DE Es war meine erste Reise mit Greyhound. Der Ticketkauf online war problemlos, und die Abfertigung in Montreal war sehr professionell. Die Fahrt selbst war ebenfalls gut, ich fühlte mich sicher, und es war ausreichend komfortabel.
Prevedi "viel genauer war" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "viel genauer war" s njemački na Engleski
Prijevodi viel genauer war
"viel genauer war" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod njemački na Engleski od viel genauer war
njemački
Engleski
EN This trip was the second time that I had taken a bus to/from Montreal-Ottawa. All trips were convenient and hassle-free. Only one of them without toilet paper. A little snack would be the cherry on top but yet the rest was great.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| montreal | montreal |
| komfortabel | convenient |
| ich | i |
| war | was |
| erste | a |
| reise | trip |
| die | bus |
| und | and |
| es | but |
DE Das Einchecken war schnell. Das Personal an der Rezeption war freundlich und zuvorkommend. Das Bett war bequem. Das Zimmer war sehr geräumig und sauber. Die Lage war in der Nähe von Einkaufszentren. Ich würde auf jeden Fall wieder hier übernachten.
EN Check in was quick. Front desk staff was welcoming and friendly. Bed was comfortable. Room was very spacious and clean. Location was close to shopping centers. I would definitely stay again.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| einchecken | check in |
| personal | staff |
| geräumig | spacious |
| sauber | clean |
| einkaufszentren | shopping centers |
| wieder | again |
| lage | location |
| ich | i |
| schnell | quick |
| in | in |
| war | was |
| freundlich | friendly |
| bequem | comfortable |
| sehr | very |
| nähe | close |
| auf | definitely |
| und | and |
| würde | would |
DE Je genauer ein Einstellgerät misst, desto genauer arbeiten die Anlagen eines Kunden
EN The more accurately a setting device measures, the more accurately a customer?s systems work
| njemački | Engleski |
|---|---|
| genauer | accurately |
| misst | measures |
| anlagen | systems |
| kunden | customer |
| desto | the |
| arbeiten | work |
DE „Wir haben uns für Semrush entschieden, weil das Keyword-Tracking damit viel genauer war als mit unseren vorherigen Tools, und die Benutzeroberfläche ist sehr intuitiv.“
EN “We chose Semrush because the keyword tracking was much more accurate than our previous tools and the interface was very intuitive.”
DE "Wir haben uns für Semrush entschieden, weil das Keyword-Tracking damit viel genauer war als mit unseren vorherigen Tools, und die Benutzeroberfläche ist sehr intuitiv."
EN "We chose Semrush because the keyword tracking was much more accurate than our previous tools, and the interface was very intuitive."
| njemački | Engleski |
|---|---|
| semrush | semrush |
| vorherigen | previous |
| tools | tools |
| benutzeroberfläche | interface |
| intuitiv | intuitive |
| keyword | keyword |
| tracking | tracking |
| war | was |
| viel | much |
| sehr | very |
| und | and |
| weil | because |
| wir | we |
| mit | our |
DE „Wir haben uns für Semrush entschieden, weil das Keyword-Tracking damit viel genauer war als mit unseren vorherigen Tools, und die Benutzeroberfläche ist sehr intuitiv.“
EN “We chose Semrush because the keyword tracking was much more accurate than our previous tools and the interface was very intuitive.”
DE „Wir haben uns für Semrush entschieden, weil das Keyword-Tracking damit viel genauer war als mit unseren vorherigen Tools, und die Benutzeroberfläche ist sehr intuitiv.“
EN “We chose Semrush because the keyword tracking was much more accurate than our previous tools and the interface was very intuitive.”
DE „Wir haben uns für Semrush entschieden, weil das Keyword-Tracking damit viel genauer war als mit unseren vorherigen Tools, und die Benutzeroberfläche ist sehr intuitiv.“
EN “We chose Semrush because the keyword tracking was much more accurate than our previous tools and the interface was very intuitive.”
DE "Wir haben uns für Semrush entschieden, weil das Keyword-Tracking damit viel genauer war als mit unseren vorherigen Tools, und die Benutzeroberfläche ist sehr intuitiv."
EN "We chose Semrush because the keyword tracking was much more accurate than our previous tools, and the interface was very intuitive."
| njemački | Engleski |
|---|---|
| semrush | semrush |
| vorherigen | previous |
| tools | tools |
| benutzeroberfläche | interface |
| intuitiv | intuitive |
| keyword | keyword |
| tracking | tracking |
| war | was |
| viel | much |
| sehr | very |
| und | and |
| weil | because |
| wir | we |
| mit | our |
DE „Wir haben uns für Semrush entschieden, weil das Keyword-Tracking damit viel genauer war als mit unseren vorherigen Tools, und die Benutzeroberfläche ist sehr intuitiv.“
EN “We chose Semrush because the keyword tracking was much more accurate than our previous tools and the interface was very intuitive.”
DE „Wir haben uns für Semrush entschieden, weil das Keyword-Tracking damit viel genauer war als mit unseren vorherigen Tools, und die Benutzeroberfläche ist sehr intuitiv.“
EN “We chose Semrush because the keyword tracking was much more accurate than our previous tools and the interface was very intuitive.”
DE "Wir haben uns für Semrush entschieden, weil das Keyword-Tracking damit viel genauer war als mit unseren vorherigen Tools, und die Benutzeroberfläche ist sehr intuitiv."
EN "We chose Semrush because the keyword tracking was much more accurate than our previous tools, and the interface was very intuitive."
| njemački | Engleski |
|---|---|
| semrush | semrush |
| vorherigen | previous |
| tools | tools |
| benutzeroberfläche | interface |
| intuitiv | intuitive |
| keyword | keyword |
| tracking | tracking |
| war | was |
| viel | much |
| sehr | very |
| und | and |
| weil | because |
| wir | we |
| mit | our |
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| billiger | cheaper |
| hans | hans |
| umsonst | free |
| viel | much |
| andere | other |
| zimmer | zimmer |
| für | for |
| gebrauch | use |
| als | in |
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| billiger | cheaper |
| hans | hans |
| umsonst | free |
| viel | much |
| andere | other |
| zimmer | zimmer |
| für | for |
| gebrauch | use |
| als | in |
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| billiger | cheaper |
| hans | hans |
| umsonst | free |
| viel | much |
| andere | other |
| zimmer | zimmer |
| für | for |
| gebrauch | use |
| als | in |
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| billiger | cheaper |
| hans | hans |
| umsonst | free |
| viel | much |
| andere | other |
| zimmer | zimmer |
| für | for |
| gebrauch | use |
| als | in |
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| billiger | cheaper |
| hans | hans |
| viel | much |
| andere | other |
| zimmer | zimmer |
| als | than |
DE Der Service war gut, das Essen war schnell zubereitet und schmeckte großartig, aber der Nachteil war, dass die Pizza aufgrund der verwendeten Tomatensauce etwas matschig war
EN The service was good, the food was cooked quickly and tasted great but the downside was the pizza was a little soggy due the tomato sauce they used
| njemački | Engleski |
|---|---|
| schnell | quickly |
| zubereitet | cooked |
| nachteil | downside |
| service | service |
| gut | good |
| aufgrund | due |
| verwendeten | used |
| war | was |
| und | and |
| großartig | great |
| pizza | pizza |
| essen | food |
| aber | but |
DE Aber als BaDoinkVR gestartet wurde, war die war der Wettbewerb nicht so intensiv. Die Technologie war noch nicht für die breite Masse verfügbar, und die Zahl ähnlicher Websites war fast unbedeutend.
EN But when BaDoinkVR started, the competition wasn’t as intense. The technology wasn?t available to the masses, and the number of similar sites was almost insignificant.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| badoinkvr | badoinkvr |
| gestartet | started |
| wettbewerb | competition |
| intensiv | intense |
| technologie | technology |
| verfügbar | available |
| websites | sites |
| fast | almost |
| ähnlicher | similar |
| und | and |
| als | as |
| nicht | wasn |
| aber | but |
| zahl | number of |
DE Der Bus war super gekühlt, nicht zu warm und nicht zu kalt. Das Personal war sehr freundlich und zuvorkommend. Das einzig negative war, dass das WLAN nur sehr kurz verfügbar war. Danach haben sich mehrere Handy nicht mehr im Wlan nmelden können.
EN failed to understand why we got off the 40 to return to montreal to get on the 30 to come back to return back on the 40 for no reason
| njemački | Engleski |
|---|---|
| und | understand |
| zu | to |
DE Der Service war gut, das Essen war schnell zubereitet und schmeckte großartig, aber der Nachteil war, dass die Pizza aufgrund der verwendeten Tomatensauce etwas matschig war
EN The service was good, the food was cooked quickly and tasted great but the downside was the pizza was a little soggy due the tomato sauce they used
| njemački | Engleski |
|---|---|
| schnell | quickly |
| zubereitet | cooked |
| nachteil | downside |
| service | service |
| gut | good |
| aufgrund | due |
| verwendeten | used |
| war | was |
| und | and |
| großartig | great |
| pizza | pizza |
| essen | food |
| aber | but |
DE "Atlassian Access hat die Anmeldung durch Okta und SSO deutlich erleichtert. Zudem ist die Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern jetzt viel effektiver und genauer."
EN “Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before. It has made our user deprovisioning a lot more efficient and accurate as well.”
| njemački | Engleski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| sso | sso |
| benutzern | user |
| genauer | accurate |
| access | access |
| deutlich | well |
| effektiver | efficient |
| viel | more |
| hat | has |
| der | the |
| von | and |
DE Warum DRM? Ohne klare Spielregeln könnte zu viel oder zu wenig Information preisgegeben werden. Wir betrachten die Vorteile einer DRM-Lösung genauer.
EN Our favorite visual marketing statistics – to help you win over stakeholders and up your marketing game.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| wir | our |
| zu | to |
| oder | you |
DE Wissen Sie eigentlich, wie viel Geld Sie fürs Wohnen ausgeben? Wir schauen bezüglich Wohnkosten einmal genauer hin
EN Do you actually know how much money you spend on living costs? We take a closer look at these expenses
| njemački | Engleski |
|---|---|
| eigentlich | actually |
| viel | much |
| geld | money |
| wohnen | living |
| schauen | look at |
| wie | how |
| wir | we |
| einmal | a |
| bezüglich | on |
| wissen | know |
| sie | you |
DE Der Vorteil eines umfassenden Videobearbeitungsprogramms wie Video deluxe besteht jedoch darin, dass Sie hier den Slow-Motion-Effekt viel genauer einstellen und steuern können
EN The advantage of using a comprehensive video editor like Movie Edit Pro is that it offers full control: Create and customize the slow motion effect in your film with absolute precision
| njemački | Engleski |
|---|---|
| motion | motion |
| effekt | effect |
| umfassenden | comprehensive |
| vorteil | advantage |
| darin | in |
| steuern | control |
| video | video |
| dass | that |
| den | the |
| und | and |
DE Wenn Sie dauern möchten, wie viel Verkehr eine Site genauer erhält, könnte eine dedizierte IP-Adresse dazu beitragen.
EN If you'd like to gauge how much traffic a site receives more accurately, a dedicated IP address could help determine this.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verkehr | traffic |
| genauer | accurately |
| erhält | receives |
| dedizierte | dedicated |
| ip | ip |
| viel | much |
| site | site |
| adresse | address |
| könnte | could |
| eine | a |
| beitragen | to |
DE Während über das Leben von Pieter Bruegel dem Älteren nicht viel bekannt ist, kann man doch vieles ableiten, indem man seine Bilder studiert und sich die Zeit genauer anschaut, in der er gelebt hat
EN While very little is know about the life of Pieter Bruegel the Elder, much can be deduced by studying his paintings and by looking back at the times he lived in
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bilder | paintings |
| in | in |
| er | he |
| kann | can |
| leben | life |
| indem | by |
| gelebt | lived |
| und | and |
| viel | much |
| ist | is |
DE So kann XXL All Sports United Nachlieferungen in die Stores viel genauer und bedarfsgerechter steuern und die Filialbestände für das Fulfillment von Online-Bestellungen nutzen sowie weitere Omnichannel-Services anbieten
EN This way XXL All Sports United are able to replenish the store stock in a much more detailed way, but also leverages store stock to fulfill e-commerce orders and offer omnichannel services
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kann | able |
| xxl | xxl |
| sports | sports |
| united | united |
| genauer | detailed |
| bestellungen | orders |
| omnichannel | omnichannel |
| services | services |
| in | in |
| viel | much |
| und | and |
| stores | store |
| weitere | to |
| anbieten | are |
DE Dank der Aufspaltung der Farbinformationen können YUV Dateien diese Art von Informationen viel genauer speichern als Bilder, die mit RGB gespeichert sind
EN Thanks to the splitting up of color information, YUV files can store these kind of information a lot more accurate than images that are stored with RGB
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bilder | images |
| rgb | rgb |
| dateien | files |
| informationen | information |
| gespeichert | stored |
| können | can |
| speichern | store |
| sind | are |
| mit | with |
| der | color |
| von | of |
DE Der Vorteil eines umfassenden Videobearbeitungsprogramms wie Video deluxe besteht jedoch darin, dass Sie hier den Slow-Motion-Effekt viel genauer einstellen und steuern können
EN The advantage of using a comprehensive video editor like Movie Edit Pro is that it offers full control: Create and customize the slow motion effect in your film with absolute precision
| njemački | Engleski |
|---|---|
| motion | motion |
| effekt | effect |
| umfassenden | comprehensive |
| vorteil | advantage |
| darin | in |
| steuern | control |
| video | video |
| dass | that |
| den | the |
| und | and |
DE So kann XXL All Sports United Nachlieferungen in die Stores viel genauer und bedarfsgerechter steuern und die Filialbestände für das Fulfillment von Online-Bestellungen nutzen sowie weitere Omnichannel-Services anbieten
EN This way XXL All Sports United are able to replenish the store stock in a much more detailed way, but also leverages store stock to fulfill e-commerce orders and offer omnichannel services
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kann | able |
| xxl | xxl |
| sports | sports |
| united | united |
| genauer | detailed |
| bestellungen | orders |
| omnichannel | omnichannel |
| services | services |
| in | in |
| viel | much |
| und | and |
| stores | store |
| weitere | to |
| anbieten | are |
DE Wenn Sie dauern möchten, wie viel Verkehr eine Site genauer erhält, könnte eine dedizierte IP-Adresse dazu beitragen.
EN If you'd like to gauge how much traffic a site receives more accurately, a dedicated IP address could help determine this.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verkehr | traffic |
| genauer | accurately |
| erhält | receives |
| dedizierte | dedicated |
| ip | ip |
| viel | much |
| site | site |
| adresse | address |
| könnte | could |
| eine | a |
| beitragen | to |
DE Während über das Leben von Pieter Bruegel dem Älteren nicht viel bekannt ist, kann man doch vieles ableiten, indem man seine Bilder studiert und sich die Zeit genauer anschaut, in der er gelebt hat
EN While very little is know about the life of Pieter Bruegel the Elder, much can be deduced by studying his paintings and by looking back at the times he lived in
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bilder | paintings |
| in | in |
| er | he |
| kann | can |
| leben | life |
| indem | by |
| gelebt | lived |
| und | and |
| viel | much |
| ist | is |
DE Der Schlüssel ist, so viel über deine Zielgruppe zu wissen wie nur möglich. Je genauer die Information ist, die du über sie hast, desto einfacher wird es, dein Event zu promoten.
EN The key to determining your target audience is to know as much about them as possible. The more detailed information you can get on them, the easier it’ll be to promote your event.
DE Es gibt so viel Workflow auszuführen, genauer gesagt, wenn Sie ein Neuling sind
EN There’s so much workflow to execute, more precisely if you're a newbie
DE Die Methode an sich war also recht schnell gefunden. Nun stellte sich jedoch die Frage: Welcher Anbieter ist für Südzucker der Geeignete? Auf der Suche nach möglichen Technologien und Tools wurde Anfang 2019 Simplifier genauer betrachtet.
EN So, the method itself had been found rather fast. But then the question arose: Which provider is the best fit for Südzucker? While searching for potential technologies and tools, Simplifier was monitored closely in early 2019.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| methode | method |
| anbieter | provider |
| möglichen | potential |
| südzucker | südzucker |
| schnell | fast |
| gefunden | found |
| technologien | technologies |
| tools | tools |
| frage | question |
| für | for |
| suche nach | searching |
| und | and |
| die | itself |
| recht | rather |
DE Legendäre Bar am Bellevue mit viel Kunst, viel Know-How und viel Geschichte.
EN Legendary bar at Bellevue with a lot of art, a lot of know-how, and a lot of history.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| legendäre | legendary |
| bar | bar |
| kunst | art |
| geschichte | history |
| bellevue | bellevue |
| und | and |
| mit | with |
DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.
EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.
DE Es gibt noch viel, viel mehr über VEGAS Pro zu entdecken, aber wie es Ihnen unsere Anwender sagen würden, es fühlt sich einfach viel schneller an
EN There’s much, much more to discover about VEGAS Pro, but as our users will tell you, it just feels so much faster
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vegas | vegas |
| entdecken | discover |
| anwender | users |
| schneller | faster |
| es | it |
| unsere | our |
| viel | much |
| mehr | more |
| zu | to |
| aber | but |
| würden | will |
| fühlt | feels |
| sagen | tell |
DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.
EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.
DE Andererseits kann man Menschen, die so viel wissen, so viel gereist sind, so viel geforscht und geschrieben haben, auch mögen, wenn sie den einen oder anderen Fehler haben.
EN On the other hand, it’s possible to enjoy the company of people who know such a lot, have travelled so extensively and researched and written so much, even if they have the odd character failing.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| so | so |
| menschen | people |
| viel | much |
| andererseits | other |
| geschrieben | written |
| kann | possible |
DE Viel Power. Viel Farbe. Viel Wow.
EN Powerful. Colourful. Wonderful.
DE Peter: Viel Ruhe, viel Essen und viel Zeit mit der Familie verbringen.
EN Peter: Lots of rest, lots of food and lots of time to spend with my family.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| peter | peter |
| ruhe | rest |
| familie | family |
| zeit | time |
| und | and |
| essen | food |
| der | of |
| verbringen | spend |
DE Polen ist viel mehr als PiS, Ungarn ist viel mehr als Orbán, und Slowenien ist viel mehr als Janša
EN "Poland is much more than PiS, Hungary is much more than Orbán and Slovenia is much more than Janša
DE Letztlich konnten wir auch unsere Archivare entlasten, deren Zeit mit viel zu viel redundanten Informationen auf verschiedensten Papieren aus verschiedenen Abteilungen belegt war
EN Ultimately, we were also able to relieve our archivists, whose time was taken up with far too much redundant information on a wide variety of papers from different departments
| njemački | Engleski |
|---|---|
| letztlich | ultimately |
| konnten | able |
| entlasten | relieve |
| redundanten | redundant |
| informationen | information |
| abteilungen | departments |
| zeit | time |
| viel | much |
| war | was |
| verschiedensten | different |
| unsere | our |
| zu | to |
| wir | we |
| aus | from |
| mit | with |
| deren | of |
DE Also früher hätte ich safe 5/5 sternen gegeben aber mittlerweile sind die Preise so hoch geworden, vorallem für nicht mal so guter Qualität sind die Preise einfach viel zu hoch. Ändert das mal wieder, war früher viel besser einfach
EN hey i really love all the stuff you have on you app but i was wondering if you could make you jeans a little cheaper if you can’t that fine but pls and thank you byee
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ich | i |
| war | was |
| hätte | have |
| safe | on |
| hoch | the |
| aber | but |
| zu | really |
DE Der Weihnachtstag war und ist im Handumdrehen vorbei. Sie haben Ihre Geschenke ausgepackt, viel zu viel Zeit mit den Schwiegereltern verbracht und (wa...
EN Christmas Day has been and gone in the blink of an eye. You've unwrapped your presents, spent far too much time with the in-laws and (probably) drunk ...
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verbracht | spent |
| im | in the |
| zeit | time |
| viel | much |
| ist | presents |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Du brauchst nicht einfach nur 8 Stunden Schlaf. Wie viel Schlaf dein Körper braucht, hängt von der Schlafqualität ab und davon, wie anstrengend dein Tag war. Erhalte mit WHOOP Einblicke, wie viel Schlaf dein Körper wirklich braucht.
EN You don’t just need 8 hours of sleep. How much sleep your body needs is unique to you based on how you’ve been sleeping and how strenuous your day is. Get insight into how much sleep your body really needs with WHOOP.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| körper | body |
| whoop | whoop |
| einblicke | insight |
| stunden | hours |
| viel | much |
| nicht | dont |
| schlaf | sleep |
| und | and |
| braucht | needs |
| tag | day |
| mit | with |
| wirklich | really |
| nur | just |
DE Letztlich konnten wir auch unsere Archivare entlasten, deren Zeit mit viel zu viel redundanten Informationen auf verschiedensten Papieren aus verschiedenen Abteilungen belegt war
EN Ultimately, we were also able to relieve our archivists, whose time was taken up with far too much redundant information on a wide variety of papers from different departments
| njemački | Engleski |
|---|---|
| letztlich | ultimately |
| konnten | able |
| entlasten | relieve |
| redundanten | redundant |
| informationen | information |
| abteilungen | departments |
| zeit | time |
| viel | much |
| war | was |
| verschiedensten | different |
| unsere | our |
| zu | to |
| wir | we |
| aus | from |
| mit | with |
| deren | of |
DE Denn eine neuartige Krebstherapie war damals ein viel ambitionierteres und auch viel geschäftsträchtigeres Ziel, als es die Arbeit an einem Impfstoff gegen eine von Viren übertragene Lungenkrankheit gewesen wäre.
EN At the time, a new kind of cancer therapy was a far more ambitious and a far more commercial goal than working on a vaccine against a lung disease that was spread by a virus would ever have been.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ziel | goal |
| impfstoff | vaccine |
| viren | virus |
| war | was |
| an | on |
| und | and |
| ein | a |
| arbeit | working |
| wäre | that |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
viel genauer war viel zu viel viel viel köstlicher viel hilft viel war viel war noch viel sehr viel war war früher viel ortigia war viel war viel angenehmer ort war viel viel interessanter war war die war genauer lage genauer genauer gesagt jahr genauer angeschaut je genauer somit effekt genauer einzustellen du genauer genauer zu beantworten genauer ansehen genauer kennen genauer anzusehen genauer betrachtet genauer gesagt enthalten genauer vorstellen lösungen genauer branchenspezifische keywords genauer genauer erklären genauer daten relic explorer genauer audit noch genauer domainnamen noch genauer individuellen geschäftsanforderungen genauer bestimmte kennzahl genauer genauer ein einstellgerät genauer überprüft genauer betrachtetvon franck genauer analysieren genauer auf aktionen genauer erkannt genauer erkennen unterschiedlichen formate genauer dyck genauer verstehen genauer die anzeigen genauer recherchiert möchtest dich genauer genauer kennenlernen vechain wallets genauer
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski