EN Targeting cookies are linked to services provided by third parties, such as 'Like' buttons and 'Share' buttons. We use them to
"buttons to control" u Engleski može se prevesti u sljedećih Arapski riječi/izraza:
EN Targeting cookies are linked to services provided by third parties, such as 'Like' buttons and 'Share' buttons. We use them to
AR يرتبط استهداف ملفات تعريف الارتباط بالخدمات المقدَّمة من قِبل أطراف خارجية، مثل أزرار "أعجبني" (Like) وأزرار "مشاركة" (Share). نستخدمها لغرض
Transliteracija yrtbṭ ạsthdạf mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ bạlkẖdmạt ạlmqdãmẗ mn qibl ạ̉ṭrạf kẖạrjyẗ, mtẖl ạ̉zrạr "ạ̉ʿjbny" (Like) wạ̉zrạr "msẖạrkẗ" (Share). nstkẖdmhạ lgẖrḍ
Engleski | Arapski |
---|---|
parties | أطراف |
share | مشاركة |
EN To further control the added BORA DIGITAL FANs through the C and M buttons, connect the header to one of the headers on the cable connecting to 3 included fans.
AR لمزيد من التحكم في مراوح BORA DIGITAL المضافة من خلال الأزرار C و M ، قم بتوصيل الرأس بأحد الرؤوس الموجودة على الكبل المتصل بـ 3 مراوح مضمنة.
Transliteracija lmzyd mn ạltḥkm fy mrạwḥ BORA DIGITAL ạlmḍạfẗ mn kẖlạl ạlạ̉zrạr C w M , qm btwṣyl ạlrạ̉s bạ̉ḥd ạlrw̉ws ạlmwjwdẗ ʿly̱ ạlkbl ạlmtṣl b 3 mrạwḥ mḍmnẗ.
EN Limit contact with frequently touched surfaces, such as handrails, elevator buttons and kiosks
AR قلل لمس الأسطح التي تُلمَس بشكل متكرر، مثل الدرابزين وأزرار المصعد والأجهزة اللمسية في المَتاجِر
Transliteracija qll lms ạlạ̉sṭḥ ạlty tulmas bsẖkl mtkrr, mtẖl ạldrạbzyn wạ̉zrạr ạlmṣʿd wạlạ̉jhzẗ ạllmsyẗ fy ạlmatạjir
Engleski | Arapski |
---|---|
surfaces | الأسطح |
EN When you need to get gas, use a disinfectant wipe on handles or buttons before you touch them
AR عند الحاجة لتعبئة السيارة بالوقود، استخدم المناديل المعقِمة لتنظيف المقابض أو الأزرار قبل لمسها
Transliteracija ʿnd ạlḥạjẗ ltʿbỷẗ ạlsyạrẗ bạlwqwd, ạstkẖdm ạlmnạdyl ạlmʿqimẗ ltnẓyf ạlmqạbḍ ạ̉w ạlạ̉zrạr qbl lmshạ
Engleski | Arapski |
---|---|
need | الحاجة |
use | استخدم |
buttons | الأزرار |
before | قبل |
when | عند |
EN Hostwinds provides you with the option to compare prices between managed and unmanaged options by clicking on either of the buttons.
AR توفر لك HostWinds خيار مقارنة الأسعار بين الخيارات المدارة وغير المدارة عن طريق النقر على أي من الأزرار.
Transliteracija twfr lk HostWinds kẖyạr mqạrnẗ ạlạ̉sʿạr byn ạlkẖyạrạt ạlmdạrẗ wgẖyr ạlmdạrẗ ʿn ṭryq ạlnqr ʿly̱ ạ̉y mn ạlạ̉zrạr.
Engleski | Arapski |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
provides | توفر |
compare | مقارنة |
prices | الأسعار |
managed | المدارة |
buttons | الأزرار |
option | خيار |
options | الخيارات |
to | وغير |
clicking | النقر |
between | بين |
of the | طريق |
EN 1. visit https://www.hostwinds.com/services/ssl and click one of the green "Add This Service" buttons toward the bottom of the page.
AR 1. زيارة https://www.hostwinds.com/services/ssl وانقر فوق أحد الأخضر "إضافة أزرار الخدمة" باتجاه أسفل الصفحة.
Transliteracija 1. zyạrẗ https://www.hostwinds.com/services/ssl wạnqr fwq ạ̉ḥd ạlạ̉kẖḍr "ạ̹ḍạfẗ ạ̉zrạr ạlkẖdmẗ" bạtjạh ạ̉sfl ạlṣfḥẗ.
Engleski | Arapski |
---|---|
https | https |
ssl | ssl |
visit | زيارة |
add | إضافة |
bottom | أسفل |
hostwinds | hostwinds |
service | الخدمة |
page | الصفحة |
click | وانقر |
green | الأخضر |
EN Click the buttons to explore resources by sector
AR أنقروا على الأزرار كي تستعرضوا الموارد لكلّ قطاع
Transliteracija ạ̉nqrwạ ʿly̱ ạlạ̉zrạr ky tstʿrḍwạ ạlmwạrd lkl̃ qṭạʿ
Engleski | Arapski |
---|---|
buttons | الأزرار |
resources | الموارد |
sector | قطاع |
EN But we also include other banner formats on request, like hockeysticks, buttons and more
AR لكننا قد نستخدم صيغ أخرى للوحات الإعلانية مثل عصاية الهوكي والأزرار وغيرها
Transliteracija lknnạ qd nstkẖdm ṣygẖ ạ̉kẖry̱ llwḥạt ạlạ̹ʿlạnyẗ mtẖl ʿṣạyẗ ạlhwky wạlạ̉zrạr wgẖyrhạ
Engleski | Arapski |
---|---|
and | مثل |
other | أخرى |
EN These would appear as buttons toward the top of the email and will also show a preview of the email that will be sent
AR ستظهر هذه كأزرار في الجزء العلوي من البريد الإلكتروني وسوف تظهر أيضا معاينة للبريد الإلكتروني الذي سيتم إرساله
Transliteracija stẓhr hdẖh kạ̉zrạr fy ạljzʾ ạlʿlwy mn ạlbryd ạlạ̹lktrwny wswf tẓhr ạ̉yḍạ mʿạynẗ llbryd ạlạ̹lktrwny ạldẖy sytm ạ̹rsạlh
Engleski | Arapski |
---|---|
top | العلوي |
appear | تظهر |
also | أيضا |
preview | معاينة |
of the | الجزء |
will | وسوف |
EN - Have a touchscreen - with speech feedback or magnification features - Come with a physical keypad with large well-spaced buttons - Offer High Contrast and text size options
AR - الشاشات بخاصية اللمس - مع الردود الصوتيّة أو مزايا تضخيم الشاشة (speech feedback)
Transliteracija - ạlsẖạsẖạt bkẖạṣyẗ ạllms - mʿ ạlrdwd ạlṣwtỹẗ ạ̉w mzạyạ tḍkẖym ạlsẖạsẖẗ (speech feedback)
EN PIN IT ON: Wear the End The Silence button throughout the month of October. Call 509-326-1190 to request buttons.
AR قم بتشغيله: ارتدِ زر إنهاء الصمت طوال شهر أكتوبر. اتصل بالرقم 509-326-1190 لطلب الأزرار.
Transliteracija qm btsẖgẖylh: ạrtdi zr ạ̹nhạʾ ạlṣmt ṭwạl sẖhr ạ̉ktwbr. ạtṣl bạlrqm 509-326-1190 lṭlb ạlạ̉zrạr.
Engleski | Arapski |
---|---|
end | إنهاء |
silence | الصمت |
throughout | طوال |
month | شهر |
october | أكتوبر |
call | اتصل |
buttons | الأزرار |
EN Fix: when playing Flash exports in Fullscreen mode, interactive buttons sometimes did not detect a click
AR الإصلاح: عند تشغيل صادرات الفلاش في وضع ملء الشاشة، لم تكتشف الأزرار التفاعلية أحيانًا نقرة
Transliteracija ạlạ̹ṣlạḥ: ʿnd tsẖgẖyl ṣạdrạt ạlflạsẖ fy wḍʿ mlʾ ạlsẖạsẖẗ, lm tktsẖf ạlạ̉zrạr ạltfạʿlyẗ ạ̉ḥyạnaⁿạ nqrẗ
Engleski | Arapski |
---|---|
fix | الإصلاح |
exports | صادرات |
buttons | الأزرار |
click | نقرة |
when | عند |
EN Fix: when running the Player in fullscreen mode, some buttons failed to operate
AR الإصلاح: عند تشغيل المشغل في وضع ملء الشاشة، فشلت بعض الأزرار في العمل
Transliteracija ạlạ̹ṣlạḥ: ʿnd tsẖgẖyl ạlmsẖgẖl fy wḍʿ mlʾ ạlsẖạsẖẗ, fsẖlt bʿḍ ạlạ̉zrạr fy ạlʿml
Engleski | Arapski |
---|---|
fix | الإصلاح |
buttons | الأزرار |
some | بعض |
to | تشغيل |
when | عند |
EN Flash-FLV exports can contain interactive objects such as ?click to continue? buttons.
AR يمكن أن تحتوي صادرات Flash-FLV على كائنات تفاعلية مثل أزرار "انقر للمتابعة".
Transliteracija ymkn ạ̉n tḥtwy ṣạdrạt Flash-FLV ʿly̱ kạỷnạt tfạʿlyẗ mtẖl ạ̉zrạr "ạnqr llmtạbʿẗ".
Engleski | Arapski |
---|---|
can | يمكن |
contain | تحتوي |
exports | صادرات |
objects | كائنات |
interactive | تفاعلية |
click | انقر |
to | على |
EN Both programmable robots, feature a led eye that illuminates with different colors (in all 12), pre-set sounds and buttons for programming.
AR كل من الروبوتات القابلة للبرمجة، وتتميز العين التي تضيء بألوان مختلفة (في كل 12)، والأصوات المحددة مسبقا وأزرار للبرمجة.
Transliteracija kl mn ạlrwbwtạt ạlqạblẗ llbrmjẗ, wttmyz ạlʿyn ạlty tḍyʾ bạ̉lwạn mkẖtlfẗ (fy kl 12), wạlạ̉ṣwạt ạlmḥddẗ msbqạ wạ̉zrạr llbrmjẗ.
Engleski | Arapski |
---|---|
eye | العين |
different | مختلفة |
pre- | مسبقا |
EN Among the smart external switches, the edge mode is applicable for the SPDT switches, while the pulse mode works with the push-buttons
AR من بين المفاتيح الخارجية الذكية ، ينطبق وضع الحافة على مفاتيح SPDT ، بينما يعمل وضع النبض مع أزرار الضغط
Transliteracija mn byn ạlmfạtyḥ ạlkẖạrjyẗ ạldẖkyẗ , ynṭbq wḍʿ ạlḥạfẗ ʿly̱ mfạtyḥ SPDT , bynmạ yʿml wḍʿ ạlnbḍ mʿ ạ̉zrạr ạlḍgẖṭ
Engleski | Arapski |
---|---|
external | الخارجية |
smart | الذكية |
switches | مفاتيح |
works | يعمل |
pulse | النبض |
while | بينما |
with | بين |
the | على |
EN Limit contact with frequently touched surfaces, such as handrails, elevator buttons and kiosks
AR قلل لمس الأسطح التي تُلمَس بشكل متكرر، مثل الدرابزين وأزرار المصعد والأجهزة اللمسية في المَتاجِر
Transliteracija qll lms ạlạ̉sṭḥ ạlty tulmas bsẖkl mtkrr, mtẖl ạldrạbzyn wạ̉zrạr ạlmṣʿd wạlạ̉jhzẗ ạllmsyẗ fy ạlmatạjir
Engleski | Arapski |
---|---|
surfaces | الأسطح |
EN When you need to get gas, use a disinfectant wipe on handles or buttons before you touch them
AR عند الحاجة لتعبئة السيارة بالوقود، استخدم المناديل المعقِمة لتنظيف المقابض أو الأزرار قبل لمسها
Transliteracija ʿnd ạlḥạjẗ ltʿbỷẗ ạlsyạrẗ bạlwqwd, ạstkẖdm ạlmnạdyl ạlmʿqimẗ ltnẓyf ạlmqạbḍ ạ̉w ạlạ̉zrạr qbl lmshạ
Engleski | Arapski |
---|---|
need | الحاجة |
use | استخدم |
buttons | الأزرار |
before | قبل |
when | عند |
EN Click the buttons to explore resources by sector
AR أنقروا على الأزرار كي تستعرضوا الموارد لكلّ قطاع
Transliteracija ạ̉nqrwạ ʿly̱ ạlạ̉zrạr ky tstʿrḍwạ ạlmwạrd lkl̃ qṭạʿ
Engleski | Arapski |
---|---|
buttons | الأزرار |
resources | الموارد |
sector | قطاع |
EN Use buttons to switch between EOS charts
AR استخدم الأزرار للتبديل بين مخططات إيوس
Transliteracija ạstkẖdm ạlạ̉zrạr lltbdyl byn mkẖṭṭạt ạ̹yws
Engleski | Arapski |
---|---|
use | استخدم |
buttons | الأزرار |
between | بين |
EN Fix: when playing Flash exports in Fullscreen mode, interactive buttons sometimes did not detect a click
AR الإصلاح: عند تشغيل صادرات الفلاش في وضع ملء الشاشة، لم تكتشف الأزرار التفاعلية أحيانًا نقرة
Transliteracija ạlạ̹ṣlạḥ: ʿnd tsẖgẖyl ṣạdrạt ạlflạsẖ fy wḍʿ mlʾ ạlsẖạsẖẗ, lm tktsẖf ạlạ̉zrạr ạltfạʿlyẗ ạ̉ḥyạnaⁿạ nqrẗ
Engleski | Arapski |
---|---|
fix | الإصلاح |
exports | صادرات |
buttons | الأزرار |
click | نقرة |
when | عند |
EN Fix: when running the Player in fullscreen mode, some buttons failed to operate
AR الإصلاح: عند تشغيل المشغل في وضع ملء الشاشة، فشلت بعض الأزرار في العمل
Transliteracija ạlạ̹ṣlạḥ: ʿnd tsẖgẖyl ạlmsẖgẖl fy wḍʿ mlʾ ạlsẖạsẖẗ, fsẖlt bʿḍ ạlạ̉zrạr fy ạlʿml
Engleski | Arapski |
---|---|
fix | الإصلاح |
buttons | الأزرار |
some | بعض |
to | تشغيل |
when | عند |
EN Flash-FLV exports can contain interactive objects such as ?click to continue? buttons.
AR يمكن أن تحتوي صادرات Flash-FLV على كائنات تفاعلية مثل أزرار "انقر للمتابعة".
Transliteracija ymkn ạ̉n tḥtwy ṣạdrạt Flash-FLV ʿly̱ kạỷnạt tfạʿlyẗ mtẖl ạ̉zrạr "ạnqr llmtạbʿẗ".
Engleski | Arapski |
---|---|
can | يمكن |
contain | تحتوي |
exports | صادرات |
objects | كائنات |
interactive | تفاعلية |
click | انقر |
to | على |
EN Hostwinds provides you with the option to compare prices between managed and unmanaged options by clicking on either of the buttons.
AR توفر لك HostWinds خيار مقارنة الأسعار بين الخيارات المدارة وغير المدارة عن طريق النقر على أي من الأزرار.
Transliteracija twfr lk HostWinds kẖyạr mqạrnẗ ạlạ̉sʿạr byn ạlkẖyạrạt ạlmdạrẗ wgẖyr ạlmdạrẗ ʿn ṭryq ạlnqr ʿly̱ ạ̉y mn ạlạ̉zrạr.
Engleski | Arapski |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
provides | توفر |
compare | مقارنة |
prices | الأسعار |
managed | المدارة |
buttons | الأزرار |
option | خيار |
options | الخيارات |
to | وغير |
clicking | النقر |
between | بين |
of the | طريق |
EN 2 BUTTONS, 1 SCREEN To verify any transaction
AR زرّان، شاشة واحدة. التحقق من أي معاملة
Transliteracija zr̃ạn, sẖạsẖẗ wạḥdẗ. ạltḥqq mn ạ̉y mʿạmlẗ
Engleski | Arapski |
---|---|
screen | شاشة |
to | واحدة |
verify | التحقق |
EN Common examples of services that use third-party tags include website analytics, advertising, and social media sharing buttons
AR تتضمن الأمثلة الشائعة للخدمات التي تستخدم علامات الجهات الخارجية تحليلات موقع الويب والإعلانات وأزرار مشاركة الوسائط الاجتماعية
Transliteracija ttḍmn ạlạ̉mtẖlẗ ạlsẖạỷʿẗ llkẖdmạt ạlty tstkẖdm ʿlạmạt ạljhạt ạlkẖạrjyẗ tḥlylạt mwqʿ ạlwyb wạlạ̹ʿlạnạt wạ̉zrạr msẖạrkẗ ạlwsạỷṭ ạlạjtmạʿyẗ
Engleski | Arapski |
---|---|
include | تتضمن |
examples | الأمثلة |
common | الشائعة |
use | تستخدم |
analytics | تحليلات |
sharing | مشاركة |
media | الوسائط |
social | الاجتماعية |
website | الويب |
EN Logos and components for custom headers, such as titles and buttons or headers [?]
AR الشعارات والمكونات للرؤوس المخصصة ، مثل العناوين والأزرار أو الرؤوس [...]
Transliteracija ạlsẖʿạrạt wạlmkwnạt llrw̉ws ạlmkẖṣṣẗ , mtẖl ạlʿnạwyn wạlạ̉zrạr ạ̉w ạlrw̉ws [...]
Engleski | Arapski |
---|---|
logos | الشعارات |
EN This not only saves you money, but it provides tools for placing Buy buttons, product pages, and a shopping cart on your current website.
AR وهذا لا يوفر لك المال فحسب ، ولكنه يوفر أدوات لوضع أزرار الشراء وصفحات المنتج وعربة التسوق على موقعك الحالي.
Transliteracija whdẖạ lạ ywfr lk ạlmạl fḥsb , wlknh ywfr ạ̉dwạt lwḍʿ ạ̉zrạr ạlsẖrạʾ wṣfḥạt ạlmntj wʿrbẗ ạltswq ʿly̱ mwqʿk ạlḥạly.
Engleski | Arapski |
---|---|
provides | يوفر |
money | المال |
tools | أدوات |
product | المنتج |
shopping | التسوق |
website | موقعك |
current | الحالي |
this | وهذا |
only | فحسب |
on | على |
EN It simply provides the Buy buttons
AR إنه يوفر ببساطة أزرار الشراء
Transliteracija ạ̹nh ywfr bbsạṭẗ ạ̉zrạr ạlsẖrạʾ
Engleski | Arapski |
---|---|
provides | يوفر |
simply | ببساطة |
EN This will bring you to the configuration page and let you play around with your Buy Buttons and other sales options.
AR سينقلك هذا إلى صفحة التكوين ويسمح لك باللعب بأزرار الشراء وخيارات البيع الأخرى.
Transliteracija synqlk hdẖạ ạ̹ly̱ ṣfḥẗ ạltkwyn wysmḥ lk bạllʿb bạ̉zrạr ạlsẖrạʾ wkẖyạrạt ạlbyʿ ạlạ̉kẖry̱.
Engleski | Arapski |
---|---|
page | صفحة |
configuration | التكوين |
buy | البيع |
other | الأخرى |
this | هذا |
to | إلى |
EN It features a great search bar and category buttons for finding the exact types of products you would like to sell online
AR يتميز بشريط بحث رائع وأزرار فئة للعثور على الأنواع الدقيقة للمنتجات التي ترغب في بيعها عبر الإنترنت
Transliteracija ytmyz bsẖryṭ bḥtẖ rạỷʿ wạ̉zrạr fỷẗ llʿtẖwr ʿly̱ ạlạ̉nwạʿ ạldqyqẗ llmntjạt ạlty trgẖb fy byʿhạ ʿbr ạlạ̹ntrnt
Engleski | Arapski |
---|---|
search | بحث |
great | رائع |
category | فئة |
types | الأنواع |
online | الإنترنت |
of | عبر |
to | على |
the | التي |
EN You'll find Import buttons in several places, but you can typically scroll over the product module to reveal an Add To Import List button
AR ستجد أزرار استيراد في عدة أماكن ، ولكن يمكنك عادةً التمرير فوق وحدة المنتج للكشف عن زر "إضافة إلى قائمة الاستيراد"
Transliteracija stjd ạ̉zrạr ạstyrạd fy ʿdẗ ạ̉mạkn , wlkn ymknk ʿạdẗaⁿ ạltmryr fwq wḥdẗ ạlmntj llksẖf ʿn zr "ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ qạỷmẗ ạlạstyrạd"
Engleski | Arapski |
---|---|
places | أماكن |
typically | عادة |
module | وحدة |
list | قائمة |
add | إضافة |
import | استيراد |
product | المنتج |
the | فوق |
but | ولكن |
can | يمكنك |
several | عدة |
to | إلى |
EN The main feature from Shopify Lite is the ability to generate Buy Buttons and place them on other websites
AR الميزة الرئيسية من Shopify Lite هي القدرة على إنشاء أزرار الشراء ووضعها على مواقع الويب الأخرى
Transliteracija ạlmyzẗ ạlrỷysyẗ mn Shopify Lite hy ạlqdrẗ ʿly̱ ạ̹nsẖạʾ ạ̉zrạr ạlsẖrạʾ wwḍʿhạ ʿly̱ mwạqʿ ạlwyb ạlạ̉kẖry̱
Engleski | Arapski |
---|---|
feature | الميزة |
main | الرئيسية |
ability | القدرة |
other | الأخرى |
websites | مواقع |
EN You have the option to create buttons for individual products or collections of products
AR لديك خيار إنشاء أزرار لـ indiviالمنتجات المزدوجة أو مجموعات المنتجات
Transliteracija ldyk kẖyạr ạ̹nsẖạʾ ạ̉zrạr l indiviạlmntjạt ạlmzdwjẗ ạ̉w mjmwʿạt ạlmntjạt
EN Go back to the area for adding Buy buttons
AR ارجع إلى المنطقة لإضافة أزرار الشراء
Transliteracija ạrjʿ ạ̹ly̱ ạlmnṭqẗ lạ̹ḍạfẗ ạ̉zrạr ạlsẖrạʾ
Engleski | Arapski |
---|---|
area | المنطقة |
to | إلى |
EN It allows you to build product pages and insert Buy buttons on the website, while also connecting with other sales channels like Facebook and Facebook Messenger
AR يتيح لك إنشاء صفحات المنتج وإدراج أزرار الشراء على موقع الويب ، مع الاتصال أيضًا بقنوات البيع الأخرى مثل Facebook و Facebook Messenger
Transliteracija ytyḥ lk ạ̹nsẖạʾ ṣfḥạt ạlmntj wạ̹drạj ạ̉zrạr ạlsẖrạʾ ʿly̱ mwqʿ ạlwyb , mʿ ạlạtṣạl ạ̉yḍaⁿạ bqnwạt ạlbyʿ ạlạ̉kẖry̱ mtẖl Facebook w Facebook Messenger
Engleski | Arapski |
---|---|
allows | يتيح |
pages | صفحات |
product | المنتج |
connecting | الاتصال |
buy | البيع |
other | الأخرى |
and | و |
website | الويب |
EN SONOFF Basic Smart Remote Control enabled you to control 97% of the household appliances over the remote control network
AR مكنك جهاز التحكم عن بعد SONOFF Basic Smart Remote من التحكم في 97٪ من الأجهزة المنزلية عبر شبكة التحكم عن بعد
Transliteracija mknk jhạz ạltḥkm ʿn bʿd SONOFF Basic Smart Remote mn ạltḥkm fy 97% mn ạlạ̉jhzẗ ạlmnzlyẗ ʿbr sẖbkẗ ạltḥkm ʿn bʿd
Engleski | Arapski |
---|---|
control | التحكم |
sonoff | sonoff |
smart | smart |
household | المنزلية |
network | شبكة |
of | عبر |
to | بعد |
EN Our proprietary Cloud Control Panel can help you create and control your servers.
AR يمكن أن تساعدك لوحة تحكم السحابة الخاصة بنا في إنشاء والتحكم في الخوادم الخاصة بك.
Transliteracija ymkn ạ̉n tsạʿdk lwḥẗ tḥkm ạlsḥạbẗ ạlkẖạṣẗ bnạ fy ạ̹nsẖạʾ wạltḥkm fy ạlkẖwạdm ạlkẖạṣẗ bk.
Engleski | Arapski |
---|---|
help you | تساعدك |
cloud | السحابة |
servers | الخوادم |
can | يمكن |
create | إنشاء |
our | بنا |
panel | لوحة |
control | والتحكم |
EN Control your blood sugar. If you have diabetes, good control of your blood sugar can reduce the risk of heart defects.
AR ضبط نسبة السكر في الدم. في حال الإصابة بداء السكري، فإن الحفاظ على نسبة السكر في الدم تحت السيطرة يحدُّ من مخاطر الإصابة بالعيوب القلبية.
Transliteracija ḍbṭ nsbẗ ạlskr fy ạldm. fy ḥạl ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlskry, fạ̹n ạlḥfạẓ ʿly̱ nsbẗ ạlskr fy ạldm tḥt ạlsyṭrẗ yḥdũ mn mkẖạṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlʿywb ạlqlbyẗ.
Engleski | Arapski |
---|---|
blood | الدم |
control | السيطرة |
risk | مخاطر |
heart | القلبية |
sugar | السكر |
diabetes | السكري |
the | فإن |
if | حال |
EN Combination birth control pills aren't appropriate for everyone, however. Your health care provider might suggest you take another form of birth control if you:
AR وبالرغم من هذا فإن حبوب منع الحمل المزجية ليست مناسبة للجميع. قد يقترح مقدم الرعاية الصحية استعمال شكل آخر لمنع الحمل في حالة كانت المريضة:
Transliteracija wbạlrgẖm mn hdẖạ fạ̹n ḥbwb mnʿ ạlḥml ạlmzjyẗ lyst mnạsbẗ lljmyʿ. qd yqtrḥ mqdm ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạstʿmạl sẖkl ậkẖr lmnʿ ạlḥml fy ḥạlẗ kạnt ạlmryḍẗ:
Engleski | Arapski |
---|---|
pills | حبوب |
appropriate | مناسبة |
suggest | يقترح |
provider | مقدم |
care | الرعاية |
health | الصحية |
form | شكل |
another | آخر |
if | حالة |
everyone | للجميع |
you | فإن |
EN Open the Control Panel – Start Menu > Control Panel.
AR افتح لوحة التحكم - قائمة ابدأ> لوحة التحكم.
Transliteracija ạftḥ lwḥẗ ạltḥkm - qạỷmẗ ạbdạ̉> lwḥẗ ạltḥkm.
Engleski | Arapski |
---|---|
open | افتح |
control | التحكم |
menu | قائمة |
start | ابدأ |
panel | لوحة |
EN Hostwinds will migrate any control panel, or lack of control panel, to your selected hosting service within that service's first 60 days.
AR ستقوم HostWinds بترحيل أي لوحة تحكم، أو عدم وجود لوحة التحكم، إلى خدمة الاستضافة المختارة الخاصة بك في تلك الخدمة الأولى 60 يوما.
Transliteracija stqwm HostWinds btrḥyl ạ̉y lwḥẗ tḥkm, ạ̉w ʿdm wjwd lwḥẗ ạltḥkm, ạ̹ly̱ kẖdmẗ ạlạstḍạfẗ ạlmkẖtạrẗ ạlkẖạṣẗ bk fy tlk ạlkẖdmẗ ạlạ̉wly̱ 60 ywmạ.
Engleski | Arapski |
---|---|
selected | المختارة |
days | يوما |
hostwinds | hostwinds |
will | ستقوم |
hosting | الاستضافة |
to | إلى |
first | الأولى |
panel | لوحة |
your | الخاصة |
or | عدم |
control | التحكم |
service | خدمة |
that | تلك |
EN Try to remain patient and in control ? even when your child is out of control
AR حاول أن تظل صبورًا ومسيطرًا، حتى عندما يكون طفلك في حالة يصعب السيطرة عليها
Transliteracija ḥạwl ạ̉n tẓl ṣbwraⁿạ wmsyṭraⁿạ, ḥty̱ ʿndmạ ykwn ṭflk fy ḥạlẗ yṣʿb ạlsyṭrẗ ʿlyhạ
Engleski | Arapski |
---|---|
try | حاول |
remain | تظل |
your child | طفلك |
control | السيطرة |
when | عندما |
to | حالة |
even | حتى |
is | عليها |
EN Asthma is an ongoing condition that needs regular monitoring and treatment. Taking control of your treatment can make you feel more in control of your life.
AR الربو حالة مستمرة تحتاج إلى مراقبة وعلاج منتظمين. التحكم في علاجك يمكن أن يشعرك بمزيد من التحكم في حياتك.
Transliteracija ạlrbw ḥạlẗ mstmrẗ tḥtạj ạ̹ly̱ mrạqbẗ wʿlạj mntẓmyn. ạltḥkm fy ʿlạjk ymkn ạ̉n ysẖʿrk bmzyd mn ạltḥkm fy ḥyạtk.
Engleski | Arapski |
---|---|
asthma | الربو |
condition | حالة |
needs | تحتاج |
your treatment | علاجك |
can | يمكن |
your life | حياتك |
control | التحكم |
monitoring | مراقبة |
of | إلى |
EN Control diabetes. You can manage diabetes and high blood pressure with diet, exercise, weight control and, when necessary, medication.
AR التحكم في السكري. يمكنك التحكم في السكري وارتفاع ضغط الدم من خلال النظام الغذائي، ممارسة الرياضة، التحكم في الوزن والأدوية، عند الضرورة.
Transliteracija ạltḥkm fy ạlskry. ymknk ạltḥkm fy ạlskry wạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm mn kẖlạl ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy, mmạrsẗ ạlryạḍẗ, ạltḥkm fy ạlwzn wạlạ̉dwyẗ, ʿnd ạlḍrwrẗ.
Engleski | Arapski |
---|---|
diabetes | السكري |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
weight | الوزن |
control | التحكم |
can | يمكنك |
when | عند |
exercise | ممارسة |
EN Feeling a loss of control during bingeing ? like you can't stop eating or can't control what you eat
AR الشعور بفقدان السيطرة أثناء نوبات النَّهَم — مثل العجز عن التوقف عن تناول الطعام أو عدم التحكم فيما تأكله.
Transliteracija ạlsẖʿwr bfqdạn ạlsyṭrẗ ạ̉tẖnạʾ nwbạt ạlnãham — mtẖl ạlʿjz ʿn ạltwqf ʿn tnạwl ạlṭʿạm ạ̉w ʿdm ạltḥkm fymạ tạ̉klh.
EN You control the generator, and you can turn it on or off using a special remote control.
AR ويمكنك التحكم في المولد، كما يمكنك تشغيله أو إيقاف تشغيله باستخدام جهاز تحكم عن بُعد خاص.
Transliteracija wymknk ạltḥkm fy ạlmwld, kmạ ymknk tsẖgẖylh ạ̉w ạ̹yqạf tsẖgẖylh bạstkẖdạm jhạz tḥkm ʿn buʿd kẖạṣ.
Engleski | Arapski |
---|---|
and you can | ويمكنك |
off | إيقاف |
special | خاص |
using | باستخدام |
can | يمكنك |
control | التحكم |
and | كما |
EN Including free space control and control of data flow through the access server.
AR صيانة وتحديثات السيرفر، بما في ذلك عمليات إعادة تشغيل السيرفر بين الحين والآخر.
Transliteracija ṣyạnẗ wtḥdytẖạt ạlsyrfr, bmạ fy dẖlk ʿmlyạt ạ̹ʿạdẗ tsẖgẖyl ạlsyrfr byn ạlḥyn wạlậkẖr.
Engleski | Arapski |
---|---|
server | السيرفر |
including | بما |
the | ذلك |
EN Including free space control and synchronization control. Working on server redundancy. Monitoring of transfer to and from the backup server.
AR بما في ذلك التحكم في المساحة الخالية والتحكم في المزامنة. العمل على الدعم الاحتياطي للسيرفر ومراقبة النقل من وإلى سيرفر النسخ الاحتياطي.
Transliteracija bmạ fy dẖlk ạltḥkm fy ạlmsạḥẗ ạlkẖạlyẗ wạltḥkm fy ạlmzạmnẗ. ạlʿml ʿly̱ ạldʿm ạlạḥtyạṭy llsyrfr wmrạqbẗ ạlnql mn wạ̹ly̱ syrfr ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy.
Engleski | Arapski |
---|---|
including | بما |
space | المساحة |
working | العمل |
transfer | النقل |
server | سيرفر |
control | والتحكم |
EN With NOC Partner, cPanel is the easiest way to control & manage your hosting platform. From creating emails, to managing databases, this control panel is a snap.
AR شركة العنكبوت الليبي شريك رسمي مع شركة cPanel صاحبة لوحة تحكم الاستضافة الرائدة في هذا المجال. تمنحك هذه اللوحة سهولة وسرعة لإدارة موقعك.
Transliteracija sẖrkẗ ạlʿnkbwt ạllyby sẖryk rsmy mʿ sẖrkẗ cPanel ṣạḥbẗ lwḥẗ tḥkm ạlạstḍạfẗ ạlrạỷdẗ fy hdẖạ ạlmjạl. tmnḥk hdẖh ạllwḥẗ shwlẗ wsrʿẗ lạ̹dạrẗ mwqʿk.
Engleski | Arapski |
---|---|
cpanel | cpanel |
partner | شريك |
hosting | الاستضافة |
control | تحكم |
manage | لإدارة |
panel | لوحة |
this | هذا |
the | هذه |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda