Prevedi "maintain the original" na Arapski

AR Crash Bandicoot 4: It’s About Time هي أول لعبة أصلية لسلسلة كراش منذ أكثر من عقد وهي تكملة مباشرة للثلاثية الأصلية الممتدة على مدى 20 عامًا.

Transliteracija Crash Bandicoot 4: It’s About Time hy ạ̉wl lʿbẗ ạ̉ṣlyẗ lslslẗ krạsẖ mndẖ ạ̉ktẖr mn ʿqd why tkmlẗ mbạsẖrẗ lltẖlạtẖyẗ ạlạ̉ṣlyẗ ạlmmtdẗ ʿly̱ mdy̱ 20 ʿạmaⁿạ.

AR "أصلي بدون تغليف"، هو اسم المتجر الذي تعمل فيه ريا شيفلي

Transliteracija "ạ̉ṣly bdwn tgẖlyf", hw ạsm ạlmtjr ạldẖy tʿml fyh ryạ sẖyfly

AR لإنشاء Smart Object مكرر غير يرتبط بالأصلي، اختر Layer >‏ Smart Objects >‏New Smart Object Via Copy‏. لا تؤثر عمليات تحرير الأصل في النسخة.

Transliteracija lạ̹nsẖạʾ Smart Object mkrr gẖyr yrtbṭ bạlạ̉ṣly, ạkẖtr Layer >‏ Smart Objects >‏New Smart Object Via Copy‏. lạ tw̉tẖr ʿmlyạt tḥryr ạlạ̉ṣl fy ạlnskẖẗ.

AR : للحفاظ على النسبة الأصلية لقياس العرض إلى الارتفاع، تأكد من تمكين الخيار Constrain Proportions

Transliteracija : llḥfạẓ ʿly̱ ạlnsbẗ ạlạ̉ṣlyẗ lqyạs ạlʿrḍ ạ̹ly̱ ạlạrtfạʿ, tạ̉kd mn tmkyn ạlkẖyạr Constrain Proportions

AR يتكون من المعلم الرئيسي ستاينواي هول وبرج جديد بواسطة SHoP Architects مع تصميمات داخلية مصممة خصيصًا بواسطة Studio Sofield

Transliteracija ytkwn mn ạlmʿlm ạlrỷysy stạynwạy hwl wbrj jdyd bwạsṭẗ SHoP Architects mʿ tṣmymạt dạkẖlyẗ mṣmmẗ kẖṣyṣaⁿạ bwạsṭẗ Studio Sofield

AR المهندسون المعماريون الأصليون: سادة مانهاتن

Transliteracija ạlmhndswn ạlmʿmạrywn ạlạ̉ṣlywn: sạdẗ mạnhạtn

AR هذه الخوادم الجديدة هي نسخ دقيقة من الخادم الأصلي

Transliteracija hdẖh ạlkẖwạdm ạljdydẗ hy nskẖ dqyqẗ mn ạlkẖạdm ạlạ̉ṣly

AR إن البطاقة الاصلية لسجل التطعيم ضد كوفيد-19 الصادرة عن إدارة الصحة والخدمات الإنسانية ومركز مكافحة الأمراض والوقاية منها (DHHS CDC) تشمل ما يلي:

Transliteracija ạ̹n ạlbṭạqẗ ạlạṣlyẗ lsjl ạltṭʿym ḍd kwfyd-19 ạlṣạdrẗ ʿn ạ̹dạrẗ ạlṣḥẗ wạlkẖdmạt ạlạ̹nsạnyẗ wmrkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ (DHHS CDC) tsẖml mạ yly:

AR التزلج الريفي هي واحدة من أقدم الرياضات التي شاركت في الألعاب الأولمبية الشتوية، ولا تزال تستخدم كوسيلة مواصلات إلى يومنا هذا.

Transliteracija ạltzlj ạlryfy hy wạḥdẗ mn ạ̉qdm ạlryạḍạt ạlty sẖạrkt fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ, wlạ tzạl tstkẖdm kwsylẗ mwạṣlạt ạ̹ly̱ ywmnạ hdẖạ.

AR مرحباً بكم في سويسرا الأصلية!

Transliteracija mrḥbạaⁿ bkm fy swysrạ ạlạ̉ṣlyẗ!

AR إذا انتقلت من أحد أنواع مضادات الاكتئاب إلى آخر، فقد ينصحك طبيبك بالبدء في تناول الدواء الجديد قبل التوقف تمامًا عن تناول الدواء الأصلي.

Transliteracija ạ̹dẖạ ạntqlt mn ạ̉ḥd ạ̉nwạʿ mḍạdạt ạlạktỷạb ạ̹ly̱ ậkẖr, fqd ynṣḥk ṭbybk bạlbdʾ fy tnạwl ạldwạʾ ạljdyd qbl ạltwqf tmạmaⁿạ ʿn tnạwl ạldwạʾ ạlạ̉ṣly.

AR خذ جميع أدويتك إلى المستشفى معك في زجاجاتها الأصلية. اسأل طبيبك عما إذا كنت ستتناول أدوية الصباح المعتادة.

Transliteracija kẖdẖ jmyʿ ạ̉dwytk ạ̹ly̱ ạlmstsẖfy̱ mʿk fy zjạjạthạ ạlạ̉ṣlyẗ. ạsạ̉l ṭbybk ʿmạ ạ̹dẖạ knt sttnạwl ạ̉dwyẗ ạlṣbạḥ ạlmʿtạdẗ.

AR وقد نشر الأطباء في مايو كلينك عددًا كبيرًا من المنشورات الأصلية وحرروا مرجعًا رئيسيًا في هذا المجال.

Transliteracija wqd nsẖr ạlạ̉ṭbạʾ fy mạyw klynk ʿddaⁿạ kbyraⁿạ mn ạlmnsẖwrạt ạlạ̉ṣlyẗ wḥrrwạ mrjʿaⁿạ rỷysyaⁿạ fy hdẖạ ạlmjạl.

AR إذا كنت تستخدم حزمة تذكير يومية أو أسبوعية لتناول الدواء، فخذ معك الوصفات الطبية الأصلية.

Transliteracija ạ̹dẖạ knt tstkẖdm ḥzmẗ tdẖkyr ywmyẗ ạ̉w ạ̉sbwʿyẗ ltnạwl ạldwạʾ, fkẖdẖ mʿk ạlwṣfạt ạlṭbyẗ ạlạ̉ṣlyẗ.

AR غالبًا ما يُترَك البنكرياس والكلى الأصليان في مكانهما ما لم يكونًا سببًا في حدوث مضاعفات.

Transliteracija gẖạlbaⁿạ mạ yutrak ạlbnkryạs wạlkly̱ ạlạ̉ṣlyạn fy mkạnhmạ mạ lm ykwnaⁿạ sbbaⁿạ fy ḥdwtẖ mḍạʿfạt.

AR غالبًا ما يُترك بنكرياسك الأصلي في مكانه إذا لم يتسبب في حدوث أي مضاعفات.

Transliteracija gẖạlbaⁿạ mạ yutrk bnkryạsk ạlạ̉ṣly fy mkạnh ạ̹dẖạ lm ytsbb fy ḥdwtẖ ạ̉y mḍạʿfạt.

AR [سيعرض اسم مضيف الخادم إلى الأصل المخصص عند تنشيط الخدمة]

Transliteracija [syʿrḍ ạsm mḍyf ạlkẖạdm ạ̹ly̱ ạlạ̉ṣl ạlmkẖṣṣ ʿnd tnsẖyṭ ạlkẖdmẗ]

AR 1. تسجيل اسم مجال جديد أصلي تماما.

Transliteracija 1. tsjyl ạsm mjạl jdyd ạ̉ṣly tmạmạ.

AR الفساتين الأكثر رغبة للسهرات المميزة بتطريزاتها, خرزاتها, طباعاتها, الألوان الفضية, و غيرها من الميزات التي تليق بكل ذوق!

Transliteracija ạlfsạtyn ạlạ̉ktẖr rgẖbẗ llshrạt ạlmmyzẗ btṭryzạthạ, kẖrzạthạ, ṭbạʿạthạ, ạlạ̉lwạn ạlfḍyẗ, w gẖyrhạ mn ạlmyzạt ạlty tlyq bkl dẖwq!

AR انقل ملفات الصوت الأصلية إلى أي كمبيوتر Windows أو Mac

Transliteracija ạnql mlfạt ạlṣwt ạlạ̉ṣlyẗ ạ̹ly̱ ạ̉y kmbywtr Windows ạ̉w Mac

AR اشرب مياه معبأة في الزجاجات، أو الصودا، أو البيرة، أو النبيذ المحفوظ في عبواته الأصلية

Transliteracija ạsẖrb myạh mʿbạ̉ẗ fy ạlzjạjạt, ạ̉w ạlṣwdạ, ạ̉w ạlbyrẗ, ạ̉w ạlnbydẖ ạlmḥfwẓ fy ʿbwạth ạlạ̉ṣlyẗ

AR تحدث نقيلة العظم عندما تنتشر الخلايا السرطانية من موقعها الأصلي إلى العظام.

Transliteracija tḥdtẖ nqylẗ ạlʿẓm ʿndmạ tntsẖr ạlkẖlạyạ ạlsrṭạnyẗ mn mwqʿhạ ạlạ̉ṣly ạ̹ly̱ ạlʿẓạm.

AR تحدث نقائل العظام عندما تنتشر الخلايا السرطانية بعيدًا عن الورم الأصلي وتنتشر في العظام، حيث تبدأ في التكاثر.

Transliteracija tḥdtẖ nqạỷl ạlʿẓạm ʿndmạ tntsẖr ạlkẖlạyạ ạlsrṭạnyẗ bʿydaⁿạ ʿn ạlwrm ạlạ̉ṣly wtntsẖr fy ạlʿẓạm, ḥytẖ tbdạ̉ fy ạltkạtẖr.

AR الغولاغ الجديد المُستلهم من الغولاغ الأصلي

Transliteracija ạlgẖwlạgẖ ạljdyd ạlmustlhm mn ạlgẖwlạgẖ ạlạ̉ṣly

AR تقع هذه المخابئ تحت أعماق أرض فردانسك، وقد ظلت مخفية عن مرأى الجميع حتى قبل "مخابئ فردانسك الأصلية" التي ربما قد استكشفتها سابقًا

Transliteracija tqʿ hdẖh ạlmkẖạbỷ tḥt ạ̉ʿmạq ạ̉rḍ frdạnsk, wqd ẓlt mkẖfyẗ ʿn mrạ̉y̱ ạljmyʿ ḥty̱ qbl "mkẖạbỷ frdạnsk ạlạ̉ṣlyẗ" ạlty rbmạ qd ạstksẖfthạ sạbqaⁿạ

AR  يصل بطل Black Ops في الوقت المناسب ليتدخل في ما قد يكون آخِر مواجهة بين أدلر وستيتش.

Transliteracija  yṣl bṭl Black Ops fy ạlwqt ạlmnạsb lytdkẖl fy mạ qd ykwn ậkẖir mwạjhẗ byn ạ̉dlr wstytsẖ.

AR ويحدث اضطراب الرحلات الجوية الطويلة لأن ساعة جسمك تظل متزامنة مع المنطقة الزمنية الأصلية بدلاً من المنطقة الزمنية التي سافرت إليها

Transliteracija wyḥdtẖ ạḍṭrạb ạlrḥlạt ạljwyẗ ạlṭwylẗ lạ̉n sạʿẗ jsmk tẓl mtzạmnẗ mʿ ạlmnṭqẗ ạlzmnyẗ ạlạ̉ṣlyẗ bdlạaⁿ mn ạlmnṭqẗ ạlzmnyẗ ạlty sạfrt ạ̹lyhạ

AR حضرية، أدريان رضا، سكيمبوردينغ، برامج خاصة، ألعاب أولمبية

Transliteracija ḥḍryẗ, ạ̉dryạn rḍạ, skymbwrdyngẖ, brạmj kẖạṣẗ, ạ̉lʿạb ạ̉wlmbyẗ

AR التزلج الريفي أحد أهم الرياضات في الألعاب الشتوية. انضم للبرنامج الأولمبي للمرة الأولى في ألعاب شاموني 1924

Transliteracija ạltzlj ạlryfy ạ̉ḥd ạ̉hm ạlryạḍạt fy ạlạ̉lʿạb ạlsẖtwyẗ. ạnḍm llbrnạmj ạlạ̉wlmby llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạ̉lʿạb sẖạmwny 1924

AR اكتشف وعش من جديد الفعاليات الرياضية السابقة، شاهد الأفلام والبرامج الخاصة برياضة التزلج على المنحدرات الجليدية على Olympic Channel

Transliteracija ạktsẖf wʿsẖ mn jdyd ạlfʿạlyạt ạlryạḍyẗ ạlsạbqẗ, sẖạhd ạlạ̉flạm wạlbrạmj ạlkẖạṣẗ bryạḍẗ ạltzlj ʿly̱ ạlmnḥdrạt ạljlydyẗ ʿly̱ Olympic Channel

AR اكتشف وعش من جديد الفعاليات الرياضية السابقة، شاهد الأفلام والبرامج الخاصة برياضة الزحافات الثلجية على Olympic Channel

Transliteracija ạktsẖf wʿsẖ mn jdyd ạlfʿạlyạt ạlryạḍyẗ ạlsạbqẗ, sẖạhd ạlạ̉flạm wạlbrạmj ạlkẖạṣẗ bryạḍẗ ạlzḥạfạt ạltẖljyẗ ʿly̱ Olympic Channel

AR اكتشف وعش من جديد الفعاليات الرياضية السابقة، شاهد الأفلام والبرامج الخاصة برياضة الجمباز الأكروباتي على Olympic Channel

Transliteracija ạktsẖf wʿsẖ mn jdyd ạlfʿạlyạt ạlryạḍyẗ ạlsạbqẗ, sẖạhd ạlạ̉flạm wạlbrạmj ạlkẖạṣẗ bryạḍẗ ạljmbạz ạlạ̉krwbạty ʿly̱ Olympic Channel

AR اكتشف وعش من جديد الفعاليات الرياضية السابقة، شاهد الأفلام والبرامج الخاصة برياضة السباحة الايقاعية على Olympic Channel

Transliteracija ạktsẖf wʿsẖ mn jdyd ạlfʿạlyạt ạlryạḍyẗ ạlsạbqẗ, sẖạhd ạlạ̉flạm wạlbrạmj ạlkẖạṣẗ bryạḍẗ ạlsbạḥẗ ạlạyqạʿyẗ ʿly̱ Olympic Channel

AR اكتشف وعش من جديد الفعاليات الرياضية السابقة، شاهد الأفلام والبرامج الخاصة برياضة القوس والسهم على Olympic Channel

Transliteracija ạktsẖf wʿsẖ mn jdyd ạlfʿạlyạt ạlryạḍyẗ ạlsạbqẗ, sẖạhd ạlạ̉flạm wạlbrạmj ạlkẖạṣẗ bryạḍẗ ạlqws wạlshm ʿly̱ Olympic Channel

AR اكتشف وعش من جديد الفعاليات الرياضية السابقة، شاهد الأفلام والبرامج الخاصة برياضة لعبة كرة القاعدة/لعبة الكرة الناعمة على Olympic Channel

Transliteracija ạktsẖf wʿsẖ mn jdyd ạlfʿạlyạt ạlryạḍyẗ ạlsạbqẗ, sẖạhd ạlạ̉flạm wạlbrạmj ạlkẖạṣẗ bryạḍẗ lʿbẗ krẗ ạlqạʿdẗ/lʿbẗ ạlkrẗ ạlnạʿmẗ ʿly̱ Olympic Channel

AR اكتشف وعش من جديد الفعاليات الرياضية السابقة، شاهد الأفلام والبرامج الخاصة برياضة كرة سلة على Olympic Channel

Transliteracija ạktsẖf wʿsẖ mn jdyd ạlfʿạlyạt ạlryạḍyẗ ạlsạbqẗ, sẖạhd ạlạ̉flạm wạlbrạmj ạlkẖạṣẗ bryạḍẗ krẗ slẗ ʿly̱ Olympic Channel

AR اكتشف وعش من جديد الفعاليات الرياضية السابقة، شاهد الأفلام والبرامج الخاصة برياضة الكرة الطائرة الشاطئية على Olympic Channel

Transliteracija ạktsẖf wʿsẖ mn jdyd ạlfʿạlyạt ạlryạḍyẗ ạlsạbqẗ, sẖạhd ạlạ̉flạm wạlbrạmj ạlkẖạṣẗ bryạḍẗ ạlkrẗ ạlṭạỷrẗ ạlsẖạṭỷyẗ ʿly̱ Olympic Channel

AR اكتشف وعش من جديد الفعاليات الرياضية السابقة، شاهد الأفلام والبرامج الخاصة برياضة الملاكمة على Olympic Channel

Transliteracija ạktsẖf wʿsẖ mn jdyd ạlfʿạlyạt ạlryạḍyẗ ạlsạbqẗ, sẖạhd ạlạ̉flạm wạlbrạmj ạlkẖạṣẗ bryạḍẗ ạlmlạkmẗ ʿly̱ Olympic Channel

AR اكتشف وعش من جديد الفعاليات الرياضية السابقة، شاهد الأفلام والبرامج الخاصة برياضة الزلاجة الجماعية على Olympic Channel

Transliteracija ạktsẖf wʿsẖ mn jdyd ạlfʿạlyạt ạlryạḍyẗ ạlsạbqẗ, sẖạhd ạlạ̉flạm wạlbrạmj ạlkẖạṣẗ bryạḍẗ ạlzlạjẗ ạljmạʿyẗ ʿly̱ Olympic Channel

AR صُنعت المزلجات من الخشب في المسابقات القديمة

Transliteracija ṣunʿt ạlmzljạt mn ạlkẖsẖb fy ạlmsạbqạt ạlqdymẗ

AR اكتشف وعش من جديد الفعاليات الرياضية السابقة، شاهد الأفلام والبرامج الخاصة برياضة الغطس على Olympic Channel

Transliteracija ạktsẖf wʿsẖ mn jdyd ạlfʿạlyạt ạlryạḍyẗ ạlsạbqẗ, sẖạhd ạlạ̉flạm wạlbrạmj ạlkẖạṣẗ bryạḍẗ ạlgẖṭs ʿly̱ Olympic Channel

AR اكتشف وعش من جديد الفعاليات الرياضية السابقة، شاهد الأفلام والبرامج الخاصة برياضة رجال على Olympic Channel

Transliteracija ạktsẖf wʿsẖ mn jdyd ạlfʿạlyạt ạlryạḍyẗ ạlsạbqẗ, sẖạhd ạlạ̉flạm wạlbrạmj ạlkẖạṣẗ bryạḍẗ rjạl ʿly̱ Olympic Channel

AR اكتشف وعش من جديد الفعاليات الرياضية السابقة، شاهد الأفلام والبرامج الخاصة برياضة كرة اليد على Olympic Channel

Transliteracija ạktsẖf wʿsẖ mn jdyd ạlfʿạlyạt ạlryạḍyẗ ạlsạbqẗ, sẖạhd ạlạ̉flạm wạlbrạmj ạlkẖạṣẗ bryạḍẗ krẗ ạlyd ʿly̱ Olympic Channel

AR اكتشف وعش من جديد الفعاليات الرياضية السابقة، شاهد الأفلام والبرامج الخاصة برياضة هوكي الجليد على Olympic Channel

Transliteracija ạktsẖf wʿsẖ mn jdyd ạlfʿạlyạt ạlryạḍyẗ ạlsạbqẗ, sẖạhd ạlạ̉flạm wạlbrạmj ạlkẖạṣẗ bryạḍẗ hwky ạljlyd ʿly̱ Olympic Channel

AR اكتشف وعش من جديد الفعاليات الرياضية السابقة، شاهد الأفلام والبرامج الخاصة برياضة الجودو على Olympic Channel

Transliteracija ạktsẖf wʿsẖ mn jdyd ạlfʿạlyạt ạlryạḍyẗ ạlsạbqẗ, sẖạhd ạlạ̉flạm wạlbrạmj ạlkẖạṣẗ bryạḍẗ ạljwdw ʿly̱ Olympic Channel

AR اكتشف وعش من جديد الفعاليات الرياضية السابقة، شاهد الأفلام والبرامج الخاصة برياضة الخماسي الحديث على Olympic Channel

Transliteracija ạktsẖf wʿsẖ mn jdyd ạlfʿạlyạt ạlryạḍyẗ ạlsạbqẗ, sẖạhd ạlạ̉flạm wạlbrạmj ạlkẖạṣẗ bryạḍẗ ạlkẖmạsy ạlḥdytẖ ʿly̱ Olympic Channel

AR اكتشف وعش من جديد الفعاليات الرياضية السابقة، شاهد الأفلام والبرامج الخاصة برياضة التزلج النوردي المزدوج على Olympic Channel

Transliteracija ạktsẖf wʿsẖ mn jdyd ạlfʿạlyạt ạlryạḍyẗ ạlsạbqẗ, sẖạhd ạlạ̉flạm wạlbrạmj ạlkẖạṣẗ bryạḍẗ ạltzlj ạlnwrdy ạlmzdwj ʿly̱ Olympic Channel

AR اكتشف وعش من جديد الفعاليات الرياضية السابقة، شاهد الأفلام والبرامج الخاصة برياضة الرمايه على Olympic Channel

Transliteracija ạktsẖf wʿsẖ mn jdyd ạlfʿạlyạt ạlryạḍyẗ ạlsạbqẗ, sẖạhd ạlạ̉flạm wạlbrạmj ạlkẖạṣẗ bryạḍẗ ạlrmạyh ʿly̱ Olympic Channel

AR اكتشف وعش من جديد الفعاليات الرياضية السابقة، شاهد الأفلام والبرامج الخاصة برياضة سباعيات الرجبي على Olympic Channel

Transliteracija ạktsẖf wʿsẖ mn jdyd ạlfʿạlyạt ạlryạḍyẗ ạlsạbqẗ, sẖạhd ạlạ̉flạm wạlbrạmj ạlkẖạṣẗ bryạḍẗ sbạʿyạt ạlrjby ʿly̱ Olympic Channel

AR اكتشف وعش من جديد الفعاليات الرياضية السابقة، شاهد الأفلام والبرامج الخاصة برياضة الإبحار الشراعي على Olympic Channel

Transliteracija ạktsẖf wʿsẖ mn jdyd ạlfʿạlyạt ạlryạḍyẗ ạlsạbqẗ, sẖạhd ạlạ̉flạm wạlbrạmj ạlkẖạṣẗ bryạḍẗ ạlạ̹bḥạr ạlsẖrạʿy ʿly̱ Olympic Channel