DE Emotionale Intelligenz - Training: Die Emotionale Intelligenz mit über 13 praktischen Übungen im Alltag trainieren. Empathie lernen und Sozialkompetenz fördern
"emotionale" u njemački može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:
emotionale | emocional |
DE Emotionale Intelligenz - Training: Die Emotionale Intelligenz mit über 13 praktischen Übungen im Alltag trainieren. Empathie lernen und Sozialkompetenz fördern
PT Focar: Use técnicas de concentração para uma memória nítida
njemački | Portugalski |
---|---|
und | uma |
DE Emotionale Unterstützungshunde bieten Menschen, die an psychiatrischen Erkrankungen leiden, Trost. Da emotionale Unterstützungshunde keine Aufgaben ausführen, sind sie nicht
PT Os cães de apoio emocional proporcionam conforto às pessoas que sofrem com transtornos psiquiátricos. Como os cães de apoio emocional não realizam tarefas, eles não
njemački | Portugalski |
---|---|
emotionale | emocional |
bieten | proporcionam |
menschen | pessoas |
an | com |
aufgaben | tarefas |
nicht | não |
die | de |
sie | o |
DE Emotionale Unterstützungshunde bieten Menschen, die an psychiatrischen Erkrankungen leiden, Trost. Da emotionale Unterstützungshunde keine Aufgaben ausführen, sind sie nicht
PT Os cães de apoio emocional proporcionam conforto às pessoas que sofrem com transtornos psiquiátricos. Como os cães de apoio emocional não realizam tarefas, eles não
njemački | Portugalski |
---|---|
emotionale | emocional |
bieten | proporcionam |
menschen | pessoas |
an | com |
aufgaben | tarefas |
nicht | não |
die | de |
sie | o |
DE Die 20%-Methode mit der Sie alle Ziele erreichen: Probleme lösen, Zeit & Projektmanagement, effizienter arbeiten, Fokus emotionale Intelligenz & Achtsamkeit gegen Stress lernen
PT O poder da ação: Faça sua vida ideal sair do papel
njemački | Portugalski |
---|---|
der | da |
DE Listening-Tools geben Ihnen einen Einblick in die ehrlichen Gedanken und Gefühle eines Publikums. Dadurch können Sie Trends und Muster aufdecken und emotionale Reaktionen auf bestimmte Themen messen.
PT O listening oferece uma janela para os pensamentos e sentimentos sinceros de um público agregado para iluminar tendências, descobrir padrões e avaliar a resposta emocional em torno de qualquer tópico.
njemački | Portugalski |
---|---|
gedanken | pensamentos |
gefühle | sentimentos |
publikums | público |
aufdecken | descobrir |
emotionale | emocional |
themen | tópico |
messen | avaliar |
trends | tendências |
und | e |
geben | para |
muster | padrões |
einen | um |
in | em |
bestimmte | uma |
ihnen | a |
sie | resposta |
DE Einführung in die Sozialpsychologie - 2 in 1: Die Psychologie in sozialen Situationen verstehen. Soziale Emotionen begreifen, Sozialkompetenz und emotionale Intelligenz aufbauen - mit 25 sozialpsychologischen Effekten
PT Focar: Elimine distrações, perfeccionismo e faça mais
njemački | Portugalski |
---|---|
und | e |
DE So viele Benutzer haben emotionale Geschichten geteilt, um uns am Laufen zu halten, oder haben Feedback dazu gegeben, wie wir uns verbessern können, genauso wie viele Reporter und Sponsoren über uns berichtet oder uns anderweitig geholfen haben
PT Muitos usuários compartilharam histórias emocionais para nos manter em atividade ou ofereceram feedback sobre como podemos melhorar, assim como muitos repórteres e patrocinadores cobriram ou nos ajudaram
njemački | Portugalski |
---|---|
benutzer | usuários |
geschichten | histórias |
feedback | feedback |
verbessern | melhorar |
sponsoren | patrocinadores |
geholfen | ajudaram |
emotionale | emocionais |
halten | manter |
und | e |
viele | muitos |
zu | sobre |
oder | ou |
so | assim |
wie | como |
DE „Denn wenn sich die Menschen für deinen Newsletter registrieren, wollen sie mit dir in Kontakt bleiben, und ich denke, es ist wichtig, eine emotionale Verbindung zu deinen Kunden aufzubauen.“
PT "Quando as pessoas se cadastram em seu boletim informativo, elas querem entrar em contato com você e acho que é importante construir uma conexão emocional com seus clientes."
njemački | Portugalski |
---|---|
menschen | pessoas |
newsletter | boletim |
wollen | querem |
denke | acho |
wichtig | importante |
aufzubauen | construir |
emotionale | emocional |
kunden | clientes |
wenn | se |
ist | é |
und | e |
in | em |
verbindung | conexão |
kontakt | contato |
eine | uma |
die | as |
sie | você |
DE Dabei handelt es sich um mentale und emotionale Eigenschaften wie Werte, Lifestyle-Entscheidungen, persönliche Interessen und Einstellungen
PT São características mentais e emocionais, como valores, escolhas de estilo de vida, interesses pessoais e atitudes
njemački | Portugalski |
---|---|
eigenschaften | características |
werte | valores |
interessen | interesses |
emotionale | emocionais |
entscheidungen | escolhas |
und | e |
persönliche | pessoais |
es | são |
DE Um eine emotionale Wirkung zu erzielen, muss eine Geschichte lebendig und reich an persönlichen Details sein
PT Para ter um impacto emocional, uma história precisa ser vívida e rica em detalhes pessoais
njemački | Portugalski |
---|---|
emotionale | emocional |
wirkung | impacto |
geschichte | história |
reich | rica |
details | detalhes |
persönlichen | pessoais |
und | e |
an | em |
sein | ser |
um | para |
DE Im Rahmen eines Crowdfunding erhältst du finanzielle und emotionale Unterstützung aus deinem Netzwerk an Freunden und Familienangehörigen, was besonders in schwierigen Zeiten sehr wichtig ist.
PT Por meio do crowdfunding, fica fácil receber ajuda financeira e apoio emocional da sua rede de amigos e parentes durante esses momentos de desafio.
njemački | Portugalski |
---|---|
finanzielle | financeira |
emotionale | emocional |
netzwerk | rede |
freunden | amigos |
zeiten | momentos |
und | e |
unterstützung | apoio |
in | de |
du | sua |
aus | do |
an | durante |
DE höhere Wahrscheinlichkeit, dass sie eine emotionale Bindung an ihre Aufgaben empfinden
PT mais chances de estarem envolvidas em seus empregos
njemački | Portugalski |
---|---|
wahrscheinlichkeit | chances |
an | em |
höhere | mais |
ihre | seus |
dass | de |
DE Die Auswirkungen der stärkenorientierten Entwicklung sind jedoch nicht nur auf die emotionale Bindung von Mitarbeitern beschränkt.
PT Mas o impacto do desenvolvimento com base em pontos fortes não se limita apenas ao envolvimento dos funcionários.
njemački | Portugalski |
---|---|
auswirkungen | impacto |
entwicklung | desenvolvimento |
mitarbeitern | funcionários |
nur | apenas |
nicht | não |
der | o |
auf | em |
DE Und Sie helfen Führungskräften und Teams bei der Integration stärkenorientierter Prinzipien, um die emotionale Mitarbeiterbindung und die Leistung zu verbessern.
PT Também aprenderá a ajudar gerentes e equipes a incorporar princípios baseados em pontos fortes para um maior envolvimento e desempenho.
njemački | Portugalski |
---|---|
helfen | ajudar |
teams | equipes |
prinzipien | princípios |
leistung | desempenho |
integration | incorporar |
und | e |
bei | a |
um | para |
DE Sie können die Customer Journey zurückverfolgen, personalisierte Angebote bereitstellen und die bestmöglichen Aktionen und Empfehlungen veranlassen, um eine emotionale Bindung zu Ihrer Marke herzustellen.
PT Acompanhe o comportamento dos clientes, forneça serviços personalizados e acione as melhores recomendações e ações que estabeleçam um vínculo emocional com sua marca.
njemački | Portugalski |
---|---|
customer | clientes |
personalisierte | personalizados |
angebote | serviços |
empfehlungen | recomendações |
emotionale | emocional |
bindung | vínculo |
aktionen | ações |
und | e |
eine | um |
marke | marca |
DE Ein GIF erweckt Bilder zum Leben und kann überraschend starke emotionale Auswirkungen haben. Erstelle ein animiertes, individuelles GIF für deine Spender. Teile es auf Social Media mit einer simplen Dankesnachricht. Eigene GIFs kannst du auf
PT Os GIFs dão vida às imagens e podem ter um impacto emocional impressionante nas pessoas. Crie um GIF animado e personalizado para os seus doadores. Compartilhe-o nas redes sociais com uma mensagem simples de agradecimento. Crie GIFs amente em
njemački | Portugalski |
---|---|
bilder | imagens |
leben | vida |
emotionale | emocional |
auswirkungen | impacto |
animiertes | animado |
spender | doadores |
teile | compartilhe |
und | e |
simplen | simples |
gif | gif |
social | sociais |
gifs | gifs |
kann | podem |
erstelle | em |
deine | o |
mit | com |
DE Mit Crowdfunding lassen sich nicht nur schnell Spenden sammeln, sondern es bietet der spendenbegünstigten Person auch emotionale Unterstützung.
PT O crowdfunding não só permite que você arrecade fundos rapidamente como também oferece apoio emocional à pessoa para a qual os fundos estão sendo arrecadados.
njemački | Portugalski |
---|---|
schnell | rapidamente |
emotionale | emocional |
unterstützung | apoio |
bietet | oferece |
person | pessoa |
nicht | não |
auch | também |
lassen | para |
sondern | que |
der | o |
DE Es gibt keine emotionale Achterbahn oder Stöße von Adrenalin eine Trader Erfahrung, wenn sie mit echtem Geld gehandelt
PT Não há montanha-russa emocional ou picos de adrenalina experiências de um comerciante quando da negociação com dinheiro real
njemački | Portugalski |
---|---|
emotionale | emocional |
erfahrung | experiências |
echtem | real |
geld | dinheiro |
oder | ou |
eine | um |
wenn | quando |
mit | com |
von | de |
sie | o |
DE Gewinnen Sie mehr Kunden, indem Sie starke emotionale Verbindungen herstellen, die Käufer zum Kauf motivieren. Headspace verwandelte 25,000 Lehrer in neue Abonnenten.
PT Conquiste mais clientes criando fortes conexões emocionais que motivam os compradores a comprar. Headspace transformou 25,000 professores em novos assinantes.
njemački | Portugalski |
---|---|
starke | fortes |
verbindungen | conexões |
kauf | comprar |
lehrer | professores |
neue | novos |
emotionale | emocionais |
abonnenten | assinantes |
mehr | mais |
kunden | clientes |
käufer | compradores |
in | em |
die | a |
DE Die Farbkomponente des gesamten Logos symbolisiert dieselbe Bedeutung und emotionale Bedeutung
PT O componente de cor do logotipo como um todo simboliza o mesmo significado e significado emocional
njemački | Portugalski |
---|---|
logos | logotipo |
bedeutung | significado |
emotionale | emocional |
gesamten | todo |
und | e |
die | cor |
dieselbe | um |
DE Ja, wir sprechen hier über das Körperbild – aber es geht auch um die emotionale, mentale, spirituelle, familiäre und Beziehungs-Fitness
PT Sim, estamos falando sobre imagem corporal — mas também sobre estado emocional, mental, espiritual, família e relacionamentos
DE Marketing ist visuell geworden, und Video ist eines der besten Medien, um eine emotionale Verbindung mit den Zuschauern herzustellen
PT O marketing tornou-se visual, e o vídeo é um dos melhores meios a utilizar para evocar uma ligação emocional com os telespectadores
njemački | Portugalski |
---|---|
visuell | visual |
besten | melhores |
emotionale | emocional |
verbindung | ligação |
marketing | marketing |
ist | é |
video | vídeo |
und | e |
medien | meios |
um | com |
den | a |
geworden | tornou |
DE Wenn Sie mit Menschen mit dem Talent Höchstleistung über ihre emotionale Mitarbeiterbindung oder Leistung sprechen, denken sie daran, dass sie gerne bereits funktionierende Abläufe untersuchen, um deren Leistung weiter zu steigern
PT Quando você aborda conversas de engajamento e desempenho com maximizadores, lembre-se de que eles estão interessados em pegar algo que funcione e descobrir maneiras de maximizar seu desempenho
njemački | Portugalski |
---|---|
leistung | desempenho |
steigern | maximizar |
sie | você |
wenn | se |
weiter | em |
DE Anders ist jedoch die emotionale Seite der Rolle
PT O que tem sido diferente, no entanto, é o lado emocional do papel
njemački | Portugalski |
---|---|
anders | diferente |
emotionale | emocional |
ist | é |
rolle | papel |
seite | do |
der | o |
DE Wirklich emotionale Geschichten. Dass ich denke, ist sehr anregend für mich, für das Team um ihn herum. Es ist ziemlich aufregend.
PT Histórias realmente emocionais. Isso é muito energizante para mim, para a equipe em volta. É bem empolgante.
njemački | Portugalski |
---|---|
geschichten | histórias |
aufregend | empolgante |
emotionale | emocionais |
ist | é |
team | equipe |
wirklich | realmente |
es | isso |
sehr | muito |
für | para |
herum | em |
DE Emotionale Distanz heißt, dass du emotional eine Weile Abstand gehst, aber dass du trotzdem Arbeit und Alltag mit deinem Partner teilen kannst.[13]
PT O distanciamento emocional significa dar um tempo nas emoções do relacionamento, mas você ainda pode compartilhar as tarefas e atividades diárias com a outra pessoa.[13]
njemački | Portugalski |
---|---|
emotionale | emocional |
heißt | significa |
kannst | pode |
weile | tempo |
und | e |
du | você |
teilen | compartilhar |
mit | com |
aber | mas |
deinem | o |
arbeit | tarefas |
DE Wenn er/sie nicht antwortet oder nur einfach antwortet „Das ist blöd“, dann gibt er/sie dir überhaupt keine emotionale Unterstützung.[11]
PT Se ela não responder ou disser uma coisa vaga como “Que pena”, é sinal de que ela não tem a intenção de dar apoio nenhum.[11]
DE (Pocket-lint) - Squid Game ist zu einer der meistgesprochenen Shows von Netflix geworden, was wirklich nicht überrascht, da es eine emotionale Achterbahnfahrt einer Uhr ist, die Sie fast sofort in ihren Bann zieht.
PT (Pocket-lint) - Squid Game se tornou um dos programas mais comentados da Netflix, o que não é surpreendente, pois é uma montanha-russa emocional de um relógio que te prende quase imediatamente.
njemački | Portugalski |
---|---|
game | game |
shows | programas |
netflix | netflix |
emotionale | emocional |
uhr | relógio |
ist | é |
sie | te |
sofort | imediatamente |
fast | quase |
nicht | não |
da | pois |
einer | um |
geworden | tornou |
DE Abgesehen davon, dass es groß ist - was das ROG Phone 5 definitiv ist -, finden Sie häufig offenere Grafiken und emotionale Oberflächen, anstatt nur ein sicheres Schwarz oder Grau zu sein.
PT Além de ser grande - o que o ROG Phone 5 definitivamente é - você frequentemente encontrará gráficos mais evidentes e acabamentos emocionantes ao invés de ser apenas um preto ou cinza seguro.
njemački | Portugalski |
---|---|
groß | grande |
definitiv | definitivamente |
finden | encontrar |
häufig | frequentemente |
grafiken | gráficos |
rog | rog |
phone | phone |
schwarz | preto |
oder | ou |
grau | cinza |
zu | ao |
und | e |
davon | de |
sie | você |
ist | é |
nur | apenas |
ein | um |
DE Patienten, bei denen schwere Erkrankungen diagnostiziert werden oder die schwere Verletzungen erleiden, erleben in einer Einrichtung häufig extreme emotionale Schwankungen – ebenso wie die Freunde und Angehörigen der Patienten
PT Os pacientes que são diagnosticados com doenças graves ou sofrem lesões críticas muitas vezes sofrem oscilações emocionais extremas enquanto estão nas instalações, como ocorre também com os amigos e familiares dos pacientes
njemački | Portugalski |
---|---|
patienten | pacientes |
erkrankungen | doenças |
verletzungen | lesões |
emotionale | emocionais |
einrichtung | instalações |
oder | ou |
und | e |
werden | são |
in | nas |
freunde | amigos |
wie | como |
DE Führungskräfte, die im Einklang mit ihrer Motivation und ihren Eigenschaften eingesetzt werden, bringen bis zu 13 Mal mehr Engagement, emotionale Beteiligung und Bereitschaft mit, in ihrem Job erhebliche freiwillige Anstrengungen auf sich zu nehmen.
PT Os líderes cujos atributos e motivadores correspondem aos seus perfis de sucesso têm probabilidade 13 vezes maior de apresentar grande engajamento, envolvimento emocional e disposição para fazer grandes esforços espontaneamente em suas funções.
njemački | Portugalski |
---|---|
führungskräfte | líderes |
eigenschaften | atributos |
emotionale | emocional |
anstrengungen | esforços |
und | e |
in | em |
mit | de |
DE Als Präsentationswerkzeug für Ihre feste Konferenzraumeinrichtung hilft ClickShare Present, echte Teamchemie zu gewährleisten und die emotionale Verbindung mit Ihrem Unternehmen zu stärken
PT O ClickShare Present, como uma ferramenta de apresentação para a configuração da sala de conferências fixa, ajuda você a verdadeiramente garantir a química e a conexão de equipe dentro da empresa
njemački | Portugalski |
---|---|
feste | fixa |
hilft | ajuda |
echte | verdadeiramente |
gewährleisten | garantir |
unternehmen | empresa |
und | e |
zu | dentro |
verbindung | conexão |
mit | de |
DE Durch das Versenden von proaktiven Nachrichten zwischen den Käufen oder der Aktivierung von Funktionen stärken Sie die emotionale Bindung zu Ihrer Marke
PT Ao enviar mensagens pró-ativas entre compras ou ativação de funcionalidades, reforça o vínculo emocional com a sua marca
njemački | Portugalski |
---|---|
aktivierung | ativação |
funktionen | funcionalidades |
emotionale | emocional |
bindung | vínculo |
oder | ou |
zu | com |
marke | marca |
nachrichten | mensagens |
der | de |
DE Gewinnen Sie mehr Kunden, indem Sie starke emotionale Verbindungen herstellen, die Käufer zum Kauf motivieren. Headspace hat 25,000 Lehrer zu neuen Abonnenten gemacht.
PT Conquiste mais clientes criando fortes conexões emocionais que motivam os compradores a comprar. Headspace transformou 25,000 professores em novos assinantes.
njemački | Portugalski |
---|---|
starke | fortes |
verbindungen | conexões |
lehrer | professores |
neuen | novos |
emotionale | emocionais |
abonnenten | assinantes |
mehr | mais |
kunden | clientes |
käufer | compradores |
kauf | comprar |
herstellen | em |
die | a |
DE Sein schulterfreier Third-Person-Stil eignet sich sowohl für das emotionale Geschichtenerzählen als auch für das intuitive Kampfsystem
PT Seu estilo de terceira pessoa sobre o ombro funciona bem tanto para narrativas emocionantes quanto para o sistema de combate intuitivo
njemački | Portugalski |
---|---|
intuitive | intuitivo |
stil | estilo |
third | terceira |
person | pessoa |
als | tanto |
für | de |
DE Und wir berühren Herzen, Gedanken und Hände durch kuratierte Kleidung und Markenprodukte, die auf dauerhafte emotionale Weise mit den Verbrauchern in Verbindung stehen.
PT E tocamos corações, mentes e mãos por meio de roupas selecionadas e produtos de marca que se conectam com os consumidores de maneiras emocionais duradouras.
njemački | Portugalski |
---|---|
herzen | corações |
hände | mãos |
kleidung | roupas |
weise | maneiras |
verbrauchern | consumidores |
emotionale | emocionais |
und | e |
mit | com |
DE Wir glauben, dass Berührung ein Katalysator für die Verbindung ist und dass sich schließlich alles verbindet. Das ist die Kraft des taktilen Designs: Menschen, Ideen, Marken und sogar Objekte durch greifbare und emotionale Gefühle zusammenzubringen.
PT Acreditamos que o toque é um catalisador para a conexão e que, eventualmente, tudo se conecta. Esse é o poder do design tátil: reunir pessoas, ideias, marcas e até objetos por meio de sentimentos tangíveis e emocionais.
njemački | Portugalski |
---|---|
katalysator | catalisador |
designs | design |
ideen | ideias |
marken | marcas |
objekte | objetos |
gefühle | sentimentos |
wir glauben | acreditamos |
emotionale | emocionais |
ist | é |
verbindet | conecta |
und | e |
kraft | poder |
alles | tudo |
sogar | para |
verbindung | conexão |
menschen | pessoas |
ein | um |
DE Marketing für Verbrauchergemeinschaften schafft eine emotionale Bindung zu Kunden, da wichtige Aspekte ihrer Identität erkannt werden
PT O marketing para comunidades de consumidores cria um vínculo emocional com os clientes porque reconhece aspectos importantes de sua identidade
njemački | Portugalski |
---|---|
marketing | marketing |
schafft | cria |
emotionale | emocional |
bindung | vínculo |
wichtige | importantes |
aspekte | aspectos |
identität | identidade |
kunden | clientes |
zu | com |
da | porque |
eine | um |
für | de |
DE Identitätsbasierte Angebote erzielen hohe Konversionsraten, weil sie eine starke emotionale Bindung zum Kunden herstellen
PT As ofertas baseadas em identidade apresentam altas taxas de conversão porque criam uma forte conexão emocional com os clientes
njemački | Portugalski |
---|---|
angebote | ofertas |
starke | forte |
emotionale | emocional |
kunden | clientes |
hohe | altas |
zum | de |
herstellen | em |
eine | uma |
sie | o |
erzielen | com |
weil | porque |
DE Eineinhalb Jahre später fordert die Pandemie weiterhin einen undenkbaren Tribut von unseren Gemeinden und schafft soziale, emotionale und akademische Belastungen – insbesondere für Schüler und Lehrer.
PT Um ano e meio depois, a pandemia continua a causar um impacto impensável em nossas comunidades, criando fardos sociais, emocionais e acadêmicos - especialmente para alunos e professores.
njemački | Portugalski |
---|---|
einen | um |
jahre | ano |
pandemie | pandemia |
weiterhin | continua |
gemeinden | comunidades |
soziale | sociais |
emotionale | emocionais |
insbesondere | especialmente |
schüler | alunos |
lehrer | professores |
und | e |
die | a |
unseren | nossas |
für | para |
von | em |
DE Entdecken Sie spannende AR- und VR-Projekte „Made with Unity“, und erfahren Sie, wie Marken diese Stärke und das Potenzial ausschöpfen, indem sie emotionale, immersive Erlebnisse gestalten, die im Gedächtnis bleiben.
PT Saiba mais sobre os empolgantes projetos de AR e VR do Made with Unity e como as marcas podem utilizar essa capacidade e esse potencial ao criar experiências imersivas emocionalmente impactantes que o público não esquecerá.
njemački | Portugalski |
---|---|
erfahren | saiba |
im | sobre |
projekte | projetos |
vr | vr |
marken | marcas |
potenzial | potencial |
erlebnisse | experiências |
und | e |
indem | ao |
sie | os |
die | as |
wie | como |
diese | essa |
DE Fügen Sie Ihrer Website die Animationseffekte hinzu, um die Aufmerksamkeit der Besucher auf wesentliche Aspekte Ihres Webdesigns zu lenken. Animation kann das emotionale Erlebnis verbessern, indem sie Ihrem Webdesign Freude bereitet.
PT Adicione os efeitos de animação ao seu site, que é uma maneira poderosa de chamar a atenção dos visitantes para os aspectos essenciais do seu web design. A animação pode melhorar a experiência emocional ao trazer alegria ao seu web design.
njemački | Portugalski |
---|---|
aufmerksamkeit | atenção |
besucher | visitantes |
wesentliche | essenciais |
aspekte | aspectos |
animation | animação |
emotionale | emocional |
verbessern | melhorar |
website | site |
kann | pode |
freude | alegria |
um | para |
zu | ao |
DE Indem Sie Ihre Vision teilen, schaffen Sie eine emotionale Bindung einer Website-Vorlage mit den Kunden
PT Ao compartilhar sua visão, você cria um vínculo emocional de um modelo de site com os clientes
njemački | Portugalski |
---|---|
vision | visão |
emotionale | emocional |
bindung | vínculo |
kunden | clientes |
schaffen | cria |
vorlage | modelo |
website | site |
sie | você |
teilen | compartilhar |
einer | um |
mit | com |
DE Es leuchtet auch seine Augen, schüttelt seine Antenne und macht süße Geräusche als Reaktion auf emotionale Worte – wie „glücklich“ und „müde“.
PT Ele também ilumina seus olhos, balança sua antena e emite sons fofos em resposta a palavras emocionais - como "feliz" e "cansado".
njemački | Portugalski |
---|---|
augen | olhos |
antenne | antena |
geräusche | sons |
worte | palavras |
emotionale | emocionais |
glücklich | feliz |
müde | cansado |
und | e |
auch | também |
auf | em |
reaktion | resposta |
es | sua |
wie | como |
DE (Pocket-lint) - Squid Game wurde nach dem Start im September 2021 zu einer der meistgesprochenen Netflix-Shows , was wirklich nicht überrascht, da es eine emotionale Achterbahnfahrt ist, die Sie fast sofort in ihren Bann zieht.
PT (Pocket-lint) - Squid Game se tornou um dos programas mais comentados da Netflix após seu lançamento em setembro de 2021, o que não é surpreendente, já que é uma montanha-russa emocional que te prende quase imediatamente.
njemački | Portugalski |
---|---|
game | game |
start | lançamento |
september | setembro |
emotionale | emocional |
shows | programas |
netflix | netflix |
ist | é |
sie | te |
sofort | imediatamente |
nach dem | após |
fast | quase |
nicht | não |
in | em |
wurde | se |
einer | um |
DE Lerne, Marken eine emotionale visuelle Identität zu verleihen, indem du Techniken des Brandings und der Typografie kombinierst
PT Aprenda a desenvolver uma identidade de marca com alma combinando técnicas de branding e tipografia
njemački | Portugalski |
---|---|
identität | identidade |
techniken | técnicas |
typografie | tipografia |
zu | com |
und | e |
marken | marca |
eine | uma |
DE funktionale und emotionale Extrakte zur Entspannung
PT Extratos funcionais e emocionais para o relaxamento
njemački | Portugalski |
---|---|
funktionale | funcionais |
entspannung | relaxamento |
extrakte | extratos |
emotionale | emocionais |
und | e |
zur | o |
DE Jage in Horizon Zero Dawn riesige, mechanische Kreaturen, besiege in Nioh 2 albtraumhafte Dämonen und erlebe in Detroit: Become Human eine emotionale Geschichte wie aus einem Film
PT Caça criaturas mecânicas colossais em Horizon Zero Dawn, aniquila demónios infernais em Nioh 2 e vive uma emocionante história cinematográfica em Detroit: Become Human
njemački | Portugalski |
---|---|
zero | zero |
kreaturen | criaturas |
detroit | detroit |
geschichte | história |
human | human |
in | em |
und | e |
eine | uma |
DE Saffron Brand Consultants ist eine globale, unabhängige Markenberatung, die sich auf die Schaffung und Verwaltung von Marken spezialisiert hat und einen Ansatz verfolgt, der rationale und emotionale Analysen auf ausgewogene Weise in Einklang bringt.
PT A Saffron Brand Consultants é uma consultoria de marca global e independente, especializada na criação e gestão de marcas, com uma abordagem que incorpora uma análise racional e emocional equilibrada.
njemački | Portugalski |
---|---|
globale | global |
unabhängige | independente |
schaffung | criação |
verwaltung | gestão |
spezialisiert | especializada |
ansatz | abordagem |
emotionale | emocional |
analysen | análise |
marken | marcas |
ist | é |
und | e |
brand | brand |
bringt | com |
eine | uma |
DE Fügen Sie die Animationseffekte zu Ihrer Website hinzu, um die Aufmerksamkeit der Besucher auf wesentliche Aspekte Ihres Webdesigns zu lenken. Animation kann das emotionale Erlebnis verbessern, indem sie Ihrem Webdesign Freude macht.
PT Adicione os efeitos de animação ao seu site, que é uma maneira poderosa de chamar a atenção dos visitantes para aspectos essenciais do seu web design. A animação pode melhorar a experiência emocional ao trazer alegria ao seu web design.
njemački | Portugalski |
---|---|
aufmerksamkeit | atenção |
besucher | visitantes |
wesentliche | essenciais |
aspekte | aspectos |
animation | animação |
emotionale | emocional |
verbessern | melhorar |
website | site |
kann | pode |
freude | alegria |
zu | ao |
um | para |
macht | a |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda