Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "zusammenarbeit" na Nizozemski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "zusammenarbeit" s njemački na Nizozemski

Prijevodi zusammenarbeit

"zusammenarbeit" u njemački može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:

zusammenarbeit alle bedrijf bedrijven bij communicatie dat data deel delen die door eigen elke gebruiken hele het in de informatie is manier mensen met organisatie samen samenwerken samenwerking service software team teams toegang tools

Prijevod njemački na Nizozemski od zusammenarbeit

njemački
Nizozemski

DE Wenn die Zusammenarbeit zwischen Agenten, anderen Abteilungen und Drittanbietern problemlos möglich ist, dann haben alle einen Vorteil davon. Wir zeigen Ihnen, warum interne Zusammenarbeit einem herausragenden Kundenservice entspricht

NL Wanneer klantenservicemedewerkers, andere afdelingen en zelfs externe partijen gemakkelijk kunnen samenwerken, profiteert iedereen daarvan. Bekijk waarom interne samenwerking gelijk staat aan uitstekende klantenservice

njemački Nizozemski
anderen andere
abteilungen afdelingen
problemlos gemakkelijk
interne interne
herausragenden uitstekende
kundenservice klantenservice
entspricht gelijk
und en
wenn wanneer
möglich kunnen
warum waarom
zusammenarbeit samenwerking
einem zelfs
die daarvan
zwischen aan

DE Die Zusammenarbeit zwischen den Organisationen innerhalb von NECCUS ist für dieses Ziel unerlässlich, und die Erfahrung, die ExxonMobil mitbringt, wird diese Zusammenarbeit noch stärker fördern.“

NL Samenwerking tussen de organisaties binnen NECCUS is voor deze ambitie essentieel en de ervaring die ExxonMobil  meebrengt zal deze samenwerking verbeteren.?

njemački Nizozemski
zusammenarbeit samenwerking
organisationen organisaties
unerlässlich essentieel
erfahrung ervaring
exxonmobil exxonmobil
ist is
und en
wird zal
zwischen tussen
die de
für voor
diese deze
innerhalb binnen

DE Mit der erfolgreichen Entwicklung verschiedener Tools für die Projektmanagement-Zusammenarbeit von heute ist die Zusammenarbeit jetzt einfacher als je zuvor

NL Met de huidige productieve ontwikkeling van verschillende samenwerkingstools voor projectmanagement is samenwerking nu eenvoudiger dan ooit

njemački Nizozemski
entwicklung ontwikkeling
zusammenarbeit samenwerking
einfacher eenvoudiger
projektmanagement projectmanagement
jetzt nu
für voor
mit met
ist is
je ooit
der de
als
von van

DE Ihr Unternehmen sollte sich auch in der Partnerschaft wohl fühlen, und die Zusammenarbeit zur Zusammenarbeit ist für die richtige Balance von entscheidender Bedeutung.

NL Uw bedrijf moet zich ook op zijn gemak voelen in het partnerschap en samenwerken om samen te werken is essentieel om de juiste balans te vinden.

njemački Nizozemski
fühlen voelen
richtige juiste
balance balans
entscheidender essentieel
in in
und en
unternehmen bedrijf
partnerschaft partnerschap
zusammenarbeit samenwerken
ist is
auch ook
zur te
der de

DE Mit dem Zugang zu den richtigen Daten bringen Sie den digitalen Arbeitsplatz optimal voran: Einblick in Arbeitsplatzbelegung und Remote-Zusammenarbeit, Übernahme von Erfahrungen aus der übergreifenden Zusammenarbeit wie Touch-Funktionalitäten und BYOD

NL Het beheer van de digitale werkplek kan worden verbeterd, zolang je toegang hebt tot de juiste gegevens: inzicht in de bezetting van de werkruimte en samenwerking op afstand, overname van samenwerkingservaringen zoals aanraakfuncties en BYOD

njemački Nizozemski
zugang toegang
richtigen juiste
daten gegevens
digitalen digitale
zusammenarbeit samenwerking
remote afstand
arbeitsplatz werkplek
in in
und en
einblick inzicht
zu tot

DE Mit der erfolgreichen Entwicklung verschiedener Tools für die Projektmanagement-Zusammenarbeit von heute ist die Zusammenarbeit jetzt einfacher als je zuvor

NL Met de huidige productieve ontwikkeling van verschillende samenwerkingstools voor projectmanagement is samenwerking nu eenvoudiger dan ooit

njemački Nizozemski
entwicklung ontwikkeling
zusammenarbeit samenwerking
einfacher eenvoudiger
projektmanagement projectmanagement
jetzt nu
für voor
mit met
ist is
je ooit
der de
als
von van

DE Ihr Unternehmen sollte sich auch in der Partnerschaft wohl fühlen, und die Zusammenarbeit zur Zusammenarbeit ist für die richtige Balance von entscheidender Bedeutung.

NL Uw bedrijf moet zich ook op zijn gemak voelen in het partnerschap en samenwerken om samen te werken is essentieel om de juiste balans te vinden.

njemački Nizozemski
fühlen voelen
richtige juiste
balance balans
entscheidender essentieel
in in
und en
unternehmen bedrijf
partnerschaft partnerschap
zusammenarbeit samenwerken
ist is
auch ook
zur te
der de

DE SharePoint ist eine Zusammenarbeit- und Inhaltsmanagementplattform, die zum Erstellen von Portalen, Websites für die Zusammenarbeit und auch Inhaltsmanagementwebsites verwendet werden kann. Erfahre mehr über Microsoft SharePoint

NL G Suite is een suite met apps van Google die een aantal tools biedt om te communiceren en samen te werken met collega's, bestanden op te slaan en gegevens te beheren. Meer informatie over Google Workspace

DE Erfahren Sie mehr über die Datenschutzrichtlinie von Cloudflare, unsere langjährige Zusammenarbeit mit europäischen Firmen und darüber, wie unsere Dienste Unternehmen helfen, ihre Datenschutzanforderungen zu erfüllen.

NL Lees meer over onze privacyverplichtingen, onze lange geschiedenis van samenwerking met Europese bedrijven en hoe onze services organisaties helpen te voldoen aan hun behoeften op het gebied van gegevensbescherming.

njemački Nizozemski
europäischen europese
zusammenarbeit samenwerking
dienste services
unternehmen bedrijven
helfen helpen
und en
mehr meer
unsere onze
ihre hun
erfüllen voldoen
von van
mit op
wie hoe

DE Zusammenarbeit mit Businessteams

NL Samenwerking tussen bedrijfsteams

njemački Nizozemski
zusammenarbeit samenwerking
mit tussen

DE Zusammenarbeit mit Businessteams

NL Samenwerking tussen bedrijfsteams

njemački Nizozemski
zusammenarbeit samenwerking
mit tussen

DE Wie finde ich Kunden für eine Zusammenarbeit?

NL Hoe vind ik cliënten om mee samen te werken?

njemački Nizozemski
finde vind
ich ik
wie hoe
für mee

DE Starten Sie als unser Associate. Bei einer erfolgreichen Zusammenarbeit steigen Sie in unserem Programm auf.

NL Start als Affiliate Partner, en werk je weg omhoog door onze verschillende commissieniveau's om je succes om te zetten in meer verdiensten.

njemački Nizozemski
in in
starten start
als

DE Starten Sie die Zusammenarbeit mit 99designs auf Basis einer $35 Kommission für jeden neuen Kunden, den Sie an uns vermitteln.

NL Begin je weg met het verdienen van $35 aan commissies per nieuwe cliënt die jij doorverwijst.

njemački Nizozemski
starten begin
neuen nieuwe
sie jij
an aan
die die
jeden het

DE Zusammenarbeit mit Businessteams

NL Samenwerking tussen bedrijfsteams

njemački Nizozemski
zusammenarbeit samenwerking
mit tussen

DE Ermögliche Teams die Zusammenarbeit in Hochgeschwindigkeit, damit sie schneller auf Unternehmensänderungen reagieren und großartigen Service für Kunden und Mitarbeiter bieten können.

NL Werk razendsnel samen, reageer op zakelijke ontwikkelingen en lever snel fantastische service-ervaringen aan zowel klanten als medewerkers.

njemački Nizozemski
reagieren reageer
großartigen fantastische
service service
kunden klanten
mitarbeiter medewerkers
unternehmens zakelijke
bieten lever
und en
auf op
schneller snel

DE Setze auf Zusammenarbeit, damit dein Team mehr Aufgaben erledigen kann. Mit Trello-Boards kann dein Team Projekte auf unterhaltsame und flexible Weise visuell organisieren.

NL Samenwerken en meer gedaan krijgen. Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.

njemački Nizozemski
dein je
flexible flexibele
weise manier
visuell visuele
team team
mehr meer
projekte projecten
organisieren organiseren
und en
kann kan
zusammenarbeit samenwerken
setze met
mit op

DE Setze bei Code auf Zusammenarbeit und nutze Inline-Kommentare und Pull-Anfragen. Verwalte und teile deine Git-Repositorys, um Software im Team zu entwickeln und auszuliefern.

NL Werk samen aan code met inline opmerkingen en pull-aanvragen. Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.

njemački Nizozemski
verwalte beheer
deine je
git-repositorys git
kommentare opmerkingen
code code
software software
team team
und en
zu om
setze met
bei te

DE Unsere Teams bemühen sich jeden Tag um offenes Arbeiten, offene Kommunikation und offene Zusammenarbeit, um als gutes Beispiel voranzugehen.

NL Onze teams doen iedere dag weer hun best om open te werken, communiceren en samen te werken en het juiste voorbeeld te geven.

njemački Nizozemski
kommunikation communiceren
beispiel voorbeeld
teams teams
arbeiten werken
als
und en
offene open
tag dag
unsere onze
jeden het

DE Nahtlose, skalierbare Zusammenarbeit für funktionsübergreifende Teams

NL Werk naadloos en op schaal samen met multifunctionele teams

njemački Nizozemski
nahtlose naadloos
teams teams
für en

DE 3 Möglichkeiten, die Zusammenarbeit mit Fokus auf der Unternehmenskultur zu verbessern

NL 3 manieren om samenwerking te verbeteren door cultuur voorop te stellen

njemački Nizozemski
möglichkeiten manieren
zusammenarbeit samenwerking
verbessern verbeteren
zu om
die door
mit stellen

DE Die Atlassian Cloud-Lösungen bieten alles, was große und wachsende Teams benötigen, um ihre Zusammenarbeit und Workflows nahtlos zu skalieren.

NL Atlassian-cloudoplossingen bevatten alles wat grote en groeiende teams nodig hebben om samenwerking en workflows naadloos te schalen.

njemački Nizozemski
atlassian atlassian
große grote
wachsende groeiende
teams teams
zusammenarbeit samenwerking
workflows workflows
nahtlos naadloos
skalieren schalen
und en
zu om
was wat
alles alles
benötigen nodig

DE Für die Zusammenarbeit in großen Unternehmen entwickelt

NL Gemaakt voor samenwerking binnen ondernemingen

njemački Nizozemski
entwickelt gemaakt
zusammenarbeit samenwerking
für voor
unternehmen ondernemingen
in binnen

DE Ermögliche Dev-, IT Ops- und Business-Teams die Zusammenarbeit in Hochgeschwindigkeit. Reagiere schnell auf Veränderungen und biete deinen Kunden und Mitarbeitern erstklassigen Service.

NL Zorg dat Dev-, IT Ops- en bedrijfsteams razendsnel kunnen samenwerken. Snel reageren op veranderingen en een geweldige klanten- en werknemersservice-ervaring leveren.

njemački Nizozemski
zusammenarbeit samenwerken
kunden klanten
und en
schnell snel
änderungen veranderingen
auf op

DE Confluence ist unser für Remote-Arbeit geeigneter Arbeitsbereich für dein Team, in dem Wissen und Zusammenarbeit aufeinandertreffen.

NL Confluence is jouw – ook op afstand te gebruiken - teamworkspace waar kennis en samenwerking samenkomen.

njemački Nizozemski
confluence confluence
wissen kennis
zusammenarbeit samenwerking
dein jouw
ist is
dem op
unser te
für en

DE Confluence ist ein Arbeitsbereich zur Zusammenarbeit, in dem sich Teammitglieder treffen und ihr Wissen nutzen, um gemeinsam Großes zu erreichen.

NL Confluence is jouw werkruimte voor samenwerking waar teams en kennis samenkomen om geweldige dingen te bereiken.

njemački Nizozemski
confluence confluence
arbeitsbereich werkruimte
großes geweldige
zusammenarbeit samenwerking
und en
ist is
ihr jouw
zur te
zu om
erreichen bereiken
wissen kennis
in voor

DE AUFGEPEPPT: Erfahre, was geschah, als dieses IT-Team mit der Zusammenarbeit begann

NL GROTE BOOST: ontdek wat er gebeurde toen dit IT-team echt samen ging werken

njemački Nizozemski
erfahre ontdek
zusammenarbeit team
was wat
als
mit toen
team samen
dieses dit

DE Entwicklung, Organisation und Zusammenarbeit von überall aus

NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.

njemački Nizozemski
und en
überall waar
von plek

DE Steigere durch asynchrone Kommunikation und Zusammenarbeit die Effizienz an allen Standorten und auf allen Geräten.

NL Verbeter de efficiëntie voor alle locaties en apparaten door middel van asynchronistische communicatie en samenwerking.

njemački Nizozemski
kommunikation communicatie
zusammenarbeit samenwerking
standorten locaties
geräten apparaten
und en
effizienz efficiëntie
durch door
die de

DE Planen, erstellen, umsetzen: Fördere die Zusammenarbeit im ganzen Unternehmen, damit ihr immer eure Marketingziele erreicht.

NL Plan, maak en lanceer. Werk naadloos samen binnen de hele organisatie en bereik elke keer je marketingdoelen.

njemački Nizozemski
immer keer
erreicht bereik
ganzen hele
ihr je
im binnen
planen plan
unternehmen organisatie
die de

DE Gestalte schöne, ansprechende Marketing- und Produkterfahrungen mit echter abteilungsübergreifender Zusammenarbeit.

NL Realiseer naadloze ervaringen voor zowel marketing als product, met concrete samenwerking in het hele bedrijf.

njemački Nizozemski
zusammenarbeit samenwerking
marketing marketing
mit in
und zowel

DE Optimiere die Zusammenarbeit von Teams und stelle sicher, dass keine Aufgaben übersehen werden. Erstelle benutzerdefinierte Workflows für sämtliche Vorgehensweisen mit der unvergleichlichen Anpassungsfähigkeit von Jira.

NL Stroomlijn de manier waarop teams samenwerken en zorg dat er niks achterwege wordt gelaten. Maak aangepaste workflows voor elk proces met de ongeëvenaarde aanpasbaarheid van Jira.

njemački Nizozemski
optimiere stroomlijn
zusammenarbeit samenwerken
teams teams
erstelle maak
jira jira
keine niks
benutzerdefinierte aangepaste
workflows workflows
und en
für voor
dass dat
der de
von van

DE Nutze mehr als 500 Integrationen für nahtlose Zusammenarbeit und über 3.000 andere Erweiterungen, um die perfekten Vorgehensweisen für dein Team zu gestalten.

NL Profiteer van meer dan 500 integraties om naadloos te kunnen werken en meer dan 3000 andere extensies om het perfecte proces voor je team te verwezenlijken.

njemački Nizozemski
nahtlose naadloos
erweiterungen extensies
perfekten perfecte
integrationen integraties
team team
und en
dein je
zu om
mehr meer
für voor
als

DE Access ermöglicht es Administratoren, einen skalierbaren Kontrollplan zu erstellen, ohne dabei Agilität und Zusammenarbeit zu behindern

NL Met Access kunnen beheerders een schaalbaar beheerplan maken zonder agility of samenwerking te onderbreken

njemački Nizozemski
administratoren beheerders
zusammenarbeit samenwerking
access access
ohne zonder
einen een

DE Schnellere Innovation dank besserer Zusammenarbeit, Automatisierung und intelligenter Workflows.

NL Sneller innoveren door betere samenwerking, automatisering en intelligente workflows.

njemački Nizozemski
schnellere sneller
innovation innoveren
dank door
besserer betere
zusammenarbeit samenwerking
automatisierung automatisering
intelligenter intelligente
workflows workflows
und en

DE Schnellere Auslieferung und bessere Zusammenarbeit dank IT-Modernisierung.

NL Transformeer IT voor snellere service en een soepele samenwerking.

njemački Nizozemski
schnellere snellere
zusammenarbeit samenwerking
und en
dank een

DE Opsgenie lässt sich mit mehr als 200 der besten Tools für Überwachung, ITSM, ChatOps und Zusammenarbeit integrieren.

NL Opsgenie integreert met meer dan 200 van de beste controle-, ITSM-, ChatOps-, en samenwerkingstools.

njemački Nizozemski
itsm itsm
integrieren integreert
und en
mehr meer
als
der de
besten beste

DE Zusammenarbeit mit Businessteams

NL Samenwerking tussen bedrijfsteams

njemački Nizozemski
zusammenarbeit samenwerking
mit tussen

DE Bieten Sie Ihren Mitarbeitern bessere Möglichkeiten zur Zusammenarbeit und geben Sie Ihnen mehr Flexibilität im Arbeitsalltag.

NL Stel je teams in staat om flexibeler samen te werken en te werken, waar ze maar willen.

njemački Nizozemski
im samen
und en
ihnen je
sie ze
zur te

DE Zusammenarbeit ist etwas, das ich für sehr wichtig in meiner Führung halte, ebenso wie die Fähigkeit, Mitarbeiter, Kunden und Partner zu motivieren, zu inspirieren, ehrlich mit ihnen umzugehen und Engagement zu fördern

NL Ik denk dat de volgende zaken belangrijk zijn in mijn leiderschap: samenwerken en duidelijk kunnen motiveren, inspireren, eerlijk zijn en betrokkenheid creëren bij onze medewerkers, klanten en partners

njemački Nizozemski
zusammenarbeit samenwerken
wichtig belangrijk
führung leiderschap
inspirieren inspireren
ehrlich eerlijk
engagement betrokkenheid
mitarbeiter medewerkers
kunden klanten
und en
partner partners
ich ik
in in
zu bij
ihnen de

DE Alle unsere Lösungen basieren auf dem langjährigen Wissen und der Erfahrung unserer Experten aus der Zusammenarbeit mit Kunden in einer Vielzahl von Branchen auf der ganzen Welt.

NL Al onze oplossingen vinden hun oorsprong in de jarenlange ervaring en kennis die onze experts hebben opgedaan door te werken met klantenorganisaties in een breed scala aan sectoren in de hele wereld.

njemački Nizozemski
lösungen oplossingen
branchen sectoren
welt wereld
vielzahl scala
erfahrung ervaring
experten experts
in in
ganzen hele
und en
unsere onze

DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit führenden Organisationen in ganz Dänemark, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.

NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Denemarken, als een innovatief, lokaal gericht team én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.

njemački Nizozemski
erfahrung ervaring
dänemark denemarken
innovatives innovatief
lokal lokaal
globalen wereldwijde
in in
team team
zusammenarbeit samenwerking
organisationen organisaties
organisation organisatie
wir we
haben hebben
als

DE 99designs bietet großartige Tools für die Zusammenarbeit mit Designern, um Ihnen dabei zu helfen, Ihre Gedanken und Ideen festzuhalten

NL 99designs heeft geweldige tools die samenwerken makkelijker maken. Zo kan je beter aangeven wat en waar je iets doorgevoerd wil hebben

njemački Nizozemski
großartige geweldige
tools tools
und en
zusammenarbeit samenwerken
ihnen je
zu maken

DE Wir pflanzen nicht nur eine Baumart, sondern mehr als 500 einheimische Baumarten dort, wo sie am dringendsten gebraucht werden, und zwar immer in enger Zusammenarbeit mit den lokalen Gemeinden.

NL In plaats van monoculturen laten wij meer dan 500 verschillende inheemse soorten groeien waar ze het meest nodig zijn. Altijd schouder aan schouder met lokale gemeenschappen.

njemački Nizozemski
gebraucht nodig
in in
lokalen lokale
gemeinden gemeenschappen
sondern
mehr meer
wo waar
immer altijd
wir wij
dort zijn

DE Willkommen bei ONLYOFFICE — Software für sichere Bearbeitung und Zusammenarbeit

NL Welkom bij ONLYOFFICE - software voor veilig bewerken en samenwerken van documenten

njemački Nizozemski
willkommen welkom
software software
bearbeitung bewerken
zusammenarbeit samenwerken
und en
für voor
sichere veilig

DE Universität Französisch-Polynesien: eine einfache Zusammenarbeit wird mit ONLYOFFICE möglich

NL Universiteit van Frans-Polynesië: een naadloze samenwerking realiseren met ONLYOFFICE

njemački Nizozemski
universität universiteit
zusammenarbeit samenwerking
mit met
eine een

DE Wähle eine OptionMein Tarif oder KontoReservierungenAbrechnungTechnische ProblemeNutzung einer Aktion oder einer EmpfehlungPartnerschaft oder Zusammenarbeit mit ClassPassFeedback

NL Selecteer een optieMijn abonnement of accountReserveringenFactureringTechnische problemenEen aanbieding of doorverwijzing gebruikenSamenwerken of werken met ClassPassFeedback

njemački Nizozemski
wähle selecteer
oder of
mit met

DE Support und Marketing, auf Sie zugeschnittenBewerben Sie in Zusammenarbeit mit Ihrem Account Manager Ihre neue Sonderleistung.

NL Toegewijde ondersteuning en marketingWerk samen met je accountmanager om je nieuwste voordeel te promoten

njemački Nizozemski
support ondersteuning
neue nieuwste
und en

DE Zusammenarbeit mit Businessteams

NL Samenwerking tussen bedrijfsteams

njemački Nizozemski
zusammenarbeit samenwerking
mit tussen

DE Zusammenarbeit mit Businessteams

NL Samenwerking tussen bedrijfsteams

njemački Nizozemski
zusammenarbeit samenwerking
mit tussen

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda