Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "konnte ich sofort" na francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "konnte ich sofort" s njemački na francuski

Prijevodi konnte ich sofort

"konnte ich sofort" u njemački može se prevesti u sljedećih francuski riječi/izraza:

konnte a a été au aux avec capable ce cela comment de de la du est et faire la mais ou pouvait pu qu que un une à été être
ich a après au aussi autre aux avant avec avoir besoin bien ce cela ces cette chaque chez comme comment contenu dans dans le de de la depuis des deux donc dont du déjà elle en encore entre est et et de facile facilement fois garder grâce grâce à il il est il y a ils j je je suis jour l la le les leur leurs lui ma mais me merci mes mes amis moi mon même n ne non nos nous ont où par pas personnes peut plus plus de plusieurs pour pour le pouvoir propre puis qu que qui s sans se si simplement soit son sont suis sur sur le temps toujours tous tout toute toutes un une utilisation utilise utiliser votre vous à équipe été être
sofort a afin ainsi après au aussi aux avant avec avez avoir avons bien cas ce ce qui cela ces cet cette chaque chez ci comme comment dans dans le de de la depuis des directement données dont du dès dès maintenant elle en encore entre est et et de facile facilement faire fin fois fonctionnalités grâce à il il est ils immédiatement instantané instantanée instantanément jour la le les les données leur leurs lorsqu lorsque maintenant mais mettre minutes moment même ne non nous nous avons nouveau nouvelles ont ou où page par pas plus plus de plus rapidement pour pour que qu quand que quel qui rapide rapidement ressources s sans se sera ses si site soit son sont suite sur sur le temps temps réel toujours tous tout tout de suite toute toutes un une une fois une fois que utilisation utiliser vers via voir vos vous à également équipe été êtes être

Prijevod njemački na francuski od konnte ich sofort

njemački
francuski

DE « Es war gut gemacht und ich konnte meine Logos sofort bekommen und der Kauf war einfach. Es war schnell und ich konnte meine eigenen Logos auf der Website ist ein Pluspunkt »

FR « C'était bien fait et j'ai pu obtenir mes logos immédiatement et l'achat était facile. C'était rapide et j'ai pu faire mes propres logos sur le site web, c'est un plus. »

njemački francuski
gut bien
konnte pu
logos logos
sofort immédiatement
schnell rapide
und et
website site
es cest
war était
meine mes
eigenen propres
auf sur
ist obtenir

DE « Es war gut gemacht und ich konnte meine Logos sofort bekommen und der Kauf war einfach. Es war schnell und ich konnte meine eigenen Logos auf der Website ist ein Pluspunkt »

FR « C'était bien fait et j'ai pu obtenir mes logos immédiatement et l'achat était facile. C'était rapide et j'ai pu faire mes propres logos sur le site web, c'est un plus. »

njemački francuski
gut bien
konnte pu
logos logos
sofort immédiatement
schnell rapide
und et
website site
es cest
war était
meine mes
eigenen propres
auf sur
ist obtenir

DE Mit dem visuellen Editor von Weglot konnte ich sofort sehen, welcher Teil des Textes angepasst werden musste oder welcher Teil des Designs verbessert werden konnte, um mit dem längeren Text zu arbeiten.“

FR Grâce à l'éditeur visuel de Weglot, j'ai pu voir immédiatement quelle partie du texte devait être adaptée ou quelle partie de la conception pouvait être améliorée pour fonctionner avec le texte le plus long ».

njemački francuski
weglot weglot
angepasst adaptée
verbessert améliorée
visuellen visuel
sofort immédiatement
oder ou
sehen voir
text texte
designs conception
arbeiten fonctionner
zu à
konnte pouvait
werden être
teil partie
um pour
mit avec

DE Mit dem visuellen Editor von Weglot konnte ich sofort sehen, welcher Teil des Textes angepasst werden musste oder welcher Teil des Designs verbessert werden konnte, um mit dem längeren Text zu arbeiten.“

FR Grâce à l'éditeur visuel de Weglot, j'ai pu voir immédiatement quelle partie du texte devait être adaptée ou quelle partie de la conception pouvait être améliorée pour fonctionner avec le texte le plus long ».

DE Ich könnte nicht glücklicher sein als ich." In einem so schnelllebigen Umfeld konnte ich mich wirklich anstrengen und das Gefühl haben, ständig neue Fähigkeiten zu lernen und zu entwickeln

FR Dans un environnement en pleine mouvance, j'ai pu vraiment me donner à fond et je développe constamment de nouvelles compétences

njemački francuski
umfeld environnement
neue nouvelles
fähigkeiten compétences
ständig constamment
und et
konnte pu
zu à
wirklich vraiment
ich je
einem un
in en
haben donner

DE Als ich zum ersten Mal nach Lösungen suchte, um mein iPhone als Webcam zu verwenden, konnte ich nichts finden, das ich gerne auf meinem Mac ausführen konnte

FR Lorsque j'ai commencé à chercher des solutions pour utiliser mon iPhone comme webcam, je n'ai pas trouvé quelque chose que j'étais heureux d'exécuter sur mon Mac

njemački francuski
lösungen solutions
iphone iphone
webcam webcam
mac mac
gerne heureux
verwenden utiliser
ich je
zu à
als comme
ersten pour
finden chercher
nichts des
das quelque

DE Sobald ich den ersten Kick-Drum-Schlag und die erste Snare und den Gesang durch ein S6L über eine PA gehört habe, an der ich schon eine Weile gearbeitet hatte, konnte ich sofort den Unterschied hören

FR Quand j'ai écouté pour la première fois sur la sono sur laquelle j'ai l'habitude de travailler une grosse caisse, une caisse claire et une voix enregistrées par une S6L, j'ai tout de suite entendu la différence

njemački francuski
gesang voix
gehört entendu
ich l
sofort tout de suite
und et
unterschied différence

DE Sobald ich den ersten Kick-Drum-Schlag und die erste Snare und den Gesang durch ein S6L über eine PA gehört habe, an der ich schon eine Weile gearbeitet hatte, konnte ich sofort den Unterschied hören

FR Quand j'ai écouté pour la première fois sur la sono sur laquelle j'ai l'habitude de travailler une grosse caisse, une caisse claire et une voix enregistrées par une S6L, j'ai tout de suite entendu la différence

njemački francuski
gesang voix
gehört entendu
ich l
sofort tout de suite
und et
unterschied différence

DE Anstatt Zeit und Ressourcen zu investieren, um jeden einzelnen durchzusetzen, und zusammen miteinander zu kombinieren und zusammen zu binden, könnte eine API eine API, die es fast sofort für Sie tun könnte

FR Au lieu d'investir du temps et des ressources, passer par chacun séparément, puis la combinaison et les attachent ensemble, une API pourrait presque instantanément le faire pour vous

njemački francuski
kombinieren combinaison
api api
ressourcen ressources
fast presque
und et
könnte pourrait
sofort instantanément
zeit temps
anstatt au lieu
miteinander les
eine une

DE „Mit SRM konnte ich schwerwiegende Datenträgerengpässe beheben. Ich konnte genau die LUN lokalisieren, die das Problem verursacht hat.“

FR « Avec SRM, j’ai pu résoudre de graves problèmes de goulots d’étranglement des disques. J’ai pu identifier l’unité logique à l’origine du problème. »

njemački francuski
beheben résoudre
schwerwiegende graves
problem problème
mit avec
die du

DE „Mit SRM konnte ich schwerwiegende Datenträgerengpässe beheben. Ich konnte genau die LUN lokalisieren, die das Problem verursacht hat.“

FR « Avec SRM, j’ai pu résoudre de graves problèmes de goulots d’étranglement des disques. J’ai pu identifier l’unité logique à l’origine du problème. »

njemački francuski
beheben résoudre
schwerwiegende graves
problem problème
mit avec
die du

DE „Mit SRM konnte ich schwerwiegende Datenträgerengpässe beheben. Ich konnte genau feststellen, welche LUN das Problem verursachte.“

FR « Avec SRM, j’ai pu résoudre de graves problèmes de goulots d’étranglement des disques. J’ai pu identifier la LUN à l’origine du problème. »

njemački francuski
beheben résoudre
schwerwiegende graves
das la
problem problème
mit avec

DE „Mit Storage Resource Monitor konnte ich schwerwiegende Datenträgerengpässe beheben. Ich konnte genau feststellen, welche LUN das Problem verursachte.“

FR « Avec Storage Resource Monitor, j’ai pu résoudre de graves problèmes de goulots d’étranglement des disques. J’ai pu identifier la LUN à l’origine du problème. »

njemački francuski
storage storage
resource resource
monitor monitor
beheben résoudre
schwerwiegende graves
das la
problem problème
mit avec

DE „Mit Storage Resource Monitor konnte ich schwerwiegende Probleme mit Datenträgerengpässen beheben, und ich konnte die LUN lokalisieren, die das Problem verursacht hat.“

FR « Avec Storage Resource Monitor, j’ai pu résoudre de graves problèmes de goulots d’étranglement au niveau des disques et identifier la LUN à l’origine du problème. »

njemački francuski
storage storage
resource resource
monitor monitor
beheben résoudre
schwerwiegende graves
und et
mit avec
problem problème
die la
probleme problèmes

DE „Als ich das erste Mal Tableau verwendet habe, konnte ich auch ohne Produktkenntnis sofort Inhalte erstellen, die mit Excel nur schwer möglich gewesen wären

FR « La première fois que j'ai utilisé Tableau, j'ai réussi à créer du contenu que j'aurais eu du mal à reproduire dans Excel, et ce même sans formation préalable

njemački francuski
erste première
verwendet utilisé
erstellen créer
excel excel
mal fois
mit tableau
inhalte contenu
ohne sans
auch même
die la

DE Trotz meiner guten Absichten war ich oft schockiert von meinem Anfall und ich konnte mich sofort gereizt und unzufrieden fühlen

FR Malgré mes bonnes intentions, j'étais souvent choquée par ma frénésie et je pouvais tout de suite me sentir irritable et mécontente

njemački francuski
guten bonnes
absichten intentions
oft souvent
sofort tout de suite
fühlen sentir
konnte pouvais
trotz malgré
und et
ich je
von de

DE Trotz meiner guten Absichten war ich oft schockiert von meinem Anfall und ich konnte mich sofort gereizt und unzufrieden fühlen

FR Malgré mes bonnes intentions, j'étais souvent choquée par ma frénésie et je pouvais tout de suite me sentir irritable et mécontente

njemački francuski
guten bonnes
absichten intentions
oft souvent
sofort tout de suite
fühlen sentir
konnte pouvais
trotz malgré
und et
ich je
von de

DE Ich war enttäuscht, als ich dachte, ich hätte sie alle wegen eines dummen Software-Updates verloren, aber mit diesem Extraktor konnte ich sie alle wiederherstellen! Danke danke danke!"

FR Était vidée quand je pensais les avoir tous perdus à cause d'une mise à jour stupide du logiciel, mais avec cet extracteur, j'ai pu tous les récupérer! Merci merci merci!"

njemački francuski
dachte pensais
verloren perdus
wiederherstellen récupérer
software logiciel
ich je
konnte pu
aber mais
alle tous
mit mise
eines du
diesem les

DE Ich bin so froh, dass ich nicht aufgegeben habe, weil ich über einen Zeitraum von vier Monaten 10 kg abnehmen konnte! Das war die magische Zahl für mich, denn es bedeutete, dass ich endlich wieder zu meinem ursprünglichen Gewicht zurückgekehrt war.

FR Je suis tellement contente de ne pas avoir abandonné car j’ai perdu 9,le genre 5 kg sur une période de quatre mois ! C’était le chiffre magique pour moi car cela signifiait que je retrouvais enfin mon poids d’origine.

njemački francuski
bedeutete signifiait
endlich enfin
ursprünglichen dorigine
gewicht poids
aufgegeben abandonné
kg kg
so tellement
zeitraum période
monaten mois
war était
ich je
nicht pas
zahl une
vier quatre
zu car
ich bin suis

DE Auf jeden Fall kann ich Ihnen eines nahe legen: Versuchen Sie, 10.000 Schritte am Tag zu gehen. Am Anfang schaffte ich es nie, aber ich bin am Ball geblieben und irgendwann konnte ich am Ende eines jeden Tages mein Ziel erreichen.

FR De toute façon tu es dans le bain. Marcher 10 000 pas par jour, par exemple. Au début je ne les atteignais jamais, mais je n’ai pas modifié l’objectif, et j’ai finalement réussi.

njemački francuski
anfang début
irgendwann finalement
ziel but
und et
ich je
sie tu
fall le
schritte les
aber mais

DE Auf jeden Fall kann ich Ihnen eines nahe legen: Versuchen Sie, 10.000 Schritte am Tag zu gehen. Am Anfang schaffte ich es nie, aber ich bin am Ball geblieben und irgendwann konnte ich am Ende eines jeden Tages mein Ziel erreichen.

FR De toute façon tu es dans le bain. Marcher 10 000 pas par jour, par exemple. Au début je ne les atteignais jamais, mais je n’ai pas modifié l’objectif, et j’ai finalement réussi.

njemački francuski
anfang début
irgendwann finalement
ziel but
und et
ich je
sie tu
fall le
schritte les
aber mais

DE Ich war enttäuscht, als ich dachte, ich hätte sie alle wegen eines dummen Software-Updates verloren, aber mit diesem Extraktor konnte ich sie alle wiederherstellen! Danke danke danke!"

FR Était vidée quand je pensais les avoir tous perdus à cause d'une mise à jour stupide du logiciel, mais avec cet extracteur, j'ai pu tous les récupérer! Merci merci merci!"

njemački francuski
dachte pensais
verloren perdus
wiederherstellen récupérer
software logiciel
ich je
konnte pu
aber mais
alle tous
mit mise
eines du
diesem les

DE Ich zögerte, mein Hochzeitskleid online zu bestellen, ohne es vorher anzuprobieren, aber da ich es hasse, Kleider zu kaufen, entschied ich, dass ich JJ's House eine Chance geben würde und ich bin froh, dass ich es getan habe!

FR Très heureuse de la rapidité! ET ça va parfaitement !!! Je suis très très satisfaite de JJs House et je le recommande absolument !!

njemački francuski
froh heureuse
und et
ich je
geben de
würde le
getan a
ich bin suis

DE „Ich liebe es, einfach alles auf der Bühne zu lassen, ob ich falle, ob ich mir den Knöchel ein wenig verrenke, ob ich ausrutsche – das ist einfach Teil des normalen Lebens. Ich möchte, dass die Menschen sehen, wer ich wirklich bin."

FR « J’aime tout donner sur scène, que je tombe, que je me torde la cheville ou que je glisse, cela fait partie de la vie. Je veux que les gens voient qui je suis vraiment. »

DE Und ich konnte mir nicht vorstellen, dass es für mich als Mutter von drei kleinen Jungs, die ständig in Eile ist, praktikabel sein könnte.

FR Je ne voyais pas ce qu’ils pouvaient m’apporter à moi, mère de trois enfants, toujours sur la brèche.

njemački francuski
mutter mère
ich je
konnte ce
nicht pas
die à
von de
drei trois

DE Ich könnte mir vorstellen, dass das für einige Einrichtungen nicht ideal ist, aber vielleicht könnte man bei der Erstellung einer neuen Website fragen, ob man automatisch A- und CNAME-Datensätze für Sie erstellen soll.

FR Je comprends que ce ne soit pas idéal pour certaines configurations, mais ils pourraient peut-être vous demander, lorsque vous créez un nouveau site, s'ils doivent automatiquement créer des enregistrements A et CNAME pour vous.

njemački francuski
ideal idéal
neuen nouveau
website site
automatisch automatiquement
datensätze enregistrements
ich je
und et
vielleicht peut
nicht pas
dass que
einige des
ist peut-être
aber mais
man un
erstellen créer

DE „Ich konnte Trusted Content innerhalb von 2 Minuten in meine Themenwelt einbinden, habe innerhalb weniger Wochen tausende Bewertungen eingesammelt und mein Team konnte unseren Content auf Grund der Leserkommentare optimieren.“

FR "J'ai pu intégrer Trusted Content dans mon univers thématique en 2 minutes, j'ai recueilli des milliers d'évaluations en quelques semaines et mon équipe a pu optimiser notre contenu en fonction des commentaires des lecteurs".

DE Nachdem Sie den Ring gesehen hatte, hat meine Verlobte sofort 'Ja' gesagt, noch bevor ich überhaupt 'Willst du mich heiraten' sagen konnte."

FR Après avoir vu la bague, ma fiancée a dit oui avant même que je prononce les mots "veux-tu m'épouser".

njemački francuski
ring bague
gesehen vu
bevor avant
willst veux
gesagt dit
ich je
du mots
ja oui
den la
nachdem après

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe

FR « Avec Semrush, j'ai trouvé des faiblesses dans le PPC pour des terrains où je ne traitais que le SEO

njemački francuski
semrush semrush
gefunden trouvé
schwachstellen faiblesses
ppc ppc
ich je
seo seo
die le
nur que
in dans
mit avec

DE Vor NVIDIA RTX Experience hatte ich keine Software, mit der ich einfach Videos aufnehmen und mit Programmierern teilen konnte. Jetzt habe ich sie!

FR Avant de connaître NVIDIA RTX Experience, je n'avais aucun logiciel capable d'enregistrer des vidéos et de les partager facilement avec mes programmeurs. Maintenant, j'en ai un !

njemački francuski
nvidia nvidia
rtx rtx
software logiciel
videos vidéos
teilen partager
jetzt maintenant
experience experience
ich je
und et
habe ai
einfach un

DE Ich habe das ganze Wochenende codiert, bis mein Freund und Mitgründer Andrew am Sonntagnachmittag aufkam und ich ihm das Perl-Skript zeigen konnte, das ich zur Wiederherstellung meiner Daten erstellt hatte

FR J'ai codé tout le week-end, jusqu'à l'arrivée de mon ami et co-fondateur Andrew le dimanche après-midi, ce qui m'a permis de lui montrer le script Perl que j'avais construit pour récupérer mes données

njemački francuski
wochenende week
mitgründer co-fondateur
wiederherstellung récupérer
daten données
erstellt construit
skript script
und et
zeigen montrer
konnte ce
meiner ma
zur de
freund ami
ihm le

DE Ich bin damit einverstanden, von Fortinet Werbekommunikation (welche per Telefon, E-Mail und Social Media übermittelt werden könnte) zu erhalten. Ich verstehe, dass ich dieses Einverständnis jederzeit proaktiv zurückziehen kann ('opt out').

FR J’accepte de recevoir des communications marketing (par téléphone, e-mail, réseaux sociaux) de la part de Fortinet. Je peux à tout moment, choisir de me désabonner de toutes les communications de Fortinet.

njemački francuski
fortinet fortinet
opt choisir
telefon téléphone
e-mail mail
mail e-mail
ich je
social sociaux
zu à
kann peux
damit de
einverstanden recevoir

DE „Zuerst hatte ich nicht das Gefühl, dass ich eine Führungspersönlichkeit sein könnte, aber ich habe gemerkt, dass es nicht wirklich um mich geht. Es geht darum, Menschen zu organisieren und sie zusammenzubringen.“

FR « Au début, je ne me sentais pas l'étoffe d'un leader, mais j'ai réalisé qu'il ne s'agissait pas vraiment de moi. Il s'agit en réalité d'organiser et de rassembler les gens. »

njemački francuski
menschen gens
und et
zu au
ich je
wirklich vraiment
mich me
nicht ne
aber mais
eine dun

DE „Erst später lernte ich die vielen anderen Funktionen von Zendesk kennen. Wenn ich noch einmal von vorne anfangen könnte, würde ich Zendesk schon viel früher implementieren.“

FR « Ce n’est que plus tard que j’ai découvert la myriade de fonctionnalités qu’offre Zendesk. Si je pouvais remonter le temps, je déploierais Zendesk beaucoup plus tôt. »

njemački francuski
später tard
funktionen fonctionnalités
zendesk zendesk
ich je
früher tôt
wenn si
viel beaucoup
die la

DE Auf Reisen nutze ich diese App ständig und ich finde sie genial. Die App ist sehr einfach zu nutzen und hat mir schon eine Menge Geld gespart – und dafür konnte ich in echt schicken Hotels übernachten.

FR J'utilise toujours cette app quand je voyage, et je l'adore. l'app est très facile à utiliser et m'a fait économiser beaucoup d'argent tout en séjournant dans de superbes hôtels.

njemački francuski
ständig toujours
reisen voyage
einfach facile
hotels hôtels
app app
sehr très
ich je
und et
nutzen utiliser
diese cette
zu à
die de
in en

DE Natürlich könnte ich einfach mit dem Licht arbeiten, indem ich meinen Schreibtisch so umdrehe, dass ich vor einem dieser Fenster stehe, und das wäre heute eine gute Lichtquelle

FR Bien sûr, je pourrais simplement travailler avec la lumière, en tournant mon bureau pour que je sois face à l'une de ces fenêtres, et ce serait une bonne source de lumière aujourd'hui

njemački francuski
licht lumière
schreibtisch bureau
fenster fenêtres
heute aujourdhui
könnte pourrais
gute bonne
und et
ich je
wäre serait
natürlich bien sûr
arbeiten travailler
meinen pour

DE Früher habe ich zwanzig Minuten pro Tag Spam durchgeschaut.Seit ich zu MX Guarddog gewechselt bin ist mein Posteingang sauber, euer System funktioniert klasse, ich könnte nicht glücklicher sein.Danke Leute!

FR Je passais habituellement vingt minutes par jour à chercher parmi les spams.Après être passé à MX Guarddog, ma boîte mail est devenue propre, votre système fonctionne vraiment bien, je ne pourrais pas être plus heureux.Merci beaucoup!

njemački francuski
zwanzig vingt
minuten minutes
spam spams
system système
funktioniert fonctionne
klasse bien
glücklicher plus heureux
euer votre
ich je
könnte pourrais
zu à
ist devenue
posteingang boîte
nicht pas
sein être
tag les
seit par

DE Ich würde mir wünschen dass ich unabhängig von den System Einstellungen, dass ich den Dark Mode für Gmail deaktivieren könnte

FR Les pièces jointes avec les comptes IMAP ne s ouvre pas ….: merci de résoudre le pb

njemački francuski
ich avec
würde le

DE Ich konnte viele Szenen von Wildtieren miterleben und ich kann Ihnen garantieren, dass dies die schönsten ist was ich je gesehen habe

FR Jai pu assister à de nombreuses scènes de la faune et je peux vous garantir que cest la plus belle chose que jai jamais vue

njemački francuski
konnte pu
szenen scènes
garantieren garantir
schönsten belle
ich je
und et
die à
je jamais
gesehen vue
ich kann peux

DE Ich habe Videos gesehen, die mir egal waren und die ich nicht sehen wollte, aber ich konnte immer noch nicht aufhören

FR Je regardais des vidéos qui ne m'intéressaient pas et que je ne voulais pas regarder, mais je ne pouvais toujours pas m'arrêter

njemački francuski
videos vidéos
wollte voulais
konnte pouvais
und et
ich je
immer toujours
nicht pas
egal des
aber mais

DE Anstatt online zu gehen, was ich nicht mehr konnte, nahm ich einen dicken, leicht zu lesenden, unterhaltsamen Roman und vergrub mich darin Das: für den ganzen Tag und bis spät in die Nacht, bis ich ohnmächtig wurde.

FR Au lieu d'aller en ligne, ce que je ne pouvais plus faire, j'ai pris un roman épais, facile à lire et divertissant et je me suis enterré dans cette: pendant toute la journée et jusque tard dans la nuit jusqu'à ce que je m'évanouisse.

njemački francuski
nahm pris
roman roman
spät tard
online en ligne
und et
konnte pouvais
nacht nuit
ich je
bis jusqu
anstatt au lieu
zu à
nicht ne
mehr plus
darin dans
den la
tag journée

DE "Ich habe Outlook PST-E-Mails in das Portable Document Format konvertiert. Aber dann konnte ich keine E-Mail-Anhänge finden. Wie finde ich die Anhänge?"

FR "J'ai converti les courriels Outlook PST au format Portable Document Format. Mais alors je ne pouvais pas trouver les pièces jointes. Comment puis-je trouver les pièces jointes?"

njemački francuski
portable portable
document document
konvertiert converti
anhänge pièces jointes
pst pst
konnte pouvais
ich je
finden trouver
format format
mails courriels
aber mais
dann puis
keine ne
wie comment
die alors

DE .„Als ich förmlich zusehen konnte, wie ich abnahm, hat mir das den Schub gegeben, den ich brauchte, um durchzuhalten.“

FR « Voir mon poids diminuer m'a donné la motivation dont j'avais besoin pour continuer »

njemački francuski
gegeben donné
ich ma
um pour
wie dont

DE „Ich hatte das Gefühl, dass ich mehr Energie hatte und mich besser konzentrieren konnte. Genau das habe ich gebraucht, um durchzuhalten.“

FR « Je me sentais plus énergique et plus concentrée. Pour moi, c'était ce dont j'avais besoin pour continuer. »

njemački francuski
und et
dass ce
ich je
mehr plus
um pour
mich me

DE In puncto Dynamik und Körperwahrnehmung fühlte ich mich schlechter als vorher … Ich wurde sehr schnell müde, und ich konnte genau sehen, wie sich das auf meinen Körper und meinen Geist auswirkte

FR Je me sentais en-dessous de ce que j’avais été en termes de dynamisme, et d’image corporelle… J’étais fatiguée très vite, lente, et je voyais bien l’effet que ça avait sur mon corps mais aussi sur mon esprit

DE Aber da ich ein kritisches Projekt für einen Kunden vor mir verwaltete, hatte ich keine Lust, dies auf OVH zu machen, da ich ihnen vom technischen Support her nicht trauen konnte

FR Mais devant faire face à un projet critique pour un client, je n'avais pas envie de le faire sur OVH, car d'un point de vue support technique je ne pouvais pas leur faire confiance

njemački francuski
projekt projet
kunden client
lust envie
technischen technique
support support
trauen confiance
konnte pouvais
ich je
zu à
nicht pas
da car
aber mais
einen un
keine ne
vom de

DE Und ihr trauriges, kleines Gesicht, das sie machte, weil er keine Aufmerksamkeit bekam, machte mich härter, als ich dachte, dass ich es sein könnte, und ich bin mir ziemlich sicher, dass dich das auch antörnt.

FR Et son petit visage triste qu'elle a fait parce qu'il n'attirait pas l'attention m'a fait bander plus que je ne le pensais, je suis presque sûr que vous serez excités par la même chose.

njemački francuski
kleines petit
gesicht visage
dachte pensais
sicher sûr
und et
machte fait
weil parce
ich je
sie serez
es quil
ich bin suis
keine ne
ihr que
das le
dass la
ziemlich plus

DE Ja, ich bin ein Nerd. Und ja, ich konnte nicht widerstehen, mir ein U-Boot zu besorgen, nachdem ich gesehen hatte, dass Star Wars -> Parodie Bild... Wert!

FR Oui, je suis un nerd. Et oui, je n'ai pas pu résister à l'envie de prendre un sous-marin après avoir vu que Star Wars -> parodie pic... Worth !

njemački francuski
nerd nerd
konnte pu
u-boot sous-marin
gesehen vu
star star
ja oui
ich je
zu à
und et
widerstehen résister
nicht pas
ich bin suis

DE Nachdem ich angefangen hatte, Anime zu sehen, als ich jünger war, konnte ich nicht anders, als mich von diesen großen Augen, natürlich diesen gigantischen Brüsten und diesen perfekten Ärschen anmachen zu lassen. In der Welt von

FR Quand j'ai commencé à regarder des dessins animés quand j'étais plus jeune, je ne pouvais pas m'empêcher d'être excitée par ces grands yeux, bien sûr, ces seins gigantesques et ces culs parfaits. Dans le monde des

njemački francuski
welt monde
angefangen commencé
konnte pouvais
augen yeux
und et
zu à
ich je
nicht pas
großen grands
perfekten parfaits
natürlich bien sûr
in dans
anders le

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe

FR « Avec Semrush, j'ai trouvé des faiblesses dans le PPC pour des terrains où je ne traitais que le SEO

njemački francuski
semrush semrush
gefunden trouvé
schwachstellen faiblesses
ppc ppc
ich je
seo seo
die le
nur que
in dans
mit avec

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda