
| that | které |
| pages | stránkách |
| specific | konkrétní |
| us | nám |
| also | rovněž |
| in | v |
| to | na |
EN Pixel tags (also called web beacons) are tiny graphic images and small blocks of code placed on website pages, ads, or in emails that allow us to determine whether you have performed a specific action
CS Sledovací pixely (rovněž nazývané webové signály) jsou malé grafické obrázky a malé bloky kódu umístěné na webových stránkách, v reklamách nebo v e-mailech, které nám umožňují zjistit, zda jste provedli nějakou konkrétní akci
| Engleski | češki |
|---|---|
| images | obrázky |
| blocks | bloky |
| code | kódu |
| small | malé |
| allow | umožňují |
| a | a |
| are | jsou |
| website | webové |
| or | nebo |
| that | které |
| pages | stránkách |
| specific | konkrétní |
| us | nám |
| also | rovněž |
| in | v |
| to | na |
EN Pixel tags (also called web beacons) are tiny graphic images and small blocks of code placed on website pages, ads, or in emails that allow us to determine whether you have performed a specific action
CS Sledovací pixely (rovněž nazývané webové signály) jsou malé grafické obrázky a malé bloky kódu umístěné na webových stránkách, v reklamách nebo v e-mailech, které nám umožňují zjistit, zda jste provedli nějakou konkrétní akci
| Engleski | češki |
|---|---|
| images | obrázky |
| blocks | bloky |
| code | kódu |
| small | malé |
| allow | umožňují |
| a | a |
| are | jsou |
| website | webové |
| or | nebo |
| that | které |
| pages | stránkách |
| specific | konkrétní |
| us | nám |
| also | rovněž |
| in | v |
| to | na |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
emails marketing emails send emails create emails emails using emails sent emails automatically emails — and emails without threshold amount emails receive emails outbound emails sending emails transactional emails manage emails sent emails emails via customer emails inbound emails internal emails unsubscribed emails personalized emails it’s emails sent emails should occasional emails receiving emails emails service emails related automated emails shared emails receive marketing emails mobile optimized emails incoming emails schedule emails block emails suppress emails available balance emails emails or contact resends invite emails automated transactional emails list of emails send beautiful emails emails containing given emails emails received scheduled emails emails under sales emails emails per day send emails during
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski