Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "schutz der grundlegender" na Nizozemski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "schutz der grundlegender" s njemački na Nizozemski

Prijevodi schutz der grundlegender

"schutz der grundlegender" u njemački može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:

schutz aan alle beleid bescherm beschermd beschermen bescherming beschermt beste beveiligen beveiliging bieden biedt bij binnen dan de beste door dus garanderen goed hebben heeft helpen in de meer met naar nog om ons ook op op de over persoonlijke privacy protection secure security te tijdens toe toegang tot uit van de veilig veilige veiligheid via voor voor de waarborgen wat wettelijke worden zoals zodat
der - aan aantal af alle alleen als andere auto ben beste biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen boven dan dankzij dat dat is de de beste de grootste deel deze die dit dit is doen door door de echter een eenvoudig eerste elke en enige enkele er er is gebruik gebruikt geen gegevens geval grootste hebben heeft heel hele het het is hier hij hoe hun iets in in de inhoud is is het is niet je jouw kan klant komt krijgen kunnen maakt maar meer meer dan meest met moet na naar naar de nadat niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over per plaats samen samen met site staat steeds te ter terwijl the tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel via voor voor de waar waardoor waaronder waarop was wat we website weg wij worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zou één
grundlegender die een fundamenteel fundamentele het is van de

Prijevod njemački na Nizozemski od schutz der grundlegender

njemački
Nizozemski

DE Bei der Sicherheitspflege und dem Schutz der grundlegender Internetschichten wie DNS und BGP sind wir branchenführend.

NL Wij zijn toonaangevend binnen de bedrijfstak in het handhaven van beveiligingshygiëne en het beschermen van de fundamentele lagen van het internet, zoals DNS en BGP.

njemački Nizozemski
schutz beschermen
grundlegender fundamentele
dns dns
und en
sind zijn

DE Bei der Sicherheitspflege und dem Schutz der grundlegender Internetschichten wie DNS und BGP sind wir branchenführend.

NL Wij zijn toonaangevend binnen de bedrijfstak in het handhaven van beveiligingshygiëne en het beschermen van de fundamentele lagen van het internet, zoals DNS en BGP.

njemački Nizozemski
schutz beschermen
grundlegender fundamentele
dns dns
und en
sind zijn

DE Wir bei Digital Realty wissen, dass der ordnungsgemäße Schutz Ihrer wertvollen Vermögenswerte von grundlegender Bedeutung für den Erfolg Ihrer Organisation ist

NL Bij Digital Realty weten we dat het goed beschermen van uw waardevolle activa van fundamenteel belang is voor het succes van uw organisatie

njemački Nizozemski
schutz beschermen
wertvollen waardevolle
vermögenswerte activa
grundlegender fundamenteel
bedeutung belang
erfolg succes
organisation organisatie
digital digital
ihrer uw
ordnungsgemäße goed
wir we
wissen weten
für voor
ist is
dass dat

DE Wir bei Digital Realty wissen, dass der ordnungsgemäße Schutz Ihrer wertvollen Vermögenswerte von grundlegender Bedeutung für den Erfolg Ihrer Organisation ist

NL Bij Digital Realty weten we dat het goed beschermen van uw waardevolle activa van fundamenteel belang is voor het succes van uw organisatie

njemački Nizozemski
schutz beschermen
wertvollen waardevolle
vermögenswerte activa
grundlegender fundamenteel
bedeutung belang
erfolg succes
organisation organisatie
digital digital
ihrer uw
ordnungsgemäße goed
wir we
wissen weten
für voor
ist is
dass dat

DE Wir bei Digital Realty wissen, dass der ordnungsgemäße Schutz Ihrer wertvollen Vermögenswerte von grundlegender Bedeutung für den Erfolg Ihrer Organisation ist

NL Bij Digital Realty weten we dat het goed beschermen van uw waardevolle activa van fundamenteel belang is voor het succes van uw organisatie

njemački Nizozemski
schutz beschermen
wertvollen waardevolle
vermögenswerte activa
grundlegender fundamenteel
bedeutung belang
erfolg succes
organisation organisatie
digital digital
ihrer uw
ordnungsgemäße goed
wir we
wissen weten
für voor
ist is
dass dat

DE Wir bei Digital Realty wissen, dass der ordnungsgemäße Schutz Ihrer wertvollen Vermögenswerte von grundlegender Bedeutung für den Erfolg Ihrer Organisation ist

NL Bij Digital Realty weten we dat het goed beschermen van uw waardevolle activa van fundamenteel belang is voor het succes van uw organisatie

njemački Nizozemski
schutz beschermen
wertvollen waardevolle
vermögenswerte activa
grundlegender fundamenteel
bedeutung belang
erfolg succes
organisation organisatie
digital digital
ihrer uw
ordnungsgemäße goed
wir we
wissen weten
für voor
ist is
dass dat

DE Es gibt drei Hauptgründe für die App-Härtung: Schutz des geistigen Eigentums, Schutz der App-Integrität und Schutz sensibler Daten in der App.

NL Er zijn drie hoofdredenen voor app hardening: intellectueel eigendom beveiligen, app-integriteit beschermen, en gevoelige gegevens in de app veiligstellen.

njemački Nizozemski
eigentums eigendom
daten gegevens
schutz beschermen
in in
und en
gibt er zijn
app app
für voor

DE Im Kern besteht ein grundlegender Unterschied in der Philosophie hinsichtlich der Datenverarbeitung zwischen der NHS-Lösung und der von Apple und Google

NL In de kern is er een fundamenteel verschil in filosofie over de manier waarop gegevens worden verwerkt tussen de NHS-oplossing en die van Apple en Google

njemački Nizozemski
kern kern
grundlegender fundamenteel
unterschied verschil
philosophie filosofie
apple apple
google google
im in de
in in
und en
besteht is
ein een

DE Das liegt daran, dass die Bilder in der Regel der kritischste Faktor für die Gesamtgröße der Seite sind, wodurch sie mehr oder weniger schnell geladen wird. Und die Seitenladezeit ist ein grundlegender Klassifizierungsfaktor in der SEO.

NL Dit komt omdat de afbeeldingen meestal de meest kritische factor zijn in de totale grootte van de pagina, waardoor deze meer of minder snel laadt. En de laadtijd van een pagina is een fundamentele classificatiefactor in SEO.

njemački Nizozemski
bilder afbeeldingen
faktor factor
weniger minder
schnell snel
grundlegender fundamentele
seo seo
in der regel meestal
in in
mehr meer
und en
oder of
liegt is
der de
seite pagina
sind zijn
ein een

DE Im Kern besteht ein grundlegender Unterschied in der Philosophie hinsichtlich der Datenverarbeitung zwischen der NHS-Lösung und der von Apple und Google

NL In de kern is er een fundamenteel verschil in filosofie over de manier waarop gegevens worden verwerkt tussen de NHS-oplossing en die van Apple en Google

njemački Nizozemski
kern kern
grundlegender fundamenteel
unterschied verschil
philosophie filosofie
apple apple
google google
im in de
in in
und en
besteht is
ein een

DE Das liegt daran, dass die Bilder in der Regel der kritischste Faktor für die Gesamtgröße der Seite sind, wodurch sie mehr oder weniger schnell geladen wird. Und die Seitenladezeit ist ein grundlegender Klassifizierungsfaktor in der SEO.

NL Dit komt omdat de afbeeldingen meestal de meest kritische factor zijn in de totale grootte van de pagina, waardoor deze meer of minder snel laadt. En de laadtijd van een pagina is een fundamentele classificatiefactor in SEO.

njemački Nizozemski
bilder afbeeldingen
faktor factor
weniger minder
schnell snel
grundlegender fundamentele
seo seo
in der regel meestal
in in
mehr meer
und en
oder of
liegt is
der de
seite pagina
sind zijn
ein een

DE Compliance bei der Erbringung ausgelagerter grundlegender Dienstleistungen durch die Aufsichts- und Beschlussaufsichtsbehörde der französischen Zentralbank (Autorité de Controle Purdentiel et de Résolution, ACPR).

NL Compliance voor het leveren van essentiële uitbestede diensten van de Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution in Frankrijk

njemački Nizozemski
compliance compliance
erbringung leveren
dienstleistungen diensten
bei in
der de

DE Während sein neuer Name, Caesar, ein Zufall sein könnte, ist er wahrscheinlich eine Anspielung auf den ursprünglichen Caesar, der ein grundlegender Teil der Affenkultur ist, die Zira mit Armando oder ihrem Sohn geteilt hätte, bevor sie starb.

NL Hoewel zijn nieuwe naam, Caesar, toeval zou kunnen zijn, is het waarschijnlijk een knipoog naar de oorspronkelijke Caesar, die een fundamenteel onderdeel is van de apencultuur, die Zira zou hebben gedeeld met Armando of haar zoon voordat ze stierf.

njemački Nizozemski
name naam
zufall toeval
grundlegender fundamenteel
geteilt gedeeld
wahrscheinlich waarschijnlijk
neuer nieuwe
oder of
sohn zoon
bevor voordat
ist is
teil van
mit met
ein een

DE Sie können dies mit der Nahimic-Soundverarbeitungssoftware des Lenovo Legion 7 ein wenig optimieren, aber es scheint ein grundlegender Bestandteil der Lautsprecheranordnung zu sein, da kein Ton über die Tastatur kommt.

NL Je kunt dit een beetje aanpassen met de Nahimic-geluidsverwerkingssoftware van de Lenovo Legion 7, maar het lijkt een fundamenteel onderdeel van de luidsprekeropstelling te zijn, zonder dat het geluid via het toetsenbord komt.

njemački Nizozemski
lenovo lenovo
grundlegender fundamenteel
tastatur toetsenbord
scheint lijkt
ein beetje
bestandteil van
des onderdeel
wenig een
können kunt
dies dit
der de
aber maar

DE Compliance bei der Erbringung ausgelagerter grundlegender Dienstleistungen durch die Aufsichts- und Beschlussaufsichtsbehörde der französischen Zentralbank (Autorité de Controle Purdentiel et de Résolution, ACPR).

NL Compliance voor het leveren van essentiële uitbestede diensten van de Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution in Frankrijk

njemački Nizozemski
compliance compliance
erbringung leveren
dienstleistungen diensten
bei in
der de

DE Wir unterstützen Sie bei der schellen Bereitstellung von grundlegender Architektur, Prüfdiensten und Cloud Services sowie der Ermittlung und Auswertung von Daten, damit Sie unmittelbar auf Geschäftschancen reagieren können.

NL Wij werken met u samen om uw releasefrequentie, testen en cloudservices te versnellen - en dat alles terwijl we tegelijkertijd inzichten zoeken en testen om de mogelijkheden vanuit de markt optimaal te benutten.

njemački Nizozemski
und en
wir we
der de
damit om
bei te

DE Die Mustererkennung ist ein grundlegender Zweig der Datenanalyse. Sie besteht hauptsächlich aus der Erkennung von Mustern und Regelmäßigkeiten in Daten, um bestimmte Verhaltensweisen zu verstehen.

NL Patroondetectie is een fundamentele tak van gegevensanalyse. Zij bestaat hoofdzakelijk uit de herkenning van patronen en regelmatigheden in gegevens om specifieke gedragingen te begrijpen.

njemački Nizozemski
grundlegender fundamentele
datenanalyse gegevensanalyse
erkennung herkenning
bestimmte specifieke
verhaltensweisen gedragingen
in in
daten gegevens
und en
zu om
mustern patronen
besteht is
ein een
der de
von van

DE Sein neuer Name Caesar könnte zwar ein Zufall sein, ist aber wahrscheinlich eine Anspielung auf den ursprünglichen Caesar, der ein grundlegender Teil der Affenkultur ist, die Zira vor ihrem Tod mit Armando oder ihrem Sohn geteilt hätte.

NL Zijn nieuwe naam Caesar kan toeval zijn, maar waarschijnlijk is het een knipoog naar de oorspronkelijke Caesar, die een fundamenteel onderdeel is van de apencultuur, die Zira zou hebben gedeeld met Armando of haar zoon voordat ze stierf.

njemački Nizozemski
name naam
zufall toeval
wahrscheinlich waarschijnlijk
grundlegender fundamenteel
geteilt gedeeld
neuer nieuwe
oder of
sohn zoon
ist is
teil van
mit met
ein een
aber maar

DE Die Abdeckung der gesamten Produktionskette ist ein grundlegender Bestandteil dessen, was OVHcloud und seine Werte von anderen Anbietern unterscheidet

NL De productieketen beheersen is het hart van de kracht, het verschil en de waarde van OVHcloud

njemački Nizozemski
ovhcloud ovhcloud
und en
ist is
bestandteil van
der de

DE Das Wissen um die Verwendung von Schlüsselwörtern ist von grundlegender Bedeutung, aber der erste Schritt besteht darin, die am besten geeigneten Begriffe für den Inhalt und den Kontext des Webs zu finden

NL Weten hoe u trefwoorden moet gebruiken is van fundamenteel belang, maar de eerste stap is het vinden van de meest geschikte termen voor de inhoud en de context van het web

njemački Nizozemski
grundlegender fundamenteel
schritt stap
geeigneten geschikte
webs web
bedeutung belang
kontext context
und en
inhalt inhoud
verwendung gebruiken
erste voor
wissen weten
aber maar

DE Zum einen können Sie sehen, dass Magie ein großer Teil der Welt sein wird – sie ist auch in den Souls-Spielen groß, fühlt sich aber manchmal eher wie eine Ergänzung an als ein grundlegender Gameplay-Grundsatz.

NL Om te beginnen kun je zien dat magie een groot deel van de wereld zal uitmaken — het is ook groot in de Souls-games, maar voelt soms meer als een toevoeging dan als een basisprincipe van de gameplay.

DE Durch die Betonung solider grundlegender Tauchfähigkeiten bietet das GUE-Training mehr Spaß und schützt die Integrität der fragilen Meeresökosysteme.

NL Door de nadruk te leggen op solide fundamentele duikvaardigheden, biedt GUE-training meer plezier en waarborgt het de integriteit van de kwetsbare mariene ecosystemen.

njemački Nizozemski
solider solide
grundlegender fundamentele
integrität integriteit
ökosysteme ecosystemen
bietet biedt
und en
spaß plezier
mehr meer
durch door
der de

DE Das geht von der Lösung grundlegender technischer Fragen, die auftreten, bis hin zur tauchmedizinischen Beratung durch unsere Fachärzte.

NL Dit gaat van het oplossen van sommige basale, technische zaken waar ze tegenop lopen, maar kan ook duikmedisch advies van een van onze specialisten omvatten

njemački Nizozemski
lösung oplossen
technischer technische
beratung advies
fragen zaken
unsere onze

DE Das geht von der Lösung grundlegender technischer Fragen, die auftreten, bis hin zur tauchmedizinischen Beratung durch unsere Fachärzte.

NL Dit gaat van het oplossen van sommige basale, technische zaken waar ze tegenop lopen, maar kan ook duikmedisch advies van een van onze specialisten omvatten

njemački Nizozemski
lösung oplossen
technischer technische
beratung advies
fragen zaken
unsere onze

DE Die Abdeckung der gesamten Produktionskette ist ein grundlegender Bestandteil dessen, was OVHcloud und seine Werte von anderen Anbietern unterscheidet

NL De productieketen beheersen is het hart van de kracht, het verschil en de waarde van OVHcloud

njemački Nizozemski
ovhcloud ovhcloud
und en
ist is
bestandteil van
der de

DE Durch die Betonung solider grundlegender Tauchfähigkeiten bietet das GUE-Training mehr Spaß und schützt die Integrität der fragilen Meeresökosysteme.

NL Door de nadruk te leggen op solide fundamentele duikvaardigheden, biedt GUE-training meer plezier en waarborgt het de integriteit van de kwetsbare mariene ecosystemen.

njemački Nizozemski
solider solide
grundlegender fundamentele
integrität integriteit
ökosysteme ecosystemen
bietet biedt
und en
spaß plezier
mehr meer
durch door
der de

DE Eine effiziente Omnichannel-Strategie ist für die Kundenbindung sowohl in B2B- als auch B2C-Unternehmen von grundlegender Bedeutung. Was hat sich infolge der Krise geändert, und welche Rolle spielen Daten?

NL Een efficiënte omnichannelstrategie is onontbeerlijk voor klantbetrokkenheid, voor zowel B2B als B2C. Wat is er door de coronacrisis veranderd en welke rol spelen gegevens hierbij?

njemački Nizozemski
geändert veranderd
rolle rol
spielen spelen
daten gegevens
und en
was wat
ist is
für voor
welche welke
als

DE Es sei darauf hingewiesen, dass Video nicht mehr nur eine Option ist – Video ist heute von grundlegender Bedeutung für jeden, der seine Online-Performance optimieren möchte.

NL Video is dus niet alleen meer een leuke optie, maar is nu onmisbaar geworden voor ieder bedrijf dat zijn online performance wil verbeteren.

njemački Nizozemski
video video
online online
performance performance
ist is
option optie
mehr meer
möchte wil
optimieren verbeteren
für voor
nur alleen
nicht niet
dass dat

DE Die Recherche nach Schlüsselwörtern ist für die Suchmaschinenoptimierung (SEO) von grundlegender Bedeutung, denn Sie können nach zwei Arten von Schlüsselwörtern durch diesen Prozess, der sich direkt auf Ihren Website-Traffic auswirkt:

NL Trefwoordonderzoek is fundamenteel voor SEO omdat je kunt zoeken naar twee soorten trefwoorden door dit proces dat een directe impact heeft op je website verkeer:

njemački Nizozemski
grundlegender fundamenteel
arten soorten
prozess proces
direkt directe
traffic verkeer
seo seo
website website
zwei twee
für voor
ist is
bedeutung een
auf op
ihren je
können kunt
durch door

DE Das Wissen um die Verwendung von Schlüsselwörtern ist von grundlegender Bedeutung, aber der erste Schritt besteht darin, die am besten geeigneten Begriffe für den Inhalt und den Kontext des Webs zu finden

NL Weten hoe u trefwoorden moet gebruiken is van fundamenteel belang, maar de eerste stap is het vinden van de meest geschikte termen voor de inhoud en de context van het web

njemački Nizozemski
grundlegender fundamenteel
schritt stap
geeigneten geschikte
webs web
bedeutung belang
kontext context
und en
inhalt inhoud
verwendung gebruiken
erste voor
wissen weten
aber maar

DE Der Stellenwert von Sicherheit und Mitarbeiterwohlbefinden ist bei ExxonMobil ein grundlegender Bestandteil dessen, wofür wir als Unternehmen stehen.

NL Bij ExxonMobil hechten we veel belang aan de veiligheid en het welzijn van werknemers. Dat zit volledig in het DNA van ons bedrijf.

njemački Nizozemski
sicherheit veiligheid
exxonmobil exxonmobil
unternehmen bedrijf
und en
bestandteil van
wir we
als
der de
bei in

DE Die E-Mail-Authentifizierung ist von grundlegender Bedeutung für die Aufrechterhaltung von Vertrauen und Sicherheit in der digitalen Kommunikation. Sie dient als eine entscheidende Verteidigungslinie...

NL E-mailverificatie is van fundamenteel belang voor het behoud van vertrouwen en veiligheid in digitale communicatie. Het dient als een cruciale verdedigingslinie...

njemački Nizozemski
grundlegender fundamenteel
dient dient
in in
digitalen digitale
kommunikation communicatie
und en
vertrauen vertrouwen
sicherheit veiligheid
ist is
für voor
bedeutung belang
als

DE Das TASCAM DR-05 ist ähnlich dem Zoom H1, insofern es ihr grundlegender "preiswerter" compakter Recorder ist. Es verfügt über einen 1/8″ Mikrofoneingang und ist für eine schnelle und einfache Bedienung konzipiert.

NL De TASCAM DR-05 is vergelijkbaar met de Zoom H1 in die zin dat het hun basis "goedkope" draagbare recorder is. Het heeft een 1/8″ microfooningang en is ontworpen voor snel en eenvoudig gebruik.

DE Die Website-Linking-Struktur ist ein grundlegender Aspekt von SEO. Dies gilt für alle Websites, aber im E-Commerce, wo zahlreiche Produktseiten schnell generiert werden, kann es eine Herausforderung sein.

NL De website koppelen structuur is een fundamenteel aspect van SEO. Dit is van toepassing op alle websites, maar in e-commerce waar tal van productpagina's snel worden gegenereerd, kan het een uitdaging zijn.

njemački Nizozemski
grundlegender fundamenteel
aspekt aspect
seo seo
e-commerce e-commerce
schnell snel
generiert gegenereerd
herausforderung uitdaging
struktur structuur
alle alle
wo waar
websites websites
website website
kann kan
ist is
gilt van toepassing
von van
dies dit
aber maar
werden worden

DE Was wäre Ihr absolut grundlegender Ratschlag für alle, die ein Startup starten oder in einem Startup arbeiten? Was ist die wirklich wichtige Botschaft oder Lektion, die Sie gelernt haben?

NL Wat zou je absoluut fundamentele advies zijn voor iedereen die een startup of een startup start? Wat is de echt belangrijke boodschap of les die je hebt geleerd?

njemački Nizozemski
grundlegender fundamentele
wichtige belangrijke
botschaft boodschap
lektion les
gelernt geleerd
ihr je
starten start
für voor
oder of
wirklich echt
absolut absoluut
was wat
haben hebt
wäre zijn
ein een
ist is

DE Datenbanken sind ein grundlegender Bestandteil von Anwendungen

NL Databases zijn een belangrijk onderdeel van applicaties

njemački Nizozemski
datenbanken databases
anwendungen applicaties
sind zijn
ein een
bestandteil van
von onderdeel

DE Daten sind von grundlegender Bedeutung für die Verbesserung des Kundenerlebnisses und die Reduzierung von Risiken

NL Data is essentieel voor het verbeteren van de klantervaring, het stimuleren van operationele impact en het verminderen van risico

njemački Nizozemski
daten data
verbesserung verbeteren
reduzierung verminderen
risiken risico
und en
für voor
von van
die de

DE Die Folge ist ein grundlegender Mentalitätswandel

NL En dat is wat een essentiële verandering in mindset teweegbrengt

njemački Nizozemski
die en
ist is
folge een

DE Diese Verpflichtung ist grundlegender Bestandteil des Leistungsversprechens von OVHcloud als reiner Cloud-Anbieter und -Experte

NL Deze verplichting maakt intrinsiek deel uit van de waardepropositie van OVHcloud als pure player en cloudspecialist, zonder activiteiten op andere gebieden die zouden kunnen concurreren met haar klanten

njemački Nizozemski
verpflichtung verplichting
reiner pure
ovhcloud ovhcloud
und en
bestandteil van
als

DE Für den Fall, dass Sie ihn benötigen, ist auch ein grundlegender Konfigurierungsservice dabei

NL Alle disks worden nu ook geleverd met de mogelijkheid tot hot-swappen, waardoor disks gewisseld kunnen worden terwijl de server draait

njemački Nizozemski
auch ook
fall de
für waardoor

DE Unabhängig vom konkreten Anwendungsfall ist Hardware ein grundlegender Faktor für jede Art von High-Performance-Cluster-Computing-Lösung

NL Ongeacht de specifieke use case is hardware een belangrijke overweging voor iedere soort oplossing voor high-performance cluster computing

njemački Nizozemski
unabhängig ongeacht
hardware hardware
art soort
lösung oplossing
vom de
für voor
ist is
ein een

DE Durch diesen Austausch bauen wir gemeinsam ein innovatives Modell auf Basis zweier grundlegender Werte: Offenheit und Transparenz

NL Dankzij deze uitwisselingen bouwen we samen een innovatief model op basis van twee fundamentele waarden: openheid en transparantie

njemački Nizozemski
austausch uitwisselingen
bauen bouwen
innovatives innovatief
modell model
grundlegender fundamentele
transparenz transparantie
wir we
gemeinsam samen
werte waarden
und en
auf op
zweier twee
basis een

DE Ein grundlegender Unterschied zwischen dem Cross Turismo und dem Taycan ist die Fahrhöhe des ersteren. Es sitzt immer höher, was seinen Fahrstil ändert und eine größere Bodenfreiheit und bessere All-Road-Qualifikationen bietet.

NL Een fundamenteel verschil tussen de Cross Turismo en de Taycan is de rijhoogte van de eerste. Hij zit altijd hoger, wat zijn rijstijl verandert, waardoor hij een grotere bodemvrijheid krijgt en betere all-road-referenties krijgt.

njemački Nizozemski
grundlegender fundamenteel
unterschied verschil
sitzt zit
höher hoger
fahrstil rijstijl
ändert verandert
immer altijd
größere grotere
bessere betere
und en
was wat
ist is
bietet zijn
ein een

DE Hier sind nur zur Klarstellung einige Definitionen dieser drei Systeme auf sehr grundlegender Ebene:

NL Ter verduidelijking, hier zijn enkele definities van deze drie systemen op een heel basaal niveau:

njemački Nizozemski
definitionen definities
systeme systemen
ebene niveau
sehr heel
hier hier
einige enkele
sind zijn
drei drie
auf op
dieser van

DE Die Keyword-Recherche ist von grundlegender Bedeutung für die Suchmaschinenoptimierung (SEO), da Sie durch diesen Prozess nach zwei Arten von Keywords suchen können, die einen direkten Einfluss auf Ihren Website-Traffic haben:

NL Trefwoordonderzoek is van fundamenteel belang voor SEO omdat u via dit proces kunt zoeken naar twee soorten trefwoorden die een directe impact hebben op uw websiteverkeer:

njemački Nizozemski
grundlegender fundamenteel
prozess proces
arten soorten
direkten directe
einfluss impact
seo seo
für voor
da omdat
zwei twee
keywords trefwoorden
können kunt
auf op
haben hebben
die die
suchen zoeken
ist is
von van
bedeutung belang
ihren uw
sie u

DE Fast alle Bilder, die auf Websites zu finden sind, sind JPEG, PNG und GIF. Jedes dieser Formate hat eine andere Komprimierungsmethode, so dass die Dateigrößen erheblich variieren können, was von grundlegender Bedeutung ist.

NL Bijna alle afbeeldingen op websites zijn JPEG, PNG, en GIF. Elk van deze formaten heeft een andere compressiemethode, zodat de bestandsgrootte aanzienlijk kan variëren, wat van fundamenteel belang is.

njemački Nizozemski
bilder afbeeldingen
websites websites
jpeg jpeg
png png
gif gif
formate formaten
erheblich aanzienlijk
grundlegender fundamenteel
zu zodat
variieren variëren
und en
alle alle
was wat
fast bijna
auf op
finden is
die de
sind zijn
hat heeft
bedeutung belang

DE Datenbanken sind ein grundlegender Bestandteil von Anwendungen

NL Databases zijn een belangrijk onderdeel van applicaties

njemački Nizozemski
datenbanken databases
anwendungen applicaties
sind zijn
ein een
bestandteil van
von onderdeel

DE Diese Verpflichtung ist grundlegender Bestandteil des Leistungsversprechens von OVHcloud als reiner Cloud-Anbieter und -Experte

NL Deze verplichting maakt intrinsiek deel uit van de waardepropositie van OVHcloud als pure player en cloudspecialist, zonder activiteiten op andere gebieden die zouden kunnen concurreren met haar klanten

njemački Nizozemski
verpflichtung verplichting
reiner pure
ovhcloud ovhcloud
und en
bestandteil van
als

DE Durch diesen Austausch bauen wir gemeinsam ein innovatives Modell auf Basis zweier grundlegender Werte: Offenheit und Transparenz

NL Dankzij deze uitwisselingen bouwen we samen een innovatief model op basis van twee fundamentele waarden: openheid en transparantie

njemački Nizozemski
austausch uitwisselingen
bauen bouwen
innovatives innovatief
modell model
grundlegender fundamentele
transparenz transparantie
wir we
gemeinsam samen
werte waarden
und en
auf op
zweier twee
basis een

DE Das Fitbit Inspire ist ein grundlegender Aktivitäts-Tracker

NL De Fitbit Inspire is een basisactiviteitstracker

njemački Nizozemski
fitbit fitbit
ist is
das de
ein een

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda