Prevedi "umfangreicher markt" na Engleski

DE Es ist ein umfangreicher Markt, der mit frischen Inselprodukten aufwartet, darunter saftige, reife Früchte, lokales Bio-Gemüse und köstliches Olivenöl, sowie die traditionellen Llatra-Körbe, für die Artà berühmt ist

• umfangreicher Markt
• frischen Inselprodukten aufwartet
• darunter saftige
• reife Früchte
• lokales Bio-Gemüse
• köstliches Olivenöl
• traditionellen Llatra-Körbe

DE Als Basis für die Einstufung eines Pools als fehlerhaft dient ein umfangreicher Satz von Parametern, die der Benutzer selbst konfigurieren kann

• dient ein umfangreicher
• Parametern
• Benutzer selbst konfigurieren

DE Mockingbird ist eine guter Mittelweg zwischen umfangreicher Funktionalität und optimaler Benutzerfreundlichkeit (obwohl es preislich einem High-End-Tool entspricht)

• Mittelweg zwischen umfangreicher
• optimaler Benutzerfreundlichkeit
• obwohl es preislich
• High-End-Tool entspricht

DE Ein umfassendes Audit-Protokoll für jedes während der Migration aufgezeichnete Objekt mit umfangreicher, konfigurierbarer Protokollierung.

• während der Migration
• Objekt mit umfangreicher
• konfigurierbarer

DE Unser privates Netzwerk ist in mehrere Sicherheitszonen unterteilt. Je näher eine Zone an den Kundendaten liegt, desto umfangreicher sind auch die angewendeten Kontrollmaßnahmen.

• Unser privates Netzwerk
• mehrere Sicherheitszonen unterteilt
• Kundendaten liegt
• angewendeten

DE „Fastly macht einen großen Teil unseres Toolkits für die Entwicklung leistungsstarker und umfangreicher Webanwendungen aus.“

• Teil unseres Toolkits
• Entwicklung leistungsstarker
• umfangreicher Webanwendungen

DE Außerdem steht Ihnen ein umfangreicher XQuery Profiler zur Verfügung, mit dem Sie die Verarbeitungsgeschwindigkeit Ihres XQuery-Codes analysieren und optimieren können.

• Außerdem steht Ihnen
• umfangreicher XQuery Profiler
• Verfügung
• Verarbeitungsgeschwindigkeit Ihres XQuery-Codes
• optimieren

DE Erstellung umfangreicher Websites und schlanker Webanwendungen

• Erstellung umfangreicher Websites
• schlanker Webanwendungen

DE Umfangreicher Support ist verfügbar für F-Secure SAFE, F-Secure Internet Security und F-Secure Anti-Virus.

• F-Secure SAFE
• F-Secure Internet Security
• F-Secure

DE Erfahren Sie, warum GitHub Fastly als einen großen Teil ihres Toolkits für die Entwicklung leistungsstarker und umfangreicher Webanwendungen betrachtet.

• Erfahren Sie
• warum GitHub Fastly
• großen Teil ihres
• Entwicklung leistungsstarker
• umfangreicher Webanwendungen

DE Vereinfachte Verwaltung umfangreicher Domainlisten

• Vereinfachte Verwaltung umfangreicher

DE Mit IP-to-Service Pinning können Kunden eine große Anzahl von Domains, die einem einzelnen Service zugeordnet werden müssen, leichter verwalten. Diese Option vereinfacht die Verwaltung umfangreicher Domainlisten.

• einzelnen Service zugeordnet
• müssen
• leichter verwalten
• umfangreicher

DE Umfangreicher Debugger sowohl für Aktionen als auch XPath/XQuery-Ausdrücke

• Umfangreicher Debugger sowohl
• XQuery-Ausdrücke

DE Umfangreicher WYSIWYG Content Editor, mit Hilfe dessen Anwender Daten in XML-Dokumenten und Datenbanken anzeigen und bearbeiten können, ohne XML-Kenntnisse zu benötigen.

• Umfangreicher WYSIWYG Content
• Hilfe dessen Anwender
• XML-Dokumenten

DE Da das Geschäft gewachsen ist und wir ein bisschen umfangreicher geworden sind, finde ich es sehr nützlich, ein Netzwerk von Kollegen zu haben

• Da das Geschäft
• bisschen umfangreicher geworden
• nützlich
• Netzwerk von Kollegen

DE Nicht zuletzt durch den verbreiteten Einsatz von Active Directory ist die Ablage umfangreicher Informationen zu Anwendern (Namen, Kontaktinformationen etc.) sowie der zugehörigen Authentifikations- und Authorisationsdaten zum Standard geworden

• Einsatz von Active
• Ablage umfangreicher Informationen
• Anwendern
• Namen
• Kontaktinformationen
• zugehörigen Authentifikations-
• Authorisationsdaten zum Standard

DE Die vom Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) veröffentlichte Norm ist – typisch deutsch – erheblich gründlicher und umfangreicher, als internationale Normen

• Bundesamt für Sicherheit
• Informationstechnik
• BSI
• typisch deutsch
• erheblich gründlicher
• umfangreicher
• internationale Normen

DE Kein Hotel verkörpert das Ergebnis umfangreicher, aber gleichzeitig einfühlsamer Renovierungsarbeiten so wie das wunderschöne Boutique Hotel Can Mostatxins.

• Kein Hotel verkörpert
• Ergebnis umfangreicher
• gleichzeitig einfühlsamer Renovierungsarbeiten
• wunderschöne Boutique Hotel

DE Je mehr Ihr Unternehmen und der Bedarf nach Inhalten wachsen, desto umfangreicher wird Ihre digitale Medienbibliothek

• Je mehr Ihr
• Bedarf nach Inhalten
• digitale Medienbibliothek

DE Erstelle bequem Dein persönliches Keyword-Set dank umfangreicher Filtermöglichkeiten

• Erstelle bequem Dein
• Keyword-Set dank umfangreicher

DE Spark besitzt anwenderfreundliche APIs für den Betrieb umfangreicher Datenmengen. Hierzu zählt auch eine Sammlung aus über 100 Operatoren für die Umwandlung von Daten und bekannten Data Frame-APIs zur Bearbeitung von semi-strukturierten Daten.

• Spark besitzt anwenderfreundliche
• Betrieb umfangreicher Datenmengen
• Umwandlung von Daten
• bekannten Data Frame-APIs
• Bearbeitung von semi-strukturierten

DE Umfangreicher und für die lizenzierten Zeiträume dauerhafter Lesezugriff auf alle Nature Research-Zeitschriften, einschließlich der Nature Review-Titel.

• Umfangreicher
• lizenzierten Zeiträume dauerhafter
• Nature Research-Zeitschriften
• einschließlich der Nature

DE Dem Thema Sicherheit wird besonderes Augenmerk gewidmet. Inzwischen wurde der Schutz des Admin-Modus erheblich verbessert, eine alte XSS-Lücke geschlossen und ein umfangreicher Schutz gegen CSRF-Angriffe hinzugefügt.

• Augenmerk gewidmet
• Admin-Modus erheblich verbessert
• alte XSS-Lücke geschlossen

DE Berücksichtigen Sie die Corporate Identity Ihres Unternehmens oder Ihrer Kunden dank umfangreicher White-Labeling Optionen.

• Identity Ihres Unternehmens
• Ihrer Kunden dank
• White-Labeling

DE umfangreicher technischer Änderungen

• umfangreicher technischer Änderungen

DE Da die Bedrohungen immer umfangreicher und raffinierter werden, ist Zero Trust die richtige Lösung für den Everywhere Workplace.

• Da die Bedrohungen
• umfangreicher

DE Umfangreicher Überblick über OpenProject Funktionen

• Funktionen

DE Umfangreicher Support bei technischen Störungen

• Störungen

DE Mit unserer maßgeschneiderten Liquiditätslösung profitieren Sie von umfangreicher institutioneller Liquidität auf den wichtigsten Indizes

• unserer maßgeschneiderten Liquiditätslösung
• umfangreicher institutioneller Liquidität
• wichtigsten Indizes

DE Konfiguration von Szenen, Zeitschaltuhren und Funktionen in umfangreicher Anzahl 

• Konfiguration von Szenen
• Zeitschaltuhren
• Funktionen in umfangreicher

DE Für den Verein, der signifikant in seine Stiftung zur Entwicklung umfangreicher Programme für benachteiligte Jugendliche investiert, ist es von grundlegender Bedeutung, der Gemeinschaft etwas zurückzugeben.

• Verein
• signifikant in seine
• Entwicklung umfangreicher Programme
• benachteiligte Jugendliche investiert
• grundlegender Bedeutung
• Gemeinschaft etwas

DE Melden Sie sich an, wann immer Sie wollen, und nutzen Sie das immer umfangreicher werdende Kursangebot

• wann immer Sie
• umfangreicher werdende Kursangebot

DE Testen Sie die Funktionalitäten der Architect Edition, einschließlich RAD Server, unserer REST-basierten Webservice-Engine, sowie umfangreicher Remote-Datenbankkonnektivität und der integrierten InterBase ToGo Edition für mobile Geräte

• Architect Edition
• einschließlich RAD Server
• unserer REST-basierten Webservice-Engine
• umfangreicher Remote-Datenbankkonnektivität
• integrierten InterBase ToGo
• mobile Geräte

DE Um den Prozess zu optimieren, bereitete BDP eine einfache Anleitung für alle Mitarbeiter vor, wobei der IT-Helpdesk zu einem späteren Zeitpunkt umfangreicher geschult und unterstützt wurde

• Prozess zu optimieren
• wobei der IT-Helpdesk
• späteren Zeitpunkt umfangreicher

DE Den Betrieb umfangreicher Portale und Websites ermöglichen wir durch hochverfügbare und performante MySQL Server mit SSD Storage.

• Betrieb umfangreicher Portale
• hochverfügbare
• performante MySQL Server
• SSD

DE Dank umfangreicher Statistiken bietet die Kasse Ihnen einen optimalen Überblick über Ihr Geschäft

• Dank umfangreicher Statistiken
• Überblick über Ihr

DE Lösung umfangreicher Probleme in einer vernetzten Welt mit HFSS SBR+

• Lösung umfangreicher Probleme

DE Neben umfangreicher Hilfsdokumentation bieten wir auch kompetente Beratung

• Neben umfangreicher Hilfsdokumentation
• kompetente Beratung

DE Wir wählen Übersetzer mit umfangreicher Erfahrung im jeweiligen Fachgebiet aus und überprüfen ihre spezifische Ausbildung und ihren beruflichen Hintergrund, wenn wir ein Team für ein hoch spezialisiertes Projekt zusammenstellen.

• Erfahrung im jeweiligen
• überprüfen ihre spezifische
• ihren beruflichen Hintergrund
• spezialisiertes Projekt

DE Mit umfangreicher Erfahrung beraten wir unsere Kunden zu Anwendungen und Rahmenbedingungen, mit denen sie ihre Teams für Data Science und Analytics vor Ort unterstützen können.

• umfangreicher Erfahrung beraten
• Kunden zu Anwendungen
• Rahmenbedingungen
• Data Science
• Analytics vor Ort

DE Mit umfangreicher journalistischer Erfahrung hat er über viele Stationen im In- und Ausland auch das Marketing und ganz besonders die digitalen Kommunikations-Plattformen seit vielen Jahren immer im Blick

• umfangreicher journalistischer Erfahrung
• er über viele
• In-
• Kommunikations-Plattformen seit vielen
• immer im Blick

DE Auswertung umfangreicher Datenmengen zur besseren Beurteilung von Standardarbeitsverfahren

• Auswertung umfangreicher Datenmengen

DE Generell sind die Zulassungsbedingungen für Promotionsstudenten/-innen, die einen Abschluss an der Universität Trier erlangen möchten, umfangreicher als für Gastweissenschaftler/-innen.

• Promotionsstudenten
• -innen
• Trier erlangen möchten

DE Hier sollte erwähnt werden, dass ein erweiterter Einsatz von Umfragen nicht gleichzusetzen ist mit umfangreicher Mehrarbeit für Ihr Team

• Mehrarbeit für Ihr

DE Gewinnen Sie Erkenntnisse aus strukturierten und unstrukturierten Daten mit einem Open-Source-Framework für die verteilte Speicherung und Verarbeitung umfangreicher Datensätze aus mehreren Quellen.

• Gewinnen Sie Erkenntnisse
• strukturierten
• Speicherung
• Verarbeitung umfangreicher Datensätze
• mehreren

DE Hortonworks Data Platform (HDP) ist ein kosteneffizientes Open-Source-Framework für die verteilte Speicherung und Verarbeitung umfangreicher Datensätze aus mehreren Quellen

• Hortonworks Data Platform
• HDP
• verteilte Speicherung
• Verarbeitung umfangreicher Datensätze
• mehreren Quellen

DE Nutzung umfangreicher Bedrohungsdaten

• Nutzung umfangreicher Bedrohungsdaten

DE Mit einem voll funktionsfähigen technischen Support-Service; umfangreicher Ausrüstungsverleih und technisches Training bis zum Instructor Level, inklusive Sidemount & Trimix

• voll funktionsfähigen technischen
• umfangreicher Ausrüstungsverleih
• Instructor Level
• inklusive Sidemount
• Trimix

DE „FreeOffice ist eine robuste Alternative zu Microsofts Officepaket: ganz einfach zu bedienen, exzellent bewertet und mit umfangreicher Dokumentation.“

• Alternative zu Microsofts
• exzellent bewertet
• umfangreicher

DE Nach umfangreicher Evaluation hat es die Suche auch wieder in unseren neuen Shopware Shop geschafft

• wieder in unseren
• Shopware Shop geschafft