Prevedi "weshalb du deine" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "weshalb du deine" s njemački na Engleski

Prijevodi weshalb du deine

"weshalb du deine" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

weshalb a about all also an and any are around as as well asking at at the be been before best both but by by the can can be do due every for for the from from the get has have having how if in in the into is it it is its it’s just know like ll made make makes making many may more most much need need to no of of the on on the one only or other our out over part per personal please put questions re reason see should site so some still such take than that that’s the the best their them there there are there is these they this this is time to to be to the understand us via want was way we we are we have website were what when which which is why why will with would you you are you can you have your
deine a about after all also always and and the any are as at available be been but by can check content create data day do don’t even everything few find for friends from get go has have here home how if in in the information into is it its it’s just keep know like ll look looking make may means more most much need needs new no not now of of the on on the once one only or other our out own pages people person personal private product products receive right search see seo should show so some take team than that that you the their them then there these they this through time times to to be to get to make to the up us using view want we well what when where whether which while who will will be with within work you you are you can you have you want your you’ll you’re

Prijevod njemački na Engleski od weshalb du deine

njemački
Engleski

DE Weshalb Bonn heute ein Ort des globalen Dialogs ist und weshalb die UN inzwischen sogar Karneval feiern.

EN The city on the Rhine has developed a profile as a centre of global dialogue. Twenty UN institutions are based here.

njemački Engleski
ort city
globalen global
un un
weshalb as
ein a
des the

DE Verbinde deine Social Media-Profile. Alle deine Bilder an einem Ort! Verbinde deine Social-Media-Profile - und wir übertragen deine Fotos in deine Bilder-Bibliothek. Jetzt nur noch Lieblingsbilder auf deiner Website integrieren.

EN Connect your social media profiles. At last, all your photos in one place! Just fill in your social info and well pull in all your favorite vacation rental photographs so you can use them on your website.

njemački Engleski
verbinde connect
jetzt well
media media
profile profiles
ort place
nur just
website website
in in
alle all
und and
fotos photos
deine you can
social social
auf on

DE Deine Markenidentität sind all die Elemente, die dein Unternehmen zum Leben erwecken – beispielsweise deine Logo, deine Verpackung und deine Website, um deiner Zielgruppe deine Markenbotschaft zu vermitteln.

EN Your brand identity is all the elements your business brings to life—like your logo, your packaging and your websiteto send your brand message to your audience.

DE Lies weiter, um zu erfahren, was Website-Lokalisierung ist, weshalb sie wichtig für jede Website ist, die es auf internationale Zielgruppen abgesehen hat, und wie du deine Website-Lokalisierung richtig umsetzt.

EN Read on to learn more about what website localization is, why it’s important for any website that attracts international audiences and how you can get your website localization just right.

njemački Engleski
wichtig important
internationale international
website website
lies and
ist is
sie you
deine you can
um for
es just
lokalisierung localization

DE Während du deine Lieblingssongs lernst und spielst erweitern sich die stimulierten Bereiche deines Gehirns, weshalb diese auch aktiver werden

EN While you learn and play songs, the stimulated areas of your brain become larger and therefore more active

njemački Engleski
spielst play
bereiche areas
deines your
lernst and
die therefore
erweitern more
aktiver active

DE Unser System ändert die Größe deiner Bilder automatisch so, dass sie größer oder kleiner sind, um sie an verschiedene Gerätebreiten anzupassen, weshalb du deine Bilder nicht auf exakte Abmessungen wie 750 Pixel × 500 Pixel formatieren musst

EN Our system automatically resizes your images to be larger or smaller to fit different device widths, so you don't need to format your images to exact dimensions, like 750px × 500px

njemački Engleski
system system
bilder images
automatisch automatically
größer larger
kleiner smaller
exakte exact
formatieren format
musst need to
so so
oder or
nicht dont
abmessungen dimensions
anzupassen your
verschiedene different
weshalb to
unser our

DE Wie erwähnt schätzen die meisten Krypto Casinos auf dieser Seite die Anonymität der Kunden, weshalb Du deine Anmeldedaten auch besonders gut sichern solltest. Eine Wiederherstellung ist oftmals nur schwierig oder überhaupt nicht mehr möglich.

EN As mentioned, most crypto casinos on this site value the anonymity of their customers, which is why you should also secure your login details especially well. A recovery is often difficult or even impossible.

njemački Engleski
erwähnt mentioned
krypto crypto
casinos casinos
anonymität anonymity
kunden customers
anmeldedaten login details
besonders especially
gut well
wiederherstellung recovery
oftmals often
schwierig difficult
oder or
auch also
weshalb which
solltest you
ist is

DE Es gibt keine universelle Größe für Drehunterlagen, weshalb es sich empfiehlt, eine zu kaufen, die Deine eigenen Bedürfnisse am besten erfüllt

EN There is no universal size for a rolling tray, so it's good to buy one that meets all your needs

njemački Engleski
universelle universal
größe size
bedürfnisse needs
besten good
keine no
für for
kaufen buy
eine a
eigenen your

DE Die meisten Krypto Casinos auf unserer Seite schätzen die Anonymität ihrer Kunden, weshalb du deine Anmeldedaten auch besonders gut sichern solltest. Eine Wiederherstellung ist oftmals nur schwierig oder überhaupt nicht mehr möglich.

EN Most crypto casinos on our site value the anonymity of their customers, which is why you should also secure your login data especially well. Recovery is often difficult or impossible.

njemački Engleski
krypto crypto
casinos casinos
anonymität anonymity
kunden customers
besonders especially
gut well
wiederherstellung recovery
oftmals often
schwierig difficult
weshalb which
oder or
auch also
solltest you
ist is

DE Wie, wann und weshalb die Menschen deinen Tee trinken ist äußerst wichtig, wenn du herausfinden möchtest, was sie von deiner Marke erwarten – und daher wie deine Marke aussehen sollte

EN How, when and why people are drinking your tea all play a big role in determining what they expect from your brand—and from this, how your brand should look

DE Es gibt viele Gründe, weshalb du deine IP-Adresse verbergen willst

EN There are many reasons why you may want to hide your IP address

njemački Engleski
gründe reasons
verbergen hide
ip ip
adresse address
weshalb to
viele many
du you
willst want

DE Lies weiter und erfahre, weshalb ZenMate VPN das perfekte Werkzeug zum Verbergen deiner IP-Adresse ist und deine Privatsphäre auf jedem Gerät schützt.

EN Read on and discover why ZenMate VPN is the perfect IP hider and protector of privacy on any device.

njemački Engleski
erfahre discover
zenmate zenmate
vpn vpn
perfekte perfect
privatsphäre privacy
gerät device
ip ip
lies and
weshalb why
ist is

DE Es gibt 2 Hauptgründe, weshalb du versuchen solltest,deine IP-Adresse zu ändern:

EN There are 2 main reasons why you should try tochange your IP address:

njemački Engleski
hauptgründe main reasons
ip ip
versuchen try
adresse address
solltest you
zu should

DE Unser System ändert die Größe deiner Bilder automatisch so, dass sie größer oder kleiner sind, um sie an verschiedene Gerätebreiten anzupassen, weshalb du deine Bilder nicht auf exakte Abmessungen wie 750 Pixel × 500 Pixel formatieren musst

EN Our system automatically resizes your images to be larger or smaller to fit different device widths, so you don't need to format your images to exact dimensions, like 750px × 500px

njemački Engleski
system system
bilder images
automatisch automatically
größer larger
kleiner smaller
exakte exact
formatieren format
musst need to
so so
oder or
nicht dont
abmessungen dimensions
anzupassen your
verschiedene different
weshalb to
unser our

DE Unser Team sorgt dafür, dass du jederzeit auf deine Spenden zugreifen kannst.Hier erfährst du, weshalb GoFundMe der sicherste Ort für das Spenden ist, wie wir betrügerische Aktivitäten erkennen und wie du eine Kampagne melden kannst.

EN Our team is here to help you access your donations around the clock.

njemački Engleski
spenden donations
zugreifen access
team team
hier here
weshalb to
ist is
der the
du you
für around

DE Verbinde deine Social-Media-Profile – Richte die Share-Funktion ein, um auf deine Social-Media-Profile zu verlinken und neue Inhalte automatisch auch dort zu veröffentlichen. So können deine Besucher:innen deine Seiten auch problemlos teilen.

EN Connect to social media - Set up social sharing to link to your social media profiles, push content as you publish it, and encourage people to share your pages.

njemački Engleski
verbinde connect
media media
verlinken link
profile profiles
inhalte content
seiten pages
social social
veröffentlichen publish
auf up
teilen sharing
und and
zu to
die it
deine your

DE Du kannst die Wirkungen noch weiter steigern und Deine eigenen Produkte herstellen! Verwende etwas Sheabutter, Deine eigene Terpenmischung und einige andere Extrakte, um Deine Hautpflege voll an Deine Bedürfnisse anzupassen.

EN You can even enhance things further and make your own products! Use some shea butter, your own terpene blend, and some other extracts to completely customise your skincare routine.

njemački Engleski
steigern enhance
extrakte extracts
hautpflege skincare
voll completely
andere other
herstellen to
produkte products
kannst you can
einige some
und and
anzupassen your

DE Dies kann zum Beispiel deine Familie, deine Gesundheit und Wohlbefinden, dein Glück, deine persönliche Entwicklung oder deine Karriere sein

EN This can be your family, your health and well-being, your happiness, your personal development, or your career for example

njemački Engleski
familie family
glück happiness
persönliche personal
entwicklung development
karriere career
und and
gesundheit health
oder or
kann can
sein be
dies this
beispiel example
wohlbefinden well
zum for
deine your

DE Mit Fragen wie diesen kannst du jetzt deine Strategie verifizieren und datenbasierte Entscheidungen ableiten, um deine Performance zu verbessern. Mach dir also detailliert Gedanken und nutze deine Ergebnisse für deine künftigen Aktivitäten.

EN With questions like these, you can verify your strategy and make data-driven decisions to improve your performance. So give it some detailed thought and use your findings for your upcoming activities.

njemački Engleski
strategie strategy
verifizieren verify
entscheidungen decisions
gedanken thought
fragen questions
performance performance
aktivitäten activities
dir your
verbessern improve
und and
mit with
kannst you can
mach make
ergebnisse data
du you
um for
zu to

DE Wer bist duDeine persönliche Identität beschreibt, wer du als Person bist – deine Persönlichkeit, deine Stimme, deine einzigartigen Eigenschaften, die dich von anderen unterscheiden

EN Who are you? Your personal identity is who you are as a personyour personality, your voice, your unique qualities that differentiate you from othier people

DE Es sollte all deine Brandingelemente wie deine Farbpalette, deine Markenstimme und deine Markenschriften enthalten

EN It should incorporate all your branding elements, like your color palette, your brand voice and your brand fonts

njemački Engleski
farbpalette color palette
markenstimme brand voice
enthalten incorporate
es it
und and
sollte should
all your
wie like

DE Verbinde deine Social-Media-Profile – Richte Socal-Sharing-Funktionen ein, um auf deine Social-Media-Profile zu verlinken und neue Inhalte automatisch auch dort zu veröffentlichen. So können deine Besucher deine Seiten auch problemlos teilen.

EN Connect to social media - Set up social sharing to link to your social media profiles, push content as you publish it, and encourage people to share your pages.

njemački Engleski
verbinde connect
media media
verlinken link
profile profiles
inhalte content
seiten pages
social social
veröffentlichen publish
und and
auf up
teilen sharing
deine your
zu to

DE Finden Sie heraus, weshalb Cloudflare for Teams einfacher und effektiver funktioniert als klassische Ansätze zur Bedrohungsabwehr.

EN Learn how Cloudflare for Teams provides simpler and more effective threat defense than legacy approaches.

njemački Engleski
cloudflare cloudflare
einfacher simpler
ansätze approaches
teams teams
effektiver more effective
zur for

DE Erfahre, weshalb Jira Align in der neuesten Bewertung von Tools für die agile Planung in Großunternehmen zum "Leader" ernannt wurde.

EN Find out why Jira Align was named a Leader in the latest assessment of Enterprise Agile Planning Tools

njemački Engleski
erfahre find out
jira jira
align align
bewertung assessment
tools tools
agile agile
leader leader
ernannt named
planung planning
unternehmen enterprise
in in
neuesten latest
wurde was

DE Weshalb die Arbeit mit Tabellen Sie Zeit und Geld kostet

EN How Spreadsheets Are Costing You Time and Money

njemački Engleski
tabellen spreadsheets
geld money
weshalb how
zeit time
sie you
und and

DE Wir wissen, dass Ihr Unternehmen das Beste braucht, weshalb wir unsere Business-Pakete entwickelt haben, um viel schneller und zuverlässiger zu sein als das gemeinsame Hosting

EN We know that your business needs the best, which is why we engineered our business packages to be much faster and more reliable than shared hosting

njemački Engleski
entwickelt engineered
schneller faster
gemeinsame shared
pakete packages
viel much
hosting hosting
und and
ihr your
beste the best
unsere our
sein be
business business
wir we
dass that
braucht needs

DE Wir wissen, dass die Geschwindigkeit kritisch ist, wenn es um Ihre Business-Website geht, weshalb wir weit weniger Websites pro Server gestellt haben

EN We know that speed is critical when it comes to your business website, which is why we have put far fewer sites per server

njemački Engleski
geschwindigkeit speed
kritisch critical
weit far
weniger fewer
server server
business business
es it
website website
websites sites
wir we
ist is
ihre your
weshalb to
wissen know
dass that
um comes
pro per
gestellt put

DE Ihr Kundenbetreuer wird Sie vielleicht fragen, weshalb Sie sich entschieden haben, Ihr Konto zu kündigen

EN Your customer service agent might ask why you?ve decided to cancel

njemački Engleski
entschieden decided
fragen ask
ihr your
vielleicht might
sie you

DE Für einige Nutzer kann die Schnittstelle oder der Preis ein Nachteil sein, weshalb wir uns einige Alternativen ansehen wollen.

EN For some people, the interface or the price may be a downside, so let’s check some alternatives.

njemački Engleski
schnittstelle interface
nachteil downside
alternativen alternatives
ansehen check
oder or
preis price
für for
einige some
weshalb so
ein a

DE Scaling Up Skalieren auch Sie!: Weshalb es einige Unternehmen packen und warum andere stranden

EN Bitcoin Billionaires: A True Story of Genius, Betrayal, and Redemption

njemački Engleski
und and
einige a
warum of

DE Bei ruhenden Konten können die Kennwörter gelöscht sein, weshalb eine Kennwortrücksetzung erforderlich ist. Wenn Sie Probleme mit der Anmeldung haben, wenden Sie sich bitte an den Support.

EN Dormant accounts may have passwords cleared, and will need a password reset. If you are having difficulty logging in, please contact support for help.

njemački Engleski
konten accounts
wenden contact
gelöscht cleared
probleme difficulty
support support
wenn if
haben have
anmeldung logging
bitte please
eine a
mit in

DE Wenn Sie ein solches Widerspruchsrecht ausüben, bitten wir Sie um Darlegung der Gründe, weshalb wir Ihre personenbezogenen Daten nicht in der beschriebenen Weise verarbeiten dürfen

EN When exercising such a right of objection, we request that you outline the reasons why we should not process your personal data in the manner we have described

njemački Engleski
gründe reasons
beschriebenen described
weise manner
verarbeiten process
in in
wir we
ihre your
daten data
nicht not
wenn when
ein a
weshalb that
personenbezogenen the

DE Aufgrund der feststehenden Kosten des Programms gelten Upgrades für Starter-Lizenzen als Neukäufe, weshalb diese nach dem 1. Februar 2021 (PT) nicht mehr aktualisiert werden können.

EN Due to the program's fixed cost, Starter licenses upgrades are considered new purchases and cannot be upgraded after February 1, 2021 PT.

njemački Engleski
kosten cost
programms programs
februar february
lizenzen licenses
upgrades upgrades
aktualisiert new
weshalb to

DE Als Zendesk-Kunde erhalten Sie vollständigen Zugriff auf unser Kundenservice-Team, das mit einem CSAT-Score von 95 % bewertet wurde. Sehen Sie selbst, weshalb Gartner uns als führenden Anbieter im Bereich Customer Engagement Centers eingestuft hat.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

njemački Engleski
engagement engagement
centers centres
zendesk zendesk
gartner gartner
zugriff access
bewertet rated
team team
vollständigen full
weshalb to
uns us
führenden a
anbieter service
hat has
als as
mit our

DE Die Befragten müssen mehr Zeit und Mühe investieren, um diese Fragen zu beantworten, weshalb Sie die Anzahl offener Fragen begrenzen sollten

EN They take more time and effort for respondents to answer, so you should try to limit how many you include

njemački Engleski
zeit time
mühe effort
anzahl how many
befragten respondents
um for
mehr more
begrenzen to limit
beantworten answer
sie you
und and

DE Erklären Sie, weshalb Sie Fragen zur Demografie erheben

EN And be open about why youre asking demographic questions

njemački Engleski
fragen questions
sie why

DE Wenn es für die Umfrageteilnehmer verständlich ist, weshalb Sie gewisse Fragen stellen, ist die Wahrscheinlichkeit größer, dass sie sie beantworten.

EN If it’s totally clear to respondents why youre asking the questions youre asking, theyll be more likely to respond.

njemački Engleski
verständlich clear
fragen questions
beantworten respond
weshalb to

DE Profi-Tipp: Es kann eine gute Idee sein, eine Einleitung zu Ihrer Umfrage zu schreiben und darin zu erläutern, weshalb Sie Ihre Fragen stellen

EN Pro tip: It may be a good idea to write an introduction to your survey to explain why youre asking what youre asking

njemački Engleski
idee idea
einleitung introduction
tipp tip
es it
umfrage survey
erläutern explain
gute good
ihre your
eine a
und write

DE Bevor die Umfrageteilnehmer in Ihre Umfrage klicken, wissen sie sehr wenig darüber, worum es eigentlich geht und weshalb sie aufgefordert werden, an der Umfrage teilzunehmen

EN Before clicking into your survey, respondents have very little context as to what it’s about or why theyre being asked to take it

njemački Engleski
klicken clicking
aufgefordert asked
es it
umfrage survey
wenig little
ihre your
sehr very
worum what
sie take
weshalb to
und its

DE Weshalb machen Multiple-Choice-Fragen das Rennen? Studien haben ergeben, dass Multiple-Choice-Fragen für die Umfrageteilnehmer am einfachsten zu beantworten sind.

EN Why do multiple choice questions win the race? Research indicates that multiple choice questions are the easiest for respondents to answer.

njemački Engleski
rennen race
studien research
multiple multiple
choice choice
fragen questions
einfachsten easiest
für for
sind are
dass that
beantworten answer

DE Außerdem können Nutzer Zeitprotokolle nicht im Nachhinein ändern, weshalb die Integrität der erfassten Daten gewährleistet ist.

EN Users are also prevented from changing historical time logs, which preserves the integrity of the data collected.

njemački Engleski
nutzer users
ändern changing
integrität integrity
weshalb which
daten data

DE Red Hat versteht die Zukunftsstrategie unseres Unternehmens, weshalb wir die Zusammenarbeit fortsetzen möchten, um die Nutzung unserer Produkte in der Public Cloud und darüber hinaus zu verbessern.“

EN They understand where our business is going, and we want to continue to work with them to enhance our use of their products as we expand to public cloud and beyond.”

DE Einige Streckenabschnitte sind oft schlammig und mit Wurzeln übersät, weshalb es sich empfiehlt, für angemessenes Schuhwerk und passende Bekleidung zu sorgen.

EN Some parts of the route are often muddy, with many tree roots. It is therefore important to wear the right footwear and clothing.

njemački Engleski
wurzeln roots
schuhwerk footwear
bekleidung clothing
es it
passende right
und and
einige some
sind are
mit with
oft of

DE Der Kalkstein verleiht den Dolomiten eine sehr helle Farbe, weshalb sie auch „Bleiche Berge“ genannt werden

EN However, at sunset and sunrise the Dolomites are set ablaze by the rays of the sun in a spectacle of colours ranging from pink to fiery red

njemački Engleski
dolomiten dolomites
eine a
sie however
der of

DE Dafür ist schnelles und flexibles Handeln gefragt, weshalb sich KAYAK für Fastly entschied

EN That’s why they moved to Fastly

njemački Engleski
weshalb to

DE 4 Gründe, weshalb unsere Kunden in die Cloud wechseln.

EN 4 reasons why our customers switch to the cloud.

njemački Engleski
gründe reasons
kunden customers
wechseln switch
cloud cloud
weshalb to
unsere our
die the

DE Die meisten Besucher greifen heutzutage von einem Mobilgerät aus auf Google zu, weshalb Google die Version deiner Website priorisiert, die für die größte Anzahl potenzieller Besucher am besten geeignet ist.

EN Most visitors now access Google from a mobile device, so Google prioritizes the version of your site that works best for the largest number of potential visitors.

njemački Engleski
besucher visitors
google google
priorisiert prioritizes
potenzieller potential
heutzutage now
mobilgerät mobile device
größte largest
besten best
website site
für for
version version
aus from
weshalb so
anzahl number of

DE Lola zu Zeiten ihrer Vollzeit-Firmenberatung. Sie sagt: "Wow, das war ein anderes Leben in diesem Körper!" (Den Anzug besitzt sie immer noch - weshalb genau ist sie sich nicht sicher.)

EN Here's Lola in her full time corporate consulting days. She says, "Wow, that was another life in this body!" (She still owns that suit--exactly why, she's not sure.)

njemački Engleski
lola lola
sagt says
wow wow
anderes another
körper body
anzug suit
zeiten time
war was
in in
diesem this
nicht not
leben life
weshalb that
genau exactly
ist owns
sich her
den she
sicher sure

DE Wie die Berge hat auch unsere Ostsee jederzeit ihren Charme, weshalb Ihnen unsere Zimmer das ganze Jahr über zur Verfügung stehen

EN Like the mountains, our Baltic Sea has its charm at any time, which is why our rooms are available to you throughout the year

njemački Engleski
berge mountains
ostsee baltic sea
charme charm
jederzeit at any time
jahr year
zimmer rooms
unsere our
weshalb to
hat has

DE Diese Wahrheiten sind den Klassenlehrern bekannt, weshalb die Lehrer sich um Sie kümmern, dass die Schüler mindestens einmal im Jahr an einer Klassen-Eskapade teilnehmen

EN These truths are known to class teachers, which is why the teachers care about you, that the pupils at least once a year take part in a class escapade

njemački Engleski
wahrheiten truths
bekannt known
lehrer teachers
kümmern care
jahr year
schüler pupils
klassen class
sind are
weshalb to
den the
dass that

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda