EN Keeper does not use the iOS Keychain to store your Keeper records - all Keeper records are protected with 256-bit AES encryption and are securely stored in the Keeper Vault
EN Keeper does not use the iOS Keychain to store your Keeper records - all Keeper records are protected with 256-bit AES encryption and are securely stored in the Keeper Vault
AR بينما لا يقوم Keeper باستخدام سلسلة مفاتيح iOS المفاتيح لتخزين سجلات Keeper، بل تتم حماية كل سجلات Keeper بواسطة تشفير 256-bit AES وتخزن بأمان في خزينة Keeper
Transliteracija bynmạ lạ yqwm Keeper bạstkẖdạm slslẗ mfạtyḥ iOS ạlmfạtyḥ ltkẖzyn sjlạt Keeper, bl ttm ḥmạyẗ kl sjlạt Keeper bwạsṭẗ tsẖfyr 256-bit AES wtkẖzn bạ̉mạn fy kẖzynẗ Keeper
EN None of Keeper's applications contain trackers or 3rd party libraries that perform tracking
AR لا تتضمن أي من تطبيقات Keeper متعقبات أو مكتبات خارجية تجري عمليات تتبع
Transliteracija lạ ttḍmn ạ̉y mn tṭbyqạt Keeper mtʿqbạt ạ̉w mktbạt kẖạrjyẗ tjry ʿmlyạt ttbʿ
EN Every person you refer to Keeper gets 30% off Keeper Unlimited or Keeper Family
AR يحصل كل شخص تحيله إلى Keeper على خصم بقيمة 30% على Keeper Unlimited أو Keeper Family
Transliteracija yḥṣl kl sẖkẖṣ tḥylh ạ̹ly̱ Keeper ʿly̱ kẖṣm bqymẗ 30% ʿly̱ Keeper Unlimited ạ̉w Keeper Family
Engleski | Arapski |
---|---|
gets | يحصل |
keeper | keeper |
unlimited | unlimited |
to | بقيمة |
person | شخص |
EN Within Keeper’s platform, eligible Keeper users can refer friends, family members or colleagues to Keeper using their unique referral link
AR داخل منصة Keeper، يستطيع مستخدمو Keeper المؤهلون إحالة أصدقائهم أو أفراد عائلاتهم أو زملائهم إلى Keeper باستخدام رابط الإحالة الفريد الخاص بهم
Transliteracija dạkẖl mnṣẗ Keeper, ystṭyʿ mstkẖdmw Keeper ạlmw̉hlwn ạ̹ḥạlẗ ạ̉ṣdqạỷhm ạ̉w ạ̉frạd ʿạỷlạthm ạ̉w zmlạỷhm ạ̹ly̱ Keeper bạstkẖdạm rạbṭ ạlạ̹ḥạlẗ ạlfryd ạlkẖạṣ bhm
Engleski | Arapski |
---|---|
platform | منصة |
keeper | keeper |
can | يستطيع |
users | مستخدمو |
members | أفراد |
link | رابط |
unique | الفريد |
using | باستخدام |
their | بهم |
within | داخل |
to | إلى |
referral | الإحالة |
EN Every person you refer to Keeper gets 30% off Keeper Unlimited or Keeper Family
AR يحصل كل شخص تحيله إلى Keeper على خصم بقيمة 30% على Keeper Unlimited أو Keeper Family
Transliteracija yḥṣl kl sẖkẖṣ tḥylh ạ̹ly̱ Keeper ʿly̱ kẖṣm bqymẗ 30% ʿly̱ Keeper Unlimited ạ̉w Keeper Family
Engleski | Arapski |
---|---|
gets | يحصل |
keeper | keeper |
unlimited | unlimited |
to | بقيمة |
person | شخص |
EN Within Keeper’s platform, eligible Keeper users can refer friends, family members or colleagues to Keeper using their unique referral link
AR داخل منصة Keeper، يستطيع مستخدمو Keeper المؤهلون إحالة أصدقائهم أو أفراد عائلاتهم أو زملائهم إلى Keeper باستخدام رابط الإحالة الفريد الخاص بهم
Transliteracija dạkẖl mnṣẗ Keeper, ystṭyʿ mstkẖdmw Keeper ạlmw̉hlwn ạ̹ḥạlẗ ạ̉ṣdqạỷhm ạ̉w ạ̉frạd ʿạỷlạthm ạ̉w zmlạỷhm ạ̹ly̱ Keeper bạstkẖdạm rạbṭ ạlạ̹ḥạlẗ ạlfryd ạlkẖạṣ bhm
Engleski | Arapski |
---|---|
platform | منصة |
keeper | keeper |
can | يستطيع |
users | مستخدمو |
members | أفراد |
link | رابط |
unique | الفريد |
using | باستخدام |
their | بهم |
within | داخل |
to | إلى |
referral | الإحالة |
EN Overpass is the official font family of Keeper. When writing Keeper or using typeset, the "K" in Keeper is always uppercase.
AR Overpassهي عائلة الخط الرسمية لدى Keeper. فعند كتابة كلمة Keeper أو طباعتها، يكون حرف "K" في Keeper دائماً كبير.
Transliteracija Overpasshy ʿạỷlẗ ạlkẖṭ ạlrsmyẗ ldy̱ Keeper. fʿnd ktạbẗ klmẗ Keeper ạ̉w ṭbạʿthạ, ykwn ḥrf "K" fy Keeper dạỷmạaⁿ kbyr.
Engleski | Arapski |
---|---|
family | عائلة |
official | الرسمية |
keeper | keeper |
writing | كتابة |
always | دائما |
is | يكون |
in | لدى |
EN By using the Keeper Marks, you acknowledge that the Keeper Marks and content in this branding guide are the sole property of Keeper Security, Inc
AR باستخدام Keeper Marks، تقر بأن Keeper Marks ومحتوى دليل العلامة التجارية هذا ملكية حصرية لشركة Keeper Security
Transliteracija bạstkẖdạm Keeper Marks, tqr bạ̉n Keeper Marks wmḥtwy̱ dlyl ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ hdẖạ mlkyẗ ḥṣryẗ lsẖrkẗ Keeper Security
Engleski | Arapski |
---|---|
keeper | keeper |
acknowledge | تقر |
guide | دليل |
branding | العلامة |
security | security |
using | باستخدام |
this | هذا |
the | بأن |
EN In the event you need to uninstall Keeper from your device, please visit the FAQ page (https://docs.keeper.io/user-guides/uninstall-keeper).
AR في حالة احتياجك لإلغاء تثبيت Keeper من جهازك، الرجاء زيارة صفحة الأسئلة الشائعة (https://docs.keeper.io/user-guides/uninstall-keeper).
Transliteracija fy ḥạlẗ ạḥtyạjk lạ̹lgẖạʾ ttẖbyt Keeper mn jhạzk, ạlrjạʾ zyạrẗ ṣfḥẗ ạlạ̉sỷlẗ ạlsẖạỷʿẗ (https://docs.keeper.io/user-guides/uninstall-keeper).
EN For details about Keeper’s encryption model, please visit https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.
AR لمزيد من التفاصيل عن نموذج التشفير من Keeper، يُرجى زيارة https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.
Transliteracija lmzyd mn ạltfạṣyl ʿn nmwdẖj ạltsẖfyr mn Keeper, yurjy̱ zyạrẗ https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.
EN Keeper does not embed third-party MFA provider code into our apps. Keeper's vendors have not been subject to any breaches involving Keeper.
AR لا يدمج Keeper رمز موفر المصادقة متعددة العوامل الخارجي في تطبيقاتنا. ولم يتعرض بائعو Keeper إلى أي عمليات اختراق تتضمن Keeper.
Transliteracija lạ ydmj Keeper rmz mwfr ạlmṣạdqẗ mtʿddẗ ạlʿwạml ạlkẖạrjy fy tṭbyqạtnạ. wlm ytʿrḍ bạỷʿw Keeper ạ̹ly̱ ạ̉y ʿmlyạt ạkẖtrạq ttḍmn Keeper.
EN Keeper is ISO 27001 certified, covering the Keeper Security Information Management System, which supports the Keeper Enterprise Platform
AR Keeper حاصل على اعتماد ISO 27001، ليغطي نظام إدارة معلومات Keeper Security، والذي يدعم منصة Keeper Enterprise
Transliteracija Keeper ḥạṣl ʿly̱ ạʿtmạd ISO 27001, lygẖṭy nẓạm ạ̹dạrẗ mʿlwmạt Keeper Security, wạldẖy ydʿm mnṣẗ Keeper Enterprise
EN Outfit KS is the official font family of Keeper. When writing Keeper or using typeset, the "K" in Keeper is always uppercase.
AR Outfit KSهي عائلة الخط الرسمية لدى Keeper. فعند كتابة كلمة Keeper أو طباعتها، يكون حرف "K" في Keeper دائماً كبير.
Transliteracija Outfit KShy ʿạỷlẗ ạlkẖṭ ạlrsmyẗ ldy̱ Keeper. fʿnd ktạbẗ klmẗ Keeper ạ̉w ṭbạʿthạ, ykwn ḥrf "K" fy Keeper dạỷmạaⁿ kbyr.
EN All of the Power. NONE of the Hassle.
AR كل السلطة. لا شيء من المتاعب.
Transliteracija kl ạlslṭẗ. lạ sẖyʾ mn ạlmtạʿb.
Engleski | Arapski |
---|---|
power | السلطة |
the | شيء |
EN None of the electrical impulses from the atria reaches the ventricles
AR لا تصل أي من النبضات الكهربائية من الأذينين إلى البطينين
Transliteracija lạ tṣl ạ̉y mn ạlnbḍạt ạlkhrbạỷyẗ mn ạlạ̉dẖynyn ạ̹ly̱ ạlbṭynyn
Engleski | Arapski |
---|---|
impulses | النبضات |
electrical | الكهربائية |
atria | الأذينين |
ventricles | البطينين |
the | إلى |
EN Without further adieu, some thoughts and opinions about Hostwinds' support from none others than the support team members themselves:
AR دون مزيد من الأدييو، بعض الأفكار والآراء حول دعم HostWinds من لا شيء آخر غير الأعضاء في فريق الدعم أنفسهم:
Transliteracija dwn mzyd mn ạlạ̉dyyw, bʿḍ ạlạ̉fkạr wạlậrạʾ ḥwl dʿm HostWinds mn lạ sẖyʾ ậkẖr gẖyr ạlạ̉ʿḍạʾ fy fryq ạldʿm ạ̉nfshm:
Engleski | Arapski |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
thoughts | الأفكار |
members | الأعضاء |
team | فريق |
without | دون |
about | حول |
some | بعض |
support | دعم |
further | مزيد |
themselves | أنفسهم |
the | آخر |
EN Comment below with any questions or thoughts you may have! Have a nice day, and remember, you aren't alone out there. None of us are.
AR التعليق أدناه مع أي أسئلة أو أفكار قد يكون لديك!أتمنى لك يوما سعيدا، وتذكر أنك لست وحدك هناك.لا أحد منا.
Transliteracija ạltʿlyq ạ̉dnạh mʿ ạ̉y ạ̉sỷlẗ ạ̉w ạ̉fkạr qd ykwn ldyk!ạ̉tmny̱ lk ywmạ sʿydạ, wtdẖkr ạ̉nk lst wḥdk hnạk.lạ ạ̉ḥd mnạ.
Engleski | Arapski |
---|---|
below | أدناه |
questions | أسئلة |
thoughts | أفكار |
a | أحد |
you | أنك |
EN If one or more fields don’t apply to you, feel free to enter “N/A” or “none”.
AR إذا كان هناك حقل أو أكثر لا يتوافق معك، فأدخل "n/a" (لا ينطبق) أو "none" (لا شيء).
Transliteracija ạ̹dẖạ kạn hnạk ḥql ạ̉w ạ̉ktẖr lạ ytwạfq mʿk, fạ̉dkẖl "n/a" (lạ ynṭbq) ạ̉w "none" (lạ sẖyʾ).
Engleski | Arapski |
---|---|
a | a |
if | إذا |
more | أكثر |
EN And many people with leukemia have none of these risk factors.
AR كما أن كثيرًا من المصابين بابيضاض الدم (اللوكيميا) ليس لديهم أي من عوامل الخطر هذه.
Transliteracija kmạ ạ̉n ktẖyraⁿạ mn ạlmṣạbyn bạbyḍạḍ ạldm (ạllwkymyạ) lys ldyhm ạ̉y mn ʿwạml ạlkẖṭr hdẖh.
Engleski | Arapski |
---|---|
many | كثير |
people | ليس |
factors | عوامل |
have | لديهم |
and | كما |
these | هذه |
EN Some people may have mild complications or none at all
AR قد يصاب بعض الأشخاص بمضاعفات خفيفة، أو قد لا يصابون بأي مضاعفات على الإطلاق
Transliteracija qd yṣạb bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ bmḍạʿfạt kẖfyfẗ, ạ̉w qd lạ yṣạbwn bạ̉y mḍạʿfạt ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq
Engleski | Arapski |
---|---|
people | الأشخاص |
complications | مضاعفات |
some | بعض |
at | على |
EN Although there are theories as to how these disorders might be connected, none has yet been proved.
AR على الرغم من وجود نظريات حول كيفية ربط هذه الاضطرابات، فلم يتم إثبات أي منها بعد.
Transliteracija ʿly̱ ạlrgẖm mn wjwd nẓryạt ḥwl kyfyẗ rbṭ hdẖh ạlạḍṭrạbạt, flm ytm ạ̹tẖbạt ạ̉y mnhạ bʿd.
Engleski | Arapski |
---|---|
disorders | الاضطرابات |
how | كيفية |
be | يتم |
to | حول |
although | الرغم |
are | وجود |
these | هذه |
EN It is important to mention that none of the CAHPS templates are editable due to AHRQ policies
AR من المهم الإشارة إلى أنه لا يمكن تعديل أي من نماذج CAHPS بسبب سياسات AHRQ
Transliteracija mn ạlmhm ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉nh lạ ymkn tʿdyl ạ̉y mn nmạdẖj CAHPS bsbb syạsạt AHRQ
Engleski | Arapski |
---|---|
important | المهم |
templates | نماذج |
policies | سياسات |
due | بسبب |
the | يمكن |
is | أنه |
to | إلى |
EN Absolutely not! None of your information is transmitted, uploaded, mirrored or saved on any server or cloud: ALL your data remains strictly local.
AR لا، على الإطلاق! لا يتم نقل بياناتك، أو رفعها، أو نسخها، أو حفظها على أي خادم أو خدمة سحابية. جميع بياناتك تظل على جهازك أنت فقط!
Transliteracija lạ, ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq! lạ ytm nql byạnạtk, ạ̉w rfʿhạ, ạ̉w nskẖhạ, ạ̉w ḥfẓhạ ʿly̱ ạ̉y kẖạdm ạ̉w kẖdmẗ sḥạbyẗ. jmyʿ byạnạtk tẓl ʿly̱ jhạzk ạ̉nt fqṭ!
Engleski | Arapski |
---|---|
your data | بياناتك |
cloud | سحابية |
server | خادم |
all | جميع |
is | فقط |
your | أنت |
EN None of your files are uploaded to any server or accessed in any way by DigiDNA.
AR ولا يتم تحميل أي من ملفاتك على أي خادم أو يتم الوصول إليه بأي طريقة من قبل DigiDNA.
Transliteracija wlạ ytm tḥmyl ạ̉y mn mlfạtk ʿly̱ ạ̉y kẖạdm ạ̉w ytm ạlwṣwl ạ̹lyh bạ̉y ṭryqẗ mn qbl DigiDNA.
Engleski | Arapski |
---|---|
your files | ملفاتك |
server | خادم |
way | طريقة |
digidna | digidna |
or | ولا |
EN Nonallergic rhinitis symptoms are similar to those of hay fever (allergic rhinitis), but with none of the usual evidence of an allergic reaction.
AR تتشابه أعراض التهاب الأنف غير التحسسي مع أعراض حمى القش (التهاب الأنف التحسسي)، لكن دون وجود أي دليل معتاد على وجود رد فعل تحسسي.
Transliteracija ttsẖạbh ạ̉ʿrạḍ ạlthạb ạlạ̉nf gẖyr ạltḥssy mʿ ạ̉ʿrạḍ ḥmy̱ ạlqsẖ (ạlthạb ạlạ̉nf ạltḥssy), lkn dwn wjwd ạ̉y dlyl mʿtạd ʿly̱ wjwd rd fʿl tḥssy.
Engleski | Arapski |
---|---|
are similar | تتشابه |
symptoms | أعراض |
rhinitis | التهاب |
fever | حمى |
but | لكن |
are | وجود |
evidence | دليل |
with | دون |
the | غير |
to | على |
EN A number of theories link the disease to bacteria, viruses or other environmental factors, but none has been proved
AR وهناك عدد من النظريات التي تربط المرض بالبكتيريا أو الفيروسات أو العوامل البيئية الأخرى، ولكن لم يَثْبُتْ أي منها
Transliteracija whnạk ʿdd mn ạlnẓryạt ạlty trbṭ ạlmrḍ bạlbktyryạ ạ̉w ạlfyrwsạt ạ̉w ạlʿwạml ạlbyỷyẗ ạlạ̉kẖry̱, wlkn lm yatẖ̊but̊ ạ̉y mnhạ
Engleski | Arapski |
---|---|
theories | النظريات |
viruses | الفيروسات |
factors | العوامل |
environmental | البيئية |
other | الأخرى |
disease | المرض |
but | ولكن |
EN The county where the hospital is located. None of the consolidated reporters had hospitals in different counties.
AR المقاطعة التي تقع بها المستشفى. لم يكن لدى أي من المبلغين الموحدين مستشفيات في مقاطعات مختلفة.
Transliteracija ạlmqạṭʿẗ ạlty tqʿ bhạ ạlmstsẖfy̱. lm ykn ldy̱ ạ̉y mn ạlmblgẖyn ạlmwḥdyn mstsẖfyạt fy mqạṭʿạt mkẖtlfẗ.
Engleski | Arapski |
---|---|
county | المقاطعة |
hospitals | مستشفيات |
different | مختلفة |
hospital | المستشفى |
the | التي |
in | لدى |
located | تقع |
EN Cutting-edge technology that is second to none gives all our clients access to the best liquidity offering around.
AR التكنولوجيا المتطورة الخاصة بنا تمنح جميع عملائنا الوصول إلى أفضل عروض السيولة.
Transliteracija ạltknwlwjyạ ạlmtṭwrẗ ạlkẖạṣẗ bnạ tmnḥ jmyʿ ʿmlạỷnạ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉fḍl ʿrwḍ ạlsywlẗ.
Engleski | Arapski |
---|---|
our clients | عملائنا |
liquidity | السيولة |
our | بنا |
access | الوصول |
all | جميع |
best | أفضل |
technology | التكنولوجيا |
to | إلى |
EN Today, it has been reinforced in some places by metal grids or stone channels to make sure that none of its precious water goes to waste.
AR اليوم، تم تعزيزها في بعض الأماكن بواسطة شبكات معدنية أو قنوات حجرية للتأكد من عدم هدر أي من مياهها الثمينة.
Transliteracija ạlywm, tm tʿzyzhạ fy bʿḍ ạlạ̉mạkn bwạsṭẗ sẖbkạt mʿdnyẗ ạ̉w qnwạt ḥjryẗ lltạ̉kd mn ʿdm hdr ạ̉y mn myạhhạ ạltẖmynẗ.
Engleski | Arapski |
---|---|
places | الأماكن |
channels | قنوات |
today | اليوم |
by | بواسطة |
or | عدم |
some | بعض |
EN “Humility is in realizing that all are important to the whole. Without the artisan or the customer, there would be no Jaipur Rugs.If all are important, there is none greater or smaller than the other.”
AR “التواضع في ادراك ان الكل مهم. بدون الحرفي او المستهلك فلا يوجد جايبور للسجاد. لو الكل مهم لايوجد اكبر او اصغر.”
Transliteracija “ạltwạḍʿ fy ạdrạk ạn ạlkl mhm. bdwn ạlḥrfy ạw ạlmsthlk flạ ywjd jạybwr llsjạd. lw ạlkl mhm lạywjd ạkbr ạw ạṣgẖr.”
EN If you are asking yourself how much does BigCommerce take as a cut of sales, well, the answer is none.
AR إذا كنت تسأل نفسك كم تأخذ BigCommerce كخفض للمبيعات ، حسنًا ، فإن الجواب هو لا شيء.
Transliteracija ạ̹dẖạ knt tsạ̉l nfsk km tạ̉kẖdẖ BigCommerce kkẖfḍ llmbyʿạt , ḥsnaⁿạ , fạ̹n ạljwạb hw lạ sẖyʾ.
Engleski | Arapski |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
yourself | نفسك |
take | تأخذ |
if | إذا |
the | فإن |
you | كنت |
EN Measure conversion on how many people who click on ads end up purchasing their products. https://adwords.google.com/intl/en/home/#?modal_active=none
AR قياس تحويل عدد الأشخاص الذين نقروا على الإعلانات في النهاية إلى عمليات شراء فعلية للمنتجات. https://adwords.google.com/intl/en/home/#?modal_active=none
Transliteracija qyạs tḥwyl ʿdd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn nqrwạ ʿly̱ ạlạ̹ʿlạnạt fy ạlnhạyẗ ạ̹ly̱ ʿmlyạt sẖrạʾ fʿlyẗ llmntjạt. https://adwords.google.com/intl/en/home/#?modal_active=none
Engleski | Arapski |
---|---|
https | https |
measure | قياس |
conversion | تحويل |
how many | عدد |
ads | الإعلانات |
purchasing | شراء |
people | الأشخاص |
end | النهاية |
home | home |
who | الذين |
on | على |
EN We guarantee that none of the provided information will be disclosed. For this purpose, we include an NDA in the service agreement.
AR نحن نضمن عدم الكشف عن أي من المعلومات المقدمة. لهذا الغرض، نقوم بتضمين اتفاقية عدم الإفشاء عن الأسرار في الاتفاقية المبرمة.
Transliteracija nḥn nḍmn ʿdm ạlksẖf ʿn ạ̉y mn ạlmʿlwmạt ạlmqdmẗ. lhdẖạ ạlgẖrḍ, nqwm btḍmyn ạtfạqyẗ ʿdm ạlạ̹fsẖạʾ ʿn ạlạ̉srạr fy ạlạtfạqyẗ ạlmbrmẗ.
Engleski | Arapski |
---|---|
we guarantee | نضمن |
information | المعلومات |
for this | لهذا |
purpose | الغرض |
the | عدم |
we | نحن |
agreement | اتفاقية |
EN However, none of these steps yielded results.
AR ومع ذلك ، لم تسفر أي من هذه الخطوات عن نتائج.
Transliteracija wmʿ dẖlk , lm tsfr ạ̉y mn hdẖh ạlkẖṭwạt ʿn ntạỷj.
Engleski | Arapski |
---|---|
steps | الخطوات |
results | نتائج |
these | هذه |
of | ذلك |
EN Could your business survive if none of your employees could go to their workplace? That is exactly what happened to Alizz Islamic Bank during the Covid-19 crisis
AR هل يمكن أن يستمر عملك إذا لم يتمكن أي من موظفيك من الذهاب إلى مكان عملهم؟ هذا بالضبط ما حدث لبنك العز الإسلامي خلال أزمة كوفيد -19
Transliteracija hl ymkn ạ̉n ystmr ʿmlk ạ̹dẖạ lm ytmkn ạ̉y mn mwẓfyk mn ạldẖhạb ạ̹ly̱ mkạn ʿmlhm? hdẖạ bạlḍbṭ mạ ḥdtẖ lbnk ạlʿz ạlạ̹slạmy kẖlạl ạ̉zmẗ kwfyd -19
Engleski | Arapski |
---|---|
happened | حدث |
islamic | الإسلامي |
crisis | أزمة |
exactly | بالضبط |
if | إذا |
covid | كوفيد |
the | يمكن |
to | إلى |
your business | عملك |
of | خلال |
EN You must not establish a link in such a way as to suggest any form of association, approval or endorsement on our part where none exists
AR لا يجوز لك أن تنشئ رابط بطريقة توحي -بأي صورة- بالتبعية لنا أو بموافقتنا أو تأيدنا إن لم يكن ذلك موجوداً
Transliteracija lạ yjwz lk ạ̉n tnsẖỷ rạbṭ bṭryqẗ twḥy -bạ̉y ṣwrẗ- bạltbʿyẗ lnạ ạ̉w bmwạfqtnạ ạ̉w tạ̉ydnạ ạ̹n lm ykn dẖlk mwjwdạaⁿ
Engleski | Arapski |
---|---|
link | رابط |
our | لنا |
to | ذلك |
EN In the following years, there were several such attacks but none that made international headlines
AR وفي السنوات التالية، وقعت عدة هجمات من هذا القبيل ولكنها لم تتصدر أي من عناوين الصحف الدولية
Transliteracija wfy ạlsnwạt ạltạlyẗ, wqʿt ʿdẗ hjmạt mn hdẖạ ạlqbyl wlknhạ lm ttṣdr ạ̉y mn ʿnạwyn ạlṣḥf ạldwlyẗ
Engleski | Arapski |
---|---|
years | السنوات |
following | التالية |
attacks | هجمات |
international | الدولية |
but | ولكنها |
several | عدة |
EN And many people with leukemia have none of these risk factors.
AR كما أن كثيرًا من المصابين بابيضاض الدم (اللوكيميا) ليس لديهم أي من عوامل الخطر هذه.
Transliteracija kmạ ạ̉n ktẖyraⁿạ mn ạlmṣạbyn bạbyḍạḍ ạldm (ạllwkymyạ) lys ldyhm ạ̉y mn ʿwạml ạlkẖṭr hdẖh.
Engleski | Arapski |
---|---|
many | كثير |
people | ليس |
factors | عوامل |
have | لديهم |
and | كما |
these | هذه |
EN Some people may have mild complications or none at all
AR قد يصاب بعض الأشخاص بمضاعفات خفيفة، أو قد لا يصابون بأي مضاعفات على الإطلاق
Transliteracija qd yṣạb bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ bmḍạʿfạt kẖfyfẗ, ạ̉w qd lạ yṣạbwn bạ̉y mḍạʿfạt ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq
Engleski | Arapski |
---|---|
people | الأشخاص |
complications | مضاعفات |
some | بعض |
at | على |
EN All of the Power. NONE of the Hassle.
AR كل السلطة. لا شيء من المتاعب.
Transliteracija kl ạlslṭẗ. lạ sẖyʾ mn ạlmtạʿb.
Engleski | Arapski |
---|---|
power | السلطة |
the | شيء |
EN However, none of these steps yielded results.
AR ومع ذلك ، لم تسفر أي من هذه الخطوات عن نتائج.
Transliteracija wmʿ dẖlk , lm tsfr ạ̉y mn hdẖh ạlkẖṭwạt ʿn ntạỷj.
Engleski | Arapski |
---|---|
steps | الخطوات |
results | نتائج |
these | هذه |
of | ذلك |
EN However, none of these steps yielded results.
AR ومع ذلك ، لم تسفر أي من هذه الخطوات عن نتائج.
Transliteracija wmʿ dẖlk , lm tsfr ạ̉y mn hdẖh ạlkẖṭwạt ʿn ntạỷj.
Engleski | Arapski |
---|---|
steps | الخطوات |
results | نتائج |
these | هذه |
of | ذلك |
EN You must not establish a link in such a way as to suggest any form of association, approval or endorsement on our part where none exists
AR لا يجوز لك أن تنشئ رابط بطريقة توحي -بأي صورة- بالتبعية لنا أو بموافقتنا أو تأيدنا إن لم يكن ذلك موجوداً
Transliteracija lạ yjwz lk ạ̉n tnsẖỷ rạbṭ bṭryqẗ twḥy -bạ̉y ṣwrẗ- bạltbʿyẗ lnạ ạ̉w bmwạfqtnạ ạ̉w tạ̉ydnạ ạ̹n lm ykn dẖlk mwjwdạaⁿ
Engleski | Arapski |
---|---|
link | رابط |
our | لنا |
to | ذلك |
EN None of us can change the whole world overnight, especially not alone.
AR لا أحد منا قادر على تغيير العالم بين عشية وضحاها.
Transliteracija lạ ạ̉ḥd mnạ qạdr ʿly̱ tgẖyyr ạlʿạlm byn ʿsẖyẗ wḍḥạhạ.
Engleski | Arapski |
---|---|
change | تغيير |
world | العالم |
the | أحد |
EN None of them achieved their goal faster than Biontech.
AR الأسرع بين كل هؤلاء كانت شركة بيونتيك.
Transliteracija ạlạ̉srʿ byn kl hw̉lạʾ kạnt sẖrkẗ bywntyk.
Engleski | Arapski |
---|---|
their | هؤلاء |
of | بين |
EN With the band we had several performances each week, or occasionally none
AR كنا نُحيِي مع الفرقة عدة حفلات موسيقية خلال أسبوع واحد، أو نبقى لفترة قصيرة دون أي حفلات موسيقية
Transliteracija knạ nuḥyī mʿ ạlfrqẗ ʿdẗ ḥflạt mwsyqyẗ kẖlạl ạ̉sbwʿ wạḥd, ạ̉w nbqy̱ lftrẗ qṣyrẗ dwn ạ̉y ḥflạt mwsyqyẗ
Engleski | Arapski |
---|---|
week | أسبوع |
with | دون |
several | عدة |
the | واحد |
EN Ms Leeb, what do you want to achieve with your work? My reports and features give a voice to people who would otherwise have none
AR السيدة ليب، ما الذي تتطلعين إلى تحقيقه من خلال أعمالك؟ من خلال المقالات والتحقيقات أمنح الناس صوتا، لم يكن يتوفر لهم بالطرق الأخرى
Transliteracija ạlsydẗ lyb, mạ ạldẖy ttṭlʿyn ạ̹ly̱ tḥqyqh mn kẖlạl ạ̉ʿmạlk? mn kẖlạl ạlmqạlạt wạltḥqyqạt ạ̉mnḥ ạlnạs ṣwtạ, lm ykn ytwfr lhm bạlṭrq ạlạ̉kẖry̱
Engleski | Arapski |
---|---|
ms | السيدة |
people | الناس |
to | إلى |
a | خلال |
and | الذي |
EN If you asked me about what idea Polish people have of the union, I’d answer: none
AR وفيما يتعلق بالجواب على السؤال عن تصور البولنديين للاتحاد الأوروبي يمكنني القول: لا يوجد
Transliteracija wfymạ ytʿlq bạljwạb ʿly̱ ạlsw̉ạl ʿn tṣwr ạlbwlndyyn llạtḥạd ạlạ̉wrwby ymknny ạlqwl: lạ ywjd
Engleski | Arapski |
---|---|
about | يتعلق |
of | على |
EN None of us know the answer to every question or what to do in every situation
AR لا أحد منا يعرف الإجابة على كل سؤال أو ماذا يفعل في كل موقف
Transliteracija lạ ạ̉ḥd mnạ yʿrf ạlạ̹jạbẗ ʿly̱ kl sw̉ạl ạ̉w mạdẖạ yfʿl fy kl mwqf
Engleski | Arapski |
---|---|
know | يعرف |
answer | الإجابة |
question | سؤال |
what | ماذا |
the | أحد |
to | على |
EN All of the Power. NONE of the Hassle.
AR كل السلطة. لا شيء من المتاعب.
Transliteracija kl ạlslṭẗ. lạ sẖyʾ mn ạlmtạʿb.
Engleski | Arapski |
---|---|
power | السلطة |
the | شيء |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda