DE Er begann seine Karriere in der Architekturvisualisierung, begann sich jedoch allmählich für die Automatisierung von Prozessen zu interessieren und wechselte in die Rolle eines Tech-Künstlers
"wo sie begann" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
DE Er begann seine Karriere in der Architekturvisualisierung, begann sich jedoch allmählich für die Automatisierung von Prozessen zu interessieren und wechselte in die Rolle eines Tech-Künstlers
EN He started his career in architectural visualization, but gradually started to become interested in automating processes and shifted towards a tech artist role
njemački | Engleski |
---|---|
begann | started |
karriere | career |
allmählich | gradually |
automatisierung | automating |
prozessen | processes |
interessieren | interested |
rolle | role |
tech | tech |
künstlers | artist |
er | he |
in | in |
zu | to |
und | and |
eines | a |
DE Er begann seine Karriere in der Architekturvisualisierung, begann sich jedoch allmählich für die Automatisierung von Prozessen zu interessieren und wechselte in die Rolle eines Tech-Künstlers
EN He started his career in architectural visualization, but gradually started to become interested in automating processes and shifted towards a tech artist role
njemački | Engleski |
---|---|
begann | started |
karriere | career |
allmählich | gradually |
automatisierung | automating |
prozessen | processes |
interessieren | interested |
rolle | role |
tech | tech |
künstlers | artist |
er | he |
in | in |
zu | to |
und | and |
eines | a |
DE Die DevOps-Reise des Auftragnehmers begann 2012, als er begann, mit Parasoft zusammenzuarbeiten, um eine automatisierte statische Codeanalyselösung zu implementieren
EN The contractor?s DevOps journey began in 2012 when it started working with Parasoft to implement an automated static code analysis solution
njemački | Engleski |
---|---|
parasoft | parasoft |
automatisierte | automated |
statische | static |
devops | devops |
reise | journey |
begann | began |
zu | to |
mit | with |
implementieren | implement |
des | the |
DE Seine Karriere in der Berufsarmee begann 1991, wo er als Teil einer militärischen Polizeieinheit zur Terrorismusbekämpfung begann. Er war auch im slowenischen ...
EN In 1993 he graduated from the Police School. While serving with the police he worked in the following police units; Protection Police unit, General Police Directorate, Sector for ...
DE Entfachen Sie das romantische Feuer Ihres Hochzeitstags jedes Jahr aufs Neue, indem Sie Ihr Jubiläum dort feiern, wo alles begann – bei Fairmont Hotels & Resorts. Unser Jubiläums-Package wird Sie erneut verzaubern.
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
njemački | Engleski |
---|---|
feiern | celebrating |
begann | began |
fairmont | fairmont |
package | package |
sie | it |
indem | by |
ihr | your |
unser | our |
jubiläum | anniversary |
hotels | hotels |
bei | at |
jedes | each |
alles | all |
DE Entfachen Sie das romantische Feuer Ihres Hochzeitstags jedes Jahr aufs Neue, indem Sie Ihr Jubiläum dort feiern, wo alles begann – bei Fairmont Hotels & Resorts. Unser Jubiläums-Package wird Sie erneut verzaubern.
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
njemački | Engleski |
---|---|
feiern | celebrating |
begann | began |
fairmont | fairmont |
package | package |
sie | it |
indem | by |
ihr | your |
unser | our |
jubiläum | anniversary |
hotels | hotels |
bei | at |
jedes | each |
alles | all |
DE Entfachen Sie das romantische Feuer Ihres Hochzeitstags jedes Jahr aufs Neue, indem Sie Ihr Jubiläum dort feiern, wo alles begann – bei Fairmont Hotels & Resorts. Unser Jubiläums-Package wird Sie erneut verzaubern.
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
njemački | Engleski |
---|---|
feiern | celebrating |
begann | began |
fairmont | fairmont |
package | package |
sie | it |
indem | by |
ihr | your |
unser | our |
jubiläum | anniversary |
hotels | hotels |
bei | at |
jedes | each |
alles | all |
DE Entfachen Sie das romantische Feuer Ihres Hochzeitstags jedes Jahr aufs Neue, indem Sie Ihr Jubiläum dort feiern, wo alles begann – bei Fairmont Hotels & Resorts. Unser Jubiläums-Package wird Sie erneut verzaubern.
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
njemački | Engleski |
---|---|
feiern | celebrating |
begann | began |
fairmont | fairmont |
package | package |
sie | it |
indem | by |
ihr | your |
unser | our |
jubiläum | anniversary |
hotels | hotels |
bei | at |
jedes | each |
alles | all |
DE Entfachen Sie das romantische Feuer Ihres Hochzeitstags jedes Jahr aufs Neue, indem Sie Ihr Jubiläum dort feiern, wo alles begann – bei Fairmont Hotels & Resorts. Unser Jubiläums-Package wird Sie erneut verzaubern.
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
njemački | Engleski |
---|---|
feiern | celebrating |
begann | began |
fairmont | fairmont |
package | package |
sie | it |
indem | by |
ihr | your |
unser | our |
jubiläum | anniversary |
hotels | hotels |
bei | at |
jedes | each |
alles | all |
DE Entfachen Sie das romantische Feuer Ihres Hochzeitstags jedes Jahr aufs Neue, indem Sie Ihr Jubiläum dort feiern, wo alles begann – bei Fairmont Hotels & Resorts. Unser Jubiläums-Package wird Sie erneut verzaubern.
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
njemački | Engleski |
---|---|
feiern | celebrating |
begann | began |
fairmont | fairmont |
package | package |
sie | it |
indem | by |
ihr | your |
unser | our |
jubiläum | anniversary |
hotels | hotels |
bei | at |
jedes | each |
alles | all |
DE Entfachen Sie das romantische Feuer Ihres Hochzeitstags jedes Jahr aufs Neue, indem Sie Ihr Jubiläum dort feiern, wo alles begann – bei Fairmont Hotels & Resorts. Unser Jubiläums-Package wird Sie erneut verzaubern.
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
njemački | Engleski |
---|---|
feiern | celebrating |
begann | began |
fairmont | fairmont |
package | package |
sie | it |
indem | by |
ihr | your |
unser | our |
jubiläum | anniversary |
hotels | hotels |
bei | at |
jedes | each |
alles | all |
DE Entfachen Sie das romantische Feuer Ihres Hochzeitstags jedes Jahr aufs Neue, indem Sie Ihr Jubiläum dort feiern, wo alles begann – bei Fairmont Hotels & Resorts. Unser Jubiläums-Package wird Sie erneut verzaubern.
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
njemački | Engleski |
---|---|
feiern | celebrating |
begann | began |
fairmont | fairmont |
package | package |
sie | it |
indem | by |
ihr | your |
unser | our |
jubiläum | anniversary |
hotels | hotels |
bei | at |
jedes | each |
alles | all |
DE Entfachen Sie das romantische Feuer Ihres Hochzeitstags jedes Jahr aufs Neue, indem Sie Ihr Jubiläum dort feiern, wo alles begann – bei Fairmont Hotels & Resorts. Unser Jubiläums-Package wird Sie erneut verzaubern.
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
njemački | Engleski |
---|---|
feiern | celebrating |
begann | began |
fairmont | fairmont |
package | package |
sie | it |
indem | by |
ihr | your |
unser | our |
jubiläum | anniversary |
hotels | hotels |
bei | at |
jedes | each |
alles | all |
DE Entfachen Sie das romantische Feuer Ihres Hochzeitstags jedes Jahr aufs Neue, indem Sie Ihr Jubiläum dort feiern, wo alles begann – bei Fairmont Hotels & Resorts. Unser Jubiläums-Package wird Sie erneut verzaubern.
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
njemački | Engleski |
---|---|
feiern | celebrating |
begann | began |
fairmont | fairmont |
package | package |
sie | it |
indem | by |
ihr | your |
unser | our |
jubiläum | anniversary |
hotels | hotels |
bei | at |
jedes | each |
alles | all |
DE Entfachen Sie das romantische Feuer Ihres Hochzeitstags jedes Jahr aufs Neue, indem Sie Ihr Jubiläum dort feiern, wo alles begann – bei Fairmont Hotels & Resorts. Unser Jubiläums-Package wird Sie erneut verzaubern.
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
njemački | Engleski |
---|---|
feiern | celebrating |
begann | began |
fairmont | fairmont |
package | package |
sie | it |
indem | by |
ihr | your |
unser | our |
jubiläum | anniversary |
hotels | hotels |
bei | at |
jedes | each |
alles | all |
DE Entfachen Sie das romantische Feuer Ihres Hochzeitstags jedes Jahr aufs Neue, indem Sie Ihr Jubiläum dort feiern, wo alles begann – bei Fairmont Hotels & Resorts. Unser Jubiläums-Package wird Sie erneut verzaubern.
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
njemački | Engleski |
---|---|
feiern | celebrating |
begann | began |
fairmont | fairmont |
package | package |
sie | it |
indem | by |
ihr | your |
unser | our |
jubiläum | anniversary |
hotels | hotels |
bei | at |
jedes | each |
alles | all |
DE Entfachen Sie das romantische Feuer Ihres Hochzeitstags jedes Jahr aufs Neue, indem Sie Ihr Jubiläum dort feiern, wo alles begann – bei Fairmont Hotels & Resorts. Unser Jubiläums-Package wird Sie erneut verzaubern.
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
njemački | Engleski |
---|---|
feiern | celebrating |
begann | began |
fairmont | fairmont |
package | package |
sie | it |
indem | by |
ihr | your |
unser | our |
jubiläum | anniversary |
hotels | hotels |
bei | at |
jedes | each |
alles | all |
DE Entfachen Sie das romantische Feuer Ihres Hochzeitstags jedes Jahr aufs Neue, indem Sie Ihr Jubiläum dort feiern, wo alles begann – bei Fairmont Hotels & Resorts. Unser Jubiläums-Package wird Sie erneut verzaubern.
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
njemački | Engleski |
---|---|
feiern | celebrating |
begann | began |
fairmont | fairmont |
package | package |
sie | it |
indem | by |
ihr | your |
unser | our |
jubiläum | anniversary |
hotels | hotels |
bei | at |
jedes | each |
alles | all |
DE Für gewöhnlich sagte sie: " Ach, ich werde Künstlerin, wenn ich eine alte Dame bin." Aber als die Präsenz freier durch sie zu fließen begann, explodierte Lolas Kreativität. So viele Arten von Kreativität wollten Ausdruck finden.
EN She used to say, "Oh, I'll be an artist when I'm an old lady." But as The Presence began flowing more freely through her, Lola's creativity exploded. So many kinds of creativity wanted expression.
njemački | Engleski |
---|---|
künstlerin | artist |
alte | old |
dame | lady |
präsenz | presence |
begann | began |
kreativität | creativity |
wollten | wanted |
ausdruck | expression |
gewöhnlich | used |
so | so |
werde | be |
zu | to |
viele | many |
arten | kinds |
als | as |
sagte | say |
aber | but |
von | of |
DE Mit 55 begann Lola, Gesangsunterricht zu nehmen, und innerhalb von eineinhalb Jahren spielte sie ihre selbst geschriebene (und co-komponierte) Musik ein. Sie schrieb den Titelsong für den Dokumentarfilm "Beautiful Faces" von Russell Martin.
EN At 55, Lola began taking singing lessons, and within a year and a half wrote (and co-wrote) and recorded her own original music. She wrote the theme song for the documentary film, Beautiful Faces, by Russell Martin.
njemački | Engleski |
---|---|
begann | began |
lola | lola |
schrieb | wrote |
dokumentarfilm | documentary |
beautiful | beautiful |
faces | faces |
russell | russell |
martin | martin |
musik | music |
und | taking |
für | for |
innerhalb | within |
den | the |
ein | a |
DE Sie kommen nicht... Sie sind bereits hier! Ingress ist das Spiel, mit dem alles begann. Schließe dich Millionen von Agenten weltweit an, um gemeinsam für die Zukunft der Menschheit zu kämpfen.
EN They aren’t coming. They are already here. Ingress is the game that started it all. Join millions of Agents around the world in a global struggle for the future of humanity.
njemački | Engleski |
---|---|
ingress | ingress |
begann | started |
agenten | agents |
menschheit | humanity |
kämpfen | struggle |
spiel | game |
weltweit | world |
sind | are |
hier | here |
ist | is |
um | for |
DE Sie begann ihre Karriere im Marketing und gründete später ihr eigenes Einzelhandelsunternehmen, das sie 1995 verkaufte
EN She started her career in marketing and later went on to found her own retail company, which she sold in 1995
njemački | Engleski |
---|---|
begann | started |
karriere | career |
später | later |
marketing | marketing |
und | and |
sie | on |
ihre | her |
eigenes | to |
DE Sie begann ihre Karriere bei Deloitte, wo sie Kunden in den Bereichen Fertigung und Gesundheitswesen sowie Organisationen ohne Erwerbscharakter betreute.
EN She began her career at Deloitte, serving clients in the manufacturing, healthcare, and not-for-profit sectors.
njemački | Engleski |
---|---|
begann | began |
karriere | career |
kunden | clients |
fertigung | manufacturing |
gesundheitswesen | healthcare |
bereichen | sectors |
in | in |
ohne | not |
und | and |
den | the |
DE (Pocket-lint) - Britta ist seit sieben Jahren Teil des Pocket-Lint-Teams. Sie begann als Redakteurin, bevor sie sich auf den Lehrstuhl für Features hocharbeitete.
EN (Pocket-lint) - Britta has been part of the Pocket-lint team for seven years, starting as a contributing editor before working her way up into the features editor chair.
njemački | Engleski |
---|---|
redakteurin | editor |
features | features |
teams | team |
jahren | years |
sieben | seven |
als | as |
bevor | a |
den | the |
DE Newell Brands begann mit dem Einsatz von Flipsnack in einem Markt, und nachdem sie gesehen hatten, wie einfach die Implementierung war und wie gut sie angenommen wurde, folgten bald weitere Märkte
EN Newell Brands started using Flipsnack in one market, and after seeing how easy the implementation was and how well it was received, more markets soon followed
njemački | Engleski |
---|---|
newell | newell |
brands | brands |
begann | started |
implementierung | implementation |
folgten | followed |
flipsnack | flipsnack |
markt | market |
gut | well |
märkte | markets |
in | in |
einfach | easy |
bald | soon |
und | and |
weitere | more |
dem | the |
DE Weil sie keine Lösung fand, begann sie, sich selbst zu erfinden, zu entwickeln und zu produzieren
EN Because she could not find a solution, she started to invent, develop and produce herself
njemački | Engleski |
---|---|
lösung | solution |
fand | find |
begann | started |
keine | not |
entwickeln | develop |
produzieren | produce |
und | and |
zu | to |
DE Sie begann ihre Karriere in der Wirtschaftsprüfung bei PwC, wo sie sowohl private als auch öffentliche Unternehmen betreute.
EN She started her career in assurance services at PwC serving both private and public companies.
njemački | Engleski |
---|---|
begann | started |
pwc | pwc |
karriere | career |
öffentliche | public |
in | in |
unternehmen | companies |
der | private |
sowohl | both |
ihre | her |
sie | and |
DE Als Natasha Fraser-Cavassoni begann, „Soirées, Sojourns & Stories by Raffles“ zu schreiben, wusste sie, dass sie die Leser auf eine Reise durch die Zeit und unterschiedliche Orte führen würde
EN When Natasha Fraser-Cavassoni started to write Soirées, Sojourns & Stories by Raffles, she knew she was taking readers on a journey through both time and place
njemački | Engleski |
---|---|
begann | started |
stories | stories |
raffles | raffles |
wusste | knew |
leser | readers |
reise | journey |
zeit | time |
eine | a |
und | taking |
schreiben | write |
zu | to |
durch | by |
auf | on |
DE 2014 begann sie Kurse und Workshops in der Region zu sticken und zu unterrichten. Derzeit arbeitet sie mit Autorenstickerei, benutzerdefinierter Stickerei, Illustration und als Lehrerin.
EN In 2014 she started embroidering and giving courses and workshops. She currently works on creating signature embroidery pieces, custom embroidered items, and illustrations, as well as teaching.
njemački | Engleski |
---|---|
begann | started |
arbeitet | works |
illustration | illustrations |
kurse | courses |
workshops | workshops |
derzeit | currently |
in | in |
stickerei | embroidery |
und | and |
unterrichten | teaching |
sie | items |
zu | well |
als | as |
der | custom |
DE Nachdem sie bei meiner Freundin eingecheckt hatte, hatte sie dieselben Symptome, aber ihre Reaktion begann am Mi
EN After checking in with my friend she had experience the same symptoms but her reaction started on Wed
njemački | Engleski |
---|---|
symptome | symptoms |
reaktion | reaction |
begann | started |
meiner | my |
hatte | had |
dieselben | same |
aber | but |
DE Anna Nicole West wusste genau, was sie wollte, als sie begann, eine Mitbewohnerin zu suchen - eine junger, starker, attraktiver Typ um ihre sexuellen Wünsche zu erfüllen
EN Anna Nicole West knew exactly what she wanted when she started looking for a roommate ? a young, strong, attractive guy to fulfill her sexual desires
njemački | Engleski |
---|---|
anna | anna |
nicole | nicole |
wusste | knew |
wollte | wanted |
begann | started |
junger | young |
attraktiver | attractive |
typ | guy |
wünsche | desires |
erfüllen | fulfill |
west | west |
zu | to |
um | for |
eine | a |
suchen | looking |
ihre | her |
DE Ihre Karriere begann Sie 1991 in der Tourismusindustrie bevor sie 1996 zum Automobilzulieferer Brose in Mexiko wechselte
EN She began her career in the tourism industry in 1991 before moving to Brose, an auto supplier, in Mexico
njemački | Engleski |
---|---|
karriere | career |
begann | began |
mexiko | mexico |
brose | brose |
in | in |
bevor | to |
DE WankzVR begann damals, als Virtual Reality noch eine geekige Sache war. Seitdem haben sie immer wieder neue Videos herausgebracht! Sie können beobachten 553 VR Porno Videos für WankzVR zum Zeitpunkt dieses review!
EN WankzVR started way back when Virtual Reality was a still geeky thing. They?ve been releasing new videos ever since! You can watch 553 VR porn videos at WankzVR at the time of this review!
njemački | Engleski |
---|---|
wankzvr | wankzvr |
begann | started |
videos | videos |
porno | porn |
review | review |
reality | reality |
neue | new |
vr | vr |
war | was |
zeitpunkt | the time |
damals | when |
können | can |
virtual | virtual |
eine | a |
wieder | back |
zum | the |
dieses | this |
DE Die Reise begann vor drei Jahren, als Indien uns rief und wir nicht widerstehen konnten. Sie fordert uns heraus, lässt uns beruflich und persönlich wachsen. Sie lässt uns ein faszinierendes neues Gesicht der Welt entdecken.
EN The journey of travel begins three years ago when India calls and we can't resist it. It puts us to the test, makes us grow on a professional and personal level. It makes us discover a fascinating new face of the world.
njemački | Engleski |
---|---|
indien | india |
widerstehen | resist |
wachsen | grow |
faszinierendes | fascinating |
neues | new |
gesicht | face |
welt | world |
beruflich | professional |
entdecken | discover |
jahren | years |
drei | three |
und | and |
uns | us |
wir | we |
heraus | to |
ein | a |
DE Für gewöhnlich sagte sie: " Ach, ich werde Künstlerin, wenn ich eine alte Dame bin." Aber als die Präsenz freier durch sie zu fließen begann, explodierte Lolas Kreativität. So viele Arten von Kreativität wollten Ausdruck finden.
EN She used to say, "Oh, I'll be an artist when I'm an old lady." But as The Presence began flowing more freely through her, Lola's creativity exploded. So many kinds of creativity wanted expression.
njemački | Engleski |
---|---|
künstlerin | artist |
alte | old |
dame | lady |
präsenz | presence |
begann | began |
kreativität | creativity |
wollten | wanted |
ausdruck | expression |
gewöhnlich | used |
so | so |
werde | be |
zu | to |
viele | many |
arten | kinds |
als | as |
sagte | say |
aber | but |
von | of |
DE Mit 55 begann Lola, Gesangsunterricht zu nehmen, und innerhalb von eineinhalb Jahren spielte sie ihre selbst geschriebene (und co-komponierte) Musik ein. Sie schrieb den Titelsong für den Dokumentarfilm "Beautiful Faces" von Russell Martin.
EN At 55, Lola began taking singing lessons, and within a year and a half wrote (and co-wrote) and recorded her own original music. She wrote the theme song for the documentary film, Beautiful Faces, by Russell Martin.
njemački | Engleski |
---|---|
begann | began |
lola | lola |
schrieb | wrote |
dokumentarfilm | documentary |
beautiful | beautiful |
faces | faces |
russell | russell |
martin | martin |
musik | music |
und | taking |
für | for |
innerhalb | within |
den | the |
ein | a |
DE (Pocket-lint) - Britta ist seit sieben Jahren Teil des Pocket-Lint-Teams. Sie begann als Redakteurin, bevor sie sich auf den Lehrstuhl für Features hocharbeitete.
EN (Pocket-lint) - Britta has been part of the Pocket-lint team for seven years, starting as a contributing editor before working her way up into the features editor chair.
njemački | Engleski |
---|---|
redakteurin | editor |
features | features |
teams | team |
jahren | years |
sieben | seven |
als | as |
bevor | a |
den | the |
DE Sie begann ihre Karriere bei Deloitte, wo sie Kunden in den Bereichen Fertigung und Gesundheitswesen sowie Organisationen ohne Erwerbscharakter betreute.
EN She began her career at Deloitte, serving clients in the manufacturing, healthcare, and not-for-profit sectors.
njemački | Engleski |
---|---|
begann | began |
karriere | career |
kunden | clients |
fertigung | manufacturing |
gesundheitswesen | healthcare |
bereichen | sectors |
in | in |
ohne | not |
und | and |
den | the |
DE Weil sie keine Lösung fand, begann sie, sich selbst zu erfinden, zu entwickeln und zu produzieren
EN Because she could not find a solution, she started to invent, develop and produce herself
njemački | Engleski |
---|---|
lösung | solution |
fand | find |
begann | started |
keine | not |
entwickeln | develop |
produzieren | produce |
und | and |
zu | to |
DE Sie begann ihre Karriere in der Wirtschaftsprüfung bei PwC, wo sie sowohl private als auch öffentliche Unternehmen betreute.
EN She started her career in assurance services at PwC serving both private and public companies.
njemački | Engleski |
---|---|
begann | started |
pwc | pwc |
karriere | career |
öffentliche | public |
in | in |
unternehmen | companies |
der | private |
sowohl | both |
ihre | her |
sie | and |
DE Als Natasha Fraser-Cavassoni begann, „Soirées, Sojourns & Stories by Raffles“ zu schreiben, wusste sie, dass sie die Leser auf eine Reise durch die Zeit und unterschiedliche Orte führen würde
EN When Natasha Fraser-Cavassoni started to write Soirées, Sojourns & Stories by Raffles, she knew she was taking readers on a journey through both time and place
njemački | Engleski |
---|---|
begann | started |
stories | stories |
raffles | raffles |
wusste | knew |
leser | readers |
reise | journey |
zeit | time |
eine | a |
und | taking |
schreiben | write |
zu | to |
durch | by |
auf | on |
DE Als Natasha Fraser-Cavassoni begann, „Soirées, Sojourns & Stories by Raffles“ zu schreiben, wusste sie, dass sie die Leser auf eine Reise durch die Zeit und unterschiedliche Orte führen würde
EN When Natasha Fraser-Cavassoni started to write Soirées, Sojourns & Stories by Raffles, she knew she was taking readers on a journey through both time and place
njemački | Engleski |
---|---|
begann | started |
stories | stories |
raffles | raffles |
wusste | knew |
leser | readers |
reise | journey |
zeit | time |
eine | a |
und | taking |
schreiben | write |
zu | to |
durch | by |
auf | on |
DE Nachdem sie nach Finnland gezogen war und ihre Suche nach einem Job in einem Unternehmen begann, wandte sie sich ihrer Liebe zur Kunst als Hobby zu, um ihre Freizeit zu füllen
EN After moving to Finland and beginning her search for a corporate job, she turned to her love for art as a hobby to fill her spare time
njemački | Engleski |
---|---|
finnland | finland |
kunst | art |
hobby | hobby |
freizeit | spare time |
suche | search |
füllen | fill |
job | job |
und | and |
zu | to |
um | for |
als | as |
ihre | her |
liebe | love |
DE Juliana Bustillo wird Ihnen erzählen, wie sie ihre Karriere als Blumenkünstlerin begann und wie sie ihr eigenes Geschäft von Grund auf neu gegründet hat
EN To start the course, Juliana tells you how she started her career as a floral artist and how she created her own business from scratch
njemački | Engleski |
---|---|
geschäft | business |
karriere | career |
und | and |
neu | a |
als | as |
wird | the |
ihr | from |
DE 2014 begann sie Kurse und Workshops in der Region zu sticken und zu unterrichten. Derzeit arbeitet sie mit Autorenstickerei, benutzerdefinierter Stickerei, Illustration und als Lehrerin.
EN In 2014 she started embroidering and giving courses and workshops. She currently works on creating signature embroidery pieces, custom embroidered items, and illustrations, as well as teaching.
njemački | Engleski |
---|---|
begann | started |
arbeitet | works |
illustration | illustrations |
kurse | courses |
workshops | workshops |
derzeit | currently |
in | in |
stickerei | embroidery |
und | and |
unterrichten | teaching |
sie | items |
zu | well |
als | as |
der | custom |
DE 2014 begann sie zu sticken und Kurse und Workshops in der Umgebung zu unterrichten. Derzeit arbeitet sie mit Autorenstickerei, Sonderstickerei, Illustration und als Lehrerin.
EN In 2014, she began to embroider and teach courses and workshops on the subject. She currently works as a trademark embroidery artist, custom embroiderer, illustrator, and teacher.
njemački | Engleski |
---|---|
begann | began |
derzeit | currently |
arbeitet | works |
lehrerin | teacher |
kurse | courses |
workshops | workshops |
in | in |
zu | to |
sticken | embroider |
als | as |
und | teach |
der | the |
DE Nachdem sie den Bachelorabschluss dort erwarb, begann sie 2014 das Masterstudium
EN After completing her bachelor there, she started studying in the masters programme in October 2014
njemački | Engleski |
---|---|
begann | started |
den | the |
DE „Wenn man eine Familie gründete, baute man zuerst die Sauna und lebte dann dort. Sie bot einen Ort zum Kochen und Säubern sowie der Wärme. Sie war auch rasch in Ordnung zu bringen. Anschließend begann man mit dem Bau seines Hauses.“
EN “When establishing a family, you’d first build the sauna and live there; it provided a place to cook and clean yourself, and warmth. It was also quick to make. Then you’d progress to building the house.”
DE Newell Brands begann mit dem Einsatz von Flipsnack in einem Markt, und nachdem sie gesehen hatten, wie einfach die Implementierung war und wie gut sie angenommen wurde, folgten bald weitere Märkte
EN Newell Brands started using Flipsnack in one market, and after seeing how easy the implementation was and how well it was received, more markets soon followed
njemački | Engleski |
---|---|
newell | newell |
brands | brands |
begann | started |
implementierung | implementation |
folgten | followed |
flipsnack | flipsnack |
markt | market |
gut | well |
märkte | markets |
in | in |
einfach | easy |
bald | soon |
und | and |
weitere | more |
dem | the |
DE Erfahren Sie, wie die Geschichte von Sitecore begann und welche strategischen, technischen und unternehmerischen Entscheidungen den Weg für unseren Erfolg gebahnt haben
EN Learn how Sitecore began, as well as the strategic, technical, and business decisions that paved the way for our success
njemački | Engleski |
---|---|
sitecore | sitecore |
begann | began |
strategischen | strategic |
technischen | technical |
entscheidungen | decisions |
erfolg | success |
für | for |
den | the |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda