DE Beatrice de Gelder (NL) ist Professorin für Kognitive Neurowissenschaften an der Fakultät für Psychologie und Neurowissenschaften der Universität Maastricht, Niederlande, und Mitglied des Maastricht Brain Imaging Centre (M-BIC)
Prevedi "zentrum für neurowissenschaften" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "zentrum für neurowissenschaften" s njemački na Engleski
Prijevodi zentrum für neurowissenschaften
"zentrum für neurowissenschaften" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod njemački na Engleski od zentrum für neurowissenschaften
njemački
Engleski
EN Beatrice de Gelder (NL) is Professor of Cognitive Neuroscience in the Faculty of Psychology and Neuroscience at Maastricht University in Maastricht, The Netherlands, and a member of the Maastricht Brain Imaging Centre (M-BIC)
| njemački | Engleski |
|---|---|
| professorin | professor |
| kognitive | cognitive |
| neurowissenschaften | neuroscience |
| psychologie | psychology |
| centre | centre |
| de | de |
| fakultät | faculty |
| universität | university |
| niederlande | netherlands |
| und | and |
| ist | is |
| mitglied | member |
DE Beatrice de Gelder (NL) ist Professorin für Kognitive Neurowissenschaften an der Fakultät für Psychologie und Neurowissenschaften der Universität Maastricht, Niederlande, und Mitglied des Maastricht Brain Imaging Centre (M-BIC)
EN Beatrice de Gelder (NL) is Professor of Cognitive Neuroscience in the Faculty of Psychology and Neuroscience at Maastricht University in Maastricht, The Netherlands, and a member of the Maastricht Brain Imaging Centre (M-BIC)
| njemački | Engleski |
|---|---|
| professorin | professor |
| kognitive | cognitive |
| neurowissenschaften | neuroscience |
| psychologie | psychology |
| centre | centre |
| de | de |
| fakultät | faculty |
| universität | university |
| niederlande | netherlands |
| und | and |
| ist | is |
| mitglied | member |
DE Neurobiologe Dr. Jing Yan erhält Karl-Freudenberg-Preis für seine Forschungsergebnisse am Interdisziplinären Zentrum für Neurowissenschaften (IZN) der…
EN Neurobiologist Dr. Jing Yan receives Karl Freudenberg Award for his research results at the Interdisciplinary Center for Neuroscience (IZN) at…
DE Neurobiologe Dr. Jing Yan erhält Karl-Freudenberg-Preis für seine Forschungsergebnisse am Interdisziplinären Zentrum für Neurowissenschaften (IZN) der Universität Heidelberg
EN Neurobiologist Dr. Jing Yan receives Karl Freudenberg Award for his research results at the Interdisciplinary Center for Neuroscience (IZN) at Heidelberg University
| njemački | Engleski |
|---|---|
| dr | dr |
| erhält | receives |
| forschungsergebnisse | research results |
| interdisziplinären | interdisciplinary |
| zentrum | center |
| neurowissenschaften | neuroscience |
| universität | university |
| heidelberg | heidelberg |
| karl | karl |
| freudenberg | freudenberg |
| preis | award |
| am | at the |
| für | for |
| der | the |
DE Eine weitere Säule der Neurowissenschaften ist das Zentrum für Neurosensorik (ZfN), ein Zusammenschluss des Departments für Augenheilkunde und der Hals-Nasen-Ohren-Klinik
EN Another pillar of the neurosciences is the Center for Neurosensory Systems (ZfN), a merger of the Department of Ophthalmology and the Ear, Nose, and Throat Hospital
| njemački | Engleski |
|---|---|
| säule | pillar |
| zentrum | center |
| zusammenschluss | merger |
| ohren | ear |
| hals | throat |
| klinik | hospital |
| und | and |
| weitere | for |
| ist | is |
| ein | a |
DE Sprecher: Prof. Dr. Matthias Bethge – Werner Reichardt Centrum für Integrative Neurowissenschaften und Institut für Theoretische Physik
EN Coordinator: Prof. Dr. Matthias Bethge – Werner Reichardt Centre for Integrative Neuroscience and Institute for Theoretical Physics
DE Dropbox und Dropbox Paper unterstützen das Forschungsteam für Neurowissenschaften am Sainsbury Wellcome Center des UCL bei der Beschleunigung des Forschungsprozesses – so können Teams schneller lebenswichtige Entdeckungen machen
EN Dropbox and Dropbox Paper are aiding the neuroscience research team at the Sainsbury Wellcome Centre at UCL to accelerate the research process, meaning its research teams are able to move faster towards creating life-saving discoveries
| njemački | Engleski |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| neurowissenschaften | neuroscience |
| center | centre |
| können | able |
| entdeckungen | discoveries |
| schneller | faster |
| machen | creating |
| beschleunigung | accelerate |
| teams | teams |
| und | and |
| bei | at |
DE Besondere Auszeichnungen erhielten die Wissenschaftler der Universität Zürich für ihre Spitzenforschung in den Bereichen Medizin, Immunologie, Genetik, Neurowissenschaften, Strukturbiologie und Wirtschaftswissenschaften.
EN The scientists at the University of Zurich have received numerous distinctions for their outstanding research in the fields of medicine, immunology, genetics, neuroscience, and structural biology, as well as in economics.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| auszeichnungen | distinctions |
| erhielten | received |
| zürich | zurich |
| bereichen | fields |
| medizin | medicine |
| immunologie | immunology |
| genetik | genetics |
| neurowissenschaften | neuroscience |
| wirtschaftswissenschaften | economics |
| wissenschaftler | scientists |
| in | in |
| besondere | at |
| für | for |
| und | and |
| universität | university |
| den | the |
DE Carson Martinez studiert Neurowissenschaften an der New York University (NYU), sie arbeitet aktuell für die Data-Pop Alliance.
EN Carson Martinez is studying Neuroscience at New York University (NYU), she is currently working for Data Pop Alliance.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| neurowissenschaften | neuroscience |
| york | york |
| university | university |
| arbeitet | working |
| alliance | alliance |
| carson | carson |
| data | data |
| pop | pop |
| new | new |
| für | for |
| aktuell | currently |
| der | she |
DE In einem aktuellen Projekt arbeiten wir am Fraunhofer Heinrich-Hertz-Institut mit der Berliner Universitätsklinik Charité und dem Leipziger Max-Planck-Institut für Kognitions- und Neurowissenschaften zusammen
EN In one of our ongoing projects, we are collaborating with Berlin’s Charité university hospital and Leipzig’s Max Planck Institute for Human Cognitive and Brain Sciences at the Fraunhofer Heinrich Hertz Institute
| njemački | Engleski |
|---|---|
| fraunhofer | fraunhofer |
| max | max |
| hertz | hertz |
| am | at the |
| institut | institute |
| in | in |
| und | and |
| projekt | projects |
| wir | we |
| für | for |
| zusammen | with |
| aktuellen | are |
DE Ansatz zur Bestimmung von Zeitskalen wegbereitend für neue Erkenntnisse in den Neurowissenschaften mehr
EN Novel approach for determining timescales might pave way for new insights in neuroscience more
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bestimmung | determining |
| erkenntnisse | insights |
| neurowissenschaften | neuroscience |
| ansatz | approach |
| neue | new |
| in | in |
| mehr | more |
| für | for |
DE - Nathalie Giroud, Assistenzprofessorin für die Neurowissenschaften der Sprache und des Hörens an der Universität Zürich
EN - Nathalie Giroud, Assistant Professor for Neuroscience of Speech & Hearing at the University of Zurich
| njemački | Engleski |
|---|---|
| nathalie | nathalie |
| neurowissenschaften | neuroscience |
| zürich | zurich |
| für | for |
| universität | university |
DE In einem aktuellen Projekt arbeiten wir am Fraunhofer Heinrich-Hertz-Institut mit der Berliner Universitätsklinik Charité und dem Leipziger Max-Planck-Institut für Kognitions- und Neurowissenschaften zusammen
EN In one of our ongoing projects, we are collaborating with Berlin’s Charité university hospital and Leipzig’s Max Planck Institute for Human Cognitive and Brain Sciences at the Fraunhofer Heinrich Hertz Institute
| njemački | Engleski |
|---|---|
| fraunhofer | fraunhofer |
| max | max |
| hertz | hertz |
| am | at the |
| institut | institute |
| in | in |
| und | and |
| projekt | projects |
| wir | we |
| für | for |
| zusammen | with |
| aktuellen | are |
DE Christian Rahn ist Stiftungsrat mehrerer wohltätiger Institutionen, Mitglied des Patronatskomitees des Zentrums für Neurowissenschaften Zürich und ein passionierter Bergsteiger.
EN He sits on the board of trustees at several non-profit institutions, is a member of the Patronage Committee of the Neuroscience Center Zurich and also a passionate mountaineer.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| institutionen | institutions |
| zentrums | center |
| neurowissenschaften | neuroscience |
| zürich | zurich |
| und | and |
| ist | is |
| des | the |
| mitglied | member |
DE Carson Martinez studiert Neurowissenschaften an der New York University (NYU), sie arbeitet aktuell für die Data-Pop Alliance.
EN Carson Martinez is studying Neuroscience at New York University (NYU), she is currently working for Data Pop Alliance.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| neurowissenschaften | neuroscience |
| york | york |
| university | university |
| arbeitet | working |
| alliance | alliance |
| carson | carson |
| data | data |
| pop | pop |
| new | new |
| für | for |
| aktuell | currently |
| der | she |
DE Wir bieten Unterkunft im Zentrum von Bydgoszcz. Wir haben attraktive Preise verschiedenen Standards. Wir sind in einem Zentrum von Bydgoszcz Street. Lublin in der Nähe der Universität von UTP, UKW, WSG und Kujawien-Pommern Zentrum für Pneumologie…
EN We offer accommodation in the center of Bydgoszcz. We have an affordable range of various standards. We are located in the center of Bydgoszcz Street Lublin in close proximity to university UTP, UKW, WSG and Kujawsko-pomorskie Pulmonologii Center…
DE Sie hat einen Abschluss in Neurowissenschaften vom Dartmouth College.
EN She holds a degree in Neuroscience from Dartmouth College.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| abschluss | degree |
| neurowissenschaften | neuroscience |
| college | college |
| hat | holds |
| in | in |
| vom | from |
| einen | a |
DE Das innovative Projekt hilft jungen Menschen in sozialen oder gesundheitlichen Schwierigkeiten und kombiniert die Fiktion mit den Neurowissenschaften
EN Combining fiction and neuroscience, the project helps young people who are socially disadvantaged or affected by health issues
| njemački | Engleski |
|---|---|
| hilft | helps |
| jungen | young |
| gesundheitlichen | health |
| schwierigkeiten | issues |
| kombiniert | combining |
| fiktion | fiction |
| neurowissenschaften | neuroscience |
| oder | or |
| menschen | people |
| projekt | project |
| und | and |
| den | the |
DE "Regenerativen Medizin" mit den Schwerpunkten Biomedizintechnik und Biomaterialien, Neurowissenschaften und Onkologie (...weiterlesen)
EN "Regenerative medicine" with focus on biomedical engineering and biomaterials, neurosciences and oncology (...more)
| njemački | Engleski |
|---|---|
| medizin | medicine |
| schwerpunkten | focus |
| onkologie | oncology |
| mit | with |
| und | and |
DE Auf dem Gebiet der Neurowissenschaften wurde inzwischen eine wissenschaftliche Tagungsreihe etabliert
EN In the field of neuroscience, a series of scientific conferences has been established
| njemački | Engleski |
|---|---|
| gebiet | field |
| neurowissenschaften | neuroscience |
| wissenschaftliche | scientific |
| etabliert | established |
| eine | a |
DE Bitte setzen Sie sich mit Razoux in Verbindung, wenn Sie an einer Teilnahme interessiert sind: zweigeist.bln@gmail.comFlorence Razoux ist Wissenschaftlerin und Künstlerin mit einem Doktotitel in Neurowissenschaften und Biomedizintechnik
EN Please get in touch with the artist if you?re interested in participating: zweigeist.bln@gmail.comFlorence Razoux is a scientist and artist with a PhD in neuroscience and biomedical engineering
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bitte | please |
| teilnahme | participating |
| interessiert | interested |
| gmail | gmail |
| wissenschaftlerin | scientist |
| künstlerin | artist |
| neurowissenschaften | neuroscience |
| und | and |
| in | in |
| mit | with |
| wenn | if |
| ist | is |
| einer | a |
| sind | touch |
DE Translationale sensorische und zirkadiane Neurowissenschaften
EN Translational Sensory and Circadian Neuroscience
| njemački | Engleski |
|---|---|
| sensorische | sensory |
| neurowissenschaften | neuroscience |
| und | and |
DE Stefan Weiss ist Lead Business Innovation Consultant bei der Zühlke Gruppe und verfügt über breites Hintergrundwissen in den Neurowissenschaften kombiniert mit einer breiten Expertise in Geschäftsmodellen und Innovationsmanagement
EN Stefan Weiss is Lead Business Innovation Consultant at the Zühlke Group and has a broad background in Neuroscience combined with a profound expertise in economics and innovation management
| njemački | Engleski |
|---|---|
| stefan | stefan |
| lead | lead |
| innovation | innovation |
| consultant | consultant |
| neurowissenschaften | neuroscience |
| expertise | expertise |
| zühlke | zühlke |
| business | business |
| in | in |
| gruppe | group |
| und | and |
| weiss | the |
| ist | is |
| einer | a |
DE Das neue Ars Electronica Center lädt Sie zu spannenden und inspirierenden Ausflügen in die Zukunftsfelder Künstliche Intelligenz und Neurowissenschaften, Robotik und autonome Mobilität sowie Gen- und Biotechnologie!
EN The new Ars Electronica Center invites you to exciting and inspiring excursions into the future fields of artificial intelligence and neuroscience, robotics and autonomous mobility, as well as genetic engineering and biotechnology!
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ars | ars |
| electronica | electronica |
| center | center |
| spannenden | exciting |
| inspirierenden | inspiring |
| ausflügen | excursions |
| intelligenz | intelligence |
| neurowissenschaften | neuroscience |
| autonome | autonomous |
| mobilität | mobility |
| biotechnologie | biotechnology |
| neue | new |
| robotik | robotics |
| zu | to |
| und | and |
| künstliche | artificial intelligence |
DE Bitte setzen Sie sich mit Razoux in Verbindung, wenn Sie an einer Teilnahme interessiert sind: zweigeist.bln@gmail.comFlorence Razoux ist Wissenschaftlerin und Künstlerin mit einem Doktotitel in Neurowissenschaften und Biomedizintechnik
EN Please get in touch with the artist if you?re interested in participating: zweigeist.bln@gmail.comFlorence Razoux is a scientist and artist with a PhD in neuroscience and biomedical engineering
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bitte | please |
| teilnahme | participating |
| interessiert | interested |
| gmail | gmail |
| wissenschaftlerin | scientist |
| künstlerin | artist |
| neurowissenschaften | neuroscience |
| und | and |
| in | in |
| mit | with |
| wenn | if |
| ist | is |
| einer | a |
| sind | touch |
DE Translationale sensorische und zirkadiane Neurowissenschaften
EN Translational Sensory and Circadian Neuroscience
| njemački | Engleski |
|---|---|
| sensorische | sensory |
| neurowissenschaften | neuroscience |
| und | and |
DE Experimentelle und theoretische Netzwerk－Neurowissenschaften (38)
EN Experimental and Theoretical Network Neuroscience (38)
| njemački | Engleski |
|---|---|
| experimentelle | experimental |
| theoretische | theoretical |
| netzwerk | network |
| neurowissenschaften | neuroscience |
| und | and |
DE Die ausgewählten Wissenschaftler*innen forschen in den Fachbereichen Wirtschaftstheorie, Bioinformatik, Environmental Humanities, Neurowissenschaften, Zellbiologie, Informatik sowie KI-Ethik und Maschinelles Lernen
EN The researchers selected in this round work in the areas: economic theory, bioinformatics, environmental humanities, neurosciences, cellular biology, computer science, AI ethics and machine learning
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ausgewählten | selected |
| bioinformatik | bioinformatics |
| environmental | environmental |
| maschinelles | machine |
| ki | ai |
| ethik | ethics |
| wissenschaftler | researchers |
| informatik | computer science |
| in | in |
| den | the |
DE "Regenerativen Medizin" mit den Schwerpunkten Biomedizintechnik und Biomaterialien, Neurowissenschaften und Onkologie (...weiterlesen)
EN "Regenerative medicine" with focus on biomedical engineering and biomaterials, neurosciences and oncology (...more)
| njemački | Engleski |
|---|---|
| medizin | medicine |
| schwerpunkten | focus |
| onkologie | oncology |
| mit | with |
| und | and |
DE Marinas Doktortitel in Neurowissenschaften hilft ihr bei der Analyse von Daten, der Identifizierung von Produktlücken und deren Umsetzung in Entwicklerstrategien
EN Marina's PhD in neuroscience helps her in analysing data, identifying product gaps & translating them into developer strategies
| njemački | Engleski |
|---|---|
| doktortitel | phd |
| neurowissenschaften | neuroscience |
| hilft | helps |
| analyse | analysing |
| daten | data |
| identifizierung | identifying |
| in | in |
| der | her |
DE Jahlela hat einen Hintergrund in kognitiven Neurowissenschaften, machte ihren Abschluss an der UC Berkeley und gründete einige Startups, bevor sie hauptberuflich als Ingenieurin arbeitete.
EN Jahlela has a background in cognitive neuroscience, graduated from UC Berkeley, and founded a few startups before switching to full-time engineering.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| hintergrund | background |
| kognitiven | cognitive |
| neurowissenschaften | neuroscience |
| gründete | founded |
| startups | startups |
| in | in |
| abschluss | full |
| einen | a |
| bevor | to |
| und | and |
| hat | has |
| sie | few |
DE Schließlich schreibe ich gerade eigentlich meine Doktorarbeit in Neurowissenschaften, nach den Olympischen Spielen wollte ich die Arbeit abschließen
EN After all, I'm currently writing my doctoral thesis in neuroscience, and I wanted to finish it after the Olympic Games
| njemački | Engleski |
|---|---|
| neurowissenschaften | neuroscience |
| spielen | games |
| in | in |
| ich | i |
| olympischen | olympic |
| wollte | wanted |
| meine | my |
| schreibe | and |
| abschließen | the |
DE Das neue Ars Electronica Center lädt Sie zu spannenden und inspirierenden Ausflügen in die Zukunftsfelder Künstliche Intelligenz und Neurowissenschaften, Robotik und autonome Mobilität sowie Gen- und Biotechnologie!
EN The new Ars Electronica Center invites you to exciting and inspiring excursions into the future fields of artificial intelligence and neuroscience, robotics and autonomous mobility, as well as genetic engineering and biotechnology!
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ars | ars |
| electronica | electronica |
| center | center |
| spannenden | exciting |
| inspirierenden | inspiring |
| ausflügen | excursions |
| intelligenz | intelligence |
| neurowissenschaften | neuroscience |
| autonome | autonomous |
| mobilität | mobility |
| biotechnologie | biotechnology |
| neue | new |
| robotik | robotics |
| zu | to |
| und | and |
| künstliche | artificial intelligence |
DE Auf dem Gebiet der Neurowissenschaften wurde inzwischen eine wissenschaftliche Tagungsreihe etabliert
EN In the field of neuroscience, a series of scientific conferences has been established
| njemački | Engleski |
|---|---|
| gebiet | field |
| neurowissenschaften | neuroscience |
| wissenschaftliche | scientific |
| etabliert | established |
| eine | a |
DE Neurowissenschaften – Departement Gesundheitswissenschaften und Technologie | ETH Zürich
EN Neurosciences – Department of Health Sciences and Technology | ETH Zurich
DE Zentrales Ziel der Neurowissenschaften ist das Verständnis der Gehirnfunktionen und der Mechanismen, die komplexen geistigen Vorgängen zu Grunde liegen.
EN The central goal of neurosciences is to understand the brain functions and mechanisms underlying complex mental processes.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zentrales | central |
| ziel | goal |
| mechanismen | mechanisms |
| komplexen | complex |
| geistigen | mental |
| vorgängen | processes |
| zu | to |
| verständnis | to understand |
| und | and |
DE Molekulare Neurowissenschaften und Verhaltensforschung, Prof. Johannes Bohacek
EN Molecular and Behavioral Neuroscience, Prof. Johannes Bohacek
| njemački | Engleski |
|---|---|
| neurowissenschaften | neuroscience |
| prof | prof |
| und | and |
| johannes | johannes |
DE Häufig gestellte Fragen zum Thema Neurowissenschaften
EN Frequently Asked Questions about Neuroscience
| njemački | Engleski |
|---|---|
| häufig | frequently |
| zum | about |
| neurowissenschaften | neuroscience |
| gestellte | asked |
| fragen | questions |
DE Inspiriert von den Neurowissenschaften, wandelt Semantic Folding Text in einen semantischen Fingerabdruck um - eine feinkörnige, numerische Darstellung, die alle Kontexte des Textes kodiert und rechnerisch hocheffizient ist.
EN Inspired by neuroscience, Semantic Folding converts text into a semantic fingerprint – a fine-grained, numeric representation that encodes all contexts of text and is computationally highly efficient.
DE Dazu werden unter anderem Erkenntnisse aus der Verhaltensökonomie, Psychologie, Kognitions- und Entscheidungswissenschaften, Soziologie und Neurowissenschaften genutzt
EN It draws on findings from fields such as behavioral economics, psychology, cognitive science, decision analysis, sociology and the neurosciences
DE Das Zentrum liegt am Meer in einem ruhigen und intimen Dorf - Międzywodzie. Das Hotel liegt im Zentrum des Feriendorfes an der zum Strand führenden Allee (ca. 300 m entfernt). Im Jahr 2010 wurde das Zentrum umfassend renoviert, was erheblich zur…
EN The center is located by the sea in a quiet and intimate village - Międzywodzie. Situated in the center of the holiday village, on the avenue leading to the beach (approx. 300 meters away). In 2010, the center underwent a major renovation, which…
DE Visit Zakopane, Sie zu den 100 Apartments im Zentrum von Zakopane und Koscielisko einladen. 100 Apartments - Zakopane Zentrum - ab 39 Euro (on-line Reservierung) freut sich, Sie zu den 70 Apartments im Zentrum von Zakopane und Koscielisko…
EN Apartments in Zakopane! VisitZakopane is pleased to invite you to the 100 apartments in the center of Zakopane and…
DE Das Deutsche Zentrum für Infektionsforschung (DZIF) und das Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung (HZI) haben ein Konzept zum Aufbau einer Nationalen Allianz für Pandemie-Therapeutika (NA-PATH)
EN The German Center for Infection Research (DZIF) and the Helmholtz Centre for Infection Research (HZI) have developed a concept to form a National Alliance for Pandemic Therapeutics (NA-PATH). They
| njemački | Engleski |
|---|---|
| infektionsforschung | infection research |
| hzi | hzi |
| konzept | concept |
| nationalen | national |
| allianz | alliance |
| pandemie | pandemic |
| und | and |
| deutsche | the |
| für | for |
DE Das Deutsche Zentrum für Infektionsforschung (DZIF) und das Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung (HZI) haben ein Konzept zum Aufbau einer Nationalen Allianz für Pandemie-Therapeutika (NA-PATH) entwickelt
EN The German Center for Infection Research (DZIF) and the Helmholtz Centre for Infection Research (HZI) have developed a concept to form a National Alliance for Pandemic Therapeutics (NA-PATH)
| njemački | Engleski |
|---|---|
| infektionsforschung | infection research |
| hzi | hzi |
| konzept | concept |
| nationalen | national |
| allianz | alliance |
| entwickelt | developed |
| pandemie | pandemic |
| und | and |
| deutsche | the |
| für | for |
DE Informationen zum Zentrum für Qualität und verantwortlichen Konsum und zum Zentrum für Verbraucherschulungen und Qualitätssteigerung.
EN Information on the Office for Quality and Responsible Consumption and the Office for Consumer Training and Promotion of Quality.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| informationen | information |
| qualität | quality |
| verantwortlichen | responsible |
| und | and |
| für | for |
| zum | the |
| konsum | consumption |
DE Seit 2019 leitet Yang Li die Abteilung „Bioinformatik der Individualisierten Medizin“ am Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung (HZI) / Zentrum für Individualisierte Infektionsmedizin (CiiM) in Hannover.
EN Since 2019, Yang Li heads the Department of Computational Biology of Individualised Infection Medicine at the Helmholtz Centre for Infection Research / Centre for Individualised Infection Medicine in Hannover.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| yang | yang |
| li | li |
| abteilung | department |
| medizin | medicine |
| zentrum | centre |
| hannover | hannover |
| in | in |
| seit | since |
| die | of |
DE Deutsches Zentrum für Infektionsforschung | Forschung | Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung
EN German Center for Infection Research | Research | Helmholtz Centre for Infection Research
| njemački | Engleski |
|---|---|
| deutsches | german |
| für | for |
| infektionsforschung | infection research |
| forschung | research |
DE Aldis Die Zimmer sind in einer Villa im Zentrum von Leba (3 Minuten bis zum Zentrum), in einer ruhigen Wohngegend. Die Entfernung vom Meer 15 Minuten (ca. 800 m). Wir bieten Zimmer für 2, 3 und 4-Bett-Zimmer mit Bad, ausgestattet mit Sat-TV…
EN Guest Rooms Aldis are in villa situated in the center of the Leba (3 minutes to the center), in a quiet residential district. The distance from the sea 15 minutes (approximately 800 m). We offer rooms for 2, 3 and 4 with a bathroom, equipped with TV…
DE Cottage (47m2) im Zentrum für Tief gelegen, besteht aus: - zwei Schlafzimmer - Wohnzimmer mit Kamin - Küche - Bad mit Dusche - Terrasse Im Zentrum findet Sie: - bewacht Schwimmen - Verleih von Sportgeräten - Tennisplatz - Geschäfte…
EN Holiday house (47m2) located on Load Center Deep, consists of: - two bedroom - living room with a fireplace - Kitchen - bathroom with shower - terrace on the center you will find: - Zingst guarded - sports equipment - Tennis Court - shops - Food &…
DE Zentrum für Gesundheitsförderung Sanvit ist komfortables, dreisterniges Hotel, das im Zentrum der Stadt Sanok liegt. Das Hotel Sanvit verfügt über komfortable Einbett-, Zweibett- und Dreibettzimmer und Apartments mit dem erhöhten Standard, die…
EN Centrum Promocji Zdrowia Sanvit is a 3-star hotel located by the Market Square, offering classically appointed rooms with free Wi-Fi. There is a gym, a sauna and a salt cave to relax in. Each room at Sanvit includes a TV and a private bathroom…
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
forschungsteam für neurowissenschaften neurowissenschaften säule der neurowissenschaften neurowissenschaften der universität integrative neurowissenschaften gebiet der neurowissenschaften zentrum für tief zentrum für produktvertriebslogistik zentrum für individualisierte zentrum für luft zentrum für technologiegestütztes zentrum für angler zentrum für hochwertige zentrum für seltene zentrum für gender zentrum für architektur zentrum für wissenschaftsforschung zentrum für neurosensorik zentrum für industrielle zentrum für sternbeobachtung zentrum für lehrentwicklung zentrum für strategische zentrum für gesundheitsförderung zentrum für quantitative zentrum für physiologie zentrum für innovative zentrum zentrum liegt ins zentrum zentrum findet zentrum befindet zentrum boot zentrum zakopane medizinisches zentrum zentrum von mielno direkt im zentrum zentrum von sochaczew internationales zentrum zentrum von zwardon wesen im zentrum zentrum der kommunikation zentrum unseres tuns unserem zentrum zentrum der stadt lage im zentrum zentrum der erholung test zentrum wichtigste kommerzielle zentrum deren zentrum graben im zentrum
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski