DE Möchten Sie mal einen echten Jan van Eyck sehen? Dann gehen Sie am besten ins Groeningemuseum.
"echten jan van" u njemački može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:
echten | alle alleen als beste bieden bij dan dat de deze die dit echt echte een eigen en gegevens goed hebben hebt helpen het het is hun in is kan kunnen maar maken meer met moet naar niet of omdat ons op te terwijl tot uit van van de voor waar wat ze zien zijn zoals zullen |
jan | jan |
van | aan beste bij dan dat de deze door een en heeft het hun in in de is maar meer met naar niet of om ook op over te uit van van de voor waar was ze zijn |
DE Möchten Sie mal einen echten Jan van Eyck sehen? Dann gehen Sie am besten ins Groeningemuseum.
NL Wil je eens een echte Jan van Eyck zien? Ga dan zeker langs het Groeningemuseum.
njemački | Nizozemski |
---|---|
echten | echte |
jan | jan |
möchten | wil |
sehen | zien |
sie | eens |
van | van |
mal | een |
gehen | ga |
DE Jedoch haben wir mehr als vierhundert Jahre lang nicht den echten Jan van Eyck betrachtet, sondern Schichten um Schichten, die über den eigentlichen Gegenstand gelegt wurden
NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk
njemački | Nizozemski |
---|---|
echten | echte |
schichten | lagen |
jahre | jaar |
mehr | meer |
sondern | |
haben | hebben |
wir | we |
van | van |
um | naar |
jedoch | echter |
nicht | niet |
den | de |
DE Möchten Sie mal einen echten Jan van Eyck sehen? Dann gehen Sie am besten ins Groeningemuseum.
NL Wil je eens een echte Jan van Eyck zien? Ga dan zeker langs het Groeningemuseum.
njemački | Nizozemski |
---|---|
echten | echte |
jan | jan |
möchten | wil |
sehen | zien |
sie | eens |
van | van |
mal | een |
gehen | ga |
DE Jedoch haben wir mehr als vierhundert Jahre lang nicht den echten Jan van Eyck betrachtet, sondern Schichten um Schichten, die über den eigentlichen Gegenstand gelegt wurden
NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk
njemački | Nizozemski |
---|---|
echten | echte |
schichten | lagen |
jahre | jaar |
mehr | meer |
sondern | |
haben | hebben |
wir | we |
van | van |
um | naar |
jedoch | echter |
nicht | niet |
den | de |
DE Jan van Eyck war in Gent zu Hause, wo sein Opus Magnum noch immer in der St.-Bavo-Kathedrale ausgestellt ist. Im Jahr 2021 ehrt ihn Gent mit „OMG! Van Eyck was here“, einem vielseitigen Stadtfest mit ...
NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende k...
njemački | Nizozemski |
---|---|
gent | gent |
in | in |
der | de |
wo | waar |
hause | thuis |
ihn | hem |
ist | het |
sein | zijn |
DE Sehen Sie Folge 1: Jan van Eyck - MSK GentBewundern Sie die Meisterwerke der van-Eyck-Ausstellung in einer Führung von Co-Kurator Borchert.
NL Bekijk aflevering 1: Jan van Eyck - MSK GentBewonder de verbluffende meesterwerken uit de van Eyck expo. Co-curator Borchert is je persoonlijke gids.
njemački | Nizozemski |
---|---|
folge | aflevering |
jan | jan |
meisterwerke | meesterwerken |
van | van |
der | de |
sehen sie | bekijk |
DE Jan van Eyck war in Gent zu Hause, wo sein Opus Magnum noch immer in der St.-Bavo-Kathedrale ausgestellt ist. Im Jahr 2021 ehrt ihn Gent mit „OMG! Van Eyck was here“, einem vielseitigen Stadtfest mit ...
NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende k...
njemački | Nizozemski |
---|---|
gent | gent |
in | in |
der | de |
wo | waar |
hause | thuis |
ihn | hem |
ist | het |
sein | zijn |
DE Sehen Sie Folge 1: Jan van Eyck - MSK GentBewundern Sie die Meisterwerke der van-Eyck-Ausstellung in einer Führung von Co-Kurator Borchert.
NL Bekijk aflevering 1: Jan van Eyck - MSK GentBewonder de verbluffende meesterwerken uit de van Eyck expo. Co-curator Borchert is je persoonlijke gids.
njemački | Nizozemski |
---|---|
folge | aflevering |
jan | jan |
meisterwerke | meesterwerken |
van | van |
der | de |
sehen sie | bekijk |
DE Wir fertigen juristische Übersetzungen an für: Baker & McKenzie, Van Diepen van der Kroeff, Claassen Advocaten, Kennedy van der Laan, Bierens Incasso Advocaten, Wintertaling Notariaat.
NL Wij maken juridische vertalingen voor: Baker & McKenzie, Van Diepen van der Kroeff, Claassen Advocaten, Kennedy van der Laan, Bierens Incasso Advocaten, Wintertaling Notariaat.
njemački | Nizozemski |
---|---|
wir | wij |
juristische | juridische |
kennedy | kennedy |
für | voor |
der | der |
van | van |
DE Auf einem Hügel im ruhigen und sicheren Viertel Brakkeput Abou (Jan Thiel) steht der Apartment-Komplex Palm Crest mit Schwimmbad, nur wenige Minuten vom Spaanse Water, der Caracas Baai, Jan Thiel, Zanzibar und Papagayo Beach entfernt
NL Op een hoge heuvel in een rustige en veilige wijk Brakkeput Abou (Jan Thiel) staat het appartementen complex Palm Crest met zwembad, een paar minuten van het Spaanse water, de Caracas Baai, Jan Thiel, Zanzibar and Papagayo Beach
njemački | Nizozemski |
---|---|
hügel | heuvel |
ruhigen | rustige |
viertel | wijk |
jan | jan |
steht | staat |
palm | palm |
schwimmbad | zwembad |
minuten | minuten |
water | water |
komplex | complex |
und | en |
sicheren | veilige |
wenige | een |
DE Der angegeben Preis gilt für die gesamte Unterkunft, z.B. Appartement 5 Personen - 1 Schlafzimmer + 1 Schlafecke ab Sa. 21 Jan. bis zum Sa. 28 Jan. 2023 .
NL De getoonde prijs is per accommodatie, bijv. Appartement 5 personen - 1 slaapkamer + 1 slaapgedeelte van za 21 jan tot za 28 jan 2023 .
njemački | Nizozemski |
---|---|
jan | jan |
z | bijv |
sa | za |
preis | prijs |
unterkunft | accommodatie |
schlafzimmer | slaapkamer |
appartement | appartement |
bis | tot |
der | de |
DE Vom So. 15 Jan.bis zum So. 22 Jan. 2023
NL van zo 08 jantot zo 15 jan 2023
njemački | Nizozemski |
---|---|
so | zo |
jan | jan |
bis | van |
DE Der angegeben Preis gilt für die gesamte Unterkunft, z.B. Appartement 4 Personen - 1 Schlafzimmer ab So. 15 Jan. bis zum So. 22 Jan. 2023 .
NL De getoonde prijs is per accommodatie, bijv. Appartement 1 slaapkamer, 4 personen van zo 08 jan tot zo 15 jan 2023 .
njemački | Nizozemski |
---|---|
so | zo |
jan | jan |
z | bijv |
preis | prijs |
unterkunft | accommodatie |
schlafzimmer | slaapkamer |
appartement | appartement |
bis | tot |
der | de |
DE Vom So. 08 Jan.bis zum So. 15 Jan. 2023
NL van zo 08 jantot zo 15 jan 2023
njemački | Nizozemski |
---|---|
so | zo |
jan | jan |
bis | van |
DE Der angegeben Preis gilt für die gesamte Unterkunft, z.B. Appartement 4 Personen - 1 Schlafzimmer ab So. 08 Jan. bis zum So. 15 Jan. 2023 .
NL De getoonde prijs is per accommodatie, bijv. Appartement 1 slaapkamer, 4 personen van zo 08 jan tot zo 15 jan 2023 .
njemački | Nizozemski |
---|---|
so | zo |
jan | jan |
z | bijv |
preis | prijs |
unterkunft | accommodatie |
schlafzimmer | slaapkamer |
appartement | appartement |
bis | tot |
der | de |
DE Auf einem Hügel im ruhigen und sicheren Viertel Brakkeput Abou (Jan Thiel) steht der Apartment-Komplex Palm Crest mit Schwimmbad, nur wenige Minuten vom Spaanse Water, der Caracas Baai, Jan Thiel, Zanzibar und Papagayo Beach entfernt
NL Op een hoge heuvel in een rustige en veilige wijk Brakkeput Abou (Jan Thiel) staat het appartementen complex Palm Crest met zwembad, een paar minuten van het Spaanse water, de Caracas Baai, Jan Thiel, Zanzibar and Papagayo Beach
njemački | Nizozemski |
---|---|
hügel | heuvel |
ruhigen | rustige |
viertel | wijk |
jan | jan |
steht | staat |
palm | palm |
schwimmbad | zwembad |
minuten | minuten |
water | water |
komplex | complex |
und | en |
sicheren | veilige |
wenige | een |
DE Der Genter Altar gehört natürlich nach Gent, aber Jan van Eyck war mindestens teilweise auch ein Brüggener. Unter den Herzögen von Burgund war er Hofmaler. So bekam die Stadt zwei absolute Meisterwerk...
NL In Gent draait alles in 2021 rond Jan van Eyck. De Vlaamse Meester wordt er een heel jaar lang gevierd, onder de vlag OMG! Van Eyck was here. Een absolute aanrader als je van cultuur en geschiedenis h...
njemački | Nizozemski |
---|---|
gent | gent |
jan | jan |
van | van |
war | was |
ein | een |
DE Seit der Fertigstellung im Jahr 1432 sind Millionen Besucher von überall auf der Welt nach Gent gereist, um „Die Anbetung des Lamm Gottes“, den Genter Altar der Gebrüder Jan und Hubert van Eyck, zu be...
NL Niet alleen Van Eyck, Bruegel en Rubens behoren tot de Vlaamse Meesters. Dieric Bouts hoort ook thuis in het rijtje.
njemački | Nizozemski |
---|---|
nach | in |
und | en |
sind | hoort |
die | de |
DE Seit der Fertigstellung des Altargemäldes „Das Lamm Gottes“ von Jan und Hubert van Eyck im Jahre 1432 sind Millionen Besucher aus der ganzen Welt nach Gent gereist, um dieses zu bewundern
NL Sinds de voltooiIng in 1432 zijn miljoenen bezoekers van over de hele wereld naar Gent gereisd om het altaarstuk 'De aanbidding van het Lam Gods' van Jan en Hubert van Eyck te bewonderen
njemački | Nizozemski |
---|---|
fertigstellung | voltooiing |
millionen | miljoenen |
besucher | bezoekers |
ganzen | hele |
welt | wereld |
gent | gent |
zu | om |
und | en |
seit | sinds |
sind | zijn |
der | de |
von | van |
DE Jan van Eyck war in Gent zu Hause, wo sein Opus Magnum noch immer in der St.-Bavo-Kathedrale ausgestellt ist
NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt
njemački | Nizozemski |
---|---|
jan | jan |
gent | gent |
in | in |
wo | waar |
immer | steeds |
van | van |
war | was |
noch | nog |
hause | thuis |
der | de |
DE Der Genter Altar gehört natürlich nach Gent, aber Jan van Eyck war mindestens teilweise auch ein Brüggener
NL In Gent draait alles in 2021 rond Jan van Eyck
njemački | Nizozemski |
---|---|
gent | gent |
jan | jan |
van | van |
nach | in |
DE Daher stellt auch Brügge den großen Jan van Eyck ins Rampenlicht.
NL En neem gerust je gezin mee: ook voor kinderen en jongeren valt er van alles te beleven.
njemački | Nizozemski |
---|---|
auch | ook |
den | en |
van | van |
stellt | voor |
DE Seit der Fertigstellung im Jahr 1432 sind Millionen Besucher von überall auf der Welt nach Gent gereist, um „Die Anbetung des Lamm Gottes“, den Genter Altar der Gebrüder Jan und Hubert van Eyck, zu bewundern
NL Niet alleen Van Eyck, Bruegel en Rubens behoren tot de Vlaamse Meesters
njemački | Nizozemski |
---|---|
und | en |
die | de |
DE Jan van Eyck war in Gent zu Hause, wo sein Opus Magnum noch immer in der St.-Bavo-Kathedrale ausgestellt ist
NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt
njemački | Nizozemski |
---|---|
jan | jan |
gent | gent |
in | in |
wo | waar |
immer | steeds |
van | van |
war | was |
noch | nog |
hause | thuis |
der | de |
DE Der Genter Altar gehört natürlich nach Gent, aber Jan van Eyck war mindestens teilweise auch ein Brüggener. Unter den Herzögen von Burgund war er Hofmaler. So bekam die Stadt zwei absolute Meisterwerk...
NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling. Onder de Bourgondische hertogen was hij er hofschilder, wat de stad twee absolute meesterwerken opleverde. Daarom zet...
njemački | Nizozemski |
---|---|
gent | gent |
jan | jan |
teilweise | deels |
stadt | stad |
er | hij |
van | van |
war | was |
mindestens | minstens |
zwei | twee |
aber | maar |
ein | een |
DE Seit der Fertigstellung im Jahr 1432 sind Millionen Besucher von überall auf der Welt nach Gent gereist, um „Die Anbetung des Lamm Gottes“, den Genter Altar der Gebrüder Jan und Hubert van Eyck, zu be...
NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn miljoenen bezoekers uit de hele wereld naar Gent afgereisd om De Aanbidding van het Lam Gods, afgekort het Lam Gods, geschilderd door de broers Jan en Hubert Van Eyck,...
njemački | Nizozemski |
---|---|
fertigstellung | voltooiing |
millionen | miljoenen |
besucher | bezoekers |
welt | wereld |
gent | gent |
zu | om |
und | en |
seit | sinds |
sind | zijn |
die | de |
von | door |
DE Seit der Fertigstellung des Altargemäldes „Das Lamm Gottes“ von Jan und Hubert van Eyck im Jahre 1432 sind Millionen Besucher aus der ganzen Welt nach Gent gereist, um dieses zu bewundern
NL Sinds de voltooiIng in 1432 zijn miljoenen bezoekers van over de hele wereld naar Gent gereisd om het altaarstuk 'De aanbidding van het Lam Gods' van Jan en Hubert van Eyck te bewonderen
njemački | Nizozemski |
---|---|
fertigstellung | voltooiing |
millionen | miljoenen |
besucher | bezoekers |
ganzen | hele |
welt | wereld |
gent | gent |
zu | om |
und | en |
seit | sinds |
sind | zijn |
der | de |
von | van |
DE Wir belohnen Kunden nicht dafür, dass sie positive Kundenbewertungen hinterlassen. Wir halten es für wichtig, dass die Bewertungen ehrlich und authentisch sind. Alle Testimonials auf unserer Website stammen von echten Benutzern mit echten Geschichten .
NL We belonen klanten niet voor het achterlaten van positieve klantrecensies ; wij vinden het belangrijk dat beoordelingen eerlijk en authentiek zijn. Alle getuigenissen op onze site zijn van echte gebruikers met echte verhalen .
njemački | Nizozemski |
---|---|
positive | positieve |
hinterlassen | achterlaten |
wichtig | belangrijk |
bewertungen | beoordelingen |
ehrlich | eerlijk |
authentisch | authentiek |
testimonials | getuigenissen |
echten | echte |
geschichten | verhalen |
kunden | klanten |
website | site |
und | en |
benutzern | gebruikers |
alle | alle |
nicht | niet |
für | voor |
dass | dat |
wir | we |
von | van |
mit | op |
DE Es ist wichtig, in echten Lebenssituationen zu trainieren. Kein Einzeltraining wird dich auf das Chaos eines echten Kampfes vorbereiten. Mache einen Kurs in Selbstverteidigung oder Kampfkunst.[18]
NL Het is belangrijk om te trainen met behulp van levensechte situaties. Geen enkele solotraining zal je kunnen voorbereiden op de chaos van een daadwerkelijke strijd. Om te oefenen kun je lessen volgen in zelfverdediging of aan martial arts gaan doen.[18]
njemački | Nizozemski |
---|---|
chaos | chaos |
vorbereiten | voorbereiden |
wichtig | belangrijk |
in | in |
zu | om |
oder | of |
auf | op |
kurs | lessen |
eines | de |
mache | doen |
DE Wir belohnen Kunden nicht dafür, dass sie positive Kundenbewertungen hinterlassen. Wir halten es für wichtig, dass die Bewertungen ehrlich und authentisch sind. Alle Testimonials auf unserer Website stammen von echten Benutzern mit echten Geschichten .
NL We belonen klanten niet voor het achterlaten van positieve klantrecensies ; wij vinden het belangrijk dat beoordelingen eerlijk en authentiek zijn. Alle getuigenissen op onze site zijn van echte gebruikers met echte verhalen .
njemački | Nizozemski |
---|---|
positive | positieve |
hinterlassen | achterlaten |
wichtig | belangrijk |
bewertungen | beoordelingen |
ehrlich | eerlijk |
authentisch | authentiek |
testimonials | getuigenissen |
echten | echte |
geschichten | verhalen |
kunden | klanten |
website | site |
und | en |
benutzern | gebruikers |
alle | alle |
nicht | niet |
für | voor |
dass | dat |
wir | we |
von | van |
mit | op |
DE Allerdings sehen wir seit über 400 Jahren schon nicht mehr das echte Bild von van Eyck, sondern Farbschichten, die über dem echten Werk liegen
NL Meer dan 400 jaar kijken we al niet meer naar de echte van Eyck, maar naar lagen verf bovenop het échte werk
njemački | Nizozemski |
---|---|
werk | werk |
jahren | jaar |
sondern | |
schon | al |
mehr | meer |
wir | we |
allerdings | maar |
nicht | niet |
dem | de |
DE Allerdings sehen wir seit über 400 Jahren schon nicht mehr das echte Bild von van Eyck, sondern Farbschichten, die über dem echten Werk liegen
NL Meer dan 400 jaar kijken we al niet meer naar de echte van Eyck, maar naar lagen verf bovenop het échte werk
njemački | Nizozemski |
---|---|
werk | werk |
jahren | jaar |
sondern | |
schon | al |
mehr | meer |
wir | we |
allerdings | maar |
nicht | niet |
dem | de |
DE Später habe ich viele Porträts (und Selbstporträts) gemalt, häufig mit dem kurzen Spitzbart, der damals in Mode war. In späteren Zeiten wurde ein solcher Bart sogar als „van Dyck“ oder „van-Dyck-Bart“ bezeichnet.
NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.
njemački | Nizozemski |
---|---|
ich | ik |
porträts | portretten |
gemalt | geschilderd |
häufig | vaak |
kurzen | korte |
mode | mode |
bezeichnet | genoemd |
in | in |
und | en |
oder | of |
sogar | zelfs |
später | later |
als | toen |
wurde | werd |
habe | heb |
viele | veel |
der | de |
mit | met |
ein | een |
DE Der Selle Royal Van reist quer durch Europa, um Fahrradfahrer zu treffen und ihren Geschichten zu lauschen - vom Van Team gibt es kostenlos Kaffee, Fahrrad-Checkups und ein herzliches Lächeln
NL De Selle Royal Bus reist door Europa heen om fietsers te ontmoeten en naar hun verhalen te luisteren, met een gratis kopje koffie, een fietscheck, en een warme glimlach
njemački | Nizozemski |
---|---|
reist | reist |
europa | europa |
treffen | ontmoeten |
geschichten | verhalen |
kaffee | koffie |
lächeln | glimlach |
und | en |
kostenlos | gratis |
zu | om |
durch | door |
DE Später habe ich viele Porträts (und Selbstporträts) gemalt, häufig mit dem kurzen Spitzbart, der damals in Mode war. In späteren Zeiten wurde ein solcher Bart sogar als „van Dyck“ oder „van-Dyck-Bart“ bezeichnet.
NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.
njemački | Nizozemski |
---|---|
ich | ik |
porträts | portretten |
gemalt | geschilderd |
häufig | vaak |
kurzen | korte |
mode | mode |
bezeichnet | genoemd |
in | in |
und | en |
oder | of |
sogar | zelfs |
später | later |
als | toen |
wurde | werd |
habe | heb |
viele | veel |
der | de |
mit | met |
ein | een |
DE Wir wünschten, der Van könnte bequemer sein, da es fast unmöglich ist, sich während dieser 6-stündigen Hin- und Rückfahrt im Van auszustrecken.
NL We zouden willen dat het busje comfortabeler was, want het is bijna onmogelijk om je uit te strekken in het busje tijdens deze 6 uur durende rondreis.
njemački | Nizozemski |
---|---|
unmöglich | onmogelijk |
da | want |
wir | we |
fast | bijna |
und | deze |
ist | is |
während | tijdens |
dieser | in |
DE Hier finden Sie alle Möglichkeiten der 24 Spezialfahrräder von Van Raam. Sehen Sie sich Fotos und Videos an, lesen Sie Benutzererfahrungen und lassen Sie sich von den zahlreichen Möglichkeiten, die Ihnen ein Van Raam Fahrrad bietet, inspirieren.
NL Lees hier alle mogelijkheden van de 25 aangepaste Van Raam fietsen. Bekijk foto's en video's, lees gebruikerservaringen en laat je inspireren door alle mogelijkheden die een Van Raam fiets jou te bieden heeft.
njemački | Nizozemski |
---|---|
fotos | fotos |
videos | videos |
inspirieren | inspireren |
und | en |
möglichkeiten | mogelijkheden |
lassen | laat |
fahrrad | fiets |
alle | alle |
hier | hier |
van | van |
lesen | lees |
ein | een |
bietet | bieden |
sehen sie | bekijk |
DE Van Raam ist Hersteller von einzigartigen Spezialfahrrädern Möchten Sie mehr über unsere Fahrräder oder Van Raam erfahren oder uns kontaktieren?
NL Van Raam is fabrikant van unieke aangepaste fietsen. Meer weten over onze fietsen, wie wij zijn of de mogelijkheden zoals het huren van een fiets?
njemački | Nizozemski |
---|---|
hersteller | fabrikant |
fahrräder | fietsen |
mehr | meer |
oder | of |
der | de |
van | van |
ist | is |
einzigartigen | een |
unsere | onze |
DE Eine Botschaft von Jan Simane, Vorsitzender des Council für Europa, Naher Osten und Afrika
NL Bericht van Jan Simane, voorzitter van EMEA Regional Council
njemački | Nizozemski |
---|---|
botschaft | bericht |
jan | jan |
vorsitzender | voorzitter |
von | van |
DE - Alle Bilder von Jan w Faul ansehen
NL - Bekijk alle foto's van Jan w Faul
njemački | Nizozemski |
---|---|
von | van |
jan | jan |
bilder | fotos |
ansehen | bekijk |
alle | alle |
DE Geert-Jan Koot Direktor der Rijksmuseum Forschungsbibliothek Amsterdam, Nordholland, Niederlande
NL Geert-Jan Koot Hoofd van de Rijksmuseum Research Library Amsterdam, Nederland
njemački | Nizozemski |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
niederlande | nederland |
der | de |
DE Mehr erfahren über: Boutique-Hôtel Chez Jan
NL Meer info over: Posthotel Valbella
njemački | Nizozemski |
---|---|
mehr | meer |
über | over |
DE Mehr erfahren über: + Boutique-Hôtel Chez Jan
NL Meer info over: + Posthotel Valbella
njemački | Nizozemski |
---|---|
mehr | meer |
über | over |
DE „Jan Schüßler und Kira Filip haben uns jederzeit gut beraten und standen uns bei allen Fragen kompetent zur Seite. Wir haben dadurch noch einmal ein ganz neues Verständnis von Klimaschutz gewonnen.“
NL "Jan Schüßler en Kira Filip hebben ons steeds goed geadviseerd en op al onze vragen deskundig geantwoord. We hebben daardoor een heel nieuw inzicht gekregen in klimaatbescherming."
njemački | Nizozemski |
---|---|
dadurch | daardoor |
neues | nieuw |
und | en |
wir | we |
noch | steeds |
gut | goed |
fragen | vragen |
verständnis | inzicht |
ganz | heel |
uns | ons |
ein | een |
DE Amplexor-Kunden wie der Credendo Group, ATR Aircrafts, der französischen Luftwaffe, OCMW Gent, Stadt Gent, Jan De Nul, iMinds und dem flämischen Parlament
NL Klanten van Amplexor zoals Credendo Group, ATR Aircrafts, de Franse luchtmacht, OCMW Gent, Stad Gent, Jan De Nul, iMinds en het Vlaamse Parlement
njemački | Nizozemski |
---|---|
gent | gent |
stadt | stad |
jan | jan |
parlament | parlement |
kunden | klanten |
amplexor | amplexor |
group | group |
und | en |
DE Splashtop kündigt strategische Partnerschaft mit e-Jan Networks an, um Unternehmen eine integrierte Lösung für sicheren Fernzugriff zu liefern 30/05/2016
NL Splashtop kondigt strategisch partnerschap aan met e-Jan Networks om geïntegreerde veilige oplossing voor externe toegang aan ondernemingen te leveren 2016/05/30
njemački | Nizozemski |
---|---|
splashtop | splashtop |
strategische | strategisch |
partnerschaft | partnerschap |
unternehmen | ondernemingen |
integrierte | geïntegreerde |
lösung | oplossing |
liefern | leveren |
networks | networks |
zu | om |
sicheren | veilige |
mit | met |
für | voor |
an | aan |
DE ?Das Engagement des IFAW, deckt sich mit unserer Vision, die beste Digitalagentur in und für die Welt zu werden”, sagt Jan Gutkuhn, Managing Director bei Dept Germany
NL “Dept zet zich met verschillende initiatieven ook in om mens en natuur te helpen via ons Dept Cares programma
DE 31 Jan Nächste Generation von Mopinion Raspberry auf dem Markt
NL 25 Feb Product update februari: automatisch vertalen, handmatig feedback pushen en nog veel meer
njemački | Nizozemski |
---|---|
von | en |
DE rankingCoach begrüßt Jan-Jaap Jager im Vorstand und startet in neue Wachstumsphase
NL rankingCoach verwelkomt Jan-Jaap Jager in raad van bestuur vanwege de nieuwe groeifase van het bedrijf
njemački | Nizozemski |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
neue | nieuwe |
in | in |
und | van |
DE Amplexor-Kunden wie der Credendo Group, ATR Aircrafts, der französischen Luftwaffe, OCMW Gent, Stadt Gent, Jan De Nul, iMinds und dem flämischen Parlament
NL Klanten van Amplexor zoals Credendo Group, ATR Aircrafts, de Franse luchtmacht, OCMW Gent, Stad Gent, Jan De Nul, iMinds en het Vlaamse Parlement
njemački | Nizozemski |
---|---|
gent | gent |
stadt | stad |
jan | jan |
parlament | parlement |
kunden | klanten |
amplexor | amplexor |
group | group |
und | en |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda