Prevedi "leider" na Nizozemski

DE Leider ist unser lebensfreudiger Felix durch einen Badeunfall körperlich eingeschränkt

• Leider ist unser
• körperlich eingeschränkt

DE Für Marcus und seine Familie Leider hat Marcus am Sonntag den 26.Speptember seine letzte Reise mit vielen Blitzen und lauten Donner angetreten

• Marcus
• seine Familie Leider
• Marcus am Sonntag
• seine letzte Reise
• vielen Blitzen
• lauten Donner angetreten

DE Sein Kampf gegen die Krankheit hat er leider verloren

• er leider verloren

DE Bei der Fertigstellung Ihrer Anfrage ist leider ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie uns, wenn der Fehler weiterhin auftritt.

• Fertigstellung Ihrer Anfrage
• leider ein Fehler
• erneut
• Fehler weiterhin

DE Ja, das Verschwinden von Zunder-Nachrichten ist leider ein Trend, hat aber nichts mit dem Schicksal zu tun.

• Ja
• Verschwinden von Zunder-Nachrichten
• leider ein Trend

DE Es gibt auch einen Netzschalter, den leider nicht jedes Gerät hat.

• Netzschalter
• leider nicht jedes

DE Unser Team kann leider nicht auf jeden Kommentar persönlich reagieren. Wir lesen Feedback aber immer.

• jeden Kommentar persönlich

DE Leider beheben wir derzeit keine technischen Fehler für die Websites unserer Kunden

• Websites unserer Kunden

DE Leider werden unzureichende ID-Verifizierungsdienste oft leicht von Betrügern ausgenutzt und untergraben das Vertrauen der Verbraucher

• Leider werden unzureichende
• ausgenutzt
• untergraben das Vertrauen
• Verbraucher

DE Doch leider macht internationale SEO den Unternehmen viele Probleme

• Doch leider macht
• SEO den Unternehmen
• Probleme

DE Leider ist ein vorübergehender Fehler aufgetreten

• Fehler aufgetreten

DE Clickbait ist leider immer noch eine Sache, aber das bedeutet nicht, dass wir den Spaß, den dieser Tweet zu bieten hat, nicht genießen können.

• Clickbait ist leider
• Sache
• Spaß
• Tweet zu bieten
• genießen

DE Diese Seite ist leider nicht mehr vorhanden

DE Leider ist dieser Portalname bereits besetzt

• bereits besetzt

DE Die letzten Jahre wurden wir leider durch Corona stark eingeschränkt

• letzten Jahre wurden
• leider durch Corona
• eingeschränkt

DE Leider hat es damals nicht gekl...

DE Sie wohnt seit fast 40 Jahren in Bad Neuenahr, viele Jahre mit meinem leider schon...

• wohnt seit fast
• Bad Neuenahr
• leider

DE Meine über alles geliebte Tante ist leider an Bauchspeicheldrüsenkrebs schwer erkrankt

• Meine über alles
• Tante ist leider
• Bauchspeicheldrüsenkrebs schwer erkrankt

DE Leider funktioniert dies nur, wenn der empfangende Server auch TLS unterstützt

• Leider funktioniert dies
• unterstützt

DE Mailbird für Mac ist unterwegs! Leider ist Mailbird für unsere Freunde mit Apple-Geräten noch nicht verfügbar. Wenn Sie über Mailbird für Mac auf dem Laufenden gehalten werden möchten, Klicken Sie hier.

• Mailbird für Mac
• unterwegs
• Leider ist Mailbird
• Freunde mit Apple-Geräten
• verfügbar
• Klicken Sie

DE Sie können leider kein Konto erstellen. Die von Ihnen eingerichten Angaben erfüllen nicht die Bedingungen unserer Datenschutzbestimmungen

• leider kein Konto
• Ihnen eingerichten Angaben
• Bedingungen unserer Datenschutzbestimmungen

DE Leider können wir Ihre Bestellung aufgrund eines Fehlers nicht abschließen. Versuchen Sie es bitte später erneut oder kontaktieren Sie uns, wenn der Fehler weiterhin auftritt.

• Bestellung aufgrund eines
• abschließen
• später erneut
• Fehler weiterhin

DE Leider setzen einige Unternehmen rechtliche Drohungen ein, um Menschen daran zu hindern, ihre Produkte zu reparieren

• Leider setzen einige
• Produkte zu reparieren

DE Leider gibt es für Windows-Benutzer kein einfaches Äquivalent.

• Windows-Benutzer kein einfaches

DE Leider müssen alle guten Dinge ein Ende haben und wir schließen den iPlayer Converter.

• Dinge ein Ende
• schließen den iPlayer

DE Mit Ihren Suchkriterien wurde leider kein Bild gefunden.

• kein Bild

DE Leider können wir im Moment nicht feststellen, ob du für das Angebot infrage kommst.

• Moment nicht feststellen
• Angebot infrage

DE Auf allgemeine Berichte, die mithilfe von automatisierten Scannern generiert wurden, können wir leider nicht antworten

• allgemeine Berichte
• mithilfe von automatisierten
• generiert wurden
• leider nicht antworten

DE Leider können aktuell keine Suchanfragen bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt erneut.

• Leider können aktuell
• Bitte versuchen Sie
• späteren Zeitpunkt

DE OnePlus hat ein neues Mittelklasse-Handy vorgestellt, das jedoch nicht in den USA oder Großbritannien auf den Markt kommt. Im Moment ist es leider

• Mittelklasse-Handy vorgestellt
• USA
• kommt

DE Leider sind die Schauspieler aus den Filmen nicht zu sehen, aber das bedeutet nicht, dass dies kein großartiges Spiel wird

• dies kein großartiges

DE Leider wurde Total War: Warhammer III, wie viele Spiele in letzter Zeit, auf 2022 verschoben.

• Leider wurde Total
• Warhammer III
• Zeit

DE Leider sieht es für dieses Spiel im Moment nicht gut aus, nachdem Paradox Interactive Hardsuit Labs aus der Entwicklung genommen und Vorbestellungen verschoben hat.

• nachdem Paradox Interactive
• genommen
• Vorbestellungen verschoben

DE Dies ist ein Sony OLED der Einstiegsklasse und es fehlen einige dieser Technologien, die Sie auf neueren Fernsehern finden, die für Gamer entwickelt wurden - leider bietet dies keine 120-Hz-Unterstützung.

• OLED der Einstiegsklasse
• Gamer entwickelt wurden
• leider bietet dies

DE Leider sind die Avengers in verschiedene Fraktionen gespalten, da Captain America seinen Freund Bucky Barnes retten will, der für die Bombardierung einer UN-Sitzung verantwortlich zu sein scheint.

• verschiedene Fraktionen gespalten
• da Captain America
• Freund Bucky Barnes
• will
• Bombardierung einer UN-Sitzung

DE *Leider können wir für monatliche Verlängerungen keine Discover-Kreditkarten akzeptieren.

DE Doch Budgets sind in der Realität leider ein unumgängliches Thema

• Thema

DE Wenn Sie Fragen zu diesen Einladungen haben oder Ihre Rechte bezüglich der in diesem Zusammenhang verwendeten Daten ausüben möchten, wenden Sie sich bitte direkt an das betreffende Unternehmen, da wir Ihnen insoweit leider nicht weiterhelfen können.

• Fragen zu diesen
• diesem Zusammenhang verwendeten
• ausüben möchten
• Unternehmen
• da wir Ihnen
• leider nicht weiterhelfen

DE Leider besteht die einzige Möglichkeit, Speicherplatz freizugeben, darin, Inhalte zu entfernen

• Möglichkeit
• Speicherplatz freizugeben
• darin
• Inhalte zu entfernen

DE Wenn Sie im Abschnitt "Empfehlungen" die Review Downloaded Videos sehen, tippen Sie darauf, und Sie gelangen zu Ihren heruntergeladenen Videos auf Netflix, Amazon Prime und anderen Apps (Apple TV-Downloads werden hier leider nicht angezeigt)

• Abschnitt
• Review Downloaded Videos
• tippen Sie darauf
• gelangen zu Ihren
• Videos auf Netflix
• Amazon Prime
• anderen Apps
• leider nicht angezeigt

DE Das Erstellen eines alternativen Erscheinungsbildes allein reicht leider nicht aus, um die Gesichts-ID zu aktivieren, ohne dass "Aufmerksamkeit für Gesichts-ID erforderlich" deaktiviert werden muss.

• Erstellen eines alternativen
• allein reicht leider
• Gesichts-ID zu aktivieren
• Gesichts-ID

DE Leider werden diese in modernen Versionen von iOS nicht mehr unterstützt.

DE Leider können Sie auf diese Weise keine Dateien von einem iPhone wiederherstellen, da das Dateisystem verschlüsselt ist

• Leider können Sie
• Weise keine Dateien
• iPhone wiederherstellen
• da das Dateisystem

DE Klingt unsympathisch, oder? Leider machen viele Marken genau das auf Social Media. Als Kreativ-Kollektiv verhelfen wir Marken zu einem sympathischen Eindruck in den sozialen Netzwerken.

• Klingt unsympathisch
• Leider machen viele
• Media
• sozialen

DE Leider konzentrieren sich Hacker zunehmend darauf, MFA-Schutzmaßnahmen für mobile Geräte zu umgehen, insbesondere Einmalpasswörter, die per SMS gesendet werden

• zunehmend darauf
• MFA-Schutzmaßnahmen für mobile
• umgehen
• insbesondere Einmalpasswörter
• per SMS gesendet

DE Aber leider nutzen viele Unternehmen diese Chance nicht. Nur ein Drittel aller Unternehmen hat eine Wissensdatenbank oder ein Community-Forum, und noch weniger bietet Social-Media-Messaging, Chatbots oder In-App-Messaging.

• leider nutzen viele
• Drittel aller Unternehmen
• Wissensdatenbank
• Community-Forum
• weniger bietet Social-Media-Messaging
• Chatbots

DE Leider tun sich die meisten Unternehmen schwer, die Erwartungen ihrer Kunden zu erfüllen

• meisten Unternehmen schwer
• Erwartungen ihrer Kunden
• erfüllen

DE Leider konnte diese Seite nicht gefunden werden

DE Aufgrund von Corona sind wir leider stark eingeschränkt in unserem Handeln und können fast keine Aktionen starten, um etwas Geld zu verdienen

• Aufgrund von Corona
• leider stark eingeschränkt
• unserem Handeln
• fast keine Aktionen

DE Leider sind die meisten Geschäftsanalyseprodukte so aufgebaut, dass Daten zentralisiert und kontrolliert werden, statt demokratisiert

• Geschäftsanalyseprodukte so aufgebaut
• zentralisiert
• statt demokratisiert