DE Die Touren finden bei jedem Wetter - ob Regen oder Sonnenschein - statt. Bitte kleiden Sie sich am Tag der Tour dem Wetter entsprechend.
Prevedi "wetter zu überprüfen" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "wetter zu überprüfen" s njemački na Engleski
Prijevodi wetter zu überprüfen
"wetter zu überprüfen" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod njemački na Engleski od wetter zu überprüfen
njemački
Engleski
EN Tours run rain or shine. Please dress accordingly for the weather the day of the tour.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| oder | or |
| touren | tours |
| wetter | weather |
| regen | rain |
| tour | tour |
| statt | the |
| bitte | please |
| entsprechend | accordingly |
DE Während das Wetter in Clearwater das ganze Jahr über schön ist, beachten Sie bitte, dass die Sommer heiß und feucht sind. Von Oktober bis Januar ist kühleres Wetter zu erwarten.
EN While weather is beautiful year-round in Clearwater, please note that summers are hot and humid. Cooler weather can be expected October through January.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| schön | beautiful |
| beachten | note |
| heiß | hot |
| erwarten | expected |
| wetter | weather |
| jahr | year |
| oktober | october |
| januar | january |
| in | in |
| bitte | please |
| sommer | summers |
| dass | that |
| sind | are |
| ist | is |
| und | and |
DE Im Herbst ist das Wetter erfahrungsgemäß wechselhaft. Mit unseren drei Grundprinzipien bleibst du bei jedem Wetter gemütlich warm und trocken.
EN The weather in autumn is famously changeable. Follow our three guiding principles to stay warm and comfortable whatever the weather.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| herbst | autumn |
| wetter | weather |
| bleibst | stay |
| warm | warm |
| gemütlich | comfortable |
| und | and |
| ist | is |
| drei | three |
| jedem | the |
| mit | our |
| bei | to |
DE Neben der Zeit ist das Wetter natürlich auch ein großer Einflussfaktor. Dabei gibt es im Grunde kein schlechtes Wetter.
EN As well as time, weather is also a decisive factor. There is in principle no such thing as bad weather for photography.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| schlechtes | bad |
| wetter | weather |
| zeit | time |
| dabei | for |
| auch | also |
| kein | no |
| natürlich | well |
| neben | in |
| das | thing |
| ein | a |
DE Das Wetter kann sich im Gebirge rasch ändern. Daher passende Kleidung und genügend Proviant und Wasser mitnehmen. Bei unsicherem Wetter rechtzeitig umkehren.
EN Weather conditions can change quickly in the mountains. Appropriate clothing is therefore essential, along with adequate supplies of food and water. In uncertain weather, turn back in good time.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kann | can |
| gebirge | mountains |
| rasch | quickly |
| ändern | change |
| kleidung | clothing |
| wasser | water |
| wetter | weather |
| im | in the |
| und | and |
| daher | therefore |
| das | the |
DE Die Touren finden bei jedem Wetter - ob Regen oder Sonnenschein - statt. Bitte kleiden Sie sich am Tag der Tour dem Wetter entsprechend.
EN Tours run rain or shine. Please dress accordingly for the weather the day of the tour.
DE Wir hatten sehr viel Pech mit dem Wetter in diesem Urlaub, so dass ich nicht sagen kann, dass es der schönste Urlaub aller Zeiten war, aber wir schätzten wirklich die Bemühungen des Teams, um das Beste aus dem Wetter zu machen
EN We were very unfortunate with the weather on this holiday so I can't say it was the most enjoyable holiday ever, but we really appreciated the effort the team made to make it the best possible in given weather
| njemački | Engleski |
|---|---|
| wetter | weather |
| urlaub | holiday |
| so | so |
| es | it |
| teams | team |
| in | in |
| ich | i |
| sagen | say |
| wir | we |
| war | was |
| sehr | very |
| mit | with |
| diesem | this |
| bemühungen | effort |
| beste | the best |
| zu | to |
| wirklich | really |
| aber | but |
DE Wetter-Suche. Das Wetter Smart Cliqz zeigt nun auch bei Wetterwarnungen den Stadtnamen an. Dieser war vorher von der gelben Meldung verdeckt.
EN Weather Smart Cliqz. For weather alerts in the Smart Cliqz, the yellow alert box used to hide the city name. We rearranged the contents slightly to show the location for every type of weather.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| wetter | weather |
| smart | smart |
| cliqz | cliqz |
| war | used |
| meldung | alert |
| von | city |
| gelben | the |
DE Trotz niedrigeren Temperaturen und nassem Wetter kannst du das Radfahren im Winter genießen – solange du dich an unsere drei Grundprinzipien hältst, mit denen man bei jedem Wetter warm und trocken bleibt.
EN In spite of colder temperatures and wet weather, enjoy winter riding with our three guiding principles to staying warm and dry in any weather.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| winter | winter |
| bleibt | staying |
| trocken | dry |
| temperaturen | temperatures |
| warm | warm |
| wetter | weather |
| drei | three |
| und | and |
| unsere | our |
| jedem | any |
DE Trotz niedrigerer Temperaturen und nassem Wetter kannst du das Radfahren im Winter genießen – solange du dich an unsere drei Grundprinzipien hältst, mit denen man bei jedem Wetter warm und trocken bleibt.
EN In spite of colder temperatures and wet weather, enjoy winter riding with our three guiding principles to staying warm and dry in any weather.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| winter | winter |
| bleibt | staying |
| trocken | dry |
| temperaturen | temperatures |
| warm | warm |
| wetter | weather |
| drei | three |
| und | and |
| unsere | our |
| jedem | any |
DE Im Herbst ist das Wetter erfahrungsgemäß wechselhaft. Mit unseren vier Grundprinzipien bleibst du bei jedem Wetter gemütlich warm und trocken.
EN The weather in autumn is famously changeable. Follow our four guiding principles to stay warm and comfortable whatever the weather.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| herbst | autumn |
| wetter | weather |
| bleibst | stay |
| warm | warm |
| gemütlich | comfortable |
| und | and |
| ist | is |
| vier | four |
| jedem | the |
| mit | our |
| bei | to |
DE Ob bei schönem Wetter im Strandbad oder bei schlechtem Wetter unter Dach – Tischtennis ist immer ein Spass für Jung und Alt. Schläger und Bälle können bei folgenden Tischtennis-Anbietern vor Ort ausgeliehen werden.
EN Be it in beautiful weather on the lido or away from poor weather under cover - table tennis is always fun for young and old. It is possible to hire bats and balls from the following table tennis providers on site.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| schönem | beautiful |
| wetter | weather |
| strandbad | lido |
| oder | or |
| schlechtem | poor |
| immer | always |
| spass | fun |
| jung | young |
| können | possible |
| bälle | balls |
| anbietern | providers |
| ort | site |
| alt | old |
| folgenden | following |
| ist | is |
| unter | under |
| und | and |
| für | cover |
DE Das Wetter ist zu dieser Jahreszeit perfekt Wellington , um für Reisende mit warmem Wetter angenehm zu sein
EN Weather is perfect this time of year in Wellington to be enjoyable for warm weather travelers
| njemački | Engleski |
|---|---|
| wellington | wellington |
| reisende | travelers |
| warmem | warm |
| wetter | weather |
| perfekt | perfect |
| ist | is |
| zu | to |
| sein | be |
| angenehm | enjoyable |
| um | for |
DE Das Klappdach bietet Gästen einen schönen sonnigen Himmel, wenn das Wetter es zulässt und hält Zuschauer bei schlechtem Wetter trocken.
EN The retractable roof offers guests beautiful sunny skies when the weather permits and keeps spectators dry during inclement weather.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bietet | offers |
| gästen | guests |
| schönen | beautiful |
| sonnigen | sunny |
| himmel | skies |
| hält | keeps |
| zuschauer | spectators |
| trocken | dry |
| wetter | weather |
| und | and |
| einen | the |
| wenn | when |
DE Während das Wetter in Clearwater das ganze Jahr über schön ist, beachten Sie bitte, dass die Sommer heiß und feucht sind. Von Oktober bis Januar ist kühleres Wetter zu erwarten.
EN While weather is beautiful year-round in Clearwater, please note that summers are hot and humid. Cooler weather can be expected October through January.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| schön | beautiful |
| beachten | note |
| heiß | hot |
| erwarten | expected |
| wetter | weather |
| jahr | year |
| oktober | october |
| januar | january |
| in | in |
| bitte | please |
| sommer | summers |
| dass | that |
| sind | are |
| ist | is |
| und | and |
DE Überprüfen Sie den Softwareherausgeber, überprüfen Sie zertifizierte Bewertungen der Software und lassen Sie jeden Download von einer Antivirus-Software überprüfen
EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software
| njemački | Engleski |
|---|---|
| überprüfen | verify |
| zertifizierte | certified |
| bewertungen | reviews |
| antivirus | antivirus |
| software | software |
| download | downloads |
| und | and |
| den | the |
DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.
EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| messen | measure |
| servers | servers |
| ergebnis | results |
| funktionen | features |
| antwortzeit | response time |
| inhalt | content |
| formulare | forms |
| überprüfen | check |
| wir | we |
| seiten | pages |
| den | the |
| ordnungsgemäß | properly |
DE Überprüfen Sie den Softwareherausgeber, überprüfen Sie zertifizierte Bewertungen der Software und lassen Sie jeden Download von einer Antivirus-Software überprüfen
EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software
| njemački | Engleski |
|---|---|
| überprüfen | verify |
| zertifizierte | certified |
| bewertungen | reviews |
| antivirus | antivirus |
| software | software |
| download | downloads |
| und | and |
| den | the |
DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.
EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| messen | measure |
| servers | servers |
| ergebnis | results |
| funktionen | features |
| antwortzeit | response time |
| inhalt | content |
| formulare | forms |
| überprüfen | check |
| wir | we |
| seiten | pages |
| den | the |
| ordnungsgemäß | properly |
DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.
EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| messen | measure |
| servers | servers |
| ergebnis | results |
| funktionen | features |
| antwortzeit | response time |
| inhalt | content |
| formulare | forms |
| überprüfen | check |
| wir | we |
| seiten | pages |
| den | the |
| ordnungsgemäß | properly |
DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.
EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| messen | measure |
| servers | servers |
| ergebnis | results |
| funktionen | features |
| antwortzeit | response time |
| inhalt | content |
| formulare | forms |
| überprüfen | check |
| wir | we |
| seiten | pages |
| den | the |
| ordnungsgemäß | properly |
DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.
EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| messen | measure |
| servers | servers |
| ergebnis | results |
| funktionen | features |
| antwortzeit | response time |
| inhalt | content |
| formulare | forms |
| überprüfen | check |
| wir | we |
| seiten | pages |
| den | the |
| ordnungsgemäß | properly |
DE Überprüfen Sie den Softwareherausgeber, überprüfen Sie zertifizierte Bewertungen der Software und lassen Sie jeden Download von einer Antivirus-Software überprüfen, bevor Sie eine neue Software installieren
EN Before deciding to download software, verify the software publisher, read certified reviews and run any downloads through your antivirus software
DE Überprüfen Sie das lokale Wetter und das Mikroklima für Reiseziele in der ganzen Schweiz.
EN Check the local weather and microclimate for destinations all over Switzerland
| njemački | Engleski |
|---|---|
| lokale | local |
| wetter | weather |
| mikroklima | microclimate |
| reiseziele | destinations |
| schweiz | switzerland |
| und | and |
| für | for |
| in | over |
| der | the |
DE Es könnte eines meiner Endergebnisse sein, aber häufiger war es einfach die Idee, das Wetter zu überprüfen, auf eine E-Mail zu antworten oder ein bestimmtes Produkt zu recherchieren, von dem ich dachte, ich müsste es kaufen
EN It could be one of my bottom lines, but more often it was simply the idea to check the weather, or respond to an email, or research a certain product I thought I needed to buy
| njemački | Engleski |
|---|---|
| wetter | weather |
| antworten | respond |
| recherchieren | research |
| es | it |
| idee | idea |
| überprüfen | check |
| oder | or |
| dachte | thought |
| war | was |
| zu | to |
| häufiger | often |
| produkt | product |
| ich | i |
| kaufen | buy |
| bestimmtes | a |
| aber | but |
| dem | the |
DE Überprüfen Sie das Wetter auf der ganzen Welt in Echtzeit
EN Analyze the information of your weather station
| njemački | Engleski |
|---|---|
| wetter | weather |
DE Überprüfen Sie das lokale Wetter und das Mikroklima für Reiseziele in der ganzen Schweiz.
EN Check the local weather and microclimate for destinations all over Switzerland
| njemački | Engleski |
|---|---|
| lokale | local |
| wetter | weather |
| mikroklima | microclimate |
| reiseziele | destinations |
| schweiz | switzerland |
| und | and |
| für | for |
| in | over |
| der | the |
DE Es könnte eines meiner Endergebnisse sein, aber häufiger war es einfach die Idee, das Wetter zu überprüfen, auf eine E-Mail zu antworten oder ein bestimmtes Produkt zu recherchieren, von dem ich dachte, ich müsste es kaufen
EN It could be one of my bottom lines, but more often it was simply the idea to check the weather, or respond to an email, or research a certain product I thought I needed to buy
| njemački | Engleski |
|---|---|
| wetter | weather |
| antworten | respond |
| recherchieren | research |
| es | it |
| idee | idea |
| überprüfen | check |
| oder | or |
| dachte | thought |
| war | was |
| zu | to |
| häufiger | often |
| produkt | product |
| ich | i |
| kaufen | buy |
| bestimmtes | a |
| aber | but |
| dem | the |
DE Cloudflare hat ein kostenloses Tool entwickelt, mit dem Sie den Sicherheitsstatus Ihrer Domain und Ihres Registrars überprüfen können. Probieren Sie es aus und überprüfen Sie Ihre Domain mit dem Cloudflare-Sicherheitscheck.
EN Cloudflare has built a free tool that helps you check the security state of your domain and registrar. Give it a try and grade your domain with the Cloudflare security checker.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| kostenloses | free |
| tool | tool |
| entwickelt | built |
| domain | domain |
| überprüfen | check |
| es | it |
| probieren | try |
| mit | with |
| ihre | your |
| und | and |
| hat | has |
| ein | a |
| den | the |
DE Um eine Fülle von Funktionen zu überprüfen, die im Cloud-Portal angeboten werden, überprüfen Sie unseren Cloud Control Guide in der Hostwinds Produktdokumentation.
EN To review an abundance of features offered in the Cloud Portal, check out our Cloud Control guide within the Hostwinds Product Documentation.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| fülle | abundance |
| funktionen | features |
| angeboten | offered |
| cloud | cloud |
| guide | guide |
| hostwinds | hostwinds |
| portal | portal |
| im | in the |
| control | control |
| in | in |
| überprüfen | check |
| zu | to |
DE Sie sind dafür verantwortlich, Ihr Guthaben im Humble Wallet zu überprüfen und die über den Dienst getätigten Käufe zu überprüfen
EN You are responsible for verifying your Humble Wallet balance and reviewing purchases made through the Service
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| guthaben | balance |
| humble | humble |
| käufe | purchases |
| dafür | for |
| wallet | wallet |
| ihr | your |
| dienst | the service |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
DE Wir empfehlen Ihnen, unsere Geschäftsbedingungen regelmäßig zu überprüfen, um etwaige Änderungen zu überprüfen, die wir von Zeit zu Zeit vornehmen.
EN We recommend that you review our Terms and Conditions regularly, in order to review any changes we might make from time to time.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| regelmäßig | regularly |
| Änderungen | changes |
| zeit | time |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| überprüfen | review |
| empfehlen | recommend |
| unsere | our |
| wir | we |
| zu | to |
| die | and |
DE Überprüfen Sie die Berichte regelmäßig darauf, ob die gefundenen Probleme weniger werden! Überprüfen Sie die Positionen Ihrer Website mit dem Position Tracking-Tool! Steigen Ihre Ränge? Wenn ja, sind Sie auf dem richtigen SEO-Weg!
EN Check reports regularly, and monitor if the number of issues found is shrinking! Remember to look at your site’s positions with the Position Tracking tool! Are your rankings getting higher? If they are, you’re on the right SEO track!
| njemački | Engleski |
|---|---|
| berichte | reports |
| regelmäßig | regularly |
| gefundenen | found |
| tool | tool |
| probleme | issues |
| positionen | positions |
| position | position |
| tracking | tracking |
| seo | seo |
| weg | track |
| ob | if |
| mit | with |
| ihre | your |
| richtigen | right |
| darauf | and |
| dem | the |
| sind | are |
DE Es gibt viele Möglichkeiten, den Verkehr auf einer Website zu überprüfen. Wir empfehlen, unseren Website-Traffic-Checker oder Google Analytics-Tool zu verwenden, um meinen Website-Traffic zu überprüfen und Daten zu erhalten.
EN There are many ways to check traffic on website. We recommend using our Website Traffic Checker or Google Analytics tool to check my website traffic and get data.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| möglichkeiten | ways |
| website | website |
| checker | checker |
| überprüfen | check |
| oder | or |
| tool | tool |
| viele | many |
| daten | data |
| traffic | traffic |
| analytics | analytics |
| wir | we |
| und | and |
| empfehlen | recommend |
| erhalten | get |
DE Die Öffnungszeiten variieren je nach Tag und Jahreszeit. Bitte überprüfen Sie die Webseite des Zoos oder rufen Sie an, um die Stunden vor Ihrem Besuch zu überprüfen.
EN Hours vary by day and season; please check the zoo's website or call to verify hours before your visit.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| variieren | vary |
| webseite | website |
| rufen | call |
| besuch | visit |
| stunden | hours |
| jahreszeit | season |
| überprüfen | check |
| oder | or |
| bitte | please |
| zu | to |
| und | and |
DE Stellen Sie sorgfältig sicher, dass Sie die Felder aller Produkte überprüfen, die Sie ganz links vom Produkt erstellen möchten.Überprüfen Sie, ob alle Markups für jeden Service oder Produkt festgelegt wurden, bevor Sie sich vorwärts bewegen.
EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| vorwärts | forward |
| bewegen | move |
| überprüfen | check |
| service | service |
| oder | or |
| festgelegt | set |
| produkte | products |
| erstellen | create |
| möchten | wish |
| für | for |
| produkt | product |
| alle | all |
| bevor | to |
| dass | that |
| jeden | the |
| wurden | been |
DE Sie können Ihren Überwachungsdienst jederzeit vom Cloud-Steuerportal auf der Überwachungsseite überprüfen und bearbeiten.Wir empfehlen jedoch, dass Sie es beim Kauf überprüfen, um das richtige Setup zu gewährleisten.
EN You can review and edit your monitoring service from the Cloud Control portal on the Monitoring page at any time. However, we suggest you check it upon purchase to ensure the correct setup.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| setup | setup |
| jederzeit | at any time |
| bearbeiten | edit |
| es | it |
| cloud | cloud |
| kauf | purchase |
| und | and |
| ihren | your |
| überprüfen | check |
| wir | we |
| können | can |
| zu | to |
| jedoch | however |
| vom | from |
| der | the |
DE Deshalb empfehle ich, die Protokolle kontinuierlich zu überwachen und den GSC Coverage Report zu überprüfen (obwohl Sie jedes Problem früher erkennen werden, wenn Sie die Protokolle überprüfen)
EN This is why I recommend continuously monitoring the logs and reviewing the GSC Coverage Report (although you?ll detect any issue sooner checking the logs)
| njemački | Engleski |
|---|---|
| empfehle | recommend |
| ich | i |
| protokolle | logs |
| kontinuierlich | continuously |
| gsc | gsc |
| report | report |
| überprüfen | checking |
| früher | sooner |
| erkennen | detect |
| überwachen | monitoring |
| coverage | coverage |
| obwohl | although |
| und | and |
| den | the |
| problem | issue |
DE Crawlen Sie Ihre Website mit FandangoSEO, um zu überprüfen, ob Sie Seiten durch Robots.txt blockiert haben, sowie um die Index- und Noindex-Seiten zu überprüfen.
EN Crawl your site with FandangoSEO to review if you have blocked pages by Robots.txt, as well as to check the index and noindex pages.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| crawlen | crawl |
| fandangoseo | fandangoseo |
| robots | robots |
| txt | txt |
| blockiert | blocked |
| index | index |
| ob | if |
| website | site |
| überprüfen | check |
| ihre | your |
| mit | with |
| zu | to |
| seiten | pages |
| und | and |
DE Ob Sie Ihre privaten Daten auf eine Sicherheitsverletzung überprüfen können, hängt davon ab, ob Sie bei MacKeeper angemeldet sind oder nicht. Überprüfen Sie also zuerst, ob Sie bei MacKeeper angemeldet sind.
EN The ability to check your private data for breaches depends on whether you’re logged in to MacKeeper or not. So first check if you’re logged in to MacKeeper.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| überprüfen | check |
| oder | or |
| ihre | your |
| daten | data |
| können | ability |
| angemeldet | logged |
| nicht | not |
| ob | if |
| also | to |
| privaten | the |
| zuerst | for |
| hängt | depends |
DE Um die Qualität der Datei zu überprüfen, kannst du jederzeit die PDF-Datei mit weiteren Nähinformationen überprüfen.
EN To check the quality of the file you can always check the PDF with more sewing information.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| jederzeit | always |
| überprüfen | check |
| qualität | quality |
| datei | file |
| kannst | you can |
| du | you |
| mit | with |
| weiteren | to |
DE Schritt 8: Überprüfen Sie die Elemente und Beträge Details für Ihre Bestellung am unteren Rand der Checkout-Seite, überprüfen Sie die Nutzungsbedingungen Checkbox und klicken Sie auf Bestellung abschließen.
EN Step 8: Check the items and amounts details for your order at the bottom of the checkout page, check the Terms of Service checkbox, and click Complete Order.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| überprüfen | check |
| nutzungsbedingungen | terms |
| details | details |
| bestellung | order |
| checkout | checkout |
| seite | page |
| klicken | click |
| schritt | step |
| am | at the |
| für | for |
| und | and |
| abschließen | the |
| ihre | your |
DE Überprüfen Sie den Beschäftigungsstatus, um das Kreditrisiko zu überprüfen oder als Gatekeeper für Unternehmensrabatte.
EN Verify employment status to check for credit risk or as a gatekeeper for corporate discounts.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| oder | or |
| überprüfen | check |
| zu | to |
| als | as |
| um | for |
DE Bitte überprüfen Sie, welche CMP-Version Sie verwenden, bevor Sie den Google Tag Manager in Schritt 2 implementieren. Loggen Sie sich einfach in Ihr Usercentrics Admin Interface ein, um dies zu überprüfen.
EN Please check what CMP version you are using before implementing Google Tag Manager in Step 2. Simply log into your Usercentrics Admin Interface to check.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| implementieren | implementing |
| loggen | log |
| usercentrics | usercentrics |
| interface | interface |
| cmp | cmp |
| überprüfen | check |
| manager | manager |
| schritt | step |
| admin | admin |
| version | version |
| ihr | your |
| in | in |
| bitte | please |
| sie | you |
| zu | to |
DE Um die Qualität der Fragen zu überprüfen, können Sie hier auch unsere [HTTPS://www.adaface.com/questions) überprüfen.
EN To review the quality of questions, you can also review our public questions for 50+ skills here.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| qualität | quality |
| überprüfen | review |
| um | for |
| unsere | our |
| können | can |
| hier | here |
| zu | to |
DE Um eine Fülle von Funktionen zu überprüfen, die im Cloud-Portal angeboten werden, überprüfen Sie unseren Cloud Control Guide in der Hostwinds Produktdokumentation.
EN To review an abundance of features offered in the Cloud Portal, check out our Cloud Control guide within the Hostwinds Product Documentation.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| fülle | abundance |
| funktionen | features |
| angeboten | offered |
| cloud | cloud |
| guide | guide |
| hostwinds | hostwinds |
| portal | portal |
| im | in the |
| control | control |
| in | in |
| überprüfen | check |
| zu | to |
DE Überprüfen Sie, dass sich der Instanzstatus in der Spalte Instance State von 'pending' zu 'running' geändert hat und überprüfen Sie, ob die Instanz alle Statusprüfungen bestanden hat
EN Make sure that the instance status has changed from 'pending' to 'running' in the Instance State column and verify that the instance has passed all status checks
| njemački | Engleski |
|---|---|
| spalte | column |
| geändert | changed |
| überprüfen | verify |
| bestanden | passed |
| running | running |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| state | state |
| hat | has |
| die | instance |
| alle | all |
| dass | that |
| der | the |
DE Überprüfen Sie, dass sich der Instanzstatus in der Spalte Instance State von "pending" zu "running" geändert hat und überprüfen Sie, ob die Instanz alle Statusprüfungen bestanden hat
EN Make sure that the instance status has changed from 'pending' to 'running' in the Instance State column and verify that the instance has passed all status checks
| njemački | Engleski |
|---|---|
| spalte | column |
| geändert | changed |
| überprüfen | verify |
| bestanden | passed |
| running | running |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| state | state |
| hat | has |
| die | instance |
| alle | all |
| dass | that |
| der | the |
DE Der Berichtsmanager des XScribe Systems ermöglicht es Ihnen, alle während einer Untersuchung markierten Ereignisse zu überprüfen und zu bearbeiten, neue Ereignisse zu markieren oder einfach den gesamten Test zu überprüfen.
EN The Q-Stress System’s report manager allows you to review and edit all events marked during an exam, mark new events or simply review the entire test.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| systems | systems |
| ermöglicht | allows |
| markierten | marked |
| ereignisse | events |
| neue | new |
| markieren | mark |
| bearbeiten | edit |
| oder | or |
| test | test |
| überprüfen | review |
| zu | to |
| und | and |
| einfach | simply |
| alle | all |
| gesamten | entire |
| während | during |
| den | the |
DE Überprüfen und verifizieren Sie Zugangskontrollereignisse mit Kontextvideos. Überprüfen und verifizieren Sie von ACM generierte automatische Alarme mit dem zugehörigen Live-Video oder Aufzeichnungen in ACC™, um schneller reagieren zu können.
EN Inform access control events with contextual video. Verify alarms generated by ACM with the associated live or recorded video stream in ACC™ for quicker responses.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
wetter wetter gut wetter einmal wärme wetter jedem wetter wetter calgary wetter in edmonton wunderbar angenehmes wetter wetter macht unausgesprochenes wetter wetter beeinflussen wetter in calgary schlechten wetter wetter geniessen wetter in neuseeland aktuelles wetter lokale wetter gutem wetter schlechtem wetter schlechtem wetter verbringen wetter barcelona schlechtes wetter jedes wetter sonnenlicht wetter sonnig wetter sonnenlicht sonnig warmem wetter schlechtestem wetter schlechtem wetter geschlossen schönes wetter möge das wetter gutem wetter berge mildem wetter unberechenbarem wetter schreckliches wetter fuer ein wetter stürmischem wetter aufgenommen schöne wetter schönstem wetter kühlerem wetter berücksichtigen wetter beständiges wetter versprechen sonnigem wetter schönem wetter sonniges wetter welches wetter euch besserem wetter jedem wetter gemütlich je nach wetter wetter sprechen wetter im august
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski