DE Folien hinzufügen, verwalten und formatieren. Formen, Diagramme und Bilder erstellen und einfügen. Text in Formen und Absätzen formatieren. Wählen Sie die Option Farbverlauf, Vollton oder Musterfüllung.
"formatieren" u njemački može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:
formatieren | formatar formatação |
DE Folien hinzufügen, verwalten und formatieren. Formen, Diagramme und Bilder erstellen und einfügen. Text in Formen und Absätzen formatieren. Wählen Sie die Option Farbverlauf, Vollton oder Musterfüllung.
PT Adicione e gerencie slides, defina seu fundo. Crie formas, gráficos, insira imagens. Formate textos em formas e parágrafos. Use a opção de preenchimento gradiente, sólido ou padrão.
njemački | Portugalski |
---|---|
folien | slides |
verwalten | gerencie |
bilder | imagens |
option | opção |
oder | ou |
und | e |
hinzufügen | adicione |
formen | formas |
in | em |
die | textos |
diagramme | gráficos |
sie | o |
DE Um deinen Text zu formatieren, markiere den Text mit der Maus. Klicke dann auf die Symbole in der Text-Werkzeugleiste. Um mehr über die Text-Werkzeugleiste und die verfügbaren Formatierungsoptionen zu erfahren, besuche Text formatieren.
PT Para formatar o texto, use o mouse para destacar o texto. Em seguida, clique nos ícones na barra de ferramentas de texto. Para saber mais sobre a barra de ferramentas de texto e suas opções de formatação, acesse Formatação de texto.
njemački | Portugalski |
---|---|
klicke | clique |
symbole | ícones |
maus | mouse |
und | e |
text | texto |
formatieren | formatar |
in | em |
zu | sobre |
mehr | mais |
DE Microsoft Excel ist ein von Microsoft erzeugtes Softwareprogramm, mit dem Benutzer Daten mit Formeln mit einem Tabellenkalkulationssystem organisieren, formatieren, formatieren und berechnen können
PT O Microsoft Excel é um programa de software produzido pela Microsoft que permite aos usuários organizar, formatar e calcular dados com fórmulas usando um sistema de planilha
njemački | Portugalski |
---|---|
daten | dados |
formeln | fórmulas |
organisieren | organizar |
formatieren | formatar |
berechnen | calcular |
microsoft | microsoft |
ist | é |
benutzer | usuários |
und | e |
excel | excel |
mit | com |
von | de |
DE Von wem sollten Ihre E-Mails kommen? Wie sollten Sie den Absendernamen formatieren?
PT Quem deve enviar seus emails? Como você deve formatar o nome no campo “de”?
njemački | Portugalski |
---|---|
e-mails | emails |
formatieren | formatar |
wem | quem |
sollten | deve |
ihre | seus |
wie | como |
DE Führende, leistungsstarke Tools zum Formatieren und Konvertieren von XML zu PDF, basierend auf W3C-Standards. Perfekt geeignet, um statische Inhalte bereitzustellen.
PT Líder na formatação e conversão de documentos XML para PDF com ferramentas baseadas nas normas W3C para fornecimento de conteúdos estáticos.
njemački | Portugalski |
---|---|
führende | líder |
tools | ferramentas |
xml | xml |
inhalte | conteúdos |
bereitzustellen | está |
standards | normas |
und | e |
formatieren | formatação |
basierend | com |
konvertieren | conversão |
von | de |
DE Wir formatieren, designen und lokalisieren Dokumente in jeder Sprache und nutzen Programme der Marktführer (InDesign, FrameMaker und automatisiertes Publishing mit XML).
PT Os documentos são formatados, projetados e localizados em qualquer língua usando a tecnologia líder do setor (InDesign, FrameMaker e publicação automática com XML).
njemački | Portugalski |
---|---|
dokumente | documentos |
indesign | indesign |
publishing | publicação |
xml | xml |
und | e |
in | em |
mit | com |
DE Formatieren Sie Daten als Dateien, Blöcke oder Objekte und unterstützen Sie so beliebige Typen von Workloads, die von Nutzern erstellt wurden, die unternehmensfähiges Kubernetes einsetzen.
PT Formatação de dados como arquivos, blocos ou objetos para que sejam compatíveis com todos os tipos de cargas de trabalho criadas por usuários corporativos do Kubernetes.
njemački | Portugalski |
---|---|
formatieren | formatação |
blöcke | blocos |
objekte | objetos |
nutzern | usuários |
erstellt | criadas |
kubernetes | kubernetes |
daten | dados |
dateien | arquivos |
oder | ou |
typen | tipos de |
workloads | trabalho |
von | de |
DE Arbeiten Sie mit Textdokumenten aller gängigen Formate Formatieren Sie Ihren Text und legen Sie das Seitenlayout fest. Einfügen von Links, Bildern und Diagrammen. Drucken Sie Ihre Dokumente direkt aus der App.
PT Compatível com documentos de texto de todos os formatos populares. Formate seu texto e defina o layout da página. Insira links, imagens e gráficos. Imprima seus documentos diretamente no aplicativo.
njemački | Portugalski |
---|---|
formate | formatos |
imprima | |
dokumente | documentos |
bildern | imagens |
app | aplicativo |
diagrammen | gráficos |
und | e |
direkt | diretamente |
text | texto |
links | links |
einfügen | insira |
mit | com |
ihre | seus |
DE Formatieren von ausgewählten Zellbereichen als Tabelle. Einfügen von Bildern, verschiedenen Diagrammtypen und Formen. Erstellen von Berichten zum Sortieren und Analysieren Ihrer Daten.
PT Formate o intervalo selecionado de células como uma tabela. Insira imagens, tipos diferentes de gráficos e várias formas. Gere relatórios para organizar e analisar seus dados.
njemački | Portugalski |
---|---|
ausgewählten | selecionado |
tabelle | tabela |
einfügen | insira |
bildern | imagens |
verschiedenen | diferentes |
formen | formas |
analysieren | analisar |
und | e |
daten | dados |
berichten | relatórios |
von | de |
als | como |
DE Mit Tableau Prep können Sie Ihre Daten für die Analyse kombinieren, formatieren und aufbereiten
PT Use o Tableau Prep para combinar, estruturar e organizar seus dados para análise.
njemački | Portugalski |
---|---|
analyse | análise |
kombinieren | combinar |
und | e |
daten | dados |
ihre | seus |
mit | use |
DE Kombinieren, Formatieren und Aufbereiten (Bereinigen) von Daten für die Analyse
PT Combine, estruture e limpe seus dados para análise
njemački | Portugalski |
---|---|
analyse | análise |
und | e |
daten | dados |
für | para |
DE Protokollausgabe formatieren Commit-Verläufe filtern Zusammenfassung
PT Formatação da saída do log Filtragem do histórico de commits Resumo
njemački | Portugalski |
---|---|
formatieren | formatação |
filtern | filtragem |
zusammenfassung | resumo |
DE Du kannst Textfarben im Block formatieren. So änderst du die Farben:
PT Você pode editar o estilo das cores do texto no bloco. Para alterar as cores:
njemački | Portugalski |
---|---|
block | bloco |
im | no |
kannst | você pode |
änderst | alterar |
farben | cores |
DE Bei einigen Features, die Postanschriften verwenden, wie zum Beispiel Postkarten oder Segmentierung, musst du die Adressdaten der Kontakte in deiner Zielgruppe auf eine bestimmte Weise formatieren
PT Alguns recursos que usam endereços de correspondência, como cartões postais ou segmentação, exigem que você formate os dados de endereço dos contatos de uma determinada forma no seu público
njemački | Portugalski |
---|---|
features | recursos |
segmentierung | segmentação |
kontakte | contatos |
weise | forma |
verwenden | usam |
oder | ou |
postkarten | postais |
in | no |
DE Wir formatieren automatisch Postanschriften, die du über dein Registrierungsformular oder einen angeschlossenen E-Commerce-Store sammelst
PT Nós formatamos automaticamente os endereços de correspondência coletados pelo seu formulário de inscrição ou pela sua loja de e-commerce conectada
njemački | Portugalski |
---|---|
automatisch | automaticamente |
registrierungsformular | inscrição |
angeschlossenen | conectada |
e-commerce | e-commerce |
oder | ou |
dein | o |
store | loja |
über | de |
DE Der Eingabebereich für Nebenkonversationen ist ein Rich-Text-Editor mit einer Symbolleiste, die Funktionen zum Bearbeiten und Formatieren von Text aufweist
PT A caixa de edição de Conversas paralelas é um editor rich text que inclui uma barra de ferramentas com opções para a edição e a formatação de seu texto
njemački | Portugalski |
---|---|
symbolleiste | barra de ferramentas |
formatieren | formatação |
editor | editor |
ist | é |
und | e |
text | texto |
bearbeiten | edição |
mit | com |
DE Mit dem neuen Arbeitsmappenformatierungsbereich haben Sie nun die Möglichkeit, Ihre Visualisierungen und Dashboards bei der Dokumenterstellung im Web zu formatieren.
PT Agora, com o novo painel de formatação da pasta de trabalho, você pode formatar suas visualizações e painéis enquanto cria na Web.
njemački | Portugalski |
---|---|
visualisierungen | visualizações |
web | web |
nun | agora |
dashboards | painéis |
und | e |
neuen | novo |
sie | você |
zu | com |
formatieren | formatar |
DE Bilder für Websites formatieren ? Squarespace Hilfe
PT Formatar suas imagens para exibição na Internet ? Central de Ajuda do Squarespace
njemački | Portugalski |
---|---|
bilder | imagens |
websites | internet |
formatieren | formatar |
hilfe | ajuda |
für | de |
DE Bilder für Websites formatieren
PT Formatar suas imagens para exibição na Internet
njemački | Portugalski |
---|---|
bilder | imagens |
websites | internet |
formatieren | formatar |
DE Unser System ändert die Größe deiner Bilder automatisch so, dass sie größer oder kleiner sind, um sie an verschiedene Gerätebreiten anzupassen, weshalb du deine Bilder nicht auf exakte Abmessungen wie 750 Pixel × 500 Pixel formatieren musst
PT Nosso sistema redimensiona automaticamente suas imagens para serem maiores ou menores para caber em diferentes larguras de dispositivos, para que você não precise formatar suas imagens com dimensões exatas, como 750px × 500px
njemački | Portugalski |
---|---|
bilder | imagens |
automatisch | automaticamente |
größer | maiores |
kleiner | menores |
verschiedene | diferentes |
formatieren | formatar |
musst | precise |
system | sistema |
abmessungen | dimensões |
oder | ou |
nicht | não |
weshalb | para |
deiner | de |
sie | você |
an | com |
anzupassen | suas |
deine | o |
DE Wie Sie Ihre Blog-Seite und Beiträge formatieren, hängt von der Version Ihrer Website ab.
PT A forma como você estiliza sua Página do Blog e suas publicações depende da versão do seu site.
njemački | Portugalski |
---|---|
beiträge | publicações |
hängt | depende |
blog | blog |
website | site |
seite | página |
und | e |
sie | você |
DE Bewegen Sie den Mauszeiger über den Blogabschnitt und klicken Sie auf das Stiftsymbol, um Ihr Layout zu ändern und den Blogabschnitt zu formatieren.
PT Passe o mouse sobre a seção do blog e clique no ícone do lápis para alterar seu layout e estilizar a seção do blog.
njemački | Portugalski |
---|---|
layout | layout |
mauszeiger | mouse |
und | e |
ändern | alterar |
klicken | clique |
zu | sobre |
auf | no |
DE Nachdem du eine Vorlage ausgewählt hast, geht es weiter mit dem Design-Schritt. Verwende Inhaltsblöcke, um Text hinzuzufügen und zu formatieren, Bilder hochzuladen, Dateien zu verknüpfen und mehr.
PT Depois de escolher um modelo, você deve seguir para a etapa de design. Use blocos de conteúdo para adicionar e formatar texto, carregar imagens, criar links para arquivos e mais.
njemački | Portugalski |
---|---|
formatieren | formatar |
verknüpfen | links |
ausgewählt | escolher |
schritt | etapa |
hinzuzufügen | adicionar |
bilder | imagens |
dateien | arquivos |
design | design |
und | e |
text | texto |
geht | de |
mehr | mais |
eine | um |
weiter | para |
zu | seguir |
DE Befreien Sie sich von Grafiken in fester Größe mit diesen Papiertexturen in absoluter Profiqualität, die Ihre Leinwand in Sekunden erweitern und neu formatieren
PT Liberte-se da arte de tamanho fixo com texturas de papel de qualidade profissional que estendem e reformatam sua tela em segundos
njemački | Portugalski |
---|---|
größe | tamanho |
leinwand | tela |
und | e |
sekunden | segundos |
in | em |
mit | com |
DE Fügen Sie YouTube-Videos ein und spielen Sie diese ab. Bearbeiten Sie Bilder im Foto-Editor gerade in Ihren Dokumenten. Formatieren Sie den Code in einer beliebigen Programmiersprache mit dem Plugin Code hervorheben.
PT Insira e reproduza vídeos com o YouTube. Edite imagens com o Photo Editor diretamente em seus documentos. Formate o código em qualquer linguagem de programação com Código Destacado.
njemački | Portugalski |
---|---|
fügen | insira |
dokumenten | documentos |
bilder | imagens |
code | código |
programmiersprache | programação |
und | e |
videos | vídeos |
youtube | youtube |
editor | editor |
foto | photo |
ab | de |
bearbeiten | edite |
plugin | o |
in | em |
beliebigen | qualquer |
mit | com |
DE Im Gegensatz zu früheren Iterationen ist das neueste Android TV vollständig anpassbar, sodass Sie Ihr Homescreen-Erlebnis so formatieren können, dass es am besten zu Ihnen passt
PT Diferentemente das iterações anteriores, a mais recente Android TV é completamente personalizável - para que você possa formatar sua experiência na tela inicial para melhor se adequar a você
njemački | Portugalski |
---|---|
früheren | anteriores |
iterationen | iterações |
android | android |
vollständig | completamente |
anpassbar | personalizável |
formatieren | formatar |
erlebnis | experiência |
ist | é |
sie | você |
besten | melhor |
neueste | recente |
es | sua |
können | para |
DE Da es sich auch um die offiziell lizenzierte Version handelt, müssen Sie sie nicht formatieren, bevor Sie sie in Ihren Switch einfügen. Außerdem erhalten Sie dieses süße Logo auf der Karte selbst.
PT Como também é a versão oficialmente licenciada, não há necessidade de formatá-la antes de colocá-la em seu switch. Além disso, você obtém aquele logotipo fofo no próprio cartão.
njemački | Portugalski |
---|---|
offiziell | oficialmente |
logo | logotipo |
karte | cartão |
switch | switch |
auch | também |
sie | você |
nicht | não |
in | em |
DE Kann ich Text in verschiedenen Farben formatieren?
PT Posso formatar o texto com cores diferentes?
njemački | Portugalski |
---|---|
kann | posso |
ich | com |
text | texto |
formatieren | formatar |
verschiedenen | diferentes |
farben | cores |
DE Formatieren Sie die Spalteneigenschaften in Prozent (%). Weitere Einzelheiten finden Sie in den Formatierungsoptionen.
PT Formate as propriedades da coluna em porcentagem (%). Consulte Opções de formatação para obter mais detalhes.
njemački | Portugalski |
---|---|
formatieren | formatação |
prozent | porcentagem |
einzelheiten | detalhes |
in | em |
DE Formatieren Sie Zahlen und Text in Ihrem Blatt über die Schaltflächen in der Symbolleiste am oberen Rand des Smartsheet-Fensters....
PT Para aplicar formatação a números e texto em sua planilha, use os botões na barra de ferramentas na parte superior da janela do Smartsheet....
njemački | Portugalski |
---|---|
formatieren | formatação |
schaltflächen | botões |
symbolleiste | barra de ferramentas |
smartsheet | smartsheet |
und | e |
text | texto |
in | em |
DE Das Ausblenden ist nützlich, wenn Sie das Blatt so formatieren möchten, dass nur die wichtigsten Informationen angezeigt werden
PT Ocultar é útil quando seu objetivo é formatar a planilha para que ela exiba apenas as informações mais relevantes
njemački | Portugalski |
---|---|
ausblenden | ocultar |
formatieren | formatar |
informationen | informações |
nützlich | útil |
wichtigsten | relevantes |
ist | é |
nur | apenas |
wenn | quando |
die | a |
DE Die Werte in diesen Spalten sind schreibgeschützt und können nicht manuell geändert werden. Sie können die Spalte jedoch formatieren, um ihr Erscheinungsbild zu ändern.
PT Os valores nessas colunas são apenas para exibição e não podem ser alterados manualmente; entretanto, você pode aplicar formatação à coluna para alterar sua aparência.
njemački | Portugalski |
---|---|
manuell | manualmente |
formatieren | formatação |
erscheinungsbild | aparência |
werte | valores |
spalte | coluna |
und | e |
spalten | colunas |
nicht | não |
sie | você |
ändern | alterar |
sind | são |
können | pode |
werden | ser |
jedoch | os |
DE Wählen Sie den Kanal aus, in dem Sie die Nachricht veröffentlichen möchten, und formatieren Sie den Text mit Feldern von Smartsheet, indem Sie auf Felder einfügen klicken.
PT Selecione o canal no qual deseja postar e formate o texto da mensagem com campos do Smartsheet clicando em Inserir campos.
njemački | Portugalski |
---|---|
kanal | canal |
veröffentlichen | postar |
möchten | deseja |
einfügen | inserir |
smartsheet | smartsheet |
und | e |
nachricht | mensagem |
text | texto |
mit | com |
felder | campos |
in | em |
den | do |
klicken | clicando |
DE Sie schreiben, formatieren und führen Abfragen aus, speichern Datensätze in externen Dateien und erstellen DML- oder DDL-Skripte
PT Você grava, formata e executa consultas, salva conjuntos de dados para arquivos externos e cria scripts DML ou DDL
njemački | Portugalski |
---|---|
abfragen | consultas |
skripte | scripts |
datensätze | dados |
externen | externos |
dateien | arquivos |
und | e |
sie | você |
speichern | salva |
in | de |
oder | ou |
DE Sie müssen keine Stunden damit verbringen, Ihre PDF Datei in das Doc Format zu konvertieren und zu formatieren.
PT Você não precisa passe horas convertendo e formatando seu arquivo PDF no formato Doc.
njemački | Portugalski |
---|---|
stunden | horas |
verbringen | passe |
in | no |
und | e |
datei | arquivo |
format | formato |
doc | doc |
sie | você |
müssen | precisa |
keine | não |
das | o |
DE Während der manuellen Konvertierung müssen Sie viel Zeit damit verbringen, die Formatierung Ihres Dokuments neu zu formatieren
PT Ao converter manualmente, você terá que gastar muito tempo refazendo a formatação do seu documento
njemački | Portugalski |
---|---|
manuellen | manualmente |
verbringen | gastar |
dokuments | documento |
zeit | tempo |
müssen | terá |
formatierung | formatação |
der | o |
sie | você |
zu | ao |
viel | muito |
DE Zahlen lassen sich nach Belieben mit Währungszeichen, festen Nachkommastellen, Tausenderpunkten, als Prozentwert, Bruch, im Datumsformat etc. formatieren.
PT Os números podem ser formatados como moedas, com casas decimais fixas e separadores de milhares, como porcentagens ou frações, datas, horas, etc.
njemački | Portugalski |
---|---|
zahlen | números |
etc | etc |
mit | com |
DE Mehrere Arbeitsblätter markieren und gleichzeitig formatieren
PT Selecione e formate várias planilhas em simultâneo
njemački | Portugalski |
---|---|
mehrere | várias |
arbeitsblätter | planilhas |
gleichzeitig | em |
und | e |
DE Elemente hinzufügen, Texte formatieren, Map anordnen – ganz ohne Maus. Mindmapping war noch nie so einfach!
PT Adicione tópicos, formate textos e organize seu mapa sem tocar no mouse. Nunca foi tão fácil criar mapas mentais.
njemački | Portugalski |
---|---|
hinzufügen | adicione |
texte | textos |
maus | mouse |
war | foi |
so | tão |
einfach | fácil |
ohne | sem |
map | mapa |
nie | nunca |
DE Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass alle Themen für den mobilen Einsatz geeignet sind. Sie sind voll mobil ansprechbar, und die Themen formatieren sich neu, um mobile Bildschirme zu passen.
PT É importante notar, porém, que todos os temas são adequados para uso móvel. Eles são totalmente responsivos móveis, e os temas reformam-se para caber telas móveis.
njemački | Portugalski |
---|---|
wichtig | importante |
beachten | notar |
themen | temas |
einsatz | uso |
bildschirme | telas |
und | e |
geeignet | adequados |
voll | totalmente |
mobil | móveis |
den | o |
sind | são |
um | por |
passen | caber |
ist | é |
jedoch | que |
alle | todos |
DE Diesel Technic Partner Portal – So formatieren Sie eine CSV-Datei zum Video
PT Diesel Technic Partner Portal – Como formatar um arquivo csv ir para o vídeo
DE Formatieren Sie das Laufwerk, versuchen Sie können auch einen anderen Computer.
PT Formatar o disco, você também pode tentar um computador diferente.
njemački | Portugalski |
---|---|
formatieren | formatar |
versuchen | tentar |
computer | computador |
auch | também |
einen | um |
anderen | diferente |
sie | você |
können | pode |
das | o |
DE Um Text zu formatieren oder zu gestalten, markiere den Text mit der Maus. Klicke dann auf die Symbole in der Text-Werkzeugleiste.
PT Para formatar ou estilizar texto, use o mouse para realçar o texto. Em seguida, clique nos ícones na barra de ferramentas de texto.
njemački | Portugalski |
---|---|
formatieren | formatar |
maus | mouse |
klicke | clique |
symbole | ícones |
text | texto |
oder | ou |
in | em |
um | para |
der | de |
DE In Text-Blöcken der Version 7.1 kannst du einzelne Buchstaben, Wörter oder Sätze in verschiedenen Farben formatieren
PT Nos blocos de texto da versão 7.1, você pode estilizar letras, palavras ou frases individuais com cores diferentes
njemački | Portugalski |
---|---|
buchstaben | letras |
sätze | frases |
version | versão |
verschiedenen | diferentes |
oder | ou |
text | texto |
kannst | você pode |
farben | cores |
wörter | palavras |
einzelne | individuais |
DE WPF Spreadsheet Control - Ein von Excel inspiriertes Steuerelement, mit dem Sie Microsoft Excel-Dateien erstellen, bearbeiten, anzeigen und formatieren können, ohne dass Excel installiert ist
PT Controle de gráficos do WinForms - Uma coleção abrangente de gráficos 2D e 3D que foram otimizados para desempenho e flexibilidade
njemački | Portugalski |
---|---|
control | controle |
und | e |
mit | coleção |
können | para |
von | de |
DE Angepasste HTML-E-Mails für jeden einzelnen Kontakt formatieren
PT Compare duas versões diferentes do seu banco de dados (ou bancos de dados) em ambientes de vários desenvolvedores
njemački | Portugalski |
---|---|
kontakt | de |
DE Formatieren Ihrer SQL-Abfragen direkt in SSMS oder Visual Studio
PT Formate suas consultas SQL diretamente em SSMS ou Visual Studio
njemački | Portugalski |
---|---|
ihrer | suas |
direkt | diretamente |
in | em |
oder | ou |
visual | visual |
studio | studio |
abfragen | consultas |
sql | sql |
DE So schreiben und formatieren Sie eine Bewerbung, die sich von der Masse abhebt.
PT Dicas de escrita e formatação para você fazer sua aplicação se destacar.
njemački | Portugalski |
---|---|
formatieren | formatação |
und | e |
sie | você |
DE Wir formatieren, designen und lokalisieren Dokumente in jeder Sprache und nutzen Programme der Marktführer (InDesign, FrameMaker und automatisiertes Publishing mit XML).
PT Os documentos são formatados, projetados e localizados em qualquer língua usando a tecnologia líder do setor (InDesign, FrameMaker e publicação automática com XML).
njemački | Portugalski |
---|---|
dokumente | documentos |
indesign | indesign |
publishing | publicação |
xml | xml |
und | e |
in | em |
mit | com |
DE Führende, leistungsstarke Tools zum Formatieren und Konvertieren von XML zu PDF, basierend auf W3C-Standards. Perfekt geeignet, um statische Inhalte bereitzustellen.
PT Líder na formatação e conversão de documentos XML para PDF com ferramentas baseadas nas normas W3C para fornecimento de conteúdos estáticos.
njemački | Portugalski |
---|---|
führende | líder |
tools | ferramentas |
xml | xml |
inhalte | conteúdos |
bereitzustellen | está |
standards | normas |
und | e |
formatieren | formatação |
basierend | com |
konvertieren | conversão |
von | de |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda