DE Werbeaktionen können den Verkauf ankurbeln und Loyalität fördern – hier erfährst du, wie du das Beste aus ihnen machen kannst
Prevedi "ankurbeln" na francuski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "ankurbeln" s njemački na francuski
Prijevod njemački na francuski od ankurbeln
njemački
francuski
FR Les promotions peuvent dynamiser les ventes et fidéliser : voici comment les utiliser au mieux
| njemački | francuski |
|---|---|
| werbeaktionen | promotions |
| verkauf | ventes |
| und | et |
| können | peuvent |
| hier | voici |
| beste | mieux |
| wie | comment |
| den | les |
DE Wenn Sie die Umsätze Ihrer App ankurbeln wollen, ist es Zeit, auf dem globalen Markt einzusteigen und sie zu übersetzen. Sie erhalten erstklassige Übersetzungen, schnell, einfach und für ein kleines Budget.
FR Si vous voulez donner un coup de fouet à votre appli iOS, traduisez-la pour l?internationaliser. Vous obtiendrez une traduction de qualité rapidement, facilement et à petit budget.
| njemački | francuski |
|---|---|
| app | appli |
| kleines | petit |
| budget | budget |
| schnell | rapidement |
| und | et |
| wenn | si |
| sie | voulez |
| ist | obtiendrez |
| ihrer | de |
| zu | à |
| wollen | vous |
| einfach | un |
DE Mit Impact lässt sich hervorheben, in welchem Maß Social Media-Kanäle und Kampagnen in sozialen Netzwerken Leads generieren und Konversionen sowie den Vertrieb ankurbeln
FR L'impact vous aide à démontrer la façon dont vos canaux de médias sociaux et campagnes génèrent des leads, des taux de conversion et des ventes
| njemački | francuski |
|---|---|
| generieren | génèrent |
| kanäle | canaux |
| media | médias |
| konversionen | conversion |
| kampagnen | campagnes |
| und | et |
| vertrieb | ventes |
| in | à |
| social | sociaux |
DE Social Media-Werbung ankurbeln: Mehr Leistung dank Funktionen und Services zur Kampagnenoptimierung.
FR Augmentez vos performances publicitaires sur les médias sociaux grâce aux fonctionnalités et aux services d'optimisation des campagnes.
| njemački | francuski |
|---|---|
| social | sociaux |
| werbung | publicitaires |
| media | médias |
| leistung | performances |
| funktionen | fonctionnalités |
| mehr | augmentez |
| und | et |
| services | services |
DE Wir haben 11.189 Marketer befragt, um die effektivsten Wege zu beleuchten, wie man im Jahr 2021 den Traffic ankurbeln, Leads generieren und neue Kunden gewinnen kann.
FR Nous avons interrogé 11 189 professionnels du marketing afin de mettre le doigt sur les méthodes les plus efficaces pour booster le trafic, attirer des leads et acquérir de nouveaux clients en 2021.
| njemački | francuski |
|---|---|
| marketer | marketing |
| neue | nouveaux |
| befragt | interrogé |
| und | et |
| kunden | clients |
| traffic | trafic |
| um | afin |
| gewinnen | acquérir |
| wir | nous |
| wege | de |
DE Durch die Verwaltung von Kunden-, Lieferanten- und Produktdaten können Sie die Kundentreue steigern, die Supply Chain optimieren und den E-Commerce ankurbeln.
FR En maîtrisant les données des clients, des fournisseurs et des produits, vous renforcez la fidélité de vos clients, optimisez la chaîne logistique et accélérez l'ecommerce.
| njemački | francuski |
|---|---|
| chain | chaîne |
| kunden | clients |
| lieferanten | fournisseurs |
| und | et |
| steigern | renforcez |
| optimieren | optimisez |
| supply | produits |
| von | de |
DE Projekte, die deine Kreativität ankurbeln könnten
FR Des projets pour stimuler votre créativité
| njemački | francuski |
|---|---|
| projekte | projets |
| ankurbeln | stimuler |
| kreativität | créativité |
| deine | votre |
| die | des |
DE Für diejenigen, die am Aufbau eines Online-Shops interessiert sind: Ihr könnt mit dem ECOMMERCE-Plan schon für 7,90 € pro Monat eure Gewinne ankurbeln
FR Pour ceux qui sont intéressés par la création d?une boutique en ligne, boostez vos bénéfices avec l’abonnement eCommerce à seulement 7,90 € par mois
DE Produktqualität und Produktionsabläufe ankurbeln
FR Optimisez la qualité des produits et les opérations de fabrication
| njemački | francuski |
|---|---|
| und | et |
DE Wie Sie anhand von SMS und MMS Ihre Kunden-Engagement-Strategie ankurbeln können
FR Comment utiliser les mots-clés SMS et les MMS pour stimuler l’engagement client
| njemački | francuski |
|---|---|
| sms | sms |
| mms | mms |
| ankurbeln | stimuler |
| kunden | client |
| und | et |
| anhand | pour |
| sie | les |
DE Mit ein wenig Design-Inspiration (und A/B-Tests) können Sie in diesen unvorhersehbaren Zeiten das Engagement steigern und die Kundentreue ankurbeln.
FR Avec de l’inspiration et de la créativité (et des test A/B), vous pouvez accroître votre engagement et stimuler la fidélité de vos clients durant cette période imprévisible.
| njemački | francuski |
|---|---|
| zeiten | période |
| engagement | engagement |
| tests | test |
| b | b |
| und | et |
| ankurbeln | stimuler |
| steigern | accroître |
DE Erfahren Sie, wie ein führendes Direktmarketing-Unternehmen sein Geschäft mit kürzeren Bereitstellungszeiten deutlich ankurbeln konnte.
FR Découvrez comment une entreprise leader du marketing direct a pu accélérer son activité grâce à des déploiements plus rapides.
| njemački | francuski |
|---|---|
| unternehmen | entreprise |
| geschäft | activité |
| erfahren | a |
| konnte | pu |
| wie | comment |
DE Die Veröffentlichung von 10.3 später in diesem Monat wird die Einführung von 2FA stark ankurbeln, was nach eigenen Angaben von Reincubate noch gering ist.
FR La publication de la version 10.3 plus tard ce mois-ci entraînera une poussée d'adoption de 2FA, qui, selon les propres données de Reincubate, reste faible.
| njemački | francuski |
|---|---|
| monat | mois |
| angaben | données |
| reincubate | reincubate |
| gering | faible |
| veröffentlichung | publication |
| später | tard |
| von | de |
| diesem | ce |
DE Ihr After-Sales- und Servicegeschäft ankurbeln und damit Ihre Online-Umsätze steigern
FR Renforcer vos activités après-vente et de services, et augmenter ainsi vos revenus en ligne
| njemački | francuski |
|---|---|
| und | et |
| steigern | augmenter |
DE Sie müssen die Heizung auch nicht mehr manuell ankurbeln - Sie können dies bequem vom Sofa aus tun, indem Sie Ihr Telefon aus der Tasche ziehen und die Einstellungen auf dem Bildschirm vornehmen.
FR Plus besoin de démarrer le chauffage manuellement non plus - vous pouvez le faire dans le confort du canapé en tirant votre téléphone de votre poche et en effectuant les réglages à lécran.
| njemački | francuski |
|---|---|
| heizung | chauffage |
| manuell | manuellement |
| bequem | confort |
| tasche | poche |
| ziehen | tirant |
| bildschirm | écran |
| sofa | canapé |
| telefon | téléphone |
| und | et |
| die | à |
| die einstellungen | réglages |
| mehr | plus |
| vornehmen | faire |
DE Handel, Innovationen und BIP ankurbeln
FR Stimuler le commerce, l’innovation et le PIB
| njemački | francuski |
|---|---|
| handel | commerce |
| bip | pib |
| ankurbeln | stimuler |
| und | et |
DE Ich würde Renderforest jedem empfehlen, der sein Geschäft ankurbeln und gleichzeitig professionelle Videos und Animationen erstellen möchte.
FR Je peux recommander Renderforest à quiconque cherche à lancer son entreprise tout en produisant des vidéos et des animations de qualité professionnelle.
| njemački | francuski |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| empfehlen | recommander |
| gleichzeitig | tout en |
| professionelle | professionnelle |
| videos | vidéos |
| animationen | animations |
| ich | je |
| und | et |
| möchte | tout |
| der | de |
| geschäft | entreprise |
| jedem | des |
DE Mit MasterControl können Sie Qualitäts- und Compliance-Prozesse so steuern, dass sie Ihr Geschäft ankurbeln
FR MasterControl vous aide à transformer les processus qualité et conformité en véritables catalyseurs de croissance
| njemački | francuski |
|---|---|
| mastercontrol | mastercontrol |
| compliance | conformité |
| prozesse | processus |
| und | et |
| ihr | de |
DE Dies wird die Konversionsrate ankurbeln und es den Benutzern erleichtern, WooCommerce-Produkte bei Ihnen zu kaufen.
FR Les conversions seront boostées et les achats de produits WooCommerce facilités.
| njemački | francuski |
|---|---|
| kaufen | achats |
| woocommerce | woocommerce |
| und | et |
| produkte | produits |
| ihnen | de |
DE Laden Sie unser kostenloses eBook herunter, um herauszufinden, mit welchen Taktiken, Techniken und Tipps Sie die Teilnahme an Ihrem Mitarbeiterbeteiligungsprogramm ankurbeln können.
FR Téléchargez notre e-Book gratuitement pour découvrir les stratégies, techniques et astuces pour vous permettre d’améliorer le taux d’inscription à votre plan d’actionnariat salarié.
| njemački | francuski |
|---|---|
| laden | téléchargez |
| kostenloses | gratuitement |
| herauszufinden | découvrir |
| tipps | astuces |
| taktiken | stratégies |
| und | et |
| unser | notre |
| die | à |
| um | pour |
| techniken | techniques |
| sie | vous |
| ihrem | le |
DE Der Black Friday ist eine großartige Zeit, um satte Rabatte auf Philips Hue-Beleuchtung zu finden. Egal, ob Sie Ihre intelligente Beleuchtung ankurbeln oder Ihr Setup erweitern möchten. Jetzt ist die Zeit zu kaufen.
FR Le Black Friday est le moment idéal pour trouver des remises importantes sur léclairage Philips Hue. Que vous cherchiez à démarrer votre éclairage intelligent ou à ajouter à votre configuration. Cest le moment dacheter.
| njemački | francuski |
|---|---|
| black | black |
| rabatte | remises |
| philips | philips |
| intelligente | intelligent |
| beleuchtung | éclairage |
| setup | configuration |
| erweitern | ajouter |
| friday | friday |
| kaufen | dacheter |
| finden | trouver |
| oder | ou |
| ist | est |
| zeit | moment |
| zu | à |
| um | pour |
| sie | vous |
| ihr | que |
DE Mit intelligenteren Abläufen das Geschäft ankurbeln
FR Compétitivité accrue grâce à des opérations plus intelligentes
| njemački | francuski |
|---|---|
| mit | des |
DE Eröffnen Sie gerade Ihr Geschäft, wissen aber nicht, wie Sie es ankurbeln sollen? Eine...
FR Vous venez d'ouvrir votre magasin mais vous ne savez pas comment le lancer ? Un...
| njemački | francuski |
|---|---|
| geschäft | magasin |
| eröffnen | votre |
| nicht | pas |
| aber | mais |
| eine | un |
| sie | vous |
| wissen | le |
DE Verbrauchsteuersenkung bei Fahrzeugen wird die Nachfrage ankurbeln
FR La réduction des droits d'accise sur les véhicules stimulera la demande
| njemački | francuski |
|---|---|
| nachfrage | demande |
| die | véhicules |
| fahrzeugen | les |
DE Die wachsende städtische und ländliche Bevölkerung dürfte die Energienachfrage ankurbeln
FR La croissance de la population urbaine et rurale devrait stimuler la demande d'énergie
| njemački | francuski |
|---|---|
| wachsende | croissance |
| städtische | urbaine |
| ländliche | rurale |
| ankurbeln | stimuler |
| und | et |
| bevölkerung | population |
DE Wie können Sie Wertschöpfung und Umsatz durch Digitalisierung kreieren, bewahren und ausbauen? Nur durch eine erfolgreiche Kombination aus digitaler Technologie, Daten und IT-Infrastruktur können Sie Ihr Geschäft ankurbeln.
FR Comment créer et pérenniser la création de valeur et les revenus grâce la digitalisation ? Seule une combinaison gagnante, incluant technologie digitale, données et infrastructure informatique permet de booster les activités de votre entreprise.
| njemački | francuski |
|---|---|
| umsatz | revenus |
| kombination | combinaison |
| infrastruktur | infrastructure |
| technologie | technologie |
| daten | données |
| it | informatique |
| kreieren | créer |
| geschäft | activité |
| und | et |
| digitalisierung | digitalisation |
| ihr | de |
DE Mit Brain-E kannst Du Deine Gehirntätigkeit für Stunden auf's Maximum ankurbeln
FR Avec Brain-e vous pouvez pousser votre activité cérébrale au maximum pendant des heures
| njemački | francuski |
|---|---|
| stunden | heures |
| mit | avec |
| für | des |
| kannst | vous pouvez |
| aufs | au |
| maximum | maximum |
DE Erfahren Sie, wie Sie auf unseren Marktplatz loslegen, Ihre Bestellungen verschicken und mit unseren Dienstleistungen Ihr Geschäft ankurbeln!
FR Découvrez comment démarrer sur notre marketplace, expédier vos commandes et surtout développer votre activité grâce à nos services complémentaires !
| njemački | francuski |
|---|---|
| marktplatz | marketplace |
| dienstleistungen | services |
| geschäft | activité |
| bestellungen | commandes |
| und | et |
| unseren | nos |
| ihre | vos |
| mit | expédier |
DE Verbessern Sie Ihr Markenimage. Umsatz ankurbeln. Steigern Sie das Kundenerlebnis.
FR Améliorez votre marque. Stimulez les ventes. Améliorez l?expérience client.
| njemački | francuski |
|---|---|
| verbessern | améliorez |
DE 10 Tipps für Shopbetreiber, die das Weihnachtsgeschäft ankurbeln. Die festliche Jahreszeit steht vor der Tür und bereits jetzt beginnen Online-Shopper?
FR L’édition 2017 du Black Friday est définitivement entrée dans les habitudes d’achat des Français.
| njemački | francuski |
|---|---|
| tür | entrée |
| der | français |
DE Mit der einzigartigen Plattform von LanguageWire können Sie Content in jeder Sprache erstellen und das Wachstum Ihres Unternehmens ankurbeln.
FR La plateforme linguistique unique de LanguageWire facilite la création de contenu de qualité dans n’importe quelle langue afin de faire prospérer votre entreprise.
| njemački | francuski |
|---|---|
| plattform | plateforme |
| unternehmens | entreprise |
| in | dans |
| sprache | langue |
| erstellen | création |
| und | faire |
DE Mit dieser Lösung können Sie Daten aus Ihrem gesamten Unternehmen zentral zusammenführen und profitieren unmittelbar von Insights, die Ihr Wachstum ankurbeln.
FR Unifiez les données au sein de votre entreprise en une solution unique, pour une vision globale instantanée qui booste votre croissance.
| njemački | francuski |
|---|---|
| lösung | solution |
| wachstum | croissance |
| unternehmen | entreprise |
| daten | données |
| ihrem | en |
| ihr | de |
DE Mit diesem Kurs können Sie Ihre Softwareentwicklungsreise ankurbeln, indem Sie die Anwendungsentwicklung erlernen, die Full-Stack-Entwicklung mit HTML5, Node.js, Python, Django und vielen mehr beherrschen.
FR Avec ce cours, vous pouvez démarrer votre parcours d?ingénierie logicielle en apprenant le développement d?applications, en maîtrisant le développement de pile complète à l?aide de HTML5, Node.js, Python, Django et bien d?autres.
| njemački | francuski |
|---|---|
| node | node |
| python | python |
| stack | pile |
| kurs | cours |
| entwicklung | développement |
| und | et |
| die | à |
| diesem | ce |
DE Mit dieser Lösung können Sie Daten aus Ihrem gesamten Unternehmen zentral zusammenführen und profitieren unmittelbar von Insights, die Ihr Wachstum ankurbeln.
FR Unifiez les données au sein de votre entreprise en une solution unique, pour une vision globale instantanée qui booste votre croissance.
| njemački | francuski |
|---|---|
| lösung | solution |
| wachstum | croissance |
| unternehmen | entreprise |
| daten | données |
| ihrem | en |
| ihr | de |
DE Mit dieser Lösung können Sie Daten aus Ihrem gesamten Unternehmen zentral zusammenführen und profitieren unmittelbar von Insights, die Ihr Wachstum ankurbeln.
FR Unifiez les données au sein de votre entreprise en une solution unique, pour une vision globale instantanée qui booste votre croissance.
| njemački | francuski |
|---|---|
| lösung | solution |
| wachstum | croissance |
| unternehmen | entreprise |
| daten | données |
| ihrem | en |
| ihr | de |
DE Du kannst sogar die Kundentreue durch Werbeaktionen und Anreize wie Shopify-Rabatte ankurbeln.
FR Vous pouvez même fidéliser vos clients à l'aide de promotions et de mesures incitatives comme les réductions personnalisées.
| njemački | francuski |
|---|---|
| und | et |
| sogar | même |
| werbeaktionen | promotions |
| rabatte | réductions |
| anreize | incitatives |
| du | vous |
| die | à |
| durch | de |
| kannst | vous pouvez |
DE Du kannst den Verkauf von Hoodies und Kleidung mit Rabatten, Flash-Verkäufen und mehr ankurbeln.
FR Vous pouvez également augmenter vos ventes de sweats à capuche et autres vêtements en proposant des réductions, des ventes flash, etc.
| njemački | francuski |
|---|---|
| kleidung | vêtements |
| rabatten | réductions |
| und | et |
| verkauf | ventes |
| mehr | augmenter |
| kannst | vous pouvez |
DE Du kannst sogar die Kundentreue durch Werbeaktionen und Anreize wie Shopify-Rabatte ankurbeln.
FR Vous pouvez même fidéliser vos clients à l'aide de promotions et de mesures incitatives comme les réductions personnalisées.
| njemački | francuski |
|---|---|
| und | et |
| sogar | même |
| werbeaktionen | promotions |
| rabatte | réductions |
| anreize | incitatives |
| du | vous |
| die | à |
| durch | de |
| kannst | vous pouvez |
DE Du kannst den Verkauf von Hoodies und Kleidung mit Rabatten, Flash-Verkäufen und mehr ankurbeln.
FR Vous pouvez également augmenter vos ventes de sweats à capuche et autres vêtements en proposant des réductions, des ventes flash, etc.
| njemački | francuski |
|---|---|
| kleidung | vêtements |
| rabatten | réductions |
| und | et |
| verkauf | ventes |
| mehr | augmenter |
| kannst | vous pouvez |
DE Du kannst sogar die Kundentreue durch Werbeaktionen und Anreize wie Shopify-Rabatte ankurbeln.
FR Vous pouvez même fidéliser vos clients à l'aide de promotions et de mesures incitatives comme les réductions personnalisées.
| njemački | francuski |
|---|---|
| und | et |
| sogar | même |
| werbeaktionen | promotions |
| rabatte | réductions |
| anreize | incitatives |
| du | vous |
| die | à |
| durch | de |
| kannst | vous pouvez |
DE Du kannst den Verkauf von Hoodies und Kleidung mit Rabatten, Flash-Verkäufen und mehr ankurbeln.
FR Vous pouvez également augmenter vos ventes de sweats à capuche et autres vêtements en proposant des réductions, des ventes flash, etc.
| njemački | francuski |
|---|---|
| kleidung | vêtements |
| rabatten | réductions |
| und | et |
| verkauf | ventes |
| mehr | augmenter |
| kannst | vous pouvez |
DE Du kannst sogar die Kundentreue durch Werbeaktionen und Anreize wie Shopify-Rabatte ankurbeln.
FR Vous pouvez même fidéliser vos clients à l'aide de promotions et de mesures incitatives comme les réductions personnalisées.
| njemački | francuski |
|---|---|
| und | et |
| sogar | même |
| werbeaktionen | promotions |
| rabatte | réductions |
| anreize | incitatives |
| du | vous |
| die | à |
| durch | de |
| kannst | vous pouvez |
DE Du kannst den Verkauf von Hoodies und Kleidung mit Rabatten, Flash-Verkäufen und mehr ankurbeln.
FR Vous pouvez également augmenter vos ventes de sweats à capuche et autres vêtements en proposant des réductions, des ventes flash, etc.
| njemački | francuski |
|---|---|
| kleidung | vêtements |
| rabatten | réductions |
| und | et |
| verkauf | ventes |
| mehr | augmenter |
| kannst | vous pouvez |
DE Du kannst sogar die Kundentreue durch Werbeaktionen und Anreize wie Shopify-Rabatte ankurbeln.
FR Vous pouvez même fidéliser vos clients à l'aide de promotions et de mesures incitatives comme les réductions personnalisées.
| njemački | francuski |
|---|---|
| und | et |
| sogar | même |
| werbeaktionen | promotions |
| rabatte | réductions |
| anreize | incitatives |
| du | vous |
| die | à |
| durch | de |
| kannst | vous pouvez |
DE Du kannst sogar die Kundentreue durch Werbeaktionen und Anreize wie Shopify-Rabatte ankurbeln.
FR Vous pouvez même fidéliser vos clients à l'aide de promotions et de mesures incitatives comme les réductions personnalisées.
| njemački | francuski |
|---|---|
| und | et |
| sogar | même |
| werbeaktionen | promotions |
| rabatte | réductions |
| anreize | incitatives |
| du | vous |
| die | à |
| durch | de |
| kannst | vous pouvez |
DE Du kannst den Verkauf von Hoodies und Kleidung mit Rabatten, Flash-Verkäufen und mehr ankurbeln.
FR Vous pouvez également augmenter vos ventes de sweats à capuche et autres vêtements en proposant des réductions, des ventes flash, etc.
| njemački | francuski |
|---|---|
| kleidung | vêtements |
| rabatten | réductions |
| und | et |
| verkauf | ventes |
| mehr | augmenter |
| kannst | vous pouvez |
DE Du kannst den Verkauf von Hoodies und Kleidung mit Rabatten, Flash-Verkäufen und mehr ankurbeln.
FR Vous pouvez également augmenter vos ventes de sweats à capuche et autres vêtements en proposant des réductions, des ventes flash, etc.
| njemački | francuski |
|---|---|
| kleidung | vêtements |
| rabatten | réductions |
| und | et |
| verkauf | ventes |
| mehr | augmenter |
| kannst | vous pouvez |
DE Du kannst sogar die Kundentreue durch Werbeaktionen und Anreize wie Shopify-Rabatte ankurbeln.
FR Vous pouvez même fidéliser vos clients à l'aide de promotions et de mesures incitatives comme les réductions personnalisées.
| njemački | francuski |
|---|---|
| und | et |
| sogar | même |
| werbeaktionen | promotions |
| rabatte | réductions |
| anreize | incitatives |
| du | vous |
| die | à |
| durch | de |
| kannst | vous pouvez |
DE Du kannst den Verkauf von Hoodies und Kleidung mit Rabatten, Flash-Verkäufen und mehr ankurbeln.
FR Vous pouvez également augmenter vos ventes de sweats à capuche et autres vêtements en proposant des réductions, des ventes flash, etc.
| njemački | francuski |
|---|---|
| kleidung | vêtements |
| rabatten | réductions |
| und | et |
| verkauf | ventes |
| mehr | augmenter |
| kannst | vous pouvez |
DE Du kannst den Verkauf von Hoodies und Kleidung mit Rabatten, Flash-Verkäufen und mehr ankurbeln.
FR Vous pouvez également augmenter vos ventes de sweats à capuche et autres vêtements en proposant des réductions, des ventes flash, etc.
| njemački | francuski |
|---|---|
| kleidung | vêtements |
| rabatten | réductions |
| und | et |
| verkauf | ventes |
| mehr | augmenter |
| kannst | vous pouvez |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski