DE Durch die Nutzung der Dienste von Twitter erklärst du dich mit unserer Nutzung von Cookies einverstanden. Wir und unsere Partner arbeiten global zusammen und nutzen Cookies z.B. für Statistiken, Personalisierung und Werbeanzeigen.
"personalisierung" u njemački može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:
personalisierung | personalizar personalização |
DE Durch die Nutzung der Dienste von Twitter erklärst du dich mit unserer Nutzung von Cookies einverstanden. Wir und unsere Partner arbeiten global zusammen und nutzen Cookies z.B. für Statistiken, Personalisierung und Werbeanzeigen.
PT Ao usar os serviços do Twitter, você concorda com nosso Uso de Cookies. Nós e nossos parceiros atuamos globalmente e usamos cookies, inclusive para estatísticas, personalização e anúncios.
njemački | Portugalski |
---|---|
einverstanden | concorda |
partner | parceiros |
global | globalmente |
statistiken | estatísticas |
personalisierung | personalização |
werbeanzeigen | anúncios |
cookies | cookies |
dienste | serviços |
und | e |
zusammen | com |
nutzung | uso |
DE Interaktivität und Personalisierung
PT Interatividade e personalização
njemački | Portugalski |
---|---|
interaktivität | interatividade |
personalisierung | personalização |
und | e |
DE Durch Rich-Media-Inhalte und Personalisierung können Sie Ihre Produkte und Dienstleistungen zwar im richtigen Licht präsentieren, das kann aber auch zu einer Zunahme der Seitenladedauer und der Abwanderungsraten führen.
PT Muita mídia e personalização podem expor os seus produtos e serviços, mas também podem afetar negativamente o tempo de carregamento e as taxas de rejeição da página.
njemački | Portugalski |
---|---|
personalisierung | personalização |
media | mídia |
aber | mas |
auch | também |
und | e |
können | podem |
ihre | seus |
produkte | o |
DE Indem du dich registrierst, erklärst du dich mit unserer Nutzung von Cookies einverstanden. Wir nutzen Cookies z.B. für Statistiken, Personalisierung und Werbeanzeigen.
PT Ao usar os serviços do Twitter, você concorda com nosso Uso de Cookies. Usamos cookies, inclusive para estatísticas, personalização e anúncios.
njemački | Portugalski |
---|---|
einverstanden | concorda |
statistiken | estatísticas |
personalisierung | personalização |
werbeanzeigen | anúncios |
cookies | cookies |
und | e |
du | você |
wir nutzen | usamos |
mit | com |
unserer | de |
nutzung | uso |
DE Geräteübergreifende Personalisierung:
PT Personalização em vários dispositivos:
njemački | Portugalski |
---|---|
personalisierung | personalização |
geräte | dispositivos |
DE Wenn wir besser verstehen, wie Geräte miteinander in Verbindung stehen, können wir die Informationen von einem Gerät zur Personalisierung der Twitter Nutzung auf einem anderen Gerät verwenden.
PT Ao entender melhor como os dispositivos se relacionam, podemos usar informações de um dispositivo para personalizar a experiência do Twitter em outro.
njemački | Portugalski |
---|---|
besser | melhor |
informationen | informações |
gerät | dispositivo |
können wir | podemos |
geräte | dispositivos |
anderen | outro |
verwenden | usar |
wenn | se |
in | em |
verstehen | entender |
können | para |
der | de |
miteinander | os |
wie | como |
einem | um |
DE Um die Personalisierung auf Twitter geräteübergreifend zu steuern, rufst du deine Einstellungen zu Individualisierung und Daten auf und passt die Einstellung Mithilfe aller Geräte personalisieren an
PT Para controlar a personalização em dispositivos no Twitter, acesse suas configurações Personalização e dados e ajuste a configuração Personalização em todos os seus dispositivos
njemački | Portugalski |
---|---|
steuern | controlar |
geräte | dispositivos |
einstellungen | configurações |
daten | dados |
und | e |
personalisierung | personalização |
einstellung | configuração |
auf | em |
DE „Hallo “ ist keine wirkliche Personalisierung.
PT "Olá, " não é personalização de verdade.
njemački | Portugalski |
---|---|
hallo | olá |
personalisierung | personalização |
ist | é |
keine | não |
DE Website-Personalisierung und kundenorientierte Erlebnisse | ActiveCampaign
PT Personalização de sites e Experiências focadas no cliente | ActiveCampaign
njemački | Portugalski |
---|---|
erlebnisse | experiências |
personalisierung | personalização |
website | sites |
und | e |
DE So erhalten Sie die Personalisierung direkt auf die Zielseiten- und Site-Management-Tools, die Sie lieben.
PT Aumente as possibilidades de uso em suas landing pages e plataformas de gestão de site que você ama.
njemački | Portugalski |
---|---|
management | gestão |
site | site |
und | e |
lieben | que |
sie | você |
DE "Wir verwenden die API, um Echtzeit-Benutzerverhalten direkt nutzen zu können. Mailchimp hat einen großen Anteil daran, dass wir unserer Community eine Personalisierung in großem Maßstab anbieten können."
PT "Estamos usando a API para trazer o comportamento do usuário em tempo real sobre o qual podemos agir. O Mailchimp tem tido um papel enorme na oferta de personalização em escala à nossa comunidade.""
njemački | Portugalski |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
großen | enorme |
community | comunidade |
personalisierung | personalização |
maßstab | escala |
anbieten | oferta |
api | api |
einen | um |
in | em |
daran | sobre |
unserer | de |
DE Funktionale Cookies: Diese Cookies ermöglichen eine Website, verbesserte Funktionalität und Personalisierung zu bieten. Sie können von uns oder von Drittanbietern festgelegt werden, deren Services wir unseren Seiten hinzugefügt haben.
PT Cookies funcionais:Esses cookies permitem que o site ofereça funcionalidade e personalização aprimoradas. Podem ser instalados por nós ou por fornecedores terceiros cujos serviços adicionamos a nossas páginas.
njemački | Portugalski |
---|---|
funktionale | funcionais |
ermöglichen | permitem |
personalisierung | personalização |
bieten | ofereça |
cookies | cookies |
funktionalität | funcionalidade |
oder | ou |
deren | cujos |
services | serviços |
website | site |
und | e |
können | podem |
werden | ser |
seiten | páginas |
diese | esses |
sie | o |
DE Vereinfachen Sie die Lebenszyklusverwaltung mit Automatisierung über Regeln, Richtlinien, Workflows und APIs für eine vollständige Personalisierung.
PT Simplifique o gerenciamento do ciclo de vida com automação por meio de regras, políticas, fluxos de trabalho e APIs para uma personalização completa.
njemački | Portugalski |
---|---|
vereinfachen | simplifique |
automatisierung | automação |
apis | apis |
vollständige | completa |
personalisierung | personalização |
regeln | regras |
richtlinien | políticas |
und | e |
workflows | fluxos de trabalho |
eine | uma |
mit | com |
DE Nutzen Sie leistungsstarke Segmentierung und Personalisierung, um den richtigen Personen die richtigen Inhalte zu zeigen. Bieten Sie die richtigen Lead-Magneten, um Ihre E-Mailliste zu erweitern und wecken Sie Interesse für Ihre digitalen Events.
PT Use segmentação e personalização avançadas para exibir o conteúdo ideal para as pessoas certas. Ofereça as iscas digitais ideais para fazer sua lista de e-mails crescer e impulsione a presença em seus eventos digitais.
njemački | Portugalski |
---|---|
nutzen | use |
segmentierung | segmentação |
personalisierung | personalização |
inhalte | conteúdo |
zeigen | exibir |
bieten | ofereça |
erweitern | crescer |
events | eventos |
die | lista |
und | e |
personen | pessoas |
zu | fazer |
den | de |
richtigen | para |
ihre | seus |
DE Nutzen Sie das ganze Potenzial der Personalisierung – bieten Sie jedem Kunden weltweit ein unvergleichliches Einkaufserlebnis.
PT Experimente o poder da personalização em grande escala, oferecendo experiências de compra memoráveis aos seus clientes em todo o mundo.
njemački | Portugalski |
---|---|
potenzial | poder |
personalisierung | personalização |
bieten | oferecendo |
kunden | clientes |
weltweit | mundo |
sie | seus |
der | o |
ein | todo |
DE Die Personalisierung mit vSphere
PT Personalização através do vSphere
njemački | Portugalski |
---|---|
personalisierung | personalização |
vsphere | vsphere |
die | o |
mit | do |
DE Personalisierung, Verbesserung und Anpassung unserer Produkte und Dienstleistungen für Sie (Rechtsgrundlage: berechtigte Interessen).
PT Personalizar, melhorar e personalizar os nossos produtos e serviços para si (base legal: interesses legítimos).
njemački | Portugalski |
---|---|
verbesserung | melhorar |
rechtsgrundlage | base legal |
interessen | interesses |
und | e |
anpassung | personalizar |
unserer | nossos |
für | para |
DE Um einen Kunden zu gewinnen, ist Personalisierung das A und O. Mit dem Next Best Treatment von Pega können Sie jeden Aspekt des Kundenerlebnisses mit perfekt abgestimmten Begriffen, Bildern und Layouts anpassen.
PT Para fechar o negócio, o importante é personalizar. O Next Best Treatment da Pega permite personalizar cada detalhe da experiência, com palavras, imagens e layouts perfeitamente adaptados.
njemački | Portugalski |
---|---|
pega | pega |
perfekt | perfeitamente |
bildern | imagens |
layouts | layouts |
best | best |
ist | é |
anpassen | personalizar |
und | e |
o | o |
next | next |
jeden | cada |
DE RBS: Wirtschaftliche 1:1-Personalisierung
PT RBS: personalização caso a caso em escala
njemački | Portugalski |
---|---|
personalisierung | personalização |
DE Segmentieren Sie Ihr Publikum und passen Sie seine Erfahrung auf Ihrer Website durch Personalisierung an.
PT Segmente seu público e personalize a experiência em seu site com a personalização.
njemački | Portugalski |
---|---|
publikum | público |
passen | personalize |
personalisierung | personalização |
website | site |
und | e |
an | com |
erfahrung | experiência |
seine | o |
auf | em |
DE Viele Banken haben mehrere mobile Initiativen, die in den Startlöchern warten, wie z Mobile Kontoeröffnung für Firmenkunden , Super-Apps und kontextrelevante Mobile-Banking-Apps mit Echtzeit-Personalisierung
PT Muitos bancos têm várias iniciativas móveis aguardando nos bastidores, como abertura de conta móvel para banco corporativo , super aplicativos e aplicativos de mobile banking contextualmente relevantes com personalização em tempo real
njemački | Portugalski |
---|---|
initiativen | iniciativas |
öffnung | abertura |
apps | aplicativos |
personalisierung | personalização |
und | e |
banken | bancos |
mehrere | várias |
super | super |
viele | muitos |
in | em |
mit | com |
DE Unterstützen Sie Innovationsinitiativen wie KI und Personalisierung mit hochwertigen Daten, um Differenzierung, Wert und ROI zu steigern.
PT Incentive iniciativas de inovação como IA e personalização com dados de alta qualidade para gerar diferenciação, valor e ROI.
njemački | Portugalski |
---|---|
personalisierung | personalização |
daten | dados |
differenzierung | diferenciação |
roi | roi |
wert | valor |
und | e |
hochwertigen | alta qualidade |
DE Höheres Spendenaufkommen durch Personalisierung und E-Commerce-Berichte, Zuordnung und Segmentierung
PT Arrecade mais doações com personalização e geração de relatório de e-commerce, atribuição e segmentação
njemački | Portugalski |
---|---|
personalisierung | personalização |
zuordnung | atribuição |
segmentierung | segmentação |
und | e |
berichte | relatório |
e-commerce | e-commerce |
durch | de |
DE Dank des raschen Bestellvorgangs und der schnellen Lieferung gibt es keine bessere Lösung für die Personalisierung Ihrer Verpackung.
PT Com processo de encomenda fácil e entrega rápida, não existe forma melhor de personalizar suas embalagens.
njemački | Portugalski |
---|---|
schnellen | rápida |
lieferung | entrega |
verpackung | embalagens |
bessere | melhor |
und | e |
es | existe |
dank | com |
DE LogoMaker bietet eine große Bandbreite an Bekleidungsprodukten zur Personalisierung Ihrer Uniform an – von bestickten Polohemden, Hemden und Hüten zu personalisierten T-Shirts
PT O LogoMaker oferece uma ampla variedade de produtos de vestuário para você personalizar seu uniforme — de polos, camisas de botão e chapéus bordados, a camisetas personalizadas
DE Nutzen Sie digitale Verhaltensdaten für Analyse, Targeting und Personalisierung.
PT Utilize dados comportamentais digitais para obter insights, targeting e personalização.
njemački | Portugalski |
---|---|
nutzen | utilize |
personalisierung | personalização |
und | e |
DE Kostenlose Personalisierung von iPhone-Klingel- und Benachrichtigungstönen | iMazing
PT Personalize Sons de Toques e Notificações do iPhone. Gratuitamente! | iMazing
njemački | Portugalski |
---|---|
kostenlose | gratuitamente |
iphone | iphone |
und | e |
von | de |
DE "1) Eine vollständige Personalisierung
PT "1) Uma personalização completa
njemački | Portugalski |
---|---|
vollständige | completa |
personalisierung | personalização |
eine | uma |
DE Die Personalisierung kann jedoch das Durcheinander durchbrechen und es Marken ermöglichen, sich mit der Zielgruppe zu verbinden und sich so von der allgemeinen Botschaft abzuheben
PT No entanto, a personalização pode cortar a confusão e permitir que as marcas se conectem com o público-alvo, destacando-se do envio de mensagens genéricas
njemački | Portugalski |
---|---|
personalisierung | personalização |
marken | marcas |
zielgruppe | público-alvo |
und | e |
ermöglichen | permitir |
kann | pode |
zu | com |
DE Personalisierung des Angebots: Zur optimalen Ausgestaltung unserer Dienstleistung speichern wir Cookies auf dem von Ihnen genutzten Endgerät. Weitere Informationen zum Einsatz von Cookies finden Sie in Abschnitt 4.
PT Personalização de ofertas: para organizar nosso serviço. Mais informações sobre o uso de cookies podem ser encontradas na seção 4.
njemački | Portugalski |
---|---|
personalisierung | personalização |
cookies | cookies |
finden | encontradas |
informationen | informações |
abschnitt | seção |
optimalen | mais |
unserer | de |
sie | o |
DE Sie eignen sich gut für Anwendungsfälle wie Mikrosegmentierung, Personalisierung, Ursachenanalyse komplexer Prozesse, Betrugserkennung und Kundenabwanderung.
PT Eles são adequados para casos de uso como microssegmentação, personalização, análise de causa raiz de processos complexos, detecção de fraude e rotatividade de clientes.
njemački | Portugalski |
---|---|
personalisierung | personalização |
komplexer | complexos |
prozesse | processos |
und | e |
eignen | eles |
für | de |
DE Kundenverstehen & Personalisierung
PT Compreensão e Personalização do Cliente
njemački | Portugalski |
---|---|
personalisierung | personalização |
DE Das Hinzufügen eines WhatsApp-Shares button zu Ihrem Blog oder Ihrer Website erhöht nachweislich das Social Sharing, bietet eine größere Personalisierung und fördert das Sharing auf mobilen Geräten
PT Adicionando um botão de partilha WhatsApp ao seu blogue ou website é mostrado para aumentar a partilha social, oferecer uma maior personalização, e a partilha de unidades no telemóvel
njemački | Portugalski |
---|---|
hinzufügen | adicionando |
button | botão |
blog | blogue |
social | social |
sharing | partilha |
bietet | oferecer |
personalisierung | personalização |
website | website |
und | e |
zu | ao |
oder | ou |
das | o |
ihrer | a |
DE Windows 10 Mobile-Test: Start und Personalisierung
PT Revisão do Windows 10 Mobile: início e personalização
njemački | Portugalski |
---|---|
start | início |
personalisierung | personalização |
test | revisão |
mobile | mobile |
und | e |
windows | windows |
DE Jetzt ist jedoch mehr Personalisierung verfügbar, wodurch die Tastatur von Windows 10 wieder wettbewerbsfähig wird
PT Mas agora há mais personalização disponível que torna o teclado do Windows 10 competitivo novamente
njemački | Portugalski |
---|---|
personalisierung | personalização |
tastatur | teclado |
wettbewerbsfähig | competitivo |
jetzt | agora |
verfügbar | disponível |
windows | windows |
ist | torna |
mehr | mais |
die | o |
DE Sky sagte ursprünglich, dass auch die Personalisierung der Homepage auf dem Weg sei, die auch mit Sport funktionieren wird, sodass Sie beispielsweise Ihre eigene Fußballmannschaft auswählen können
PT A Sky disse originalmente que a personalização da página inicial também estava a caminho, que também funcionará com esportes para que você possa escolher seu próprio time de futebol, por exemplo
njemački | Portugalski |
---|---|
sagte | disse |
ursprünglich | originalmente |
personalisierung | personalização |
funktionieren | funcionar |
sky | sky |
sport | esportes |
homepage | página |
auch | também |
sie | você |
beispielsweise | exemplo |
sei | é |
mit | com |
sodass | a |
auswählen | escolher |
DE Wähle ein Foto aus oder lade ein Foto hoch und tippe dann auf Next (Weiter) , um mit der Personalisierung deiner Landingpage fortzufahren.
PT Selecione ou carregue uma foto e toque em Next (Avançar) para continuar a personalizar sua página de destino.
njemački | Portugalski |
---|---|
wähle | selecione |
foto | foto |
tippe | toque |
personalisierung | personalizar |
lade | carregue |
next | next |
und | e |
oder | ou |
DE Der Vorteil, den dir die Personalisierung bietet, ist zu groß, um ihn dir entgehen zu lassen
PT A vantagem que você ganhará com a personalização é boa demais para ser perdida
njemački | Portugalski |
---|---|
personalisierung | personalização |
groß | boa |
vorteil | vantagem |
ist | é |
lassen | para |
DE Durch Personalisierung mehr verkaufen
PT Venda mais com personalização
njemački | Portugalski |
---|---|
personalisierung | personalização |
verkaufen | venda |
durch | com |
mehr | mais |
DE Steigere das Engagement deiner Zielgruppe mithilfe von Personalisierung und Marketingsegmentierung.
PT Aumente o envolvimento do público com personalização e segmentação de marketing.
njemački | Portugalski |
---|---|
steigere | aumente |
engagement | envolvimento |
personalisierung | personalização |
und | e |
mithilfe | com |
deiner | de |
DE Wie schaffst du es also, mit Kunden und Interessenten in Kontakt zu bleiben, sodass sie sich angesprochen fühlen? Für Marketer sind Segmentierung und Personalisierung zwei der effektivsten Taktiken.
PT Então, como você pode manter contato com clientes existentes e em potencial de uma forma que gere resultados? Para os profissionais de marketing, segmentação e personalização são duas das táticas mais poderosas disponíveis.
njemački | Portugalski |
---|---|
segmentierung | segmentação |
personalisierung | personalização |
taktiken | táticas |
und | e |
kunden | clientes |
in | em |
zu | com |
bleiben | manter |
sie | você |
sind | são |
DE Im Folgenden erfährst du mehr über Segmentierung und Personalisierung und wie sie dir dabei helfen können, relevante Marketingkampagnen zu erstellen und das Engagement deiner Kunden zu steigern.
PT Vamos dar uma olhada mais de perto na segmentação e personalização e como elas podem ajudar você a criar campanhas de marketing relevantes e aumentar o envolvimento do cliente.
njemački | Portugalski |
---|---|
segmentierung | segmentação |
personalisierung | personalização |
helfen | ajudar |
relevante | relevantes |
engagement | envolvimento |
kunden | cliente |
und | e |
folgenden | uma |
können | podem |
marketingkampagnen | marketing |
mehr | mais |
sie | você |
erstellen | criar |
deiner | de |
DE Personalisierung kann spezifisch für den jeweiligen Empfänger und so einfach sein wie das Einfügen seines Namens in eine E-Mail
PT A personalização pode ser específica para o destinatário individual e pode ser tão fácil quanto incluir seu nome em um e-mail
njemački | Portugalski |
---|---|
personalisierung | personalização |
jeweiligen | específica |
empfänger | destinatário |
einfügen | incluir |
namens | nome |
und | e |
so | tão |
in | em |
kann | pode |
einfach | fácil |
seines | seu |
eine | um |
den | a |
DE Personalisierung kann auch Hand in Hand mit Zielgruppensegmentierung gehen
PT A personalização também pode trabalhar lado a lado com a segmentação de público
njemački | Portugalski |
---|---|
personalisierung | personalização |
auch | também |
kann | pode |
in | de |
mit | com |
DE Es kann relativ einfach sein, Segmentierung und Personalisierung in dein Marketing zu integrieren
PT Trazer segmentação e personalização para o seu marketing pode ser relativamente simples
njemački | Portugalski |
---|---|
relativ | relativamente |
segmentierung | segmentação |
personalisierung | personalização |
marketing | marketing |
und | e |
kann | pode |
dein | o |
einfach | simples |
DE Vergrößere die Zahl deiner Kontakte und pflege sie mit mehr Personalisierung.
PT Cresça e promova seus contatos com mais personalização.
njemački | Portugalski |
---|---|
kontakte | contatos |
personalisierung | personalização |
und | e |
mehr | mais |
mit | com |
deiner | o |
DE Die von uns angebotenen Branding-Möglichkeiten machen nicht nur Ihr Markenimage leicht erkennbar, sondern erleichtern Ihnen auch die Personalisierung Ihrer Unternehmensdokumente entsprechend Ihrer Markenidentität
PT As opções de branding que oferecemos não apenas tornam a imagem da sua marca mais fácil de reconhecer, mas facilitam a personalização dos documentos corporativos de acordo com a identidade da sua marca
njemački | Portugalski |
---|---|
erleichtern | facilitam |
personalisierung | personalização |
leicht | fácil |
markenidentität | marca |
branding | branding |
entsprechend | com |
nicht | não |
nur | apenas |
möglichkeiten | opções |
von | de |
ihnen | a |
DE Mit dem Situational Layer Cake von Pega können Sie Gemeinsamkeiten definieren und Unterschiede festlegen, um effizienter zu arbeiten und gleichzeitig die Personalisierung zu verbessern
PT O Situational Layer Cake da Pega permite que você defina pontos em comum e especifique diferenças para trabalhar com mais eficiência e aumentar a personalização
njemački | Portugalski |
---|---|
layer | layer |
pega | pega |
unterschiede | diferenças |
arbeiten | trabalhar |
personalisierung | personalização |
und | e |
sie | você |
definieren | defina |
verbessern | mais |
DE Segmentierung und Personalisierung
PT Segmentação e personalização
njemački | Portugalski |
---|---|
segmentierung | segmentação |
personalisierung | personalização |
und | e |
DE Individuelles Branding Personalisierung der Intralinks-Oberfläche mit Ihrem Unternehmenslogo und Markenelementen
PT Marca Personalizada Customize a interface da Intralinks com a marca e os elementos da sua empresa.
njemački | Portugalski |
---|---|
individuelles | personalizada |
branding | marca |
oberfläche | interface |
intralinks | intralinks |
und | e |
mit | com |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda