DE der Gesundheits-dienstleister haben den Einsatz digitaler Technologien erhöht, um die Arbeitsabläufe des Klinikpersonals zu unterstützen.*
Prevedi "gesundheits" na Nizozemski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "gesundheits" s njemački na Nizozemski
Prijevodi gesundheits
"gesundheits" u njemački može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:
| gesundheits | gezondheid |
Prijevod njemački na Nizozemski od gesundheits
njemački
Nizozemski
NL van de zorgaanbieders had meer gebruik gemaakt van digitale technologieën om de manier van werken van artsen te ondersteunen.*
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| erhöht | meer |
| zu | om |
| unterstützen | ondersteunen |
| technologien | technologieën |
| digitaler | digitale |
DE Flexible Arbeitszeitmodelle, Gesundheits- und Erholungsangebote: Ein ausgeglichenes Berufs- und Privatleben ist uns wichtig.
NL Wij streven naar het perfecte evenwicht tussen carrière en privéleven: van flexibele werkmogelijkheden tot gezondheids- & welzijnsinitiatieven.
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| flexible | flexibele |
| und | en |
| ist | het |
DE Gesundheits- und Aufsichtsbehörden im Bereich zulassungsrelevanter Themen automatisch kontaktieren
NL Automatiseer en sta in verbinding met de gezondheidsdienst of regelgevingsinstantie voor informatie en activiteiten die verband houden met de goedkeuringsprocedure
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| automatisch | automatiseer |
| und | en |
| themen | die |
| im | met |
DE Mahlzeiten an Bord sind je nach Flughafen, Gesundheits und Sicherheitsbedingungen erhältlich
NL **Maaltijdservice wordt aangeboden afhankelijk van de beschikbaarheid van vluchten
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| und | van |
| sind | de |
DE Das Unternehmen stellt maßgeschneiderte Vitaminpackungen her, die auf die Gesundheits- und Fitnessziele, die Ernährung und den Lebensstil eines jeden Kunden zugeschnitten sind
NL Het bedrijf produceert op maat gemaakte vitaminepakketten die zijn gepersonaliseerd voor de gezondheids- en fitnessdoelen, het dieet en de levensstijl van elke klant
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| lebensstil | levensstijl |
| kunden | klant |
| maß | maat |
| und | en |
| her | van |
| stellt | voor |
| auf | op |
| sind | zijn |
DE Das Unternehmen sicher wieder hochfahren mit einer vollständigen Checkliste für Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen
NL Heropen vestigingen op een veilige manier met een volledige controlelijst met gezondheids- en veiligheidsvereisten
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| vollständigen | volledige |
| und | en |
| mit | op |
DE Für Unternehmen aus den Bereichen Regierung, Gesundheits- oder Bildungswesen gelten besondere Herausforderungen – darunter der Schutz personenbezogener Daten, strenge Sicherheitsanforderungen, finanzielle Einschränkungen und vieles mehr
NL Regeringen, gezondheids- en onderwijsinstellingen hebben met significante uitdagingen te maken — de privacy van gegevens beschermen, beveiliging, een budget opstellen en nog veel meer
DE Gesundheits- und Fitnessdaten (obwohl mehr in Ihrem iOS-Backup enthalten sein wird)
NL Gezondheids- en fitnessgegevens (hoewel er meer in uw iOS-back-up staat)
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| und | en |
| mehr | meer |
| in | in |
| obwohl | hoewel |
| sein | uw |
DE Daher fällt Apples Gesundheits-App unter com.apple.Health , und iPhone Backup Extractor gehört zu Recht unter com.reincubate.iPhoneBackupExtractor
NL De Health-app van Apple valt dus onder com.apple.Health en iPhone Backup Extractor hoort terecht onder com.reincubate.iPhoneBackupExtractor
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| fällt | valt |
| health | health |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| recht | terecht |
| reincubate | reincubate |
| extractor | extractor |
| und | en |
| apple | apple |
| gehört | hoort |
| unter | onder |
DE Unser Ansatz für die Gesundheits- und Life-Science-Branche
NL Onze benadering van de gezondheid & life science-sector
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| ansatz | benadering |
| gesundheits | gezondheid |
| life | life |
| die | de |
DE Konsument:innen und Expert:innen in der Gesundheits- und Life-Science-Branche zu erreichen, war schon immer eine Herausforderung.
NL De verbinding met consumenten en professionals in de gezondheid en life science-sector was nooit gemakkelijk.
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| war | was |
| immer | nooit |
| gesundheits | gezondheid |
| life | life |
| in | in |
| und | en |
| der | de |
| zu | met |
DE Um unseren Kunden das Gesundheits- und Sicherheitsmanagement zu erleichtern, erstellen wir die erste Version von Cognibox, die unseren Kunden Zugriff auf die Schulungsunterlagen ihrer Auftragnehmer bietet
NL Om gezondheids- en veiligheidsbeheer voor onze klanten te vergemakkelijken, maken we de eerste versie van Cognibox, waarmee we onze klanten toegang bieden tot de trainingsgegevens van hun aannemers
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| kunden | klanten |
| erleichtern | vergemakkelijken |
| zugriff | toegang |
| auftragnehmer | aannemers |
| bietet | bieden |
| und | en |
| zu | om |
| erste | voor |
| version | versie |
| wir | we |
DE Zunächst konzentrierte sich SIM auf Business-Services und ist heute ein Weltklasse-Anbieter für Gesundheits- und Sicherheitsschulungen und Kompetenzmanagement.
NL SIM was eerst gericht op zakelijke dienstverlening, maar is nu een leverancier van wereldklasse op het gebied van gezondheids- en veiligheidstraining en vaardigheidsmanagement.
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| sim | sim |
| heute | nu |
| business | zakelijke |
| services | dienstverlening |
| anbieter | leverancier |
| weltklasse | wereldklasse |
| und | en |
| zunächst | een |
| auf | op |
| ist | is |
DE Der Sicherheits-Score ist der Gesamtpasswort-Gesundheits-Score eines einzelnen Benutzers
NL Een beveiligingsscore is de score die aangeeft hoe gezond een wachtwoord van een individuele gebruiker is
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| benutzers | gebruiker |
| score | score |
| ist | is |
DE Workshop-Events gibt es in vielen Größen und Formen und können eine gute Möglichkeit sein, deine Marke zu promoten, egal ob du dich für Kunst oder Technologie interessierst. Sieh dir den Gesundheits-Workshop von KneeVR als Beispiel an.
NL Workshop evenementen zijn er in veel vormen en maten, maar kunnen een geweldige manier zijn om je evenement te promoten als je werkt met kunst of technologie. Zie KneeVR’s gezondheidsworkshop voor een voorbeeld.
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| gute | geweldige |
| promoten | promoten |
| kunst | kunst |
| technologie | technologie |
| sieh | zie |
| beispiel | voorbeeld |
| workshop | workshop |
| in | in |
| größen | maten |
| und | en |
| formen | vormen |
| zu | om |
| oder | of |
| können | kunnen |
| events | evenementen |
| vielen | een |
| als |
DE Die bereitgestellten Ressourcen und Vorlagen dienen ausschließlich zu Informationszwecken und als Diskussionsgrundlage und sind nicht als Rechts-, Gesundheits- oder Sicherheitsempfehlungen zu verstehen
NL De aangeboden resources en sjablonen zijn uitsluitend voor informatieve en discussiedoeleinden bedoeld en mogen niet worden beschouwd als juridisch, gezondheids- of veiligheidsadvies
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| vorlagen | sjablonen |
| ausschließlich | uitsluitend |
| ressourcen | resources |
| oder | of |
| und | en |
| zu | bedoeld |
| die | de |
| als | |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
DE Alle Produkt-Lieferanten müssen einem ethischen Verhaltenskodex zustimmen, welcher Gesundheits- und Sicherheitsbestimmungen, Arbeitsgesetze und Menschenrechte sowie ethische Geschäftspraktiken beinhaltet
NL Alle leveranciers van producten wordt gevraagd om te voldoen aan een ethische gedragscode, die betrekking heeft op gezondheids- en veiligheidsvoorschriften, arbeids- en mensenrechtenwetten en ethische bedrijfspraktijken
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| verhaltenskodex | gedragscode |
| lieferanten | leveranciers |
| und | en |
| alle | alle |
| beinhaltet | heeft |
| produkt | producten |
DE Einige Gesundheits- und Ernährungsexperten empfehlen die tägliche Einnahme eines Multivitamins
NL Sommige gezondheids- en voedingsdeskundigen bevelen aan om dagelijks multivitamines te slikken
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| empfehlen | bevelen |
| tägliche | dagelijks |
| einige | sommige |
| und | en |
| eines | te |
DE Aber es kann Gesundheits- und Rassenidentifizierungstests für Hunde, spezifische Tests für Menschen (wie gesundes Gewicht und Hautpflege) sowie personalisierte Ernährungs- und Fitnessberatung durchführen
NL Maar het kan gezondheids- en rasidentificatietests voor honden, specifieke tests voor mensen (zoals gezond gewicht en huidverzorging) en persoonlijk voedings- en fitnessadvies doen
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| hunde | honden |
| spezifische | specifieke |
| tests | tests |
| menschen | mensen |
| gesundes | gezond |
| gewicht | gewicht |
| hautpflege | huidverzorging |
| kann | kan |
| und | en |
| durchführen | doen |
| aber | maar |
| für | voor |
DE Nine Perfect Strangers konzentriert sich auf neun gestresste Stadtbewohner, die ein Boutique-Gesundheits- und Wellnesszentrum namens Tranquillum House besuchen, um Heilung und totale Transformation zu finden. Natürlich ist nichts so, wie es scheint.
NL Nine Perfect Strangers richt zich op negen gestresste stadsbewoners die naar een boutique gezondheids- en wellnesscentrum genaamd Tranquillum House gaan in een poging genezing en totale transformatie te vinden. Natuurlijk is niets ooit wat het lijkt.
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| perfect | perfect |
| namens | genaamd |
| transformation | transformatie |
| natürlich | natuurlijk |
| boutique | boutique |
| und | en |
| scheint | lijkt |
| auf | op |
| neun | negen |
| ein | een |
DE • Emporio Armani ART5021, jetzt 219 £, sparen Sie 120 £ (vorher 339 £): Die Emporio Armani Smartwatch verfügt über Gesundheits- und Fitness-Tracking mit Herzfrequenzmesser und GPS
NL • Emporio Armani ART5021, nu £ 219, bespaar £ 120 (was £ 339): de Emporio Armani-smartwatch heeft gezondheids- en fitnesstracking, met een hartslagmeter en GPS
DE Teilen Sie Informationen mit mehreren dedizierten Gesundheits-Apps
NL Deel informatie met meerdere speciale gezondheidsapps
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| informationen | informatie |
| teilen | deel |
DE Dies ist eine Einführung in Apple Health mit einigen Tipps und Tricks, damit Sie die Fitness- und Gesundheits-App von Apple optimal nutzen können.
NL Dit is een inleiding tot Apple Health met enkele tips en trucs om u te helpen het meeste uit de fitness- en gezondheidsapp van Apple te halen.
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| einführung | inleiding |
| apple | apple |
| und | en |
| health | health |
| tipps | tips |
| tricks | trucs |
| ist | is |
| dies | dit |
| einigen | een |
| damit | om |
| von | van |
DE In Bezug auf Gesundheits- und Wellnessfunktionen verfügen Sie über Stressüberwachung, Zugang zu geführten Atemübungen und Unterstützung bei der Durchführung von Blutsauerstoffmessungen
NL Wat gezondheids- en welzijnsfuncties betreft, heb je stressmonitoring, toegang tot begeleide ademhalingsoefeningen en ondersteuning voor het nemen van bloedzuurstofmetingen
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| zugang | toegang |
| und | en |
| unterstützung | ondersteuning |
| über | van |
DE Dies ist eine der fortschrittlichsten Gesundheits-Tracking-Uhren, die Sie derzeit überall finden können, da sie Ihnen helfen kann, einen ziemlich umfassenden Überblick über Ihre Fitness und Ihr Wohlbefinden zu erhalten.
NL Dit is een van de meest geavanceerde horloges voor het volgen van gezondheid die u op dit moment kunt vinden, omdat het u kan helpen een vrij uitgebreid beeld te krijgen van uw conditie en welzijn.
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| helfen | helpen |
| umfassenden | uitgebreid |
| fortschrittlichsten | geavanceerde |
| uhren | horloges |
| wohlbefinden | welzijn |
| und | en |
| kann | kan |
| da | omdat |
| derzeit | op dit moment |
| können | kunt |
| ziemlich | vrij |
| fitness | gezondheid |
| überall | op |
| ihre | uw |
| dies | dit |
| über | van |
| einen | een |
DE Dies wäre nicht das erste Mal, dass Apple versucht, mit den Gesundheits-Tracking-Funktionen seiner Geräte zu experimentieren, um den Zustand eines Benutzers zu „schätzen“
NL Dit zou niet de eerste keer zijn dat Apple heeft geprobeerd te experimenteren met het gebruik van de functies voor het volgen van de gezondheid van hun apparaten om de toestand van een gebruiker te raden
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| apple | apple |
| versucht | geprobeerd |
| experimentieren | experimenteren |
| funktionen | functies |
| gesundheits | gezondheid |
| geräte | apparaten |
| zustand | toestand |
| benutzers | gebruiker |
| zu | om |
| mal | keer |
| nicht | niet |
| erste | eerste |
| wäre | zou |
| tracking | volgen |
| mit | met |
| dies | dit |
| dass | dat |
| das | de |
DE Gesundheits-Check durch einen Arzt
NL Medische controle door een arts
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| durch | door |
| einen | een |
| arzt | arts |
DE Gesundheits- und Beauty-Produkte Bei Produkten aus dem Bereich Gesundheit und Beauty spielen Optik und Präsentation eine wichtige Rolle
NL Gezondheids- en schoonheidsproducten In het H&B (Health & Beauty)-segment staat het uiterlijk van de producten centraal
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| optik | uiterlijk |
| und | en |
| bereich | van |
| produkte | producten |
| dem | de |
DE Von internen Leitfäden und Unternehmensnewslettern bis hin zu Mitarbeiterhandbüchern und Gesundheits- und Wellnessdokumenten – hier sind einige Beispiele, die von Flipsnack-Nutzern erstellt wurden.
NL Van interne gidsen en bedrijfsnieuwsbrieven tot handboeken voor werknemers en gezondheids- & welzijnsdocumenten, hier vindt u enkele voorbeelden die door de gebruikers van Flipsnack gemaakt zijn.
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| leitfäden | gidsen |
| beispiele | voorbeelden |
| nutzern | gebruikers |
| und | en |
| hier | hier |
| die | de |
| einige | enkele |
| internen | interne |
| erstellt | gemaakt |
| sind | zijn |
| von | door |
DE Wir tragen sie nicht nur passiv, sondern verwenden sie beim Training und Training, da sich so viele Uhren mittlerweile um Fitness-Metriken und Gesundheits-Tracking drehen.
NL We dragen ze niet alleen passief, maar gebruiken ze ook tijdens het sporten en trainen, aangezien zoveel horloges nu draaien om fitnessstatistieken en het volgen van de gezondheid.
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| passiv | passief |
| uhren | horloges |
| drehen | draaien |
| tracking | volgen |
| tragen | dragen |
| sondern | |
| verwenden | gebruiken |
| und | en |
| da | aangezien |
| beim | om |
| wir | we |
| training | sporten |
| so | zoveel |
| nur | alleen |
| fitness | gezondheid |
| sie | de |
| nicht | niet |
DE Wir würden mehr Gesundheits- und Fitnessfunktionen erwarten und es beispielsweise mit Garmin mit mehr Lauffunktionen aufnehmen
NL We zouden meer gezondheids- en fitnessfuncties verwachten, bijvoorbeeld door Garmin aan te nemen met meer hardloopfuncties
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| würden | zouden |
| fitnessfunktionen | fitnessfuncties |
| erwarten | verwachten |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| garmin | garmin |
| und | en |
| wir | we |
| mehr | meer |
DE Personalisierte Gesundheits- und Schönheitsberatung mit einem Klick - Dept Agency
NL In één klik persoonlijk advies van Nederlands beste drogist - Dept Agency
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| klick | klik |
| agency | agency |
| mit | in |
| und | van |
DE Personalisierte Gesundheits- und Schönheitsberatung mit einem Klick
NL In één klik persoonlijk advies van Nederlands beste drogist
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| klick | klik |
| mit | in |
| und | van |
DE Testogen gehört und wird von Health Nutrition Limited hergestellt, einem vertrauenswürdigen Namen und Marktführer in der Gesundheits- und Fitnessbranche
NL Testogen is eigendom van en wordt geproduceerd door Health Nutrition Limited, een vertrouwde naam en leider in de gezondheids- en fitnessindustrie
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| testogen | testogen |
| health | health |
| hergestellt | geproduceerd |
| namen | naam |
| in | in |
| und | en |
| wird | wordt |
| der | de |
| von | van |
DE Das gilt auch für die Suche nach deinem Veranstaltungsort. Du brauchst einen Katalog an Kriterien. Dieser sollte alles beinhalten: von der Kapazität über Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften bis hin zu öffentlichen Transportmitteln und Personal.
NL Hetzelfde geldt voor het zoeken naar een locatie. Je moet een lijst met criteria opstellen. Hier moet je alles op zetten, van capaciteit tot gezondheid en veiligheid, afstand, openbaar vervoer en personeel.
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| gilt | geldt |
| veranstaltungsort | locatie |
| kriterien | criteria |
| kapazität | capaciteit |
| öffentlichen | openbaar |
| personal | personeel |
| gesundheits | gezondheid |
| und | en |
| die | lijst |
| an | op |
| für | voor |
| suche | zoeken |
| deinem | je |
| sollte | moet |
| alles | alles |
DE Gesundheits- und Sicherheitsmanagement
NL Beheer van gezondheid en veiligheid
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| gesundheits | gezondheid |
| und | en |
DE Was mache ich, falls ich Symptome von COVID-19 verspüre?Aus Gesundheits- und Sicherheitsgründen dürfen Personen, die unter Symptomen wie Fieber, Husten oder Halsschmerzen leiden, das Testzentrum nicht betreten
NL Indien u symptomen zoals koorts, hoest of keelpijn vertoont, mag u het testcentrum omwille van gezondheids- en veiligheidsredenen niet betreden
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| sicherheitsgründen | veiligheidsredenen |
| betreten | betreden |
| und | en |
| symptome | symptomen |
| oder | of |
| nicht | niet |
| von | van |
DE Gesundheits- und Sicherheitsdokumente
NL Documenten over gezondheid en veiligheid
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| gesundheits | gezondheid |
| und | en |
DE Ob Sicherheitsberichte, Gebrauchsanweisungen oder Beipackzettel – Gesundheits- und Sicherheitsdokumente müssen korrekt sein
NL Of je nu veiligheidsrapporten, gebruiksinstructies of bijsluiters nodig hebt, het is van vitaal belang dat de gezondheids- en veiligheidsdocumenten betrouwbaar zijn
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| oder | of |
| und | en |
| sein | zijn |
| müssen | nodig |
DE Bei Gesundheits- und Sicherheitsinformationen, bei Anleitungen für die Bedienung von Maschinen oder für eine korrekte Produktanwendung ist eine akkurate Übersetzung das A und O.
NL Ten eerste, omdat de vertaalde tekst betrekking kan hebben op gezondheids- en veiligheidsinformatie, machinebediening of het juiste gebruik van een product. Een nauwkeurige vertaling is hier essentieel.
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| und | en |
| oder | of |
| a | een |
| korrekte | juiste |
| ist | is |
| von | van |
DE Flexible Arbeitszeitmodelle, Gesundheits- und Erholungsangebote: Ein ausgeglichenes Berufs- und Privatleben ist uns wichtig.
NL Wij streven naar het perfecte evenwicht tussen carrière en privéleven: van flexibele werkmogelijkheden tot gezondheids- & welzijnsinitiatieven.
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| flexible | flexibele |
| und | en |
| ist | het |
DE Für Unternehmen aus den Bereichen Regierung, Gesundheits- oder Bildungswesen gelten besondere Herausforderungen – darunter der Schutz personenbezogener Daten, strenge Sicherheitsanforderungen, finanzielle Einschränkungen und vieles mehr
NL Regeringen, gezondheids- en onderwijsinstellingen hebben met significante uitdagingen te maken — de privacy van gegevens beschermen, beveiliging, een budget opstellen en nog veel meer
DE Sie erhalten etwas, das mit Android-Telefonen und iPhones kompatibel ist und die Garmin Connect Companion-App benötigt, um Dinge einzurichten und Ihre Gesundheits- und Fitnessstatistiken anzuzeigen
NL Je krijgt iets dat compatibel is met Android-telefoons en iPhones en vereist Garmins Connect-app om dingen in te stellen en je gezondheids- en fitnessstatistieken te bekijken
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| iphones | iphones |
| kompatibel | compatibel |
| benötigt | vereist |
| dinge | dingen |
| und | en |
| etwas | iets |
| ist | is |
| ihre | je |
| um | stellen |
| mit | in |
| erhalten | krijgt |
DE Die obere startet standardmäßig einen Gesundheits-Snapshot, während die untere Taste zum schnellen Starten von GPay für NFC-basierte kontaktlose Zahlungen dient
NL De bovenste start standaard een gezondheidsmomentopname, terwijl de onderste knop is voor het snel starten van GPay voor NFC-gebaseerde contactloze betalingen
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| obere | bovenste |
| standardmäßig | standaard |
| taste | knop |
| schnellen | snel |
| zahlungen | betalingen |
| für | voor |
| die | de |
| einen | een |
| von | van |
DE Wenn Sie morgens aufwachen, können Sie in die Gesundheits-App eintauchen und sehen, wie gut Sie geschlafen haben.
NL Als je s ochtends wakker wordt, duik je in de gezondheidsapp en zie je hoe goed je hebt geslapen.
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| und | en |
| in | in |
| gut | goed |
| wenn | als |
| haben | hebt |
DE Das „Standard“-Modell von Huawei ist angesichts des Preisunterschieds wohl sinnvoller. Es ist eine elegante Uhr mit den meisten der gleichen wichtigen Fitness- und Gesundheits-Tracking-Funktionen.
NL Het standaard-model van Huawei is waarschijnlijk logischer gezien het prijsverschil. Het is een elegant horloge met de meeste van dezelfde belangrijke functies voor het volgen van fitness en gezondheid.
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| huawei | huawei |
| wohl | waarschijnlijk |
| elegante | elegant |
| uhr | horloge |
| wichtigen | belangrijke |
| funktionen | functies |
| ist | is |
| und | en |
| fitness | fitness |
| gesundheits | gezondheid |
| meisten | meeste |
| gleichen | dezelfde |
| der | de |
| mit | met |
| von | van |
DE Die Ergebnisse sind größtenteils solide, mit einem sehr reichhaltigen Gesundheits- und Fitness-Tracking-Erlebnis, das durch eine reibungslose App-Leistung unterstützt wird, angeführt von Spotify, Strava und YouTube Music.
NL De resultaten zijn meestal solide, met een zeer rijke gezondheids- en fitness-tracking-ervaring ondersteund door soepele app-prestaties, met als kop Spotify, Strava en YouTube Music.
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| solide | solide |
| unterstützt | ondersteund |
| spotify | spotify |
| youtube | youtube |
| strava | strava |
| sehr | zeer |
| music | music |
| und | en |
| ergebnisse | resultaten |
| sind | zijn |
| durch | door |
DE Wir tragen sie auch nicht nur passiv, sondern verwenden sie während des Trainings und des Trainings, da sich so viele Uhren mittlerweile um Fitness-Metriken und Gesundheits-Tracking drehen.
NL We dragen ze niet alleen passief, maar gebruiken ze ook tijdens het sporten en trainen, aangezien zoveel horloges nu draaien om fitnessstatistieken en het volgen van de gezondheid.
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| passiv | passief |
| uhren | horloges |
| drehen | draaien |
| tracking | volgen |
| tragen | dragen |
| sondern | |
| verwenden | gebruiken |
| und | en |
| da | aangezien |
| auch | ook |
| wir | we |
| so | zoveel |
| nur | alleen |
| fitness | gezondheid |
| sie | de |
| nicht | niet |
| während | tijdens |
DE Google versprach, "niemals deine persönlichen Daten an Dritte zu verkaufen" und "Fitbit-Gesundheits- und Wellnessdaten werden nicht für Google-Anzeigen verwendet"
NL Google beloofde dat het "uw persoonlijke informatie nooit aan iemand zal verkopen" en dat "Fitbit gezondheids- en welzijnsgegevens niet zullen worden gebruikt voor Google-advertenties"
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| persönlichen | persoonlijke |
| daten | informatie |
| verkaufen | verkopen |
| verwendet | gebruikt |
| und | en |
| werden | worden |
| deine | uw |
| nicht | niet |
| für | voor |
| niemals | nooit |
DE Sie werden ein besseres Sport- und Gesundheits-Tracking von ähnlich teuren und sogar billigeren Sportuhren finden, aber hier gibt es mehr Gutes als Schlechtes – und es könnte auch noch besser werden.Lesen Sie fazit
NL Je zult betere sport- en gezondheidstracking vinden van vergelijkbaar geprijsde en zelfs goedkopere sporthorloges, maar er is hier meer goed dan slecht - en dingen kunnen ook beter worden.Lees de volledige conclusie
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| sport | sport- |
| sportuhren | sporthorloges |
| schlechtes | slecht |
| fazit | conclusie |
| besser | beter |
| und | en |
| hier | hier |
| mehr | meer |
| finden | vinden |
| sie | je |
| aber | maar |
| von | van |
| gutes | goed |
| werden | worden |
| besseres | betere |
| auch | ook |
| lesen | lees |
| sogar | zelfs |
| als | dan |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski