Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "möchten gleichzeitig kosten" na Nizozemski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "möchten gleichzeitig kosten" s njemački na Nizozemski

Prijevodi möchten gleichzeitig kosten

"möchten gleichzeitig kosten" u njemački može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:

möchten aan alle alleen alles als altijd bij dan dat de deze die doen doet door een een paar elk en enkele gaan gaat gebruik gebruikt geen heb hebben hebt heeft het het is hoe hun iedereen iets in in de is je je wilt jou jouw kan krijgen kunnen kunt u maakt maar maken meer met misschien moet moeten naar niet nodig nog of ons op paar te toegang tot u kunt uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de vragen waar wanneer wat we we hebben welke weten wij wil wil je willen wilt wilt u worden zal ze zeker zelf zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen
gleichzeitig aan aantal af al alle alleen allemaal als bent beste biedt bij bij het bijvoorbeeld dan dat de deze dezelfde die dit doen doet door drie dus echter een eigen elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gelijktijdig hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun in in de is krijgen kunnen maar maken manier meer meer dan meerdere met moment naar niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons ook op op de over per plaats pro te team teams tegelijk tegelijkertijd tegen terwijl tijd toch toe tot tussen twee u uit uw van van de veel via vinden voor voor de waar waardoor wanneer wat we wij worden ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
kosten aan al alleen bedrijven betalen biedt bij dan dat deze die doen door dus een efficiëntie eigen en functies gebruik gebruiken gebruikers gebruikt gegevens goed gratis hebben helpen het is in in de informatie is kan kost kosten krijgen kunnen kwaliteit laag meer met naar naar de nog of omdat per prijs prijzen producten rekening snel tot uit van van de veel via voor de waar wanneer wat zelfs zien zijn zoals zodat zullen

Prijevod njemački na Nizozemski od möchten gleichzeitig kosten

njemački
Nizozemski

DE Sie suchen nach einer maßgeschneiderten Lösung für Ihre Geschäftsreisen und möchten gleichzeitig Kosten einsparen?

NL Op zoek naar een oplossing op maat die aansluit op de eisen die u aan zakenreizen stelt en waarmee uw naleving van het reisbeleid stimuleert en kosten bespaart?

njemački Nizozemski
lösung oplossing
geschäftsreisen zakenreizen
kosten kosten
maß maat
und en
gleichzeitig het
ihre uw
suchen zoek

DE Dies ist eine großartige Option für Homepage-Besitzer, die sich bei einem neuen Webhosting-Anbieter anmelden und gleichzeitig ihr SSL/TLS-Zertifikat ohne zusätzliche Kosten einrichten möchten.

NL Een geweldige keuze voor website-eigenaren die zich willen aanmelden bij een nieuwe webhostingprovider en hun SSL-/TLS-certificering willen regelen zonder extra kosten.

njemački Nizozemski
option keuze
ssl ssl
zusätzliche extra
kosten kosten
großartige geweldige
und en
anmelden aanmelden
ohne zonder
möchten willen
für voor
dies een

DE Dieser Kurs richtet sich an alle, die lernen möchten, wie man gute Social-Media-Texte für eine Marke verfasst, und gleichzeitig ihre Schreibfähigkeiten verbessern möchten.

NL Deze cursus is voor iedereen die wil leren hoe je goede teksten voor een merk schrijft op social media.

njemački Nizozemski
social social
media media
kurs cursus
gute goede
marke merk
an op
möchten wil
wie hoe
für voor
texte teksten
man je
eine is

DE Es gibt Kosten - und die Kosten variieren je nachdem, ob Sie ein Prime-Abonnent sind und wie viele Kinder Sie einbeziehen möchten - sowie über unterschiedliche Zeiträume hinweg. Daher gibt es viele Preisoptionen.

NL Er zijn kosten aan verbonden - en de kosten variëren afhankelijk van of u een Prime-abonnee bent en hoeveel kinderen u wilt opnemen - en ook voor verschillende looptijden, dus er zijn veel prijsopties.

njemački Nizozemski
kosten kosten
kinder kinderen
einbeziehen opnemen
und en
variieren variëren
viele veel
möchten wilt
daher ook
wie hoeveel
sind zijn

DE Erreiche in kurzer Zeit ein großes Publikum. Mit Webinaren kannst Du bis zu 2000 Personen gleichzeitig erreichen. Verteile Informationen intern, eindeutig und gleichzeitig.

NL Bereik in een korte tijd een groot publiek. Met webinars kan je in één keer 2000 mensen bereiken. Verspreid intern informatie, eenduidig en op hetzelfde moment.

njemački Nizozemski
kurzer korte
webinaren webinars
in in
zeit tijd
informationen informatie
und en
publikum publiek
erreiche bereik
groß groot
intern intern
eindeutig een

DE Erstens ist es drahtlos mit hervorragender Akkulaufzeit, verfügt aber auch über Bluetooth-Konnektivität und kann mit zwei Geräten gleichzeitig gekoppelt werden und Audio von beiden gleichzeitig abspielen.

NL Ten eerste is het draadloos met een uitstekende batterijduur, maar het heeft ook Bluetooth-connectiviteit en kan met twee apparaten tegelijk worden gekoppeld en tegelijkertijd audio van beide afspelen.

njemački Nizozemski
hervorragender uitstekende
akkulaufzeit batterijduur
geräten apparaten
gekoppelt gekoppeld
abspielen afspelen
drahtlos draadloos
auch ook
kann kan
und en
audio audio
aber maar
werden worden
erstens ten eerste
zwei twee
gleichzeitig tegelijkertijd
ist is
über van
beiden een

DE Mit dem Gira Projekt Assistenten können mehrere Projektfenster gleichzeitig geöffnet werden. Zur besseren Übersicht kann man an zwei Bildschirmen gleichzeitig an einem Projekt arbeiten.

NL Met de Gira Project Assistant kunnen meerdere projectvensters tegelijkertijd worden geopend. Voor een beter overzicht kunt u op twee beeldschermen tegelijk aan een project werken.

njemački Nizozemski
gira gira
besseren beter
projekt project
geöffnet geopend
arbeiten werken
werden worden
gleichzeitig tegelijkertijd
zwei twee
dem de
mehrere een
können kunt

DE Je nach gewähltem System können Sie entweder verschiedene Songs gleichzeitig in verschiedenen Räumen, dieselbe Musik in allen Räumen oder nur ein paar gleichzeitig abspielen.

NL Afhankelijk van het systeem dat je kiest, kun je verschillende nummers tegelijkertijd in verschillende kamers, dezelfde muziek in alle kamers of slechts een paar tegelijk afspelen.

njemački Nizozemski
abspielen afspelen
in in
musik muziek
system systeem
nur slechts
gleichzeitig tegelijkertijd
oder of
dieselbe een

DE Erreiche in kurzer Zeit ein großes Publikum. Mit Webinaren kannst Du bis zu 2000 Personen gleichzeitig erreichen. Verteile Informationen intern, eindeutig und gleichzeitig.

NL Bereik in een korte tijd een groot publiek. Met webinars kan je in één keer 2000 mensen bereiken. Verspreid intern informatie, eenduidig en op hetzelfde moment.

njemački Nizozemski
kurzer korte
webinaren webinars
in in
zeit tijd
informationen informatie
und en
publikum publiek
erreiche bereik
groß groot
intern intern
eindeutig een

DE Dank seines großen Funktionsumfangs eignet sich Webex für Unternehmen, in denen bis zu 1000 Supportmitarbeiter gleichzeitig remote oder vor Ort gleichzeitig arbeiten

NL Met zijn volledige set aan functies is Webex geschikt voor bedrijven met tot 1000 agents die thuis werken, op kantoor zitten, of een combinatie daarvan

njemački Nizozemski
eignet geschikt
webex webex
supportmitarbeiter agents
unternehmen bedrijven
arbeiten werken
oder of
für voor
in thuis
dank een
seines is

DE Dank seines großen Funktionsumfangs eignet sich Webex für Unternehmen, in denen bis zu 1000 Supportmitarbeiter gleichzeitig remote oder vor Ort gleichzeitig arbeiten

NL Met zijn volledige set aan functies is Webex geschikt voor bedrijven met tot 1000 agents die thuis werken, op kantoor zitten, of een combinatie daarvan

njemački Nizozemski
eignet geschikt
webex webex
supportmitarbeiter agents
unternehmen bedrijven
arbeiten werken
oder of
für voor
in thuis
dank een
seines is

DE Dank seines großen Funktionsumfangs eignet sich Webex für Unternehmen, in denen bis zu 1000 Supportmitarbeiter gleichzeitig remote oder vor Ort gleichzeitig arbeiten

NL Met zijn volledige set aan functies is Webex geschikt voor bedrijven met tot 1000 agents die thuis werken, op kantoor zitten, of een combinatie daarvan

njemački Nizozemski
eignet geschikt
webex webex
supportmitarbeiter agents
unternehmen bedrijven
arbeiten werken
oder of
für voor
in thuis
dank een
seines is

DE Dank seines großen Funktionsumfangs eignet sich Webex für Unternehmen, in denen bis zu 1000 Supportmitarbeiter gleichzeitig remote oder vor Ort gleichzeitig arbeiten

NL Met zijn volledige set aan functies is Webex geschikt voor bedrijven met tot 1000 agents die thuis werken, op kantoor zitten, of een combinatie daarvan

njemački Nizozemski
eignet geschikt
webex webex
supportmitarbeiter agents
unternehmen bedrijven
arbeiten werken
oder of
für voor
in thuis
dank een
seines is

DE Dank seines großen Funktionsumfangs eignet sich Webex für Unternehmen, in denen bis zu 1000 Supportmitarbeiter gleichzeitig remote oder vor Ort gleichzeitig arbeiten

NL Met zijn volledige set aan functies is Webex geschikt voor bedrijven met tot 1000 agents die thuis werken, op kantoor zitten, of een combinatie daarvan

njemački Nizozemski
eignet geschikt
webex webex
supportmitarbeiter agents
unternehmen bedrijven
arbeiten werken
oder of
für voor
in thuis
dank een
seines is

DE Melden Sie sich auf mehreren Geräten gleichzeitig bei demselben temporären E-Mail-Konto an, um Webmail gleichzeitig anzuzeigen.

NL Log in op hetzelfde tijdelijke e-mailaccount op meerdere apparaten tegelijk om webmail tegelijk te bekijken.

njemački Nizozemski
geräten apparaten
temporären tijdelijke
webmail webmail
konto log
an op
sie hetzelfde
mehreren meerdere

DE „Die Menschen möchten Anliegen unterstützen, die ihnen am Herzen liegen, sie möchten sich engagieren, sie möchten Teil von etwas sein, das größer ist als sie selbst?, sagte Dani

NL ?Mensen willen goede doelen steunen waar ze om geven, ze willen betrokken zijn, ze willen deel uitmaken van iets dat groter is dan zijzelf?, zegt Dani

njemački Nizozemski
unterstützen steunen
größer groter
menschen mensen
möchten willen
etwas iets
ist is
teil deel
sie goede
das dat
von van
als dan

DE Wählen Sie das Cues-Menü > Stellen Sie ein, welche Sie hören möchten, wenn Sie sie überhaupt hören möchten, mit welcher Frequenz und in welcher Lautstärke Sie sie hören möchten.

NL Selecteer het Cues-menu > Stel in welke je wilt horen, als je ze helemaal wilt horen, op welke frequentie je ze wilt horen en op welk volume.

njemački Nizozemski
möchten wilt
frequenz frequentie
lautstärke volume
in in
und en
welche welke
hören horen
wenn als

DE Heutzutage erwarten Kunden ein vollkommen reibungsloses Einkaufserlebnis. Sie möchten inspiriert werden. Die Kunden möchten genau jenen Artikel finden, den sie suchen. Sie möchten auf nichts warten. Eine typische Herausforderung im......

NL Klanten bezoeken geen winkels, tenzij winkeliers daar goede redenen voor geven. Dat is een van de opmerkelijke conclusies in dit McKinsey-artikel. Retailers moeten streven naar adembenemende merkervaringen in de winkel.......

njemački Nizozemski
kunden klanten
im in de
artikel artikel
finden is
ein een

DE Verkaufspreis - Wenn Sie einen Verkauf haben möchten oder entscheiden möchten, den Preis senken und möchten, dass es bekannt ist

NL Verkoopprijs - Als u een verkoop wilt hebben of besluit om de prijs te verlagen en wilt dat het meer bekend is

njemački Nizozemski
verkauf verkoop
entscheiden besluit
preis prijs
senken verlagen
bekannt bekend
möchten wilt
und en
oder of
haben hebben
ist is
wenn als
einen een
dass dat

DE Mit diesem Tool können Sie einplanen, wann Sie möchten, wann Sie Ihren Backup-Service ausführen möchten, und wo Sie sie speichern sollen, sowie welche Methode Sie verwenden möchten.

NL Met deze tool kunt u plannen wanneer u wilt dat uw back-upservice wordt uitgevoerd en waar ze moeten opslaan, samen met welke methode u wilt gebruiken.

njemački Nizozemski
methode methode
tool tool
möchten wilt
speichern opslaan
und en
wo waar
welche welke
können kunt

DE Wählen Sie das Cues-Menü > Stellen Sie ein, welche Sie hören möchten, wenn Sie sie überhaupt hören möchten, mit welcher Frequenz und in welcher Lautstärke Sie sie hören möchten.

NL Selecteer het Cues menu > Stel in welke je wilt horen, als je ze helemaal wilt horen, op welke frequentie je ze wilt horen en op welk volume.

njemački Nizozemski
möchten wilt
frequenz frequentie
lautstärke volume
in in
und en
welche welke
hören horen
wenn als

DE Stellen Sie danach sicher, dass Sie ihnen mitteilen, dass Sie eine neue Site erstellen möchten und dass Sie dies möchten WooCommerce darauf installiert. Dies bedeutet, dass Sie auch WordPress möchten, sodass Sie nicht darauf klicken müssen.

NL Zorg er daarna voor dat u hen vertelt dat u een nieuwe site wilt maken en dat u dat wilt WooCommerce erop geïnstalleerd. Dit houdt in dat u ook WordPress wilt, dus daar hoeft u niet op te klikken.

njemački Nizozemski
woocommerce woocommerce
installiert geïnstalleerd
wordpress wordpress
klicken klikken
site site
möchten wilt
und en
neue nieuwe
nicht niet
dass dat
danach daarna
auch ook
dies dit
ihnen u

DE Die HCI zentralisiert Ressourcen und die Verwaltung und senkt damit Kosten, reduziert die Komplexität und den Arbeitsaufwand für das Personal und bringt gleichzeitig Leistungssteigerungen mit sich.

NL Door bronnen en beheer te centraliseren, verlaagt HCI de kosten, vermindert de complexiteit, verlicht de belasting van personeel en verbetert de prestaties.

njemački Nizozemski
hci hci
verwaltung beheer
kosten kosten
komplexität complexiteit
personal personeel
ressourcen bronnen
und en
reduziert vermindert
den de

DE Gleichzeitig werden Sie effizienter, senken die Kosten – und sind immer gesetzes- und richtlinienkonform.

NL Tegelijkertijd leidt dit tot een verbetering van de algemene efficiëntie waarbij naleving wordt gegarandeerd en kosten worden teruggedrongen.

njemački Nizozemski
kosten kosten
und en
die de
gleichzeitig tegelijkertijd
werden worden
sie waarbij

DE Damit können wir Bibliotheken auch zukünftig dabei helfen, die Kosten zu senken und gleichzeitig ihren Gemeinden einen besseren Zugriff auf Informationen zu bieten.

NL Op die manier kunnen wij blijven bijdragen aan de kostenreductie voor bibliotheken, terwijl de toegang tot informatie verbetert.

njemački Nizozemski
bibliotheken bibliotheken
informationen informatie
helfen bijdragen
zugriff toegang tot
und terwijl
auf op
die de
gleichzeitig voor

DE Durch Automatisierung der Komponenten einer modernen Infrastruktur können Organisationen jeder Größe die Kontrolle über Ihre Kosten maximieren und profitieren gleichzeitig von erhöhter Skalierbarkeit und Agilität

NL Door de bouwstenen van een infrastructuur van wereldklasse te automatiseren kan elk soort organisatie haar kosten maximaal beheersen, terwijl ze tegelijkertijd profitereert van betere schaalbaarheid en reactiviteit

njemački Nizozemski
automatisierung automatiseren
infrastruktur infrastructuur
kosten kosten
skalierbarkeit schaalbaarheid
und en
organisationen organisatie
durch door
der de
über van

DE Außerdem können Sie agiler arbeiten und gleichzeitig Ihre IT-Kosten reduzieren.

NL U kunt ook reactiever zijn en tegelijkertijd uw IT-kosten verminderen.

njemački Nizozemski
reduzieren verminderen
und en
gleichzeitig tegelijkertijd
ihre uw
können kunt
sie u

DE Reduzierte Kosten für die Kundenbetreuung: Herkömmliche Methoden der Kundenbetreuung per Telefon und E-Mail erweisen sich oft als teuer und ineffizient, da die Agenten nur eine Kundenanfrage gleichzeitig bearbeiten können

NL Lagere kosten voor klantenondersteuning: traditionele methoden van klantenondersteuning via telefoon en e-mail blijken vaak duur en inefficiënt, omdat vertegenwoordigers slechts één klantvraag per keer kunnen behandelen

njemački Nizozemski
kosten kosten
kundenbetreuung klantenondersteuning
methoden methoden
telefon telefoon
teuer duur
agenten vertegenwoordigers
e-mail mail
und en
mail e-mail
als
da omdat
für voor
können kunnen
oft vaak

DE Das Unternehmen sieht Elektrofahrzeuge als Hauptnutznießer, der den CO2-Fußabdruck und die Kosten der Batterieproduktion reduziert und gleichzeitig die Leistung steigert

NL Het bedrijf beschouwt elektrische voertuigen als de belangrijkste begunstigde, die de koolstofvoetafdruk en de kosten van de batterijproductie verkleint en de prestaties verbetert

njemački Nizozemski
elektrofahrzeuge elektrische voertuigen
kosten kosten
steigert verbetert
unternehmen bedrijf
leistung prestaties
und en
als
gleichzeitig het

DE Mimecast Web Security ist ein zu 100 % Cloud-basierter Sicherheitsservice, der Ihnen erweiterten Schutz im Web bietet und gleichzeitig die Kosten sowie die Komplexität Ihrer Sicherheitslösung reduziert.

NL De online beveiliging van Mimecast is een 100% op de cloud gerichte beveiligingsdienst die de geavanceerde bescherming biedt die u nodig hebt om het internet veilig te houden tegelijkertijd de kosten gereduceerd worden en de complexiteit afneemt.

njemački Nizozemski
bietet biedt
kosten kosten
komplexität complexiteit
mimecast mimecast
cloud cloud
zu om
schutz bescherming
und en
security beveiliging
ist is
web internet
ein een

DE Ganz einfach: Wir geben Ihnen einen Einblick in jeden einzelnen Entwicklungsschritt: Produktion, Strategie, Kosten, Logistik?Sie erleben die Geburt einer neuen Marke hautnah mit und können uns gleichzeitig Ihre Meinung sagen.

NL Het is simpel, we delen elke ontwikkelingsfase met jou: productie, strategie, kosten, logistiek ? in een notendop, je gaat met ons mee achter de schermen van het merk, waar je kunt stemmen en je mening geven.

njemački Nizozemski
geben geven
produktion productie
strategie strategie
kosten kosten
logistik logistiek
marke merk
meinung mening
in in
und en
können kunt
wir we
einfach een
ihnen de
einzelnen van
gleichzeitig het

DE Dies ermöglicht es Unternehmen, mit Ihrem Eintritt auf den internationalen Markt auf kontrollierte und effektive Weise zu skalieren und gleichzeitig die volle Kontrolle über ihre Kosten, Daten und Sicherheit zu behalten.

NL Hierdoor kunnen bedrijven op een gecontroleerde, effectieve manier opschalen als ze wereldwijd gaan opereren, terwijl ze tegelijk volledige controle houden over de kosten, hun gegevens en hun beveiliging.

njemački Nizozemski
unternehmen bedrijven
effektive effectieve
weise manier
skalieren opschalen
volle volledige
kontrolle controle
kosten kosten
daten gegevens
sicherheit beveiliging
behalten houden
und en
mit op
den de
zu over
ermöglicht kunnen

DE Das Cloud-Archiv von Mimecast schöpft die Leistungsstärke Ihrer Daten voll aus, während es gleichzeitig Kosten, Komplexität und Risiken reduziert.

NL Mimecast Cloud Archive ontsluit de kracht van uw informatie, terwijl het de kosten, complexiteit en risico's vermindert.

njemački Nizozemski
daten informatie
kosten kosten
komplexität complexiteit
reduziert vermindert
mimecast mimecast
cloud cloud
archiv archive
und en
ihrer uw
gleichzeitig het
von van

DE KI-Chatbots können Kosten senken, indem sie intelligente Gespräche mit Millionen von Kunden gleichzeitig führen

NL AI-chatbots kunnen de kosten verlagen door tegelijkertijd intelligente gesprekken te voeren met miljoenen klanten

njemački Nizozemski
kosten kosten
senken verlagen
intelligente intelligente
gespräche gesprekken
kunden klanten
führen voeren
können kunnen
sie de
gleichzeitig tegelijkertijd
indem te
millionen miljoenen

DE KI-Chatbots können Kosten senken, indem sie Kunden auf die richtige Website leiten und intelligente Gespräche mit Millionen von Kunden gleichzeitig führen

NL AI-chatbots kunnen de kosten verlagen door klanten naar de juiste website te leiden en tegelijkertijd intelligente gesprekken met miljoenen klanten te voeren

njemački Nizozemski
kosten kosten
senken verlagen
kunden klanten
intelligente intelligente
gespräche gesprekken
richtige juiste
website website
und en
führen leiden
können kunnen
indem te
millionen miljoenen

DE Auf diese Weise können die Versicherer ihr Kundenservice-Volumen skalieren und rund um die Uhr ein besseres Kundenerlebnis bieten, während gleichzeitig die Kosten gesenkt werden.

NL Op deze manier kunnen verzekeraars hun klantenservicevolume opschalen en 24/7 een betere klantervaring bieden, terwijl de kosten worden verlaagd.

njemački Nizozemski
weise manier
versicherer verzekeraars
skalieren opschalen
besseres betere
kundenerlebnis klantervaring
bieten bieden
kosten kosten
gesenkt verlaagd
und en
können kunnen
die de
rund op
ein een
werden worden

DE Hier können KI-Chatbots Kosten senken, indem sie Kunden auf die richtige Website leiten und intelligente Gespräche mit Millionen von Kunden gleichzeitig führen

NL AI-chatbots kunnen hierbij de kosten verlagen door klanten naar de juiste website te leiden en tegelijkertijd intelligente gesprekken met miljoenen klanten te voeren

njemački Nizozemski
kosten kosten
senken verlagen
kunden klanten
intelligente intelligente
gespräche gesprekken
richtige juiste
website website
und en
führen leiden
können kunnen
indem te
millionen miljoenen

DE Auf diese Weise können die Versicherer ihr Kundenservicevolumen skalieren und rund um die Uhr ein besseres Kundenerlebnis bieten, während gleichzeitig die Kosten gesenkt werden.

NL Op deze manier kunnen verzekeraars hun klantenservicevolume opschalen en 24/7 een betere klantervaring bieden, terwijl de kosten worden verlaagd.

njemački Nizozemski
weise manier
versicherer verzekeraars
skalieren opschalen
besseres betere
kundenerlebnis klantervaring
bieten bieden
kosten kosten
gesenkt verlaagd
und en
können kunnen
die de
rund op
ein een
werden worden

DE Dadurch wird die Wartezeit für Kunden drastisch reduziert und somit die Kundenzufriedenheit erhöht, während gleichzeitig die Kosten reduziert werden

NL Hierdoor worden de wachttijden voor klanten drastisch verminderd, waardoor de klanttevredenheid toeneemt terwijl de kosten afnemen

njemački Nizozemski
drastisch drastisch
reduziert verminderd
erhöht toeneemt
kosten kosten
kunden klanten
kundenzufriedenheit klanttevredenheid
für voor
und terwijl
werden worden

DE Auf diese Weise können Unternehmen ihr Kundenservicevolumen skalieren und rund um die Uhr ein besseres Kundenerlebnis anbieten, während gleichzeitig die Kosten gesenkt werden.

NL Op deze manier kunnen bedrijven hun klantenservicevolume opschalen en 24/7 een betere klantervaring bieden, terwijl de kosten worden verlaagd.

njemački Nizozemski
weise manier
unternehmen bedrijven
skalieren opschalen
besseres betere
kundenerlebnis klantervaring
anbieten bieden
kosten kosten
gesenkt verlaagd
und en
können kunnen
rund op
die de
ein een
werden worden

DE Auf diese Weise können Versicherer ihr Kundenservicevolumen skalieren und rund um die Uhr ein besseres Kundenerlebnis anbieten, während gleichzeitig die Kosten gesenkt werden.

NL Op deze manier kunnen verzekeraars hun klantenservicevolume opschalen en 24/7 een betere klantervaring bieden, terwijl de kosten worden vermindert.

njemački Nizozemski
weise manier
versicherer verzekeraars
skalieren opschalen
besseres betere
kundenerlebnis klantervaring
anbieten bieden
kosten kosten
und en
können kunnen
rund op
die de
ein een
werden worden

DE Durch die Auslagerung einiger dieser Aufgaben können Sie sich ganz auf das Wesentliche konzentrieren und dabei gleichzeitig typische Fixkosten in variable Kosten umwandeln – was Sie weniger anfällig für Makrotrends macht.

NL Door een deel van deze taken uit te besteden, kun je je concentreren op het uitvoeren van de noodzakelijke strategische stappen, terwijl je een aantal van de typisch vaste kosten omzet in variabele kosten, waardoor je minder blootstaat aan macrotrends.

njemački Nizozemski
können kun
konzentrieren concentreren
typische typisch
kosten kosten
weniger minder
in in
sie je
die de
aufgaben taken
durch door
auf op
und terwijl

DE Um das gesetzte Ziel einer Reaktion binnen 24 Stunden einzuhalten und gleichzeitig Kosten zu senken, hat Hays für den Gasproduzenten Fachkräftepools mit den folgenden Zielen entwickelt und verwaltet:

NL Om de 24-uurs responstijd en de kostenvermindering te verzekeren, zorgde Hays ervoor dat ze voor de gasproducent talentpools opbouwden en beheerden door:

njemački Nizozemski
stunden uurs
und en
zu om
für voor
den de

DE In etwas mehr als einem Jahr hat Nielsen eine Vielzahl von weiteren Mitarbeitern eingebunden, um Schulungen für interne und externe Zielgruppen zu erstellen und gleichzeitig Kosten zu senken.

NL In iets meer dan een jaar had Nielsen een nieuw publiek van medewerkers aangetrokken om trainingen te creëren voor zowel interne als externe doelgroepen. Tegelijkertijd konden ze hun kosten verlagen.

njemački Nizozemski
mitarbeitern medewerkers
schulungen trainingen
externe externe
kosten kosten
senken verlagen
in in
etwas iets
zu om
interne interne
jahr een
hat ze
für voor
und tegelijkertijd
weiteren meer
von van
als

DE Legen Sie in Ihrer Nutzeroberfläche die Bedingungen fest (Höchstgewicht, Mindestwert des Warenkorbs, gewählter Frachtführer), zu denen Sie die Kosten der E-Händler begrenzen und gleichzeitig Ihre Kunden zufriedenstellen können.

NL Stel via de interface de voorwaarden in (maximaal gewicht, minimale winkelwagenwaarde, gekozen vervoerder) die hun kosten beperken en uw klanten tevreden stellen.

njemački Nizozemski
bedingungen voorwaarden
kosten kosten
begrenzen beperken
kunden klanten
in in
und en
zu stellen
ihrer uw
der de

DE Gleichzeitig werden Sie effizienter, senken die Kosten – und sind immer gesetzes- und richtlinienkonform.

NL Tegelijkertijd leidt dit tot een verbetering van de algemene efficiëntie waarbij naleving wordt gegarandeerd en kosten worden teruggedrongen.

njemački Nizozemski
kosten kosten
und en
die de
gleichzeitig tegelijkertijd
werden worden
sie waarbij

DE Durch Automatisierung der Komponenten einer modernen Infrastruktur können Organisationen jeder Größe die Kontrolle über Ihre Kosten maximieren und profitieren gleichzeitig von erhöhter Skalierbarkeit und Agilität

NL Door de bouwstenen van een infrastructuur van wereldklasse te automatiseren kan elk soort organisatie haar kosten maximaal beheersen, terwijl ze tegelijkertijd profitereert van betere schaalbaarheid en reactiviteit

njemački Nizozemski
automatisierung automatiseren
infrastruktur infrastructuur
kosten kosten
skalierbarkeit schaalbaarheid
und en
organisationen organisatie
durch door
der de
über van

DE Außerdem können Sie agiler arbeiten und gleichzeitig Ihre IT-Kosten reduzieren.

NL U kunt ook reactiever zijn en tegelijkertijd uw IT-kosten verminderen.

njemački Nizozemski
reduzieren verminderen
und en
gleichzeitig tegelijkertijd
ihre uw
können kunt
sie u

DE Huawei hat Dutzende von Optionen geschaffen und bietet gleichzeitig einen Marktplatz, auf dem Sie bezahlen können, um die von anderen erstellten zu installieren, der scheinbar Hunderte anderer Optionen bietet – die meisten kosten weniger als 1 £.

NL Huawei heeft tientallen opties gecreëerd, terwijl het ook een marktplaats biedt waar je kunt betalen om degenen te installeren die door anderen zijn gemaakt, met wat lijkt op honderden andere opties – de meeste kosten minder dan £ 1.

DE Die Containerisierung verbessert die Skalierbarkeit und reduziert gleichzeitig die Kosten für eine Multi-Cloud-Bereitstellung.

NL Containerisatie bevordert de schaalbaarheid en het verlagen van de kosten bij het verkrijgen van een multi-cloudtoepassing.

njemački Nizozemski
skalierbarkeit schaalbaarheid
kosten kosten
und en
gleichzeitig het
die de

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda