EN Heart patients are in good hands in Switzerland, as are lung and rehab patients. The hospitals and clinics are highly specialised and address the specific needs of their patients.
Prevedi "resource for patients" na Arapski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "resource for patients" s Engleski na Arapski
Prijevod Engleski na Arapski od resource for patients
Engleski
Arapski
AR مرضى القلب في أيد أمينة في سويسرا، وكذلك مرضى الرئة وإعادة التأهيل. المستشفيات والعيادات متخصصة للغاية وتلبي الاحتياجات المحددة لمرضاهم.
Transliteracija mrḍy̱ ạlqlb fy ạ̉yd ạ̉mynẗ fy swysrạ, wkdẖlk mrḍy̱ ạlrỷẗ wạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl. ạlmstsẖfyạt wạlʿyạdạt mtkẖṣṣẗ llgẖạyẗ wtlby ạlạḥtyạjạt ạlmḥddẗ lmrḍạhm.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| patients | مرضى |
| heart | القلب |
| switzerland | سويسرا |
| lung | الرئة |
| hospitals | المستشفيات |
| highly | للغاية |
| needs | الاحتياجات |
| and | وكذلك |
EN Heart patients are in good hands in Switzerland, as are lung and rehab patients. The hospitals and clinics are highly specialised and address the specific needs of their patients.
AR مرضى القلب في أيد أمينة في سويسرا، وكذلك مرضى الرئة وإعادة التأهيل. المستشفيات والعيادات متخصصة للغاية وتلبي الاحتياجات المحددة لمرضاهم.
Transliteracija mrḍy̱ ạlqlb fy ạ̉yd ạ̉mynẗ fy swysrạ, wkdẖlk mrḍy̱ ạlrỷẗ wạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl. ạlmstsẖfyạt wạlʿyạdạt mtkẖṣṣẗ llgẖạyẗ wtlby ạlạḥtyạjạt ạlmḥddẗ lmrḍạhm.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| patients | مرضى |
| heart | القلب |
| switzerland | سويسرا |
| lung | الرئة |
| hospitals | المستشفيات |
| highly | للغاية |
| needs | الاحتياجات |
| and | وكذلك |
EN Knowledge is power. Mayo Clinic provides education centers and libraries packed with books and other info, as a resource for patients and families.
AR المعرفة قوة. توفر Mayo Clinic مراكز تعليمية ومكتبات مليئة بالكتب وغيرها من المعلومات، كمصدر للمرضى والأسر.
Transliteracija ạlmʿrfẗ qwẗ. twfr Mayo Clinic mrạkz tʿlymyẗ wmktbạt mlyỷẗ bạlktb wgẖyrhạ mn ạlmʿlwmạt, kmṣdr llmrḍy̱ wạlạ̉sr.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| power | قوة |
| provides | توفر |
| clinic | clinic |
| centers | مراكز |
| other | وغيرها |
| for patients | للمرضى |
| knowledge | المعرفة |
| info | المعلومات |
EN Knowledge is power. Mayo Clinic in Florida offers a cancer education center as a resource for patients and families.
AR المعرفة قوة. تُقدِّم Mayo Clinic في فلوريدا مركزًا لتعليم السرطان كمصدر للمرضى والأسر.
Transliteracija ạlmʿrfẗ qwẗ. tuqdĩm Mayo Clinic fy flwrydạ mrkzaⁿạ ltʿlym ạlsrṭạn kmṣdr llmrḍy̱ wạlạ̉sr.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| knowledge | المعرفة |
| power | قوة |
| clinic | clinic |
| florida | فلوريدا |
| center | مركز |
| cancer | السرطان |
| for patients | للمرضى |
EN This includes suspected and positive hospitalized patients by county, including ICU patients.
AR وهذا يشمل المرضى الداخليين المصابين بالفيروس والمشتبه في إصابتهم حسب المقاطعة بما في ذلك مرضى وحدات العناية المركزة.
Transliteracija whdẖạ ysẖml ạlmrḍy̱ ạldạkẖlyyn ạlmṣạbyn bạlfyrws wạlmsẖtbh fy ạ̹ṣạbthm ḥsb ạlmqạṭʿẗ bmạ fy dẖlk mrḍy̱ wḥdạt ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| county | المقاطعة |
| by | حسب |
| including | بما |
| includes | يشمل |
| this | وهذا |
| and | ذلك |
| patients | المرضى |
EN This monitoring can allow tracking patients remotely in the hospital or can be helpful to connect with patients across the globe
AR يمكن أن تسمح هذه المراقبة بتتبع المرضى عن بعد في المستشفى أو يمكن أن تكون مفيدة للتواصل مع المرضى في جميع أنحاء العالم
Transliteracija ymkn ạ̉n tsmḥ hdẖh ạlmrạqbẗ bttbʿ ạlmrḍy̱ ʿn bʿd fy ạlmstsẖfy̱ ạ̉w ymkn ạ̉n tkwn mfydẗ lltwạṣl mʿ ạlmrḍy̱ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| allow | تسمح |
| monitoring | المراقبة |
| patients | المرضى |
| helpful | مفيدة |
| can | يمكن |
| hospital | المستشفى |
| globe | العالم |
EN This includes suspected and positive hospitalized patients by county, including ICU patients.
AR وهذا يشمل المرضى الداخليين المصابين بالفيروس والمشتبه في إصابتهم حسب المقاطعة بمن فيهم مرضى وحدات العناية المركزة.
Transliteracija whdẖạ ysẖml ạlmrḍy̱ ạldạkẖlyyn ạlmṣạbyn bạlfyrws wạlmsẖtbh fy ạ̹ṣạbthm ḥsb ạlmqạṭʿẗ bmn fyhm mrḍy̱ wḥdạt ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| county | المقاطعة |
| this | وهذا |
| by | حسب |
| includes | يشمل |
| including | فيهم |
| patients | المرضى |
EN Step 4 identifying the sources of finance for the UN and a Joint Resource Mobilisation Strategy.
AR الخطوة 4 هي تحديد مصادر التمويل لخطة الأمم المتحدة الرئيسة ووضع استراتيجية مشتركة لتعبئة الموارد
Transliteracija ạlkẖṭwẗ 4 hy tḥdyd mṣạdr ạltmwyl lkẖṭẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlrỷysẗ wwḍʿ ạstrạtyjyẗ msẖtrkẗ ltʿbỷẗ ạlmwạrd
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| step | الخطوة |
| identifying | تحديد |
| sources | مصادر |
| finance | التمويل |
| a | المتحدة |
| strategy | استراتيجية |
| resource | الموارد |
EN CPVLab is a fantastic marketing resource because it allows you to track, organize, and analyze your marketing campaigns
AR CPVLAB هو مورد تسويق رائع لأنه يسمح لك بتتبع حملات التسويق وتنظيمها وتحليلها
Transliteracija CPVLAB hw mwrd tswyq rạỷʿ lạ̉nh ysmḥ lk bttbʿ ḥmlạt ạltswyq wtnẓymhạ wtḥlylhạ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| resource | مورد |
| campaigns | حملات |
| allows | يسمح |
| because | لأنه |
EN If you have a heavy or intricate workflow, Kanboard will be a great resource worth looking into.
AR إذا كان لديك سير عمل ثقيل أو معقدة، فسيكون Kanboard موردا رائعا يستحق النظر.
Transliteracija ạ̹dẖạ kạn ldyk syr ʿml tẖqyl ạ̉w mʿqdẗ, fsykwn Kanboard mwrdạ rạỷʿạ ystḥq ạlnẓr.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| worth | يستحق |
| if | إذا |
| you | لديك |
EN Below is a helpful resource on this topic
AR فيما يلي مصدر مفيد حول هذا الموضوع
Transliteracija fymạ yly mṣdr mfyd ḥwl hdẖạ ạlmwḍwʿ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| on | حول |
| topic | الموضوع |
| this | هذا |
EN Inclusion of an online resource does not imply endorsement by Mayo Clinic.
AR لا يعني إدراج مصدر عبر الإنترنت موافقة Mayo Clinic.
Transliteracija lạ yʿny ạ̹drạj mṣdr ʿbr ạlạ̹ntrnt mwạfqẗ Mayo Clinic.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| online | الإنترنت |
| clinic | clinic |
| of | عبر |
EN VitalSource is a phenomenal resource for students wishing to eliminate paper copies of textbooks from their lives! Great mobile access.
AR حيث توفِّر لي VitalSource المال عند شراء/إيجار الكتب! كما أنها تضم أدوات تتيح تعزيز التجربة التعليمية.
Transliteracija ḥytẖ twfĩr ly VitalSource ạlmạl ʿnd sẖrạʾ/ạ̹yjạr ạlktb! kmạ ạ̉nhạ tḍm ạ̉dwạt ttyḥ tʿzyz ạltjrbẗ ạltʿlymyẗ.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| vitalsource | vitalsource |
| their | أنها |
| from | حيث |
EN For more information and resources, visit the Guidance's resource webpage.
AR لمزيد من المعلومات والموارد، قم بزيارة صفحة موارد التوجيه.
Transliteracija lmzyd mn ạlmʿlwmạt wạlmwạrd, qm bzyạrẗ ṣfḥẗ mwạrd ạltwjyh.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| for more | لمزيد |
| information | المعلومات |
| visit | بزيارة |
| webpage | صفحة |
| resources | موارد |
EN The Executive Summary is also available in English. For more information and resources, visit the Guidance's resource webpage.
AR الموجز التنفيذي متوفر أيضًا باللغة الإنجليزية. لمزيد من المعلومات والموارد، قم بزيارة صفحة موارد التوجيه.
Transliteracija ạlmwjz ạltnfydẖy mtwfr ạ̉yḍaⁿạ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ. lmzyd mn ạlmʿlwmạt wạlmwạrd, qm bzyạrẗ ṣfḥẗ mwạrd ạltwjyh.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| executive | التنفيذي |
| english | الإنجليزية |
| for more | لمزيد |
| information | المعلومات |
| visit | بزيارة |
| webpage | صفحة |
| resources | موارد |
| available | متوفر |
EN If you don't regularly see your doctor, you may be able to get a free blood pressure screening at a health resource fair or other locations in your community
AR إذا كنت لا تزور طبيبك بانتظام، فيمكنك قياس ضغط دمك مجانًا في أي من مصادر الخدمات الصحية أو غيرها من الأماكن في محيطك
Transliteracija ạ̹dẖạ knt lạ tzwr ṭbybk bạntẓạm, fymknk qyạs ḍgẖṭ dmk mjạnaⁿạ fy ạ̉y mn mṣạdr ạlkẖdmạt ạlṣḥyẗ ạ̉w gẖyrhạ mn ạlạ̉mạkn fy mḥyṭk
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| regularly | بانتظام |
| pressure | ضغط |
| health | الصحية |
| other | غيرها |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN Powerful HTML5 Gantt, Resource and PERT charts
AR رسوم HTML5 Gantt قوية، ورسوم بيانية للموارد وبيرت
Transliteracija rswm HTML5 Gantt qwyẗ, wrswm byạnyẗ llmwạrd wbyrt
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| powerful | قوية |
EN The only resource you can add without upgrading to a new option is a volume. Once a volume is purchased, it can be mounted and partitioned to your server.
AR المورد الوحيد الذي يمكنك إضافته بدون ترقيته إلى خيار جديد هو وحدة تخزين.بمجرد شراؤها وحدة تخزين، يمكن تركيبها وتقسيمها إلى الخادم الخاص بك.
Transliteracija ạlmwrd ạlwḥyd ạldẖy ymknk ạ̹ḍạfth bdwn trqyth ạ̹ly̱ kẖyạr jdyd hw wḥdẗ tkẖzyn.bmjrd sẖrạw̉hạ wḥdẗ tkẖzyn, ymkn trkybhạ wtqsymhạ ạ̹ly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| the only | الوحيد |
| option | خيار |
| new | جديد |
| purchased | شراؤها |
| server | الخادم |
| once | بمجرد |
| without | بدون |
| to | إلى |
| can | يمكن |
EN URI: Set a URI (Uniform Resource Identifier) record for publishing the mappings of hostnames to their URIs. They are often used for FTP.
AR URI: قم بتعيين سجل URI (معرف موارد موحد) لنشر تعيينات مضيفات المضيف إلى URIS. غالبا ما تستخدم لبروتوكول نقل الملفات.
Transliteracija URI: qm btʿyyn sjl URI (mʿrf mwạrd mwḥd) lnsẖr tʿyynạt mḍyfạt ạlmḍyf ạ̹ly̱ URIS. gẖạlbạ mạ tstkẖdm lbrwtwkwl nql ạlmlfạt.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| record | سجل |
| resource | موارد |
| often | غالبا |
| used | تستخدم |
EN CONNECT: Reserved for use with a proxy. This is used to start two-way communications with the requested resource.
AR الاتصال: محفوظة للاستخدام مع وكيل.يستخدم هذا لبدء الاتصالات في اتجاهين مع المورد المطلوب.
Transliteracija ạlạtṣạl: mḥfwẓẗ llạstkẖdạm mʿ wkyl.ystkẖdm hdẖạ lbdʾ ạlạtṣạlạt fy ạtjạhyn mʿ ạlmwrd ạlmṭlwb.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| connect | الاتصال |
| communications | الاتصالات |
| start | لبدء |
| use | للاستخدام |
| this | هذا |
EN GET: This is a request which expects to get back a representation of a specific resource
AR احصل على: هذا طلب يتوقع العودة تمثيل مورد معين
Transliteracija ạḥṣl ʿly̱: hdẖạ ṭlb ytwqʿ ạlʿwdẗ tmtẖyl mwrd mʿyn
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| back | العودة |
| resource | مورد |
| specific | معين |
| get | احصل |
| request | طلب |
| this | هذا |
| to | على |
EN PATCH: This is a request that represents a set of instructions to modify an existing resource
AR التصحيح: هذا طلب يمثل مجموعة من التعليمات لتعديل مورد موجود
Transliteracija ạltṣḥyḥ: hdẖạ ṭlb ymtẖl mjmwʿẗ mn ạltʿlymạt ltʿdyl mwrd mwjwd
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| request | طلب |
| represents | يمثل |
| set | مجموعة |
| instructions | التعليمات |
| resource | مورد |
| existing | موجود |
| this | هذا |
EN POST: This is a request which represents a request to create an entirely new resource
AR المشاركة: هذا طلب يمثل طلبا لإنشاء مورد جديد تماما
Transliteracija ạlmsẖạrkẗ: hdẖạ ṭlb ymtẖl ṭlbạ lạ̹nsẖạʾ mwrd jdyd tmạmạ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| request | طلب |
| represents | يمثل |
| resource | مورد |
| new | جديد |
| entirely | تماما |
| create | لإنشاء |
| this | هذا |
EN PUT: This is a request that represents what an existing or new resource should look like if the request is successfully processed
AR وضع: هذا طلب يمثل ما يجب أن يبدو المورد الحالي أو الجديد إذا تم معالجة الطلب بنجاح
Transliteracija wḍʿ: hdẖạ ṭlb ymtẖl mạ yjb ạ̉n ybdw ạlmwrd ạlḥạly ạ̉w ạljdyd ạ̹dẖạ tm mʿạljẗ ạlṭlb bnjạḥ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| put | وضع |
| represents | يمثل |
| look | يبدو |
| processed | معالجة |
| successfully | بنجاح |
| new | الجديد |
| existing | الحالي |
| if | إذا |
| should | يجب |
| this | هذا |
| request | الطلب |
EN Step 4 identifying the sources of finance for the UN and a Joint Resource Mobilisation Strategy.
AR الخطوة 4 هي تحديد مصادر التمويل لخطة الأمم المتحدة الرئيسة ووضع استراتيجية مشتركة لتعبئة الموارد
Transliteracija ạlkẖṭwẗ 4 hy tḥdyd mṣạdr ạltmwyl lkẖṭẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlrỷysẗ wwḍʿ ạstrạtyjyẗ msẖtrkẗ ltʿbỷẗ ạlmwạrd
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| step | الخطوة |
| identifying | تحديد |
| sources | مصادر |
| finance | التمويل |
| a | المتحدة |
| strategy | استراتيجية |
| resource | الموارد |
EN The Executive Summary is also available in English. For more information and resources, visit the Guidance's resource webpage.
AR الموجز التنفيذي متوفر أيضًا باللغة الإنجليزية. لمزيد من المعلومات والموارد، قم بزيارة صفحة موارد التوجيه.
Transliteracija ạlmwjz ạltnfydẖy mtwfr ạ̉yḍaⁿạ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ. lmzyd mn ạlmʿlwmạt wạlmwạrd, qm bzyạrẗ ṣfḥẗ mwạrd ạltwjyh.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| executive | التنفيذي |
| english | الإنجليزية |
| for more | لمزيد |
| information | المعلومات |
| visit | بزيارة |
| webpage | صفحة |
| resources | موارد |
| available | متوفر |
EN For more information and resources, visit the Guidance's resource webpage.
AR لمزيد من المعلومات والموارد، قم بزيارة صفحة موارد التوجيه.
Transliteracija lmzyd mn ạlmʿlwmạt wạlmwạrd, qm bzyạrẗ ṣfḥẗ mwạrd ạltwjyh.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| for more | لمزيد |
| information | المعلومات |
| visit | بزيارة |
| webpage | صفحة |
| resources | موارد |
EN CP Case Management Resource Hub
AR حماية الطفل في العمل الإنساني والتعليم في حالات الطوارئ
Transliteracija ḥmạyẗ ạlṭfl fy ạlʿml ạlạ̹nsạny wạltʿlym fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| case | حالات |
EN We are happy to answer any of your questions and get you connected to a resource or service that is meaningful for you.
AR يسعدنا الرد على أي من أسئلتك وتوصيلك بمورد أو خدمة مفيدة لك.
Transliteracija ysʿdnạ ạlrd ʿly̱ ạ̉y mn ạ̉sỷltk wtwṣylk bmwrd ạ̉w kẖdmẗ mfydẗ lk.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| service | خدمة |
| to | على |
EN Renderforest has been an awesome resource for my agency
AR لقد كان رندرفورست وما زال مصدرًا رائعًا لوكالتي التسويقية
Transliteracija lqd kạn rndrfwrst wmạ zạl mṣdraⁿạ rạỷʿaⁿạ lwkạlty ạltswyqyẗ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| renderforest | رندرفورست |
| been | كان |
EN The result is better resource utilization, better operating performance, and much more confidence in the decision-making about hiring
AR والنتيجة هي تحسين الاستفادة من الموارد، وتحسين الأداء التشغيلي، والمزيد من الثقة في عمليات اتخاذ القرارات بشأن التوظيف
Transliteracija wạlntyjẗ hy tḥsyn ạlạstfạdẗ mn ạlmwạrd, wtḥsyn ạlạ̉dạʾ ạltsẖgẖyly, wạlmzyd mn ạltẖqẗ fy ʿmlyạt ạtkẖạdẖ ạlqrạrạt bsẖạ̉n ạltwẓyf
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| better | تحسين |
| resource | الموارد |
| performance | الأداء |
| confidence | الثقة |
| making | اتخاذ |
| decision | القرارات |
| hiring | التوظيف |
| about | بشأن |
EN By Industry For Customers Blogs Title Lists Resource Center
AR حسب الصناعة للعملاء المدونات قوائم العناوين مركز الموارد
Transliteracija ḥsb ạlṣnạʿẗ llʿmlạʾ ạlmdwnạt qwạỷm ạlʿnạwyn mrkz ạlmwạrd
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| industry | الصناعة |
| lists | قوائم |
| center | مركز |
| resource | الموارد |
| by | حسب |
EN During "direct" browsing, you connect to the server which provides the resource you are requesting
AR أثناء التصفح "المباشر"، تقوم بالاتصال بالخادم الذي يوفر المورد الذي تطلبه
Transliteracija ạ̉tẖnạʾ ạltṣfḥ "ạlmbạsẖr", tqwm bạlạtṣạl bạlkẖạdm ạldẖy ywfr ạlmwrd ạldẖy tṭlbh
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| during | أثناء |
| direct | المباشر |
| server | المورد |
| provides | يوفر |
| the | الذي |
EN Our script downloads the requested resource and forwards it to you.
AR يقوم البرنامج النصي الخاص بنا بتحميل المورد المطلوب وإعادة توجيهه إليك.
Transliteracija yqwm ạlbrnạmj ạlnṣy ạlkẖạṣ bnạ btḥmyl ạlmwrd ạlmṭlwb wạ̹ʿạdẗ twjyhh ạ̹lyk.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| script | النصي |
| to you | إليك |
| our | بنا |
EN partnership-building and resource mobilization
AR بناء الشراكات وتعبئة الموارد
Transliteracija bnạʾ ạlsẖrạkạt wtʿbỷẗ ạlmwạrd
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| building | بناء |
| resource | الموارد |
EN Growing populations, expanding cities, climate change and unsustainable resource management all increase water stress on rural communities.
AR فالنمو السكاني، وتوسع المدن، وتغير المناخ، وإدارة الموارد بطريقة غير المستدامة، كلها عوامل تزيد من الإجهاد المائي على المجتمعات الريفية.
Transliteracija fạlnmw ạlskạny, wtwsʿ ạlmdn, wtgẖyr ạlmnạkẖ, wạ̹dạrẗ ạlmwạrd bṭryqẗ gẖyr ạlmstdạmẗ, klhạ ʿwạml tzyd mn ạlạ̹jhạd ạlmạỷy ʿly̱ ạlmjtmʿạt ạlryfyẗ.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| cities | المدن |
| management | وإدارة |
| resource | الموارد |
| and | غير |
| all | كلها |
| increase | تزيد |
| stress | الإجهاد |
| on | على |
| communities | المجتمعات |
| rural | الريفية |
| climate | المناخ |
EN Degradation of ecosystems also affects the three core dimensions of water resource management: quantity, quality and disaster risk management.
AR ويؤثر تدهور النظم البيئية أيضا على الأبعاد الأساسية الثلاثة لإدارة موارد المياه، وهي: الكمية والنوعية وإدارة مخاطر الكوارث.
Transliteracija wyw̉tẖr tdhwr ạlnẓm ạlbyỷyẗ ạ̉yḍạ ʿly̱ ạlạ̉bʿạd ạlạ̉sạsyẗ ạltẖlạtẖẗ lạ̹dạrẗ mwạrd ạlmyạh, why: ạlkmyẗ wạlnwʿyẗ wạ̹dạrẗ mkẖạṭr ạlkwạrtẖ.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| also | أيضا |
| dimensions | الأبعاد |
| core | الأساسية |
| resource | موارد |
| water | المياه |
| risk | مخاطر |
| disaster | الكوارث |
| three | الثلاثة |
| management | وإدارة |
| of | وهي |
| the | على |
EN In recent decades, IFAD has worked with governments to move policies and legislation toward a more integrated and participatory approach to water resource management.
AR وفي العقود الأخيرة، عمل الصندوق مع الحكومات لتحريك السياسات والتشريعات نحو نهج أكثر تكاملا وتشاركية في إدارة الموارد المائية.
Transliteracija wfy ạlʿqwd ạlạ̉kẖyrẗ, ʿml ạlṣndwq mʿ ạlḥkwmạt ltḥryk ạlsyạsạt wạltsẖryʿạt nḥw nhj ạ̉ktẖr tkạmlạ wtsẖạrkyẗ fy ạ̹dạrẗ ạlmwạrd ạlmạỷyẗ.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| recent | الأخيرة |
| governments | الحكومات |
| policies | السياسات |
| approach | نهج |
| management | إدارة |
| resource | الموارد |
| to | وفي |
| worked | عمل |
| more | أكثر |
| in | نحو |
EN Enterprises typically set up only a handful of SAML-based applications in their Microsoft Azure environment due to the complexity and resource constraints
AR وتقوم الشركات عادة بإعداد عدد محدود فقط من التطبيقات القائمة على SAML في بيئة Microsoft Azure الخاصة بها نتيجة للتعقيد وقيود الموارد
Transliteracija wtqwm ạlsẖrkạt ʿạdẗ bạ̹ʿdạd ʿdd mḥdwd fqṭ mn ạltṭbyqạt ạlqạỷmẗ ʿly̱ SAML fy byỷẗ Microsoft Azure ạlkẖạṣẗ bhạ ntyjẗ lltʿqyd wqywd ạlmwạrd
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| typically | عادة |
| set up | بإعداد |
| applications | التطبيقات |
| saml | saml |
| environment | بيئة |
| resource | الموارد |
| to | بها |
| the | عدد |
| only | فقط |
| and | الخاصة |
EN Resource saving: understand the true cost and impact that your inputs and outputs have on the environment
AR توفير الموارد: إدراك التكلفة الحقيقية والتأثير الذي تحمله مدخلاتكم ومخرجاتكم على البيئة
Transliteracija twfyr ạlmwạrd: ạ̹drạk ạltklfẗ ạlḥqyqyẗ wạltạ̉tẖyr ạldẖy tḥmlh mdkẖlạtkm wmkẖrjạtkm ʿly̱ ạlbyỷẗ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| saving | توفير |
| resource | الموارد |
| cost | التكلفة |
| true | الحقيقية |
| environment | البيئة |
| the | الذي |
| on | على |
EN This will not only support your efforts towards resource saving through sustainable practices, but will also benefit the bottom line of your business.
AR وهذا لن يدعم جهودكم في توفير الموارد من خلال الممارسات المستدامة فقط بل سينفع كذلك فحوى أعمالكم.
Transliteracija whdẖạ ln ydʿm jhwdkm fy twfyr ạlmwạrd mn kẖlạl ạlmmạrsạt ạlmstdạmẗ fqṭ bl synfʿ kdẖlk fḥwy̱ ạ̉ʿmạlkm.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| saving | توفير |
| practices | الممارسات |
| sustainable | المستدامة |
| also | كذلك |
| support | يدعم |
| resource | الموارد |
| this | وهذا |
| only | فقط |
EN Finland’s new natural resource
AR الحرية في موضة الملابس الفنلندية للأطفال
Transliteracija ạlḥryẗ fy mwḍẗ ạlmlạbs ạlfnlndyẗ llạ̉ṭfạl
EN Webinar | Preventing Child Recruitment and Strengthening Reintegration: Launch of the Growing Strong Together Parenting Resource Package
AR ندوة عبر الإنترنت | تكييف أنظمة إدارة حالات حماية الطفل للعمل في سياق تفشي جائحة كوفيد-19
Transliteracija ndwẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt | tkyyf ạ̉nẓmẗ ạ̹dạrẗ ḥạlạt ḥmạyẗ ạlṭfl llʿml fy syạq tfsẖy jạỷḥẗ kwfyd-19
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| child | الطفل |
| of | عبر |
EN Replay all the sessions and plenaries on the CONFERENCE PLATFORM or on our YouTube channel. Consult the full Resource Pack...
AR في هذا العام، يُعقد المنتدى الثالث عشر للحوار بشأن السياسات العامة واجتماعات الحوكمة الخاصة بـ "فريق العمل الدولي الخاص...
Transliteracija fy hdẖạ ạlʿạm, yuʿqd ạlmntdy̱ ạltẖạltẖ ʿsẖr llḥwạr bsẖạ̉n ạlsyạsạt ạlʿạmẗ wạjtmạʿạt ạlḥwkmẗ ạlkẖạṣẗ b "fryq ạlʿml ạldwly ạlkẖạṣ...
EN Landscape Review: Teacher Well-being in Low Resource, Crisis, and Conflict-affected Settings | INEE
AR مراجعة النظرة الشاملة ( المشهد): رفاه المعلم في السياقات قليلة الموارد وسياق المتأثرة بالأزمات والصراعات | INEE
Transliteracija mrạjʿẗ ạlnẓrẗ ạlsẖạmlẗ ( ạlmsẖhd): rfạh ạlmʿlm fy ạlsyạqạt qlylẗ ạlmwạrd wsyạq ạlmtạ̉tẖrẗ bạlạ̉zmạt wạlṣrạʿạt | INEE
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| inee | inee |
| review | مراجعة |
| teacher | المعلم |
| resource | الموارد |
EN Landscape Review: Teacher Well-being in Low Resource, Crisis, and Conflict-affected Settings
AR مراجعة النظرة الشاملة ( المشهد): رفاه المعلم في السياقات قليلة الموارد وسياق المتأثرة بالأزمات والصراعات
Transliteracija mrạjʿẗ ạlnẓrẗ ạlsẖạmlẗ ( ạlmsẖhd): rfạh ạlmʿlm fy ạlsyạqạt qlylẗ ạlmwạrd wsyạq ạlmtạ̉tẖrẗ bạlạ̉zmạt wạlṣrạʿạt
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| review | مراجعة |
| teacher | المعلم |
| resource | الموارد |
EN This includes development and monitoring of INEE budgets and grant budgets, human resource administration, and administrative and procurement support to INEE activities
AR ويتضمن ذلك تطوير ومراقبة ميزانية الايني، ومنح الميزانيات، إدارة الموارد البشرية، والدعم الإداري لنشاطات الايني
Transliteracija wytḍmn dẖlk tṭwyr wmrạqbẗ myzạnyẗ ạlạyny, wmnḥ ạlmyzạnyạt, ạ̹dạrẗ ạlmwạrd ạlbsẖryẗ, wạldʿm ạlạ̹dạry lnsẖạṭạt ạlạyny
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| development | تطوير |
| support | والدعم |
| resource | الموارد |
| administration | إدارة |
| to | ذلك |
EN Each data resource provides a link, describes the type of data, and includes some general uses for the data
AR يوفر كل مصدر بيانات رابطًا يصف نوع البيانات، ويشمل بعض الاستخدامات العامة للبيانات
Transliteracija ywfr kl mṣdr byạnạt rạbṭaⁿạ yṣf nwʿ ạlbyạnạt, wysẖml bʿḍ ạlạstkẖdạmạt ạlʿạmẗ llbyạnạt
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| provides | يوفر |
| link | رابط |
| describes | يصف |
| type | نوع |
| includes | ويشمل |
| general | العامة |
| some | بعض |
| data | البيانات |
EN We hope that this resource will help you find data that already exist to inform your work and to help you identify data gaps that you can fill.
AR نأمل أن يساعدك هذا المصدر في العثور على البيانات الموجودة، وأيضاً في تحديد فجوات البيانات والمعلومات، ومن ثم سدها.
Transliteracija nạ̉ml ạ̉n ysạʿdk hdẖạ ạlmṣdr fy ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlbyạnạt ạlmwjwdẗ, wạ̉yḍạaⁿ fy tḥdyd fjwạt ạlbyạnạt wạlmʿlwmạt, wmn tẖm sdhạ.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| help you | يساعدك |
| identify | تحديد |
| find | العثور |
| data | البيانات |
| this | هذا |
| to | ومن |
EN Humanitarian Emergency Telecommunications Sector Literacy Resource Mobilisation Critical Facilities Public Awareness
AR قطاع الاتصالات الإنسانية في حالات الطوارئ تعلم القراءة والكتابة حشد الموارد المرافق الحيوية الوعي العام
Transliteracija qṭạʿ ạlạtṣạlạt ạlạ̹nsạnyẗ fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ tʿlm ạlqrạʾẗ wạlktạbẗ ḥsẖd ạlmwạrd ạlmrạfq ạlḥywyẗ ạlwʿy ạlʿạm
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| sector | قطاع |
| telecommunications | الاتصالات |
| humanitarian | الإنسانية |
| emergency | الطوارئ |
| resource | الموارد |
| facilities | المرافق |
| awareness | الوعي |
| public | العام |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
resource for patients patients heart patients cancer patients patients schedule patients eligible patients hospitalized icu patients transplant patients patients treated mayo clinic patients patients understand patients suffering monitor patients qualifying patients adult patients patients — faster safe for patients both patients give patients patients face patients receive treating patients patients directly medical patients patients should patients themselves two patients patients who go radiation for patients patients are referred patients with emphysema highly sensitized patients advanced cancer patients continuously monitors patients patients requires cardiac patients fewer patients hospitalized patients during ready for patients patients prefer know patients patients to clinic patients available for patients international patients patients faster hospitalized patients mayo patients care patients receive
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski