DE Sie führt regelmäßig Datenströme aus über hunderten verschiedener Quellen zusammen und wertet laufend Nutzungsstatistiken und ständig wachsende, komplex strukturierte Datenpools der Größenordnung 1011 und mehr Einträge aus.
Prevedi "wertet laufend nutzungsstatistiken" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "wertet laufend nutzungsstatistiken" s njemački na Engleski
Prijevodi wertet laufend nutzungsstatistiken
"wertet laufend nutzungsstatistiken" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
| wertet | evaluates |
| laufend | constantly continually ongoing |
| nutzungsstatistiken | usage statistics |
Prijevod njemački na Engleski od wertet laufend nutzungsstatistiken
njemački
Engleski
EN It regularly combines data flows from more than a hundred different sources and performs ongoing analyses of usage statistics and constantly growing, complex data pools with entry volumes in the order of 1011 or more.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| führt | performs |
| regelmäßig | regularly |
| quellen | sources |
| nutzungsstatistiken | usage statistics |
| komplex | complex |
| einträge | entry |
| ständig | constantly |
| laufend | ongoing |
| wachsende | growing |
| und | and |
| zusammen | with |
| mehr | more |
| aus | from |
DE Sie führt regelmäßig Datenströme aus über hunderten verschiedener Quellen zusammen und wertet laufend Nutzungsstatistiken und ständig wachsende, komplex strukturierte Datenpools der Größenordnung 1011 und mehr Einträge aus
EN It regularly combines data flows from hundreds and hundreds of different sources and performs ongoing analyses of usage statistics and constantly growing, complex data pools with entry volumes in the order of 1011 or more
| njemački | Engleski |
|---|---|
| führt | performs |
| regelmäßig | regularly |
| quellen | sources |
| nutzungsstatistiken | usage statistics |
| komplex | complex |
| einträge | entry |
| ständig | constantly |
| laufend | ongoing |
| wachsende | growing |
| und | and |
| zusammen | with |
| mehr | more |
| aus | from |
| hunderten | hundreds of |
DE Kinderleichte Verwaltung Ihrer Drives: Benutzer, Zugangsrechte, Nutzungsstatistiken, Speicherung, Wiederherstellen von Daten nach Entfernung von Benutzern usw. Einheitliche Verwaltung vom selben Ort aus.
EN Manage your Drives easily: users, access rights, usage statistics, storage, data recovery following a user’s departure, etc. Everything is managed in the same place.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| nutzungsstatistiken | usage statistics |
| speicherung | storage |
| wiederherstellen | recovery |
| usw | etc |
| verwaltung | manage |
| benutzer | users |
| daten | data |
| ort | place |
| selben | the |
DE Wenn Sie unsere Mobile Apps herunterladen und verwenden, erfassen wir automatisch Informationen sowie Leistungsinformationen über Ihr Gerät, beispielsweise Typ und Version des Betriebssystems, Hardware-Nutzungsstatistiken und App-Version
EN When you download and use our Mobile Apps, we automatically collect information regarding your device system and performance information, such as operating system version, operation system type, hardware usage statistics, and app version
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mobile | mobile |
| herunterladen | download |
| automatisch | automatically |
| typ | type |
| betriebssystems | operating system |
| informationen | information |
| gerät | device |
| version | version |
| app | app |
| apps | apps |
| verwenden | use |
| ihr | your |
| hardware | hardware |
| wenn | when |
| sie | you |
| sowie | as |
| unsere | our |
| wir | we |
| erfassen | and |
DE Abonnenten von WorldCat Discovery können auf dieselbe Art von Nutzungsstatistiken zugreifen, die bereits in FirstSearch verfügbar ist
EN Subscribers to WorldCat Discovery have access to the same type of usage statistics available for FirstSearch
| njemački | Engleski |
|---|---|
| abonnenten | subscribers |
| worldcat | worldcat |
| discovery | discovery |
| nutzungsstatistiken | usage statistics |
| dieselbe | the same |
| verfügbar | available |
| zugreifen | access |
| bereits | the |
| von | of |
DE Zusätzlich zu unseren eigenen Cookies können wir auch verschiedene Cookies von Drittanbietern verwenden, um Nutzungsstatistiken der Website zu melden und die Marketingbemühungen zu verfeinern.
EN In addition to our own cookies, we may also use various third-party cookies to report usage statistics of the Site and refine marketing efforts.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| cookies | cookies |
| nutzungsstatistiken | usage statistics |
| verfeinern | refine |
| verschiedene | various |
| verwenden | use |
| wir | we |
| website | site |
| melden | report |
| und | and |
| eigenen | own |
| drittanbietern | third-party |
DE Lassen Sie sich nicht nur die Nutzungsstatistiken Ihrer Website anzeigen, sondern messen Sie auch die Geschwindigkeit aus der Perspektive Ihrer Besucher auf der ganzen Welt.
EN Measure not just the stats on your website usage but also the speed of your website from the perspective of your visitors all over the globe.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| messen | measure |
| geschwindigkeit | speed |
| perspektive | perspective |
| besucher | visitors |
| welt | globe |
| website | website |
| auch | also |
| nicht | not |
| lassen | all |
| aus | from |
DE Ihre IP-Adresse wird jedoch vor der Auswertung der Nutzungsstatistiken gekürzt, sodass keine Rückschlüsse auf Ihre Person erfolgen können
EN However, your IP address will be shortened before the usage statistics are evaluated, so that no conclusions can be drawn about your person
| njemački | Engleski |
|---|---|
| nutzungsstatistiken | usage statistics |
| gekürzt | shortened |
| ip | ip |
| adresse | address |
| sodass | so |
| person | person |
| können | can |
| ihre | your |
| keine | no |
| jedoch | however |
| wird | the |
DE der Nutzung dieses Angebots ist die Einsicht von anonymen Nutzungsstatistiken über unsere Nutzer und die Darstellung personalisierter Werbeanzeigen, die auf die Interessen der Benutzer zugeschnitten sind.
EN of using this service is to view anonymous usage statistics about our users and to display personalized advertisements tailored to users' interests.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| anonymen | anonymous |
| nutzungsstatistiken | usage statistics |
| interessen | interests |
| zugeschnitten | tailored |
| angebots | service |
| unsere | our |
| darstellung | display |
| werbeanzeigen | advertisements |
| nutzung | usage |
| und | and |
| ist | is |
| benutzer | users |
| dieses | this |
DE Cloud Service Providern bieten wir eine Pay-As-You-Go-Service-Provider-Lizenzvereinbarung an: die Abrechnungsnutzung wird als monatlicher Durchschnitt des belegten Speicherplatzes berechnet (auf Basis der Nutzungsstatistiken der Storage-Installation)
EN We offer Pay-As-You-Go Service Provider License Agreement for cloud service providers – billing usage is calculated as a monthly average of used storage space, according to usage statistics from storage installation
| njemački | Engleski |
|---|---|
| cloud | cloud |
| monatlicher | monthly |
| durchschnitt | average |
| berechnet | calculated |
| nutzungsstatistiken | usage statistics |
| service | service |
| an | to |
| providern | providers |
| bieten | offer |
| wir | we |
| wird | is |
| eine | a |
| als | as |
DE Verwalten Sie alle bereitgestellten Lizenzen problemlos anhand von Informationen wie etwa Nutzungsstatistiken und Echtzeitübersichten über die Lizenzierungsaktivitäten
EN Tap into insightful usage statistics and real-time licensing activities and manage all deployed licenses with ease
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verwalten | manage |
| informationen | statistics |
| nutzungsstatistiken | usage statistics |
| echtzeit | real-time |
| alle | all |
| lizenzen | licenses |
| und | and |
| problemlos | with ease |
| anhand | with |
| sie | into |
DE Fassen Sie die Nutzungsstatistiken mithilfe neuer Dashboard-Vorlagen zusammen oder erstellen Sie Ihre eigenen.
EN Drill down into the usage statistics with new dashboard templates - or create your own.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| nutzungsstatistiken | usage statistics |
| neuer | new |
| erstellen | create |
| dashboard | dashboard |
| vorlagen | templates |
| fassen | the |
| oder | or |
| mithilfe | with |
| ihre | your |
DE Um anonymisierte Nutzungsstatistiken zu erstellen, können die Newsletter ein Tracking-Pixel enthalten.
EN To generate anonymized usage statistics, newsletters may include a tracking pixel.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| anonymisierte | anonymized |
| nutzungsstatistiken | usage statistics |
| newsletter | newsletters |
| tracking | tracking |
| pixel | pixel |
| zu | to |
| ein | a |
DE Behalten Sie Ihre Leistung mit der „My GoodBarber“-App im Blick, die Ihnen direkten Zugriff auf die Nutzungsstatistiken Ihrer App bietet.
EN Keep an eye on your performance with the My GoodBarber app, with direct access to the usage statistics of your app.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| blick | eye |
| leistung | performance |
| direkten | direct |
| app | app |
| zugriff | access |
| die | of |
| ihre | your |
| auf | on |
DE Die Anbieter sozialer Netzwerke sammeln Deine Nutzungsinformationen, um uns Nutzungsstatistiken zur Verfügung zu stellen
EN The social network providers collect your usage information to provide us with usage statistics
| njemački | Engleski |
|---|---|
| sammeln | collect |
| nutzungsstatistiken | usage statistics |
| anbieter | providers |
| netzwerke | social |
| verfügung | provide |
| zu | to |
| uns | us |
| zur | the |
DE Behalten Sie Ihre Leistung mit der „My GoodBarber“-App im Blick, die Ihnen direkten Zugriff auf die Nutzungsstatistiken Ihrer App bietet.
EN Keep an eye on your performance with the My GoodBarber app, with direct access to the usage statistics of your app.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| blick | eye |
| leistung | performance |
| direkten | direct |
| app | app |
| zugriff | access |
| die | of |
| ihre | your |
| auf | on |
DE die Option Analytik, die es ermöglicht, die App-Nutzungsstatistiken automatisch an Entwickler zu senden;
EN the Analytics option that allows to automatically send the app usage statistics to developers;
| njemački | Engleski |
|---|---|
| option | option |
| ermöglicht | allows |
| automatisch | automatically |
| entwickler | developers |
| app | app |
| analytik | analytics |
| die | the |
DE Der payShield Monitor aktualisiert minütlich die Nutzungsstatistiken für alle HSM
EN payShield Monitor refreshes utilisation statistics for all HSMs every minute
| njemački | Engleski |
|---|---|
| payshield | payshield |
| monitor | monitor |
| hsm | hsms |
| für | for |
| alle | all |
DE Diagnoseinformationen: einschließlich Nutzungsstatistiken, Konfigurationseinstellungen und Gesundheitsprüfdaten
EN Diagnostic information – including utilisation statistics, configuration settings and health check data
| njemački | Engleski |
|---|---|
| einschließlich | including |
DE Ihre IP-Adresse wird jedoch vor der Auswertung der Nutzungsstatistiken gekürzt, sodass keine Rückschlüsse auf Ihre Person erfolgen können
EN However, your IP address is shortened before the usage statistics are analysed so that no conclusions can be drawn about your person
| njemački | Engleski |
|---|---|
| nutzungsstatistiken | usage statistics |
| gekürzt | shortened |
| ip | ip |
| adresse | address |
| sodass | so |
| person | person |
| können | can |
| ihre | your |
| keine | no |
| jedoch | however |
| wird | the |
DE Der Zweck der Nutzung dieses Angebots ist die Einsicht von anonymen Nutzungsstatistiken über unsere Nutzer und die Darstellung personalisierter Werbeanzeigen, die auf die Interessen der Benutzer zugeschnitten sind
EN The purpose of using this service is to view anonymous usage statistics about our users and to display personalised advertisements tailored to users' interests
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zweck | purpose |
| anonymen | anonymous |
| nutzungsstatistiken | usage statistics |
| interessen | interests |
| zugeschnitten | tailored |
| angebots | service |
| unsere | our |
| darstellung | display |
| werbeanzeigen | advertisements |
| nutzung | usage |
| und | and |
| ist | is |
| benutzer | users |
| dieses | this |
DE Kinderleichte Verwaltung Ihrer Drives: Benutzer, Zugangsrechte, Nutzungsstatistiken, Speicherung, Wiederherstellen von Daten nach Entfernung von Benutzern usw. Einheitliche Verwaltung vom selben Ort aus.
EN Manage your Drives easily: users, access rights, usage statistics, storage, data recovery following a user’s departure, etc. Everything is managed in the same place.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| nutzungsstatistiken | usage statistics |
| speicherung | storage |
| wiederherstellen | recovery |
| usw | etc |
| verwaltung | manage |
| benutzer | users |
| daten | data |
| ort | place |
| selben | the |
DE Zusätzlich zu unseren eigenen Cookies können wir auch verschiedene Cookies von Drittanbietern verwenden, um Nutzungsstatistiken der Website zu melden und die Marketingbemühungen zu verfeinern.
EN In addition to our own cookies, we may also use various third-party cookies to report usage statistics of the Site and refine marketing efforts.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| cookies | cookies |
| nutzungsstatistiken | usage statistics |
| verfeinern | refine |
| verschiedene | various |
| verwenden | use |
| wir | we |
| website | site |
| melden | report |
| und | and |
| eigenen | own |
| drittanbietern | third-party |
DE Fassen Sie die Nutzungsstatistiken mithilfe neuer Dashboard-Vorlagen zusammen oder erstellen Sie Ihre eigenen.
EN Drill down into the usage statistics with new dashboard templates - or create your own.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| nutzungsstatistiken | usage statistics |
| neuer | new |
| erstellen | create |
| dashboard | dashboard |
| vorlagen | templates |
| fassen | the |
| oder | or |
| mithilfe | with |
| ihre | your |
DE Verwalten Sie alle bereitgestellten Lizenzen problemlos anhand von Informationen wie etwa Nutzungsstatistiken und Echtzeitübersichten über die Lizenzierungsaktivitäten
EN Tap into insightful usage statistics and real-time licensing activities and manage all deployed licenses with ease
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verwalten | manage |
| informationen | statistics |
| nutzungsstatistiken | usage statistics |
| echtzeit | real-time |
| alle | all |
| lizenzen | licenses |
| und | and |
| problemlos | with ease |
| anhand | with |
| sie | into |
DE Mit Hilfe unserer Kapazitätsverwaltungsrichtlinie wahren wir ein hohes Verfügbarkeitsniveau, indem wir auf der Grundlage von Nutzungsstatistiken Rechenressourcen sammeln und anpassen
EN Our capacity management policy helps us maintain a high level of availability by collecting and adjusting computing resources based on resource usage statistics
| njemački | Engleski |
|---|---|
| nutzungsstatistiken | usage statistics |
| sammeln | collecting |
| anpassen | adjusting |
| und | and |
| ein | a |
| hohes | level |
| indem | by |
| auf | on |
| unserer | of |
| mit | our |
DE Mit Hilfe unserer Kapazitätsverwaltungsrichtlinie wahren wir ein hohes Verfügbarkeitsniveau, indem wir auf der Grundlage von Nutzungsstatistiken Rechenressourcen sammeln und anpassen
EN Our capacity management policy helps us maintain a high level of availability by collecting and adjusting computing resources based on resource usage statistics
| njemački | Engleski |
|---|---|
| nutzungsstatistiken | usage statistics |
| sammeln | collecting |
| anpassen | adjusting |
| und | and |
| ein | a |
| hohes | level |
| indem | by |
| auf | on |
| unserer | of |
| mit | our |
DE Mit Hilfe unserer Kapazitätsverwaltungsrichtlinie wahren wir ein hohes Verfügbarkeitsniveau, indem wir auf der Grundlage von Nutzungsstatistiken Rechenressourcen sammeln und anpassen
EN Our capacity management policy helps us maintain a high level of availability by collecting and adjusting computing resources based on resource usage statistics
| njemački | Engleski |
|---|---|
| nutzungsstatistiken | usage statistics |
| sammeln | collecting |
| anpassen | adjusting |
| und | and |
| ein | a |
| hohes | level |
| indem | by |
| auf | on |
| unserer | of |
| mit | our |
DE Mit Hilfe unserer Kapazitätsverwaltungsrichtlinie wahren wir ein hohes Verfügbarkeitsniveau, indem wir auf der Grundlage von Nutzungsstatistiken Rechenressourcen sammeln und anpassen
EN Our capacity management policy helps us maintain a high level of availability by collecting and adjusting computing resources based on resource usage statistics
| njemački | Engleski |
|---|---|
| nutzungsstatistiken | usage statistics |
| sammeln | collecting |
| anpassen | adjusting |
| und | and |
| ein | a |
| hohes | level |
| indem | by |
| auf | on |
| unserer | of |
| mit | our |
DE Mit Hilfe unserer Kapazitätsverwaltungsrichtlinie wahren wir ein hohes Verfügbarkeitsniveau, indem wir auf der Grundlage von Nutzungsstatistiken Rechenressourcen sammeln und anpassen
EN Our capacity management policy helps us maintain a high level of availability by collecting and adjusting computing resources based on resource usage statistics
| njemački | Engleski |
|---|---|
| nutzungsstatistiken | usage statistics |
| sammeln | collecting |
| anpassen | adjusting |
| und | and |
| ein | a |
| hohes | level |
| indem | by |
| auf | on |
| unserer | of |
| mit | our |
DE Mit Hilfe unserer Kapazitätsverwaltungsrichtlinie wahren wir ein hohes Verfügbarkeitsniveau, indem wir auf der Grundlage von Nutzungsstatistiken Rechenressourcen sammeln und anpassen
EN Our capacity management policy helps us maintain a high level of availability by collecting and adjusting computing resources based on resource usage statistics
| njemački | Engleski |
|---|---|
| nutzungsstatistiken | usage statistics |
| sammeln | collecting |
| anpassen | adjusting |
| und | and |
| ein | a |
| hohes | level |
| indem | by |
| auf | on |
| unserer | of |
| mit | our |
DE Ihre IP-Adresse wird jedoch vor der Auswertung der Nutzungsstatistiken gekürzt, sodass keine Rückschlüsse auf Ihre Person erfolgen können
EN However, your IP address is shortened before the usage statistics are analysed so that no conclusions can be drawn about your person
| njemački | Engleski |
|---|---|
| nutzungsstatistiken | usage statistics |
| gekürzt | shortened |
| ip | ip |
| adresse | address |
| sodass | so |
| person | person |
| können | can |
| ihre | your |
| keine | no |
| jedoch | however |
| wird | the |
DE Der Zweck der Nutzung dieses Angebots ist die Einsicht von anonymen Nutzungsstatistiken über unsere Nutzer und die Darstellung personalisierter Werbeanzeigen, die auf die Interessen der Benutzer zugeschnitten sind
EN The purpose of using this service is to view anonymous usage statistics about our users and to display personalised advertisements tailored to users' interests
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zweck | purpose |
| anonymen | anonymous |
| nutzungsstatistiken | usage statistics |
| interessen | interests |
| zugeschnitten | tailored |
| angebots | service |
| unsere | our |
| darstellung | display |
| werbeanzeigen | advertisements |
| nutzung | usage |
| und | and |
| ist | is |
| benutzer | users |
| dieses | this |
DE Und er kann detaillierte Nutzungsstatistiken erfassen, die er zu einem späteren Zeitpunkt braucht, um eine Verlängerung zu rechtfertigen.
EN And he can collect the detailed usage stats he will need to justify a renewal down the line.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| er | he |
| detaillierte | detailed |
| verlängerung | renewal |
| rechtfertigen | justify |
| kann | can |
| zu | to |
| erfassen | and |
| eine | a |
DE Abonnenten von WorldCat Discovery können auf dieselbe Art von Nutzungsstatistiken zugreifen, die bereits in FirstSearch verfügbar ist
EN Subscribers to WorldCat Discovery have access to the same type of usage statistics available for FirstSearch
| njemački | Engleski |
|---|---|
| abonnenten | subscribers |
| worldcat | worldcat |
| discovery | discovery |
| nutzungsstatistiken | usage statistics |
| dieselbe | the same |
| verfügbar | available |
| zugreifen | access |
| bereits | the |
| von | of |
DE Daneben stehen ausführliche Nutzungsstatistiken Ihrer Videos zur Verfügung.
EN You will also have access to detailed statistics concerning the viewing of your videos.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ausführliche | detailed |
| videos | videos |
| daneben | also |
| stehen | to |
| zur | the |
DE Zusätzlich zu unseren eigenen Cookies können wir auch verschiedene Cookies von Drittanbietern verwenden, um Nutzungsstatistiken der Websites zu melden und Marketingbemühungen zu verfeinern.
EN In addition to our own cookies, we may also use various third-party cookies to report usage statistics of the Sites and refine marketing efforts.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| cookies | cookies |
| nutzungsstatistiken | usage statistics |
| websites | sites |
| verfeinern | refine |
| verschiedene | various |
| verwenden | use |
| und | and |
| wir | we |
| melden | report |
| eigenen | own |
| drittanbietern | third-party |
DE Webbrowser: Hier findet die Kommunikation zwischen Server und Browser über das HTTP-Protokoll statt. Der Browser wertet schließlich die empfangenen HTML-Dokumente oder JavaScript-Anwendungen aus.
EN Web browser: Communication between server and browser take place via the HTTP protocol. The browser finally evaluates the received HTML documents or JavaScript applications.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| server | server |
| wertet | evaluates |
| empfangenen | received |
| http | http |
| protokoll | protocol |
| html | html |
| dokumente | documents |
| javascript | javascript |
| anwendungen | applications |
| oder | or |
| browser | browser |
| statt | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| webbrowser | web |
| die | finally |
DE Darüber hinaus beinhalten die Webmaster Guidelines eine Auflistung der Verfahren, die Google als Verstöße gegen diese Richtlinien wertet und welche zur Abwertung bis hin zum Ausschluss einer Website aus dem Google-Index führen können
EN Moreover, the webmaster guidelines include a list of procedures that Google considers breaches of these guidelines which may result in the devaluation of a website or even exclusion from the Google index
| njemački | Engleski |
|---|---|
| webmaster | webmaster |
| verstöße | breaches |
| ausschluss | exclusion |
| website | website |
| index | index |
| guidelines | guidelines |
| verfahren | procedures |
| darüber hinaus | moreover |
| und | include |
| auflistung | list |
| hinaus | of |
DE Die Admin Diary Frontend App, die im Anschluss an diese App installiert werden kann, wertet diese Informationen aus und stellt sie grafisch dar.
EN The separate Admin Diary Frontend App, which can be installed after the Backend App, evaluates this information and displays it graphically.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| admin | admin |
| app | app |
| installiert | installed |
| wertet | evaluates |
| informationen | information |
| kann | can |
| und | and |
| werden | be |
| dar | the |
DE Google führt neue Linkattribute ein und wertet ?nofollow? nur noch als Hinweis
EN Google?s September 2019 Core Update ? First Reactions
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ein | first |
DE Segmentify wertet Website-Analysen in Echtzeit aus, um möglichst genaue Daten über Ihre Kunden zu erstellen: So können Sie die richtigen Produkte zur richtigen Zeit präsentieren.
EN Segmentify analyses website analytics in real-time to create the most accurate data on your customers so you can present the right products at the right time.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| segmentify | segmentify |
| kunden | customers |
| präsentieren | present |
| website | website |
| genaue | accurate |
| so | so |
| zeit | time |
| zu | to |
| echtzeit | real-time |
| daten | data |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| richtigen | right |
| produkte | products |
| analysen | analyses |
| in | in |
| zur | the |
DE Trifft Ihre Zahlung per Überweisung oder Brief bei uns ein, wertet unser System automatisiert die ersten 5 Zeichen des Codes aus - und kann die Zahlung so Ihrem Postfach zuordnen bzw. Ihr Guthaben aufladen.
EN When your payment arrives by bank transfer or in the post, our system automatically evaluates the first five characters, and can then allocate the payment to your account.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| wertet | evaluates |
| zeichen | characters |
| kann | can |
| zahlung | payment |
| system | system |
| oder | or |
| ersten | the first |
| ihr | your |
| guthaben | account |
| und | and |
| per | to |
| unser | our |
| automatisiert | automatically |
| so | then |
DE Jede Regel liest eine Konfiguration aus einer Datei, einem Gerät, einem Befehl, einer Registrierungseinstellung usw., ruft die benötigten Informationen ab, wertet sie anhand des Benchmarks aus und gibt „Pass“, „Fail“ oder „Unknown“ zurück.
EN Each rule reads a configuration from a file, device, command, registry setting, etc.; pulls the needed information; evaluates it against the benchmark; and returns pass, fail, or unknown.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| liest | reads |
| gerät | device |
| befehl | command |
| usw | etc |
| benötigten | needed |
| wertet | evaluates |
| pass | pass |
| fail | fail |
| oder | or |
| konfiguration | configuration |
| datei | file |
| informationen | information |
| regel | rule |
| eine | a |
| und | and |
| jede | each |
| zur | against |
DE Zusätzlich wertet Axis Scene Intelligence jedes Videoverwaltungssystem dank der offenen Metadatenschnittstellen auf der Basis von ONVIF-Spezifikationen auf.
EN And Axis Scene Intelligence adds value to any video management system (VMS), thanks to open metadata interfaces based on ONVIF specifications.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| axis | axis |
| scene | scene |
| intelligence | intelligence |
| onvif | onvif |
| spezifikationen | specifications |
| basis | based |
| zusätzlich | to |
| offenen | on |
DE So wertet Radartechnologie Überwachungslösungen auf
EN How radar technology adds value to surveillance solutions
| njemački | Engleski |
|---|---|
| auf | to |
DE Parallels Desktop 17 wertet Ihre Hardware aus und weist automatisch die optimale Anzahl an Ressourcen für Ihre virtuellen Maschinen zu, sodass Sie die bestmögliche Leistung und Erfahrung erhalten.
EN Parallels Desktop 17 evaluates your hardware and automatically allocates the optimal number of resources for your virtual machines so that you get the best performance and experience possible.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| wertet | evaluates |
| automatisch | automatically |
| virtuellen | virtual |
| leistung | performance |
| erfahrung | experience |
| hardware | hardware |
| ressourcen | resources |
| maschinen | machines |
| bestmögliche | best |
| sodass | so |
| ihre | your |
| für | for |
| und | and |
| optimale | optimal |
| anzahl | number of |
| erhalten | get |
DE Zum Beispiel erkennt ein Sensor in einem Hotelzimmer, dass der Raum zu kalt ist. Der Mix aus Benachrichtigungsserver und CPaaS wertet diese Informationen aus und sendet eine Textnachricht an einen vordefinierten, hoteleigenen Mitarbeiter.
EN For example, a sensor in a hotel room detects that the room is too cold. The notification server and CPaaS mix assesses this information and sends a text message to a pre-defined, hotel employee.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| erkennt | detects |
| sensor | sensor |
| hotelzimmer | hotel room |
| kalt | cold |
| mix | mix |
| sendet | sends |
| textnachricht | text message |
| mitarbeiter | employee |
| cpaas | cpaas |
| informationen | information |
| und | and |
| beispiel | example |
| zu | to |
| in | in |
| raum | room |
| ist | is |
| dass | that |
DE Adtriba wertet alle User Journeys durch Machine Learning automatisiert aus, generiert Erkenntnisse und leitet daraufhin Optimierungspotenziale ab.
EN Adtriba automatically evaluates all user journeys through machine learning, generates insights and derives optimizations.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| wertet | evaluates |
| user | user |
| journeys | journeys |
| generiert | generates |
| erkenntnisse | insights |
| alle | all |
| durch | through |
| machine | machine |
| automatisiert | automatically |
DE Jedes Jahr wertet die Great Place To Work Initiative anonyme Mitarbeiterumfragen sowie ein umfangreiches Kulturaudit aus und kürt die besten Arbeitgeber Deutschlands
EN Every year, the Great Place To Work initiative evaluates anonymous employee surveys as well as an extensive culture audit to find Germany’s best workplaces
| njemački | Engleski |
|---|---|
| wertet | evaluates |
| place | place |
| initiative | initiative |
| anonyme | anonymous |
| umfangreiches | extensive |
| great | great |
| to | to |
| jahr | year |
| besten | best |
| die | the |
| work | work |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
wertet laufend nutzungsstatistiken nutzungsstatistiken nutzungsstatistiken zur verfügung nutzungsstatistiken ihrer website auswertung der nutzungsstatistiken hardware nutzungsstatistiken nutzungsstatistiken ihrer app wertet fotozelle wertet wertet ihre daten wertet diese informationen wertet die fahrzeugdaten wertet elegante outfits wertet jeden schreibtisch jedes jahr wertet wertet einen ausdruck wertet unser system wertet sie anhand wertet einen logischen torial wertet deine darüber hinaus wertet zusätzlich wertet axis wertet die efsa unser tool wertet anschließend wertet javascript wertet radartechnologie überwachungslösungen laufend laufend aktualisiert kunde laufend usenet server laufend laufend zu optimieren laufend verbessert systeme laufend laufend weiter informieren sie laufend arbeiten laufend daran laufend den kontakt übermitteln diese laufend laufend neue videos gleichzeitig laufend automatische lancieren wir laufend entwickeln uns laufend gesammelten erfahrungen laufend merkmale wird laufend laufend ergänzt laufend daten liefern laufend neue technologien laufend ändert laufend ihre farbe laufend mögliche zusatzleistungen
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski