Prevedi "umsatz von pizzen" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "umsatz von pizzen" s njemački na Engleski

Prijevodi umsatz von pizzen

"umsatz von pizzen" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

umsatz a all an app are be been best better brand brands business businesses campaigns can commerce companies company content create data earnings get have help how industry insights is its management market marketing markets media of of the offer one order payment performance process product products profit profits purchase quality revenue revenues sales sell service services shopify shopping solution solutions store support that the their these to help to the tools turnover was well what when which will you
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
pizzen pizzas

Prijevod njemački na Engleski od umsatz von pizzen

njemački
Engleski

DE So viele Pizzen zur Auswahl! Margharita, Tonno, Quatro Formaggio, Proscuito und Saponara sind nur einige Beispiele für die köstlichen Pizzen, aus denen Sie auswählen können

EN So many pizzas to choose from! Margharita, Tonno, Quatro Formaggio, Proscuitto, and Saponara are just a few examples of the delicious pizzas you can choose from

njemački Engleski
pizzen pizzas
köstlichen delicious
so so
beispiele examples
viele many
sind are
können can
und and
aus from

DE Schreiben Sie einen Artikel darüber, wie der Umsatz von Pizzen in Abhängigkeit von den Temperaturen steigt/ sinkt.

EN Write an interesting article about how pizza sales increase/decrease based on temperatures.

njemački Engleski
umsatz sales
temperaturen temperatures
steigt increase
einen an
wie how
schreiben write
darüber about

DE Das Defekterkennungstool wird anhand einer Reihe von Bildern annehmbarer Pizzen trainiert, sogar von solchen mit einer Vielzahl von Belägen

EN The defect detection tool trains on a set of images of acceptable pizzas, even those with a large variety of toppings

njemački Engleski
bildern images
pizzen pizzas
vielzahl variety
mit with
wird the
anhand on
einer a
von of

DE Wie die meisten Lebensmittel kann das Aussehen von Pizzen stark variieren

EN Like most food items, pizzas vary widely in appearance

njemački Engleski
aussehen appearance
pizzen pizzas
variieren vary
von in
das most
wie like

DE Das Teilelokalisierungstool wird anhand eines kleinen Bildsatzes von Pizzen mit der gewünschten Stückzahl an Salamischeiben oder anderen Belägen trainiert

EN The part location tool trains on a small set of images of pizzas with the desired number of pieces of pepperoni or other toppings

njemački Engleski
kleinen small
pizzen pizzas
gewünschten desired
oder or
anderen other
mit with
wird the
anhand on

DE In Voilà!'s Show-Küche haben Sie die Auswahl zwischen französischen, westlichen, asiatischen und nahöstlichen Köstlichkeiten. Daneben werden ganztags aromat. Pizzen direkt aus dem Holzofen und eine Reihe von verführerischen Desserts angeboten.

EN Voilà! introduces 'Western & Thai Set Lunch' with a unique twist and served on the 32nd floor at our rooftop restaurant. Choose from our selection of classic Thai flavors and International favorites as part of our set-lunch.

DE Denken Sie an andere, die in dieser Zeit besonders leiden. Schauen Sie, ob es in Chicago Unterkünfte für Obdachlose gibt, denen Sie Pizzen liefern können.

EN Think altruistically! See if there are any Chicago shelters that would benefit from extra pizzas.

njemački Engleski
denken think
chicago chicago
pizzen pizzas
ob if
andere from
die any
können would

DE Nach einem kräftezehrenden Tag in der Red River Gorge begrüßt euch Miguels Pizza in Slade, Kentucky, mit Pizzen aus handgemachtem Teig und hauseigener Soße.

EN The handmade crust and homemade sauce at Miguel's Pizza in Slade, KY makes this restaurant a must-go spot after a day of fun outdoor activities at Red River Gorge.

njemački Engleski
river river
soße sauce
in in
und and
red red
pizza pizza

DE Nach einem kräftezehrenden Tag in der Red River Gorge begrüßt euch Miguels Pizza in Slade, Kentucky, mit Pizzen aus handgemachtem Teig und hauseigener Soße.

EN The handmade crust and homemade sauce at Miguel's Pizza in Slade, KY makes this restaurant a must-go spot after a day of fun outdoor activities at Red River Gorge.

njemački Engleski
river river
soße sauce
in in
und and
red red
pizza pizza

DE Sie haben eine große Auswahl an Pizza, rote Pizza (Tomatensauce) , weiße Pizza (Käse) und Pizza mit Tomatenwürfeln und für Naschkatzen die süßen Pizzen

EN They have a great range of pizza, red pizza(tomato sauce) , white pizza (cheese) and pizza with diced tomatoes and for those with a sweet tooth the sweet pizzas

njemački Engleski
große great
auswahl range
pizzen pizzas
weiß white
haben have
mit with
für for
und and
eine a
pizza pizza
süß sweet
rote the
käse cheese

DE Die Restaurantvielfalt ist überraschend groß und umfasst traditionelle mallorquinische Gerichte, hochwertige Meeresfrüchte sowie glutenfreie Pizzen, vegetarische Speisen und vieles mehr.

EN Also, as the visitor numbers swell, so do the dining options, which boast an impressive diversity that ranges from hearty traditional Mallorcan fare and top-quality seafood to the likes of gluten-free pizzas and meat-free menus.

njemački Engleski
traditionelle traditional
mallorquinische mallorcan
gerichte menus
meeresfrüchte seafood
pizzen pizzas
hochwertige quality
ist dining
und and
mehr to
die the

DE So viele Pizzen zur Auswahl! Auch zum Mitnehmen oder zum Dinner in a Box erhältlich.

EN Also available for take-out or delivery by dinner in a box.

njemački Engleski
mitnehmen take
dinner dinner
box box
erhältlich available
oder or
in in
a a
auch also
zur for

DE Unsere leckeren Pizzen und Pasta gibt es auch zum Mitnehmen. Um zu bestellen, rufen Sie +599 717 1684 an.

EN Our delicious pizzas and pastas are also available for take-out. To order call +599 717 1684.

njemački Engleski
leckeren delicious
pizzen pizzas
rufen call
unsere our
mitnehmen take
gibt are
und and
um for
an out
zu to

DE In dieser Bar mit Grill am Pool erwarten Sie authentische Pizzen und frische Meeresfrüchte in einem gemütlichen Strandambiente.

EN Serving artisan pizzas and fresh seafood, this poolside grill and bar channels laid-back beach vibes.

njemački Engleski
bar bar
grill grill
pizzen pizzas
frische fresh
meeresfrüchte seafood
dieser this
und and

DE Backe Pizzen und liefere die Bestellung auf Skates aus.

EN Make Pizzas and deliver the order on skates.

njemački Engleski
pizzen pizzas
liefere deliver
bestellung order
und and

DE Das bekannteste Beispiel ist wohl der Kerl, der 2012 um 10.000 Bitcoin ein paar Pizzen gekauft hat

EN The most famous example is probably the guy who bought a couple of pizzas for 10,000 Bitcoin in 2012

njemački Engleski
wohl probably
kerl guy
bitcoin bitcoin
pizzen pizzas
gekauft bought
um for
bekannteste famous
beispiel example
ist is

DE Unsere leckeren Pizzen und Pasta gibt es auch zum Mitnehmen. Um zu bestellen, rufen Sie +599 717 1684 an.

EN Our delicious pizzas and pastas are also available for take-out. To order call +599 717 1684.

njemački Engleski
leckeren delicious
pizzen pizzas
rufen call
unsere our
mitnehmen take
gibt are
und and
um for
an out
zu to

DE Sie haben eine große Auswahl an Pizza, rote Pizza (Tomatensauce) , weiße Pizza (Käse) und Pizza mit Tomatenwürfeln und für Naschkatzen die süßen Pizzen

EN They have a great range of pizza, red pizza(tomato sauce) , white pizza (cheese) and pizza with diced tomatoes and for those with a sweet tooth the sweet pizzas

njemački Engleski
große great
auswahl range
pizzen pizzas
weiß white
haben have
mit with
für for
und and
eine a
pizza pizza
süß sweet
rote the
käse cheese

DE In dieser Bar mit Grill am Pool erwarten Sie authentische Pizzen und frische Meeresfrüchte in einem gemütlichen Strandambiente.

EN Serving artisan pizzas and fresh seafood, this poolside grill and bar channels laid-back beach vibes.

njemački Engleski
bar bar
grill grill
pizzen pizzas
frische fresh
meeresfrüchte seafood
dieser this
und and

DE In dieser Bar mit Grill am Pool erwarten Sie authentische Pizzen und frische Meeresfrüchte in einem gemütlichen Strandambiente.

EN Serving artisan pizzas and fresh seafood, this poolside grill and bar channels laid-back beach vibes.

njemački Engleski
bar bar
grill grill
pizzen pizzas
frische fresh
meeresfrüchte seafood
dieser this
und and

DE In dieser Bar mit Grill am Pool erwarten Sie authentische Pizzen und frische Meeresfrüchte in einem gemütlichen Strandambiente.

EN Serving artisan pizzas and fresh seafood, this poolside grill and bar channels laid-back beach vibes.

njemački Engleski
bar bar
grill grill
pizzen pizzas
frische fresh
meeresfrüchte seafood
dieser this
und and

DE In dieser Bar mit Grill am Pool erwarten Sie authentische Pizzen und frische Meeresfrüchte in einem gemütlichen Strandambiente.

EN Serving artisan pizzas and fresh seafood, this poolside grill and bar channels laid-back beach vibes.

njemački Engleski
bar bar
grill grill
pizzen pizzas
frische fresh
meeresfrüchte seafood
dieser this
und and

DE Die Fähigkeit, durchgängig ansprechende, symmetrische Pizzen bei geringem Ausschuss zu produzieren, ist für den Erfolg wesentlich

EN The ability to consistently produce appealing, symmetrical pizzas with minimal waste is key to survival

njemački Engleski
fähigkeit ability
ansprechende appealing
symmetrische symmetrical
pizzen pizzas
ausschuss waste
produzieren produce
wesentlich key
zu to
ist is
den the

DE Pizzen werden in großen Mengen hergestellt, indem Sauce, Käse und verschiedene Beläge auf den vorbereiteten Teigscheiben, die auf einem Förderband vorbeifahren, abgelegt werden

EN Pizzas are manufactured in large volumes by dropping sauce, cheese, and a variety of toppings as precooked dough disks move past on a conveyor

njemački Engleski
pizzen pizzas
hergestellt manufactured
sauce sauce
in in
großen large
käse cheese
werden are
indem by
die dough
und and
auf on

DE Anschließend werden die Pizzen in einem Gefriertunnel oder Spiralfroster schnell eingefroren.

EN Pizzas are then fast-frozen in a tunnel freezer or spiral freezer.

njemački Engleski
pizzen pizzas
schnell fast
oder or
in in
werden are
anschließend a

DE Swisscom erwartet für 2021 einen Nettoumsatz von rund CHF 11,2 Mrd. Für Swisscom ohne Fastweb wird mit einem Umsatz von rund CHF 8,6 Mrd. gerechnet, für Fastweb mit einem Umsatz von rund EUR 2,4 Mrd.

EN Swisscom anticipates that net revenue will be around CHF 11.2 bn in 2021. Swisscom expects revenue of around CHF 8.6 bn excluding Fastweb, with Fastweb generating around EUR 2.4 bn in revenue.

njemački Engleski
swisscom swisscom
chf chf
mrd bn
fastweb fastweb
umsatz revenue
eur eur
wird will
erwartet expects
von of

DE Swisscom erwartet für 2022 einen Nettoumsatz von CHF 11,1 bis 11,2 Mrd. Für Swisscom ohne Fastweb wird mit einem Umsatz von CHF 8,5 bis 8,6 Mrd. gerechnet, für Fastweb mit einem Umsatz von rund EUR 2,5 Mrd.

EN Swisscom anticipates that net revenue will be CHF 11.1 – 11.2 bn in 2022. Swisscom expects revenue of CHF 8.5 – 8.6 bn excluding Fastweb, with Fastweb generating around EUR 2.5 bn in revenue.

njemački Engleski
swisscom swisscom
chf chf
mrd bn
fastweb fastweb
umsatz revenue
eur eur
rund around
wird will
erwartet expects
von of

DE Seit dem ersten Jahr wachsen wir im Umsatz konstant im zweistelligen Prozentbereich und konnten im Geschäftsjahr 2020 einen Umsatz von 164 Millionen Euro erwirtschaften bei einem positiven bereinigten Ebitda von rund 7 Millionen Euro

EN Since our first year, our sales have been growing steadily in the double-digit percentage range, and, in the 2020 financial year, we were able to generate sales of 164 million euros with a positive adjusted EBITDA of around 7 million euros

njemački Engleski
wachsen growing
umsatz sales
millionen million
euro euros
positiven positive
bereinigten adjusted
ebitda ebitda
im in the
jahr year
wir we
seit of
und and

DE Umsatz steigt im Vorjahresvergleich um 8,4 % auf 942,8 Mio.€; EBIT-Marge steigt von operativ 6,6% im Vorjahr auf 7,7 %; Dividendenvorschlag von 1,00 € je Aktie; Ausblick 2022: Vossloh erwartet weiteren Umsatz- und EBIT-Anstieg [...]

EN Sales up 8.4 % year on year to €942.8 million; EBIT margin increases from operating 6.6 % in previous year to 7.7 %; Proposed dividend of €1.00 per share; Outlook 2022: Vossloh expects continued increase in sales and EBIT [...]

DE Von kleinen Unternehmen oder Organisationen ohne Umsatz (oder bis zu 5.000 USD Umsatz pro Jahr) kann die Delphi Community Edition ebenfalls eingesetzt werden

EN If you're a small company or organization with up to US$5,000 per year in revenue, you can also use the Delphi Community Edition

njemački Engleski
kleinen small
umsatz revenue
delphi delphi
community community
unternehmen company
kann can
eingesetzt use
organisationen organization
jahr year
zu to
oder or
die the
pro per

DE Von kleinen Unternehmen oder Organisationen ohne Umsatz (oder bis zu 5.000 USD Umsatz pro Jahr) kann die C++Builder Community Edition ebenfalls eingesetzt werden

EN If you’re a small company or organization without revenue (or up to $5,000 per year in revenue), you can also use the C++Builder Community Edition

njemački Engleski
kleinen small
umsatz revenue
c c
builder builder
community community
unternehmen company
kann can
eingesetzt use
organisationen organization
jahr year
zu to
oder or
ohne without
edition edition
pro per

DE Wenn Ihr Kontostand 1.000 $ übersteigt, erhalten Sie 5% mehr Provisionen für Ihren zukünftigen Umsatz. Beim Erreichen von 2000 $ erhalten Sie 5% Bonus für den Umsatz, insgesamt also 10% mehr als die festen Provisionen

EN When your balance exceeds $1000, you will start getting 5% more commissions for your future sales. The same way, when you reach $2000, you will get more 5% bonus for the sales, in total 10% more than the fixed commissions

njemački Engleski
übersteigt exceeds
provisionen commissions
zukünftigen future
umsatz sales
bonus bonus
festen fixed
mehr more
erreichen reach
für for
den the
wenn when
ihr your
erhalten get
insgesamt total

DE Außerdem wäre es einem Entwickler, der nur eine App Store-Anwendung erstellt, nicht gestattet, die Community Edition zu verwenden, sobald der Umsatz des App Store einen Umsatz von 5.000,00 $ oder mehr in einem Jahr erreicht.

EN Also, a developer building solely an app store application would not be allowed to use the Community Edition once the app store revenue reaches a revenue of $5,000.00 or more in a year.

njemački Engleski
entwickler developer
gestattet allowed
umsatz revenue
store store
erreicht reaches
community community
app app
in in
sobald once
jahr year
wäre be
nicht not
zu to
verwenden use
mehr more
anwendung application
oder or
edition edition

DE Von kleinen Unternehmen oder Organisationen ohne Umsatz (oder bis zu 5.000 USD Umsatz pro Jahr) kann die Delphi Community Edition ebenfalls eingesetzt werden

EN If you're a small company or organization with up to US$5,000 per year in revenue, you can also use the Delphi Community Edition

njemački Engleski
kleinen small
umsatz revenue
delphi delphi
community community
unternehmen company
kann can
eingesetzt use
organisationen organization
jahr year
zu to
oder or
die the
pro per

DE Von kleinen Unternehmen oder Organisationen ohne Umsatz (oder bis zu 5.000 USD Umsatz pro Jahr) kann die C++Builder Community Edition ebenfalls eingesetzt werden

EN If you’re a small company or organization without revenue (or up to $5,000 per year in revenue), you can also use the C++Builder Community Edition

njemački Engleski
kleinen small
umsatz revenue
c c
builder builder
community community
unternehmen company
kann can
eingesetzt use
organisationen organization
jahr year
zu to
oder or
ohne without
edition edition
pro per

DE Außerdem wäre es einem Entwickler, der nur eine App Store-Anwendung erstellt, nicht gestattet, die Community Edition zu verwenden, sobald der Umsatz des App Store einen Umsatz von 5.000,00 $ oder mehr in einem Jahr erreicht.

EN Also, a developer building solely an app store application would not be allowed to use the Community Edition once the app store revenue reaches a revenue of $5,000.00 or more in a year.

njemački Engleski
entwickler developer
gestattet allowed
umsatz revenue
store store
erreicht reaches
community community
app app
in in
sobald once
jahr year
wäre be
nicht not
zu to
verwenden use
mehr more
anwendung application
oder or
edition edition

DE Egal, ob Sie in Ladengeschäften oder online verkaufen, mit Pega können Sie Ihren Umsatz zu jedem Zeitpunkt des Produktlebenszyklus steigern. Nutzen Sie diese Möglichkeiten nicht, laufen Sie Gefahr, Umsatz an die Konkurrenz zu verlieren.

EN From on-shelf to online, you’ll find chances to grow your revenue at every point of the product lifecycle. If you’re not delivering, you could be losing out to the competition.

njemački Engleski
online online
umsatz revenue
zeitpunkt point
steigern grow
verlieren losing
ob if
ihren your
zu to
an on
nicht not
können sie could
konkurrenz the competition
jedem the

DE Es gibt keinen Umsatz. Da das Projekt nicht für eine externe Partei bestimmt ist, verursacht es Kosten, generiert aber keinen Umsatz.

EN There is no revenue. The project will have a cost but no revenue, as its not for an external party.

njemački Engleski
umsatz revenue
externe external
partei party
kosten cost
projekt project
nicht not
für for
eine a
aber but

DE Ein Kunde bedeutet Umsatz, und mehr Umsatz ist eines der wichtigsten strategischen Ziele Ihres Unternehmens

EN A customer means revenue ? and more revenue is your business? main strategic objective

njemački Engleski
kunde customer
bedeutet means
umsatz revenue
strategischen strategic
unternehmens business
ziele objective
wichtigsten main
mehr more
und and
ist is

DE Erhalten Sie den Umsatz Ihres Unternehmens mit Sonix. Steigern Sie den Umsatz, verbessern Sie Ihr Verkaufs-Coaching und identifizieren Sie wichtige Verbesserungsbereiche in Ihren Produktlinien. Erhalten Sie noch heute eine automatische Transkription!

EN Supercharge your company's sales with Sonix. Increase sales, improve your sales coaching, and identify key areas of improvement in your product lines. Get automated transcription today!

njemački Engleski
sonix sonix
identifizieren identify
wichtige key
produktlinien product lines
automatische automated
transkription transcription
coaching coaching
verbessern improve
in in
heute today
steigern increase
mit with
und and
erhalten get
umsatz sales
ihr your

DE Der Umsatz mit Software setzt sich aus Umsatz mit Softwarelizenzen und Abonnements zusammen.

EN Software revenue is comprised of software license and subscription revenue.

njemački Engleski
umsatz revenue
software software
abonnements subscription
aus comprised
und and
setzt of

DE Umsatz steigt um 32 % gegenüber Vorjahr • EBIT wächst überproportional zum Umsatz (+ 52 %) • Wachstum in beiden Segmenten • Auftragsbestand?

EN Sales revenue increases 32% year-on-year • EBIT grows disproportionately to sales revenue (+52%) • Growth in both segments • Order book?

DE Sollten Sie als Maritim PartnerCard Inhaber in 2020 bereits Buchungen für das Jahr 2021 getätigt haben, schreiben wir Ihnen auf Ihren Umsatz bei Anmeldung in unserem neuen Programm MyMaritim selbstverständlich die dem Umsatz entsprechenden Punkte gut

EN If you, as a Maritim PartnerCard holder, have already made bookings for 2021 in 2020, we will of course credit you with the points according to your turnover when you have registered in our new MyMaritim program

njemački Engleski
inhaber holder
buchungen bookings
getätigt made
umsatz turnover
anmeldung registered
programm program
punkte points
maritim maritim
neuen new
sollten will
in in
ihren your
für for
als as
selbstverständlich of course
schreiben to

DE Verbessern Sie Ihr Verständnis der Lagerverfügbarkeit, bevor sie sich auf den Umsatz auswirkt. Nutzen Sie die Sortiments- und Suchanteilsdaten, um Möglichkeiten für gezieltere Werbeaktionen und Preise zu ermitteln und so Ihren Umsatz zu maximieren.

EN Improve your understanding of stock availability before it affects sales. Use assortment and share of search intelligence to pinpoint opportunities for more targeted promotions and prices, increasing your ability to maximize revenue.

njemački Engleski
auswirkt affects
gezieltere more targeted
werbeaktionen promotions
preise prices
umsatz revenue
nutzen use
maximieren maximize
verbessern improve
möglichkeiten opportunities
ihr your
verständnis understanding
der of
um for
zu to
ermitteln pinpoint

DE Wir sind keine Bank, bei der du jeden Monat eine feste Gebühr zurückzahlen musst – bei uns zahlst du nur zurück, wenn du Umsatz machst. Verringert sich dein Umsatz, verringert sich auch die Höhe deiner Rückzahlungen.

EN Unlike a bank where you have to pay back a fixed fee every month, you only repay us when you generate sales. If your revenue slows down, so do your repayments.

njemački Engleski
bank bank
feste fixed
gebühr fee
monat month
wenn if
umsatz revenue
eine a
zurück back
nur only
jeden every
die to
du you
uns us
dein your

DE Tipp: Unter Den Umsatz deines Shops erhöhen erfährst du mehr darüber, wie du deinen Umsatz steigern kannst.

EN Tip: Learn more about boosting sales by visiting Increasing your store's sales.

njemački Engleski
tipp tip
umsatz sales
shops stores
deines your
erfährst learn more
mehr more
unter by
darüber about

DE Amazon Umsatz in den letzten 12 Monaten Amazon Umsatz in den letzten 12 Monatenbis 500.000 €500.000 € bis 1.000.000 €1.000.000 € bis 2.000.000 €2.000.000 € bis 5.000.000 €über 5.000.000 €

EN Amazon sales in the last 12 months Amazon sales in the last 12 monthsup to 500.000 €500.000 € to 1.000.000 €1.000.000 € to 2.000.000 €2.000.000 € to 5.000.000 €more then 5.000.000 €

DE Erhalten Sie den Umsatz Ihres Unternehmens mit Sonix. Steigern Sie den Umsatz, verbessern Sie Ihr Verkaufs-Coaching und identifizieren Sie wichtige Verbesserungsbereiche in Ihren Produktlinien. Erhalten Sie noch heute eine automatische Transkription!

EN Supercharge your company's sales with Sonix. Increase sales, improve your sales coaching, and identify key areas of improvement in your product lines. Get automated transcription today!

njemački Engleski
sonix sonix
identifizieren identify
wichtige key
produktlinien product lines
automatische automated
transkription transcription
coaching coaching
verbessern improve
in in
heute today
steigern increase
mit with
und and
erhalten get
umsatz sales
ihr your

DE Umsatz – Der Umsatz stellt den Gesamterlös aus allen Bestellungen im ausgewählten Zeitraum dar

EN Revenue - Represents the total revenue value of all orders in the selected time period

DE Unter Den Umsatz deines Shops erhöhen erfährst du mehr darüber, wie du deinen Umsatz steigern kannst.

EN To learn more about boosting sales, visit Increasing your store's sales.

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda