EN Writing changes. It may become hard to write, and your writing may appear small.
Prevedi "press release writing" na Arapski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "press release writing" s Engleski na Arapski
Prijevod Engleski na Arapski od press release writing
Engleski
Arapski
AR تغيرات في الكتابة. قد تصير الكتابة صعبة، وربما تبدو بحجم صغير.
Transliteracija tgẖyrạt fy ạlktạbẗ. qd tṣyr ạlktạbẗ ṣʿbẗ, wrbmạ tbdw bḥjm ṣgẖyr.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| changes | تغيرات |
| may | وربما |
| small | صغير |
| and | الكتابة |
EN After writing answers to these Step One questions, we read our writing aloud to another member.
AR بعد كتابة الإجابات على أسئلة الخطوة الأولى ، قرأنا كتاباتنا بصوت عالٍ لعضو آخر.
Transliteracija bʿd ktạbẗ ạlạ̹jạbạt ʿly̱ ạ̉sỷlẗ ạlkẖṭwẗ ạlạ̉wly̱ , qrạ̉nạ ktạbạtnạ bṣwt ʿạliⁿ lʿḍw ậkẖr.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| answers | الإجابات |
| questions | أسئلة |
| another | آخر |
| step | الخطوة |
| after | بعد |
| writing | كتابة |
EN At the time of writing, the exact release date has not been confirmed.
AR في وقت كتابة هذا التقرير، لم يتم تأكيد تاريخ الإصدار الدقيق بعد.
Transliteracija fy wqt ktạbẗ hdẖạ ạltqryr, lm ytm tạ̉kyd tạrykẖ ạlạ̹ṣdạr ạldqyq bʿd.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| writing | كتابة |
| confirmed | تأكيد |
| release | الإصدار |
| date | تاريخ |
| time | وقت |
| of | بعد |
| the | هذا |
EN It is also notarized by Apple, which means that every single release is uploaded to Apple servers before release and automatically checked for malware
AR كما تم توثيقه أيضاً من شركة Apple، ما يعني أنه يتم تحميل كل إصدار منفرد إلى خوادم شركة Apple قبل إصداره ويتم التحقق من البرامج الضارة تلقائياً
Transliteracija kmạ tm twtẖyqh ạ̉yḍạaⁿ mn sẖrkẗ Apple, mạ yʿny ạ̉nh ytm tḥmyl kl ạ̹ṣdạr mnfrd ạ̹ly̱ kẖwạdm sẖrkẗ Apple qbl ạ̹ṣdạrh wytm ạltḥqq mn ạlbrạmj ạlḍạrẗ tlqạỷyạaⁿ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| apple | apple |
| servers | خوادم |
| automatically | تلقائيا |
| and | كما |
| also | أيضا |
| before | قبل |
| is | أنه |
| means | يعني |
EN I understand that information disclosed to a housing advocate is confidential and we will not release your information to a third party without your consent using a release of information
AR أفهم أن المعلومات التي يتم الكشف عنها للمدافع عن الإسكان سرية ولن نكشف عن معلوماتك لطرف ثالث دون موافقتك باستخدام الإفصاح عن المعلومات
Transliteracija ạ̉fhm ạ̉n ạlmʿlwmạt ạlty ytm ạlksẖf ʿnhạ llmdạfʿ ʿn ạlạ̹skạn sryẗ wln nksẖf ʿn mʿlwmạtk lṭrf tẖạltẖ dwn mwạfqtk bạstkẖdạm ạlạ̹fṣạḥ ʿn ạlmʿlwmạt
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| information | المعلومات |
| confidential | سرية |
| your information | معلوماتك |
| using | باستخدام |
| will | يتم |
| without | دون |
| third | ثالث |
EN It is also notarized by Apple, which means that every single release is uploaded to Apple servers before release and automatically checked for malware
AR كما تم توثيقه أيضاً من شركة Apple، ما يعني أنه يتم تحميل كل إصدار منفرد إلى خوادم شركة Apple قبل إصداره ويتم التحقق من البرامج الضارة تلقائياً
Transliteracija kmạ tm twtẖyqh ạ̉yḍạaⁿ mn sẖrkẗ Apple, mạ yʿny ạ̉nh ytm tḥmyl kl ạ̹ṣdạr mnfrd ạ̹ly̱ kẖwạdm sẖrkẗ Apple qbl ạ̹ṣdạrh wytm ạltḥqq mn ạlbrạmj ạlḍạrẗ tlqạỷyạaⁿ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| apple | apple |
| servers | خوادم |
| automatically | تلقائيا |
| and | كما |
| also | أيضا |
| before | قبل |
| is | أنه |
| means | يعني |
EN Read the Governor’s news release and find details in CDPH’s news release.
AR اقرأ البيان الصحفي لحاكم الولاية وابحث عن التفاصيل في البيان الصحفيالصادر عن إدارة الصحة العامة بولاية كاليفورنيا.
Transliteracija ạqrạ̉ ạlbyạn ạlṣḥfy lḥạkm ạlwlạyẗ wạbḥtẖ ʿn ạltfạṣyl fy ạlbyạn ạlṣḥfyạlṣạdr ʿn ạ̹dạrẗ ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ bwlạyẗ kạlyfwrnyạ.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| read | اقرأ |
| details | التفاصيل |
EN The same NGO also issued a press release on January 15, 2021 in which Monjib is described as a “respected partner”.
AR كما أصدرت نفس المنظمة غير الحكومية بيانًا صحفيًا في 15 يناير 2021 يوصف فيه منجب بأنه "شريك محترم
Transliteracija kmạ ạ̉ṣdrt nfs ạlmnẓmẗ gẖyr ạlḥkwmyẗ byạnaⁿạ ṣḥfyaⁿạ fy 15 ynạyr 2021 ywṣf fyh mnjb bạ̉nh "sẖryk mḥtrm
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| january | يناير |
| monjib | منجب |
| partner | شريك |
| same | نفس |
EN Press Release: Global Coalition to Counter-Daesh meets in Washington reaffirming?
AR مساهمة هولندا في التحالف الدولي ضد داعش
Transliteracija msạhmẗ hwlndạ fy ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
EN Press Release ? YWCA 35th Women of Achievement Luncheon Results ? Sept 2017
AR بيان صحفي - نتائج مأدبة غداء النساء الـ35 لجمعية الشابات المسيحيات - سبتمبر 2017
Transliteracija byạn ṣḥfy - ntạỷj mạ̉dbẗ gẖdạʾ ạlnsạʾ ạl35 ljmʿyẗ ạlsẖạbạt ạlmsyḥyạt - sbtmbr 2017
EN Archive Opinion Press Release Publication Story
AR أرشيف خبر صحفى رأي قصة منشور
Transliteracija ạ̉rsẖyf kẖbr ṣḥfy̱ rạ̉y qṣẗ mnsẖwr
EN The same NGO also issued a press release on January 15, 2021 in which Monjib is described as a “respected partner”.
AR كما أصدرت نفس المنظمة غير الحكومية بيانًا صحفيًا في 15 يناير 2021 يوصف فيه منجب بأنه "شريك محترم
Transliteracija kmạ ạ̉ṣdrt nfs ạlmnẓmẗ gẖyr ạlḥkwmyẗ byạnaⁿạ ṣḥfyaⁿạ fy 15 ynạyr 2021 ywṣf fyh mnjb bạ̉nh "sẖryk mḥtrm
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| january | يناير |
| monjib | منجب |
| partner | شريك |
| same | نفس |
EN Archive Opinion Press Release Publication Story
AR أرشيف خبر صحفى رأي قصة منشور
Transliteracija ạ̉rsẖyf kẖbr ṣḥfy̱ rạ̉y qṣẗ mnsẖwr
EN Arrange for business announcement ads in local media, prepare press release and begin advertisements.
AR قم بالترتيب للإعلانات التجارية في وسائل الإعلام المحلية، وقم بإعداد البيان الصحفي وابدأ الإعلانات.
Transliteracija qm bạltrtyb llạ̹ʿlạnạt ạltjạryẗ fy wsạỷl ạlạ̹ʿlạm ạlmḥlyẗ, wqm bạ̹ʿdạd ạlbyạn ạlṣḥfy wạbdạ̉ ạlạ̹ʿlạnạt.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| business | التجارية |
| local | المحلية |
| prepare | بإعداد |
| ads | الإعلانات |
| media | وسائل |
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
AR الآن، اضغط \، اكتب: WQ!واضغط \ لحفظ الملف.
Transliteracija ạlận, ạḍgẖṭ \, ạktb: WQ!wạḍgẖṭ \ lḥfẓ ạlmlf.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| now | الآن |
| press | اضغط |
| and press | واضغط |
| file | الملف |
| type | اكتب |
EN The World Press Freedom Index aims to gauge this press freedom
AR مؤشر حرية الصحافة العالمي يحاول قياس مستويات حرية الصحافة
Transliteracija mw̉sẖr ḥryẗ ạlṣḥạfẗ ạlʿạlmy yḥạwl qyạs mstwyạt ḥryẗ ạlṣḥạfẗ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| index | مؤشر |
| freedom | حرية |
| press | الصحافة |
| world | العالمي |
EN Independent journalism: how the coronavirus crisis affects press freedom, and how Germany is supporting freedom of the press.
AR صحافة مستقلة: كيف تؤثر أزمة كورونا على حرية الصحافة، وماذا تفعل ألمانيا من أجلها.
Transliteracija ṣḥạfẗ mstqlẗ: kyf tw̉tẖr ạ̉zmẗ kwrwnạ ʿly̱ ḥryẗ ạlṣḥạfẗ, wmạdẖạ tfʿl ạ̉lmạnyạ mn ạ̉jlhạ.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| independent | مستقلة |
| affects | تؤثر |
| crisis | أزمة |
| freedom | حرية |
| germany | ألمانيا |
| how | كيف |
| press | الصحافة |
| of | على |
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
AR الآن، اضغط \، اكتب: WQ!واضغط \ لحفظ الملف.
Transliteracija ạlận, ạḍgẖṭ \, ạktb: WQ!wạḍgẖṭ \ lḥfẓ ạlmlf.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| now | الآن |
| press | اضغط |
| and press | واضغط |
| file | الملف |
| type | اكتب |
EN Explore our latest press releases as well as news mentions, our press kit and other company information.
AR اكتشف أحدث الأخبار الصحفية والإشعارات الإخبارية، بما في ذلك باقتنا الصحفية وغير ذلك من المعلومات حول شركتنا.
Transliteracija ạktsẖf ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉kẖbạr ạlṣḥfyẗ wạlạ̹sẖʿạrạt ạlạ̹kẖbạryẗ, bmạ fy dẖlk bạqtnạ ạlṣḥfyẗ wgẖyr dẖlk mn ạlmʿlwmạt ḥwl sẖrktnạ.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| explore | اكتشف |
| company | شركتنا |
| information | المعلومات |
| latest | أحدث |
| and | ذلك |
| news | الأخبار |
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
AR الآن، اضغط \، اكتب: WQ!واضغط \ لحفظ الملف.
Transliteracija ạlận, ạḍgẖṭ \, ạktb: WQ!wạḍgẖṭ \ lḥfẓ ạlmlf.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| now | الآن |
| press | اضغط |
| and press | واضغط |
| file | الملف |
| type | اكتب |
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
AR الآن، اضغط \، اكتب: WQ!واضغط \ لحفظ الملف.
Transliteracija ạlận, ạḍgẖṭ \, ạktb: WQ!wạḍgẖṭ \ lḥfẓ ạlmlf.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| now | الآن |
| press | اضغط |
| and press | واضغط |
| file | الملف |
| type | اكتب |
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
AR الآن، اضغط \، اكتب: WQ!واضغط \ لحفظ الملف.
Transliteracija ạlận, ạḍgẖṭ \, ạktb: WQ!wạḍgẖṭ \ lḥfẓ ạlmlf.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| now | الآن |
| press | اضغط |
| and press | واضغط |
| file | الملف |
| type | اكتب |
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
AR الآن، اضغط \، اكتب: WQ!واضغط \ لحفظ الملف.
Transliteracija ạlận, ạḍgẖṭ \, ạktb: WQ!wạḍgẖṭ \ lḥfẓ ạlmlf.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| now | الآن |
| press | اضغط |
| and press | واضغط |
| file | الملف |
| type | اكتب |
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
AR الآن، اضغط \، اكتب: WQ!واضغط \ لحفظ الملف.
Transliteracija ạlận, ạḍgẖṭ \, ạktb: WQ!wạḍgẖṭ \ lḥfẓ ạlmlf.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| now | الآن |
| press | اضغط |
| and press | واضغط |
| file | الملف |
| type | اكتب |
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
AR الآن، اضغط \، اكتب: WQ!واضغط \ لحفظ الملف.
Transliteracija ạlận, ạḍgẖṭ \, ạktb: WQ!wạḍgẖṭ \ lḥfẓ ạlmlf.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| now | الآن |
| press | اضغط |
| and press | واضغط |
| file | الملف |
| type | اكتب |
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
AR الآن، اضغط \، اكتب: WQ!واضغط \ لحفظ الملف.
Transliteracija ạlận, ạḍgẖṭ \, ạktb: WQ!wạḍgẖṭ \ lḥfẓ ạlmlf.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| now | الآن |
| press | اضغط |
| and press | واضغط |
| file | الملف |
| type | اكتب |
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
AR الآن، اضغط \، اكتب: WQ!واضغط \ لحفظ الملف.
Transliteracija ạlận, ạḍgẖṭ \, ạktb: WQ!wạḍgẖṭ \ lḥfẓ ạlmlf.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| now | الآن |
| press | اضغط |
| and press | واضغط |
| file | الملف |
| type | اكتب |
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
AR الآن، اضغط \، اكتب: WQ!واضغط \ لحفظ الملف.
Transliteracija ạlận, ạḍgẖṭ \, ạktb: WQ!wạḍgẖṭ \ lḥfẓ ạlmlf.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| now | الآن |
| press | اضغط |
| and press | واضغط |
| file | الملف |
| type | اكتب |
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
AR الآن، اضغط \، اكتب: WQ!واضغط \ لحفظ الملف.
Transliteracija ạlận, ạḍgẖṭ \, ạktb: WQ!wạḍgẖṭ \ lḥfẓ ạlmlf.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| now | الآن |
| press | اضغط |
| and press | واضغط |
| file | الملف |
| type | اكتب |
EN Press the right side of the front cover first, and then press the left side of the front cover
AR اضغط على الجانب الأيمن من الغطاء الأمامي أولاً، ثم اضغط على الجانب الأيسر من الغطاء الأمامي
Transliteracija ạḍgẖṭ ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn mn ạlgẖṭạʾ ạlạ̉mạmy ạ̉wlạaⁿ, tẖm ạḍgẖṭ ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ysr mn ạlgẖṭạʾ ạlạ̉mạmy
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| press | اضغط |
| side | الجانب |
| cover | الغطاء |
| first | أولا |
| right | الأيمن |
| left | الأيسر |
| of | على |
EN News and writings, press releases, and press resources.
AR وكتاباتها والبيانات الصحفية والموارد الصحفية.
Transliteracija wktạbạthạ wạlbyạnạt ạlṣḥfyẗ wạlmwạrd ạlṣḥfyẗ.
EN Press the open square bracket key ([) to decrease the Magnetic Pen width by 1 pixel; press the close square bracket key (]) to increase the pen width by 1 pixel.
AR اضغط مفتاح قوس الفتح المستقيم ([) لإنقاص عرض القلم المغناطيسي بمقدار 1 بكسل، واضغط مفتاح قوس الغلق المستقيم (]) لزيادة عرض القلم بمقدار 1 بكسل.
Transliteracija ạḍgẖṭ mftạḥ qws ạlftḥ ạlmstqym ([) lạ̹nqạṣ ʿrḍ ạlqlm ạlmgẖnạṭysy bmqdạr 1 bksl, wạḍgẖṭ mftạḥ qws ạlgẖlq ạlmstqym (]) lzyạdẗ ʿrḍ ạlqlm bmqdạr 1 bksl.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| press | اضغط |
| key | مفتاح |
| magnetic | المغناطيسي |
| increase | لزيادة |
EN Participating on VOY can also help students hone their writing and reading comprehension skills
AR تساهم المشاركة في "أصوات الشباب" الطلاب أيضا على صقل مهارات القراءة والكتابة لديهم
Transliteracija tsạhm ạlmsẖạrkẗ fy "ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb" ạlṭlạb ạ̉yḍạ ʿly̱ ṣql mhạrạt ạlqrạʾẗ wạlktạbẗ ldyhm
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| participating | المشاركة |
| students | الطلاب |
| also | أيضا |
| on | على |
| skills | مهارات |
| reading | القراءة |
EN Learning disabilities, including problems with reading, writing, understanding and communicating
AR تشمل صعوبات التعلُّم مشاكل في القراءة والكتابة والاستيعاب والتواصل
Transliteracija tsẖml ṣʿwbạt ạltʿlũm msẖạkl fy ạlqrạʾẗ wạlktạbẗ wạlạstyʿạb wạltwạṣl
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| including | تشمل |
| problems | مشاكل |
| reading | القراءة |
EN Chifwanti Zulu of Zambia is passionate about creative writing
AR شيفوانتي زولو، من زامبيا، وهو شغوف بالكتابة الإبداعية
Transliteracija sẖyfwạnty zwlw, mn zạmbyạ, whw sẖgẖwf bạlktạbẗ ạlạ̹bdạʿyẗ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| is | وهو |
EN Writing down what you eat, even for just a week, can shed surprising light on your true eating habits
AR عندما تَكتب ما تأكله ولو لمدة أسبوع فقط، قد تندهش مما سيكشفه ذلك من عادات الأكل الحقيقية التي تتبعها
Transliteracija ʿndmạ taktb mạ tạ̉klh wlw lmdẗ ạ̉sbwʿ fqṭ, qd tndhsẖ mmạ syksẖfh dẖlk mn ʿạdạt ạlạ̉kl ạlḥqyqyẗ ạlty ttbʿhạ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| habits | عادات |
| eating | الأكل |
| true | الحقيقية |
| for | لمدة |
| week | أسبوع |
| on | مما |
| just | فقط |
EN Etsy Shop plugin – The Etsy Shop plugin has over 5,000 active installs as of this writing
AR البرنامج المساعد Etsy Shop - ال البرنامج المساعد Etsy Shop لديه أكثر من 5000 تثبيت نشط حتى كتابة هذه السطور
Transliteracija ạlbrnạmj ạlmsạʿd Etsy Shop - ạl ạlbrnạmj ạlmsạʿd Etsy Shop ldyh ạ̉ktẖr mn 5000 ttẖbyt nsẖṭ ḥty̱ ktạbẗ hdẖh ạlsṭwr
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| active | نشط |
| writing | كتابة |
| has | لديه |
| the | هذه |
| of | حتى |
EN If you are writing code that can be used in more than one place, extract it out
AR إذا كنت تكتب التعليمات البرمجية التي يمكن استخدامها في أكثر من مكان واحد، استخراجها
Transliteracija ạ̹dẖạ knt tktb ạltʿlymạt ạlbrmjyẗ ạlty ymkn ạstkẖdạmhạ fy ạ̉ktẖr mn mkạn wạḥd, ạstkẖrạjhạ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| used | استخدامها |
| place | مكان |
| can | يمكن |
| if | إذا |
| one | واحد |
| more | أكثر |
| you | كنت |
| that | التي |
EN An appeal must be submitted in writing
AR يجب تقديم الاعتراض كتابيًا
Transliteracija yjb tqdym ạlạʿtrạḍ ktạbyaⁿạ
EN CUC will only accept appeals in English or Dutch, unless otherwise agreed in writing
AR وستقبل CUC الاعتراضات باللغة الإنجليزية أو الهولندية فقط، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابةً
Transliteracija wstqbl CUC ạlạʿtrạḍạt bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ ạ̉w ạlhwlndyẗ fqṭ, mạ lm ytm ạlạtfạq ʿly̱ kẖlạf dẖlk ktạbẗaⁿ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| cuc | cuc |
| english | الإنجليزية |
| in | على |
| writing | كتابة |
| will | يتم |
| only | فقط |
EN It will give the appellant formal notice of the outcome and the end of the appeals handling process and the motivation of the decision in writing within 3 (three) months after receipt of the appeal
AR وستعطي المستأنف إشعارًا رسميًا بالنتيجة ونهاية عملية معالجة طلبات الاعتراض ودوافع القرار كتابة خلال 3 (ثلاثة) أشهر بعد استلام الاعتراض
Transliteracija wstʿṭy ạlmstạ̉nf ạ̹sẖʿạraⁿạ rsmyaⁿạ bạlntyjẗ wnhạyẗ ʿmlyẗ mʿạljẗ ṭlbạt ạlạʿtrạḍ wdwạfʿ ạlqrạr ktạbẗ kẖlạl 3 (tẖlạtẖẗ) ạ̉sẖhr bʿd ạstlạm ạlạʿtrạḍ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| decision | القرار |
| writing | كتابة |
| three | ثلاثة |
| months | أشهر |
| process | عملية |
| after | بعد |
EN Unless explicitly agreed otherwise by the parties in writing, the following terms and conditions shall apply to our activities
AR ما لم يتفق الطرفان صراحة على خلاف ذلك، تنطبق الشروط والأحكام التالية على أنشطتنا
Transliteracija mạ lm ytfq ạlṭrfạn ṣrạḥẗ ʿly̱ kẖlạf dẖlk, tnṭbq ạlsẖrwṭ wạlạ̉ḥkạm ạltạlyẗ ʿly̱ ạ̉nsẖṭtnạ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| apply | تنطبق |
| following | التالية |
EN In order to avoid misinterpretation and the appearance of self-favouritism from the side of CUC, complaints must always be submitted in writing
AR من أجل تجنب سوء التفسير وظهور المحاباة الذاتية من جانب CUC، يجب تقديم الشكاوى كتابةً دائمًا
Transliteracija mn ạ̉jl tjnb swʾ ạltfsyr wẓhwr ạlmḥạbạẗ ạldẖạtyẗ mn jạnb CUC, yjb tqdym ạlsẖkạwy̱ ktạbẗaⁿ dạỷmaⁿạ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| cuc | cuc |
| self | الذاتية |
| complaints | الشكاوى |
| avoid | تجنب |
| side | جانب |
| to | أجل |
| writing | كتابة |
EN Only complaints in English or Dutch will be accepted, unless otherwise agreed in writing
AR سيتم قبول الشكاوى فقط باللغة الإنجليزية أو الهولندية، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابةً
Transliteracija sytm qbwl ạlsẖkạwy̱ fqṭ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ ạ̉w ạlhwlndyẗ, mạ lm ytm ạlạtfạq ʿly̱ kẖlạf dẖlk ktạbẗaⁿ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| accepted | قبول |
| complaints | الشكاوى |
| english | الإنجليزية |
| writing | كتابة |
| only | فقط |
| in | على |
| be | يتم |
EN CUC will give the complainant formal notice of the outcome and the end of the complaint handling process and the motivation of the decision in writing within 3 (three) months after receipt of the complaint
AR وستعطي المشتكي إشعارًا رسميًا بالنتيجة ونهاية عملية معالجة طلبات الشكوى ودوافع القرار كتابة خلال 3 (ثلاثة) أشهر بعد استلام الشكوى
Transliteracija wstʿṭy ạlmsẖtky ạ̹sẖʿạraⁿạ rsmyaⁿạ bạlntyjẗ wnhạyẗ ʿmlyẗ mʿạljẗ ṭlbạt ạlsẖkwy̱ wdwạfʿ ạlqrạr ktạbẗ kẖlạl 3 (tẖlạtẖẗ) ạ̉sẖhr bʿd ạstlạm ạlsẖkwy̱
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| decision | القرار |
| writing | كتابة |
| three | ثلاثة |
| months | أشهر |
| process | عملية |
| after | بعد |
EN Spending an unusually long time completing tasks that involve reading or writing
AR قضاء وقتًا طويلًا بشكل غير معتاد لإكمال المهام التي تتضمن القراءة أو الكتابة
Transliteracija qḍạʾ wqtaⁿạ ṭwylaⁿạ bsẖkl gẖyr mʿtạd lạ̹kmạl ạlmhạm ạlty ttḍmn ạlqrạʾẗ ạ̉w ạlktạbẗ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| long | طويل |
| or | غير |
| tasks | المهام |
| reading | القراءة |
| writing | الكتابة |
| time | وقت |
| that | التي |
EN Slow and labor-intensive reading and writing
AR القراءة والكتابة البطيئتان المتطلبتان مجهودًا كبيرًا
Transliteracija ạlqrạʾẗ wạlktạbẗ ạlbṭyỷtạn ạlmtṭlbtạn mjhwdaⁿạ kbyraⁿạ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| reading | القراءة |
EN Problems with reading or writing
AR مشكلات في القراءة أو الكتابة
Transliteracija msẖklạt fy ạlqrạʾẗ ạ̉w ạlktạbẗ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| problems | مشكلات |
| reading | القراءة |
| writing | الكتابة |
EN Difficulty with fine motor tasks, such as eating, writing or buttoning a shirt
AR صعوبة أداء المهام الحركية الدقيقة، كتناوُل الطعام، والكتابة، أو تزرير القميص
Transliteracija ṣʿwbẗ ạ̉dạʾ ạlmhạm ạlḥrkyẗ ạldqyqẗ, ktnạwul ạlṭʿạm, wạlktạbẗ, ạ̉w tzryr ạlqmyṣ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| difficulty | صعوبة |
| tasks | المهام |
| eating | الطعام |
EN Otherwise, the bones might not heal in proper alignment, which might affect your ability to do everyday activities, such as writing or buttoning a shirt
AR وإلا، قد لا تُشفى العظام بمحاذاة صحيحة، وهذا قد يؤثر على قدرتك على القيام بالأنشطة اليومية كالكتابة أو قفل أزرار القميص
Transliteracija wạ̹lạ, qd lạ tusẖfy̱ ạlʿẓạm bmḥạdẖạẗ ṣḥyḥẗ, whdẖạ qd yw̉tẖr ʿly̱ qdrtk ʿly̱ ạlqyạm bạlạ̉nsẖṭẗ ạlywmyẗ kạlktạbẗ ạ̉w qfl ạ̉zrạr ạlqmyṣ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| bones | العظام |
| affect | يؤثر |
| your ability | قدرتك |
| activities | بالأنشطة |
| everyday | اليومية |
| to | على |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
press release press release available italian press release press release newswire press release issued future press press press enter press conference press releases press kit free press unlimited press coverage press freedom then press then press enter button press press events press button press department press freedom index press play latest press releases press photos band press press event press command featured press press appeal press office press governments press the valve uh press press page press and radio press room press the press save press ctrl then press ctrl yes then press press the green press d world press freedom press the shutter press left control sometimes can press press unlimited indicate press the universal press on nerves
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski