DE Templates: Zeigt alle zum Debuggen der aktuellen XSLT-Datei verwendeten Templates an. Dazu gehören die Standard-Templates im vordefinierten Template sowie alle inkludierten oder importierten Templates.
Prevedi "templates automatisch zugewiesen" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "templates automatisch zugewiesen" s njemački na Engleski
Prijevodi templates automatisch zugewiesen
"templates automatisch zugewiesen" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
| templates | create design development layout process style support technology template templates to create use |
| automatisch | automated automatic automatically |
| zugewiesen | allocated assigned assigned to |
Prijevod njemački na Engleski od templates automatisch zugewiesen
njemački
Engleski
EN Templates: displays all templates used while debugging the current XSLT file. This includes the provided default templates in the built-in template, as well as any included or imported templates.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zeigt | displays |
| debuggen | debugging |
| xslt | xslt |
| datei | file |
| standard | default |
| aktuellen | current |
| im | in the |
| oder | or |
| alle | all |
| template | template |
| templates | templates |
DE Im Gegensatz zu Bootstrap 4-Site-Templates verwenden unsere CSS-Templates responsive Design-Templates, die vollständig in Business-WordPress-Themes und diese neuen HTML-Templates integrierbar sind
EN Unlike bootstrap 4 site templates, our CSS templates use responsive design templates that are fully integrative into business WordPress themes and these new HTML templates
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| verwenden | use |
| responsive | responsive |
| neuen | new |
| site | site |
| css | css |
| business | business |
| html | html |
| unsere | our |
| wordpress | wordpress |
| vollständig | fully |
| sind | are |
| design | design |
| themes | themes |
| templates | templates |
| in | into |
| und | and |
| diese | these |
DE Templates: Zeigt alle zum Debuggen der aktuellen XSLT-Datei verwendeten Templates an. Dazu gehören die Standard-Templates im vordefinierten Template sowie alle inkludierten oder importierten Templates.
EN Templates: displays all templates used while debugging the current XSLT file. This includes the provided default templates in the built-in template, as well as any included or imported templates.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zeigt | displays |
| debuggen | debugging |
| xslt | xslt |
| datei | file |
| standard | default |
| aktuellen | current |
| im | in the |
| oder | or |
| alle | all |
| template | template |
| templates | templates |
DE assignedTo: Der Konversationsthread wurde neu zugewiesen oder nicht zugewiesen. Wenn der Thread neu zugewiesen wurde, ist der propertyValue eine Akteur-ID in der Webhooks-Payload. Wenn er nicht zugewiesen wird, ist er leer.
EN assignedTo: the conversation thread has been reassigned or unassigned. If the thread was reassigned, the propertyValue will be an actor ID in the webhooks payload; if unassigned, it will be empty.
DE Templates – Konfigurieren Sie Templates für Zonen und wenden Sie sie auf mehrere Domainnamen an. Die Templates erledigen DNS Resource Records und Weiterleitungen.
EN Templates – Configure zone templates and apply to multiple domain names. Templates will handle DNS resource records and forwarding.
DE Templates – Konfigurieren Sie Templates für Zonen und wenden Sie sie auf mehrere Domainnamen an. Die Templates erledigen DNS Resource Records und Weiterleitungen.
EN Templates – Configure zone templates and apply to multiple domain names. Templates will handle DNS resource records and forwarding.
DE Sehen Sie die Mails, die Sie an andere delegiert haben, im Tab "Zugewiesen" in der Seitenleiste. Wenn jemandem eine Mail zugewiesen wurde, erscheint diese im Bereich "Mir zugewiesen".
EN See emails you delegated in the Delegated tab on the sidebar. Assignees will see their tasks in the 'Assigned to me' section.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| im | in the |
| tab | tab |
| seitenleiste | sidebar |
| in | in |
| zugewiesen | assigned |
| an | on |
| mails | emails |
| wenn | to |
DE Das Feld „Assignee“ (Zugewiesen zu) in Jira wird im Workflow-Assistenten als „Zugewiesen zu“ und „Anzeigename für Zugewiesen zu“ angezeigt.
EN The Assignee field in Jira will show as “Assignee” and “Assignee Display Name” options in the workflow wizard.
DE Sehen Sie die Mails, die Sie an andere delegiert haben, im Tab "Zugewiesen" in der Seitenleiste. Wenn jemandem eine Mail zugewiesen wurde, erscheint diese im Bereich "Mir zugewiesen".
EN See emails you delegated in the Delegated tab on the sidebar. Assignees will see their tasks in the 'Assigned to me' section.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| im | in the |
| tab | tab |
| seitenleiste | sidebar |
| in | in |
| zugewiesen | assigned |
| an | on |
| mails | emails |
| wenn | to |
DE Deeplink-URLs, auch Beitrags-URLs oder Bild-URLs genannt, sind eindeutige URLs, die Bildern in Galerie-Seiten vieler Templates automatisch zugewiesen werden. Diese URLs führen Besucher direkt zu einem Bild innerhalb einer Galerie-Seite.
EN Deeplink URLs, also called post URLs or image URLs, are unique URLs automatically assigned to images in many templates' gallery pages. These URLs take visitors directly to an image within a gallery page.
DE Diese Anleitung erklärt Fragen und Probleme, die bei der Verwendung von Templates in der Brine-Gruppe aufkommen können. Hier findest du eine Liste der Brine-Templates.
EN This guide explains questions and issues that may come up when using templates in the Brine family. See a list of Brine's templates.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| anleitung | guide |
| erklärt | explains |
| templates | templates |
| fragen | questions |
| probleme | issues |
| in | in |
| verwendung | using |
| und | and |
| liste | list |
DE Wenn die Textgruppe, die du ändern möchtest, nicht angezeigt wird, erfährst du im Handbuch deines Templates mehr über die Formatoptionen deines Templates
EN If you don't see the text group you want to change, you can learn more about your template's style options in your template's guide
| njemački | Engleski |
|---|---|
| handbuch | guide |
| templates | templates |
| möchtest | you want |
| angezeigt | see |
| nicht | dont |
| erfährst | learn more |
| deines | your |
| ändern | change |
| wird | the |
| mehr | more |
DE WordPress stellt dabei vorgefertigte Templates zur Verfügung – du kannst aber auch eigene Templates implementieren.
EN WordPress provides ready-made templates - but you can also implement your own templates.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| templates | templates |
| kannst | can |
| implementieren | implement |
| aber | but |
| auch | also |
| du | you |
| eigene | own |
DE Responsive Gallery One-Page-Template basierend auf WordPress-Plugins und Facebook-Templates für die einfache Implementierung von One-Page-Free-Templates in Social Media
EN Responsive gallery one-page template based on WordPress plugins and facebook templates for easy implementation of one-page free templates into social media
| njemački | Engleski |
|---|---|
| responsive | responsive |
| gallery | gallery |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| basierend | based on |
| free | free |
| einfache | easy |
| implementierung | implementation |
| templates | templates |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| social | social |
| media | media |
| auf | on |
DE Die Modal Popup Website Templates enthalten Modalfenster ähnlich den Bootstrap Modal Design Templates
EN The Modal Popup Website Templates contain modal windows similar to Bootstrap modal design templates
| njemački | Engleski |
|---|---|
| modal | modal |
| popup | popup |
| website | website |
| bootstrap | bootstrap |
| ähnlich | similar |
| design | design |
| templates | templates |
| den | the |
DE Die TeilnehmerInnen erlernen im Templatebau die wesentlichen Faktoren für den Aufbau von Templates mit der eggheads Suite kennen. Templates sind die Grundlage für Kataloge, Flyer, Etiketten und Datenblätter. Kosten: 680 € pro Teilnehmer:in
EN Training participants learn about the key factors involved in designing templates with eggheads Suite. With this training as their foundation, they can create catalogs, flyers, outlets, and datasheets. Costs: €680 per participant
DE Dabei handelt es sich um ein Template Framework. Dies ist eine Art Vorlage für Templates, die Designschaffende nutzen können, um Templates zu entwickeln
EN It’s a template framework, which means it provides a foundation template designers can use to develop templates
| njemački | Engleski |
|---|---|
| framework | framework |
| es | it |
| nutzen | use |
| entwickeln | develop |
| ist | provides |
| können | can |
| zu | to |
| templates | templates |
| ein | a |
DE Allgemeine Hilfe findest du in der Anleitung für Brine-Templates. Du kannst dir auch die Liste der Brine-Templates ansehen
EN For general help, visit the Brine template guide, or review the list of Brine's templates
| njemački | Engleski |
|---|---|
| allgemeine | general |
| anleitung | guide |
| hilfe | help |
| templates | templates |
| liste | list |
| für | for |
DE Einige Templates verfügen über Header für einzelne Seiten, die Blöcke unterstützen. Bei Templates der Brine-Familie lassen sich beispielsweise Blöcke im Intro-Bereich hinzufügen, der dann oberhalb von Seiten-Bannern angezeigt wird.
EN Some templates have page headers that support blocks. For example, in the Brine family, you can add blocks to the intro area that displays over page banners.
DE Wenn du die Textgruppe, die du ändern möchtest, nicht findest, erfährst du in der Anleitung deines Templates mehr über die Formatoptionen deines Templates
EN If you can't find the text group you want to change, learn more about your template's style options in your template's guide
DE Bearbeiten Sie die Datei /templates/__master/Snippets/ProductAddToCart.html(wenn sie in einer eigenen Vorlage bearbeitet wurde, ist sie in dem Verzeichnis: /templates/[used template]/Snippets/)
EN Edit file /templates/__master/Snippets/ProductAddToCart.html(if you have changed it in own template it is in directory: /templates/[used template]/Snippets/)
DE Pods-Templates – Nutze unsere Template-Engine, um Templates zu erstellen, die an Kunden für eine sorgenfreie Verwaltung weitergegeben werden können
EN Pods Templates ? Use our template engine to create templates that can be handed off to clients for care-free management
DE Templates haben in der Regel nur eines dieser Menüs, aber einige wenige Templates können beide haben.
EN Templates usually only have one of these menus, but a few templates can have both.
DE 2. Du siehst eine Vorschau eines Templates an und hast die Startseite deines Live-Templates gelöscht (nur Version 7.0)
EN 2. You're previewing a template and deleted your live template's homepage (version 7.0 only)
DE Wenn Sie die Vorschau eines Templates betrachten, haben Sie möglicherweise bei der Bearbeitung Ihres Vorschau-Templates eine neue Startseite eingerichtet und anschließend die Seite gelöscht, die auf Ihrer Online-Website als Startseite eingerichtet war
EN If you’re previewing a template, you may have set a new homepage while editing your preview template and then deleted the page set as the homepage on your live site
DE Weitere Informationen zur Vorschau und zum Wechseln von Templates findest du unter Templates wechseln. Um zu überprüfen, ob du ein Template in der Vorschau anzeigst, besuche Welches Template und welche Version hat meine Website?
EN To learn more about previewing and switching templates, visit Switching templates. To check if you're previewing a template, visit What's my site's version and template?
DE Nicht alle Templates zeigen alle Metadatentypen an. Beispielsweise sind die Namen von Blogbeiträgen in diesen Templates immer ausgeblendet:
EN Not all templates display all types of metadata. For example, blog post author names are always hidden in these templates:
DE Mehr über Templates erfahren Sie unter Grundlagen zu Squarespace-Templates.
EN To learn more about templates, visit Understanding Squarespace templates.
DE Alle Templates in 7.1 sind Teil derselben Template-Gruppe und verfügen über die gleichen Funktionen und Stil-Optionen. Im Template-Shop für Version 7.1 kannst du aus verschiedenen Templates (siehe unten) wählen oder
EN All templates in 7.1 are part of the same template family and have the same features and style options. In the 7.1 template store, you can choose from different templates (listed below) or
DE Auf dem Register "LicensePool" erhalten Sie bei der Verwaltung von Mehrplatzlizenzen einen Überblick über die Verwendung der Lizenzen: Wie viele Lizenzen wurden zugewiesen und wem wurden diese zugewiesen?
EN The LicensePool tab removes the hassle associated with management of multi-user licenses, determining how many licenses are assigned and where, and understanding actual license usage.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| register | tab |
| verwaltung | management |
| zugewiesen | assigned |
| lizenzen | licenses |
| viele | many |
DE Jeder Conversion wird ein bestimmter Wert zugewiesen, und mit dem richtigen Attribution-Modell wird die Conversion dem relevantesten Marketing-Kanal zugewiesen
EN Each conversion is assigned a specific value, and with the right attribution model, the conversion is assigned to the most relevant marketing channel
| njemački | Engleski |
|---|---|
| conversion | conversion |
| attribution | attribution |
| modell | model |
| marketing | marketing |
| kanal | channel |
| richtigen | right |
| zugewiesen | assigned |
| mit | with |
| und | and |
| wird | the |
DE Blättern Sie durch die Zeitachse, um die Blätter anzuzeigen, in denen der Ressource Aufgaben zugewiesen wurden, und überprüfen Sie, ob einige der Aufgaben anderen Personen zugewiesen werden können.
EN Scroll through the timeline to see the sheets where the resource is assigned to tasks, and consider reassigning some of their tasks to others.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zeitachse | timeline |
| ressource | resource |
| aufgaben | tasks |
| anderen | others |
| zugewiesen | assigned |
| einige | some |
| und | and |
| blättern | sheets |
DE Auf der Registerkarte „Platzverwaltung“ können Sie sehen, wie viele Plätze zugewiesen sind und wie viele noch zugewiesen werden können
EN Under the Seat Management tab, you can see how many seats are assigned and left to be assigned
| njemački | Engleski |
|---|---|
| registerkarte | tab |
| plätze | seats |
| zugewiesen | assigned |
| und | and |
| können | can |
| sie | be |
| viele | many |
| sehen | see |
| auf | to |
DE Die maximale Anzahl von Websites, die auf Rocketweb-Servern gehostet werden, hängt von den Ressourcen ab, die den Websites zugewiesen werden, sowie von der Gesamtzahl, die dem Server zugewiesen wird. Es gibt kein Überangebot an Ressourcen
EN The maximum number of websites hosted on Rocketweb servers depends on resources allocated to websites and the total allocated to the server. There are no resources overselling
| njemački | Engleski |
|---|---|
| maximale | maximum |
| websites | websites |
| ressourcen | resources |
| zugewiesen | allocated |
| gehostet | hosted |
| server | server |
| servern | servers |
| kein | no |
| anzahl | number of |
| hängt | depends |
| gesamtzahl | number |
DE Auf dem Register "LicensePool" erhalten Sie bei der Verwaltung von Mehrplatzlizenzen einen Überblick über die Verwendung der Lizenzen: Wie viele Lizenzen wurden zugewiesen und wem wurden diese zugewiesen?
EN The LicensePool tab removes the hassle associated with management of multi-user licenses, determining how many licenses are assigned and where, and understanding actual license usage.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| register | tab |
| verwaltung | management |
| zugewiesen | assigned |
| lizenzen | licenses |
| viele | many |
DE Jeder Conversion wird ein bestimmter Wert zugewiesen, und mit dem richtigen Attribution-Modell wird die Conversion dem relevantesten Marketing-Kanal zugewiesen
EN Each conversion is assigned a specific value, and with the right attribution model, the conversion is assigned to the most relevant marketing channel
| njemački | Engleski |
|---|---|
| conversion | conversion |
| attribution | attribution |
| modell | model |
| marketing | marketing |
| kanal | channel |
| richtigen | right |
| zugewiesen | assigned |
| mit | with |
| und | and |
| wird | the |
DE Auf der Registerkarte „Platzverwaltung“ können Sie sehen, wie viele Plätze zugewiesen sind und wie viele noch zugewiesen werden können
EN Under the Seat Management tab, you can see how many seats are assigned and left to be assigned
| njemački | Engleski |
|---|---|
| registerkarte | tab |
| plätze | seats |
| zugewiesen | assigned |
| und | and |
| können | can |
| sie | be |
| viele | many |
| sehen | see |
| auf | to |
DE Die obigen Parameter setzen die Standardwerte außer Kraft, die Sie den drei Feldern ursprünglich zugewiesen haben. Jeder Parameter verwendet den HubL-Variablennamen, den Sie zuvor den einzelnen Feldern zugewiesen haben:
EN The above parameters override the default values that you originally assigned to the three fields. Each parameter uses the HubL variable name that you assigned to each field previously:
DE Kleiner Tipp: Mit der Filterabfrage „zugewiesen von: mir“ findest du Aufgaben, die du anderen zugewiesen hast. Dadurch wird dir eine praktische Liste angezeigt, auf die du beim GTD-Wochenüberblick zugreifen kannst.
EN Quick Tip: You can search for all of the tasks you've delegated using the query "assigned by: me". It's a handy list to reference during your weekly review.
DE Titel von Blogeinträgen werden in Squarespace bei allen Websites in Version 7.1 und den meisten Templates in Version 7.0 automatisch mit der Formatierung „Überschrift 1“ versehen.
EN Squarespace automatically gives blog post titles Heading 1 formatting on all version 7.1 sites and most version 7.0 templates.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| formatierung | formatting |
| websites | sites |
| templates | templates |
| titel | titles |
| und | and |
| version | version |
| von | on |
| allen | all |
DE Für die Erstellung des Print-Katalogs lassen sich die aktuellen Sortimente mit wenigen Klicks in InDesign übertragen und automatisch in vorgefertigte Templates einspeisen
EN To create the print catalog, the current product ranges can be transferred to InDesign in just a few clicks and fed automatically into ready-made templates
| njemački | Engleski |
|---|---|
| klicks | clicks |
| indesign | indesign |
| automatisch | automatically |
| templates | templates |
| katalogs | catalog |
| aktuellen | current |
| in | in |
| übertragen | to |
| des | the |
| wenigen | a |
| und | and |
DE Durch automatische Templates werden alle strukturellen Änderungen automatisch in allen Suchmaschinen gleichzeitig umgesetzt
EN Through automated templates, structural changes are applied across all engines in an instance
| njemački | Engleski |
|---|---|
| templates | templates |
| strukturellen | structural |
| Änderungen | changes |
| werden | are |
| automatische | automated |
| in | in |
| alle | all |
DE Das Label lässt sich in eigenen Seiten-Templates einfügen und stellt so sicher, dass neue Seiten, die mit dem Template erstellt werden, automatisch zur Revision vorgesehen werden
EN The label can be inserted into custom page templates, ensuring that new pages created with the template are automatically scheduled for revision
| njemački | Engleski |
|---|---|
| label | label |
| neue | new |
| automatisch | automatically |
| revision | revision |
| in | into |
| template | template |
| erstellt | created |
| templates | templates |
| dass | that |
| seiten | pages |
| mit | with |
| stellt | the |
| die | custom |
DE Für die Erstellung des Print-Katalogs lassen sich die aktuellen Sortimente mit wenigen Klicks in InDesign übertragen und automatisch in vorgefertigte Templates einspeisen
EN To create the print catalog, the current product ranges can be transferred to InDesign in just a few clicks and fed automatically into ready-made templates
| njemački | Engleski |
|---|---|
| klicks | clicks |
| indesign | indesign |
| automatisch | automatically |
| templates | templates |
| katalogs | catalog |
| aktuellen | current |
| in | in |
| übertragen | to |
| des | the |
| wenigen | a |
| und | and |
DE Titel von Blogeinträgen werden in Squarespace bei allen Websites in Version 7.1 und den meisten Templates in Version 7.0 automatisch mit der Formatierung „Überschrift 1“ versehen.
EN Squarespace automatically gives blog post titles Heading 1 formatting on all version 7.1 sites and most version 7.0 templates.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| formatierung | formatting |
| websites | sites |
| templates | templates |
| titel | titles |
| und | and |
| version | version |
| von | on |
| allen | all |
DE Dies ist das Ende der generischen Templates. Wir generieren automatisch eine einzigartige Website auf der Grundlage Ihres Anwendungsfalls. Sie beantworten Fragen zu Ihrem Produkt, und wir zeigen Ihnen, was funktionieren wird.
EN This is the end of generic templates. We automatically generate unique websites based on your usecase. You answer questions on your product, and we'll show you what will work.
DE Tipp: Verwandte Beiträge werden automatisch für diese Templates generiert
EN Tip: Related posts are automatically generated on these templates
DE Wichtiger Text auf deiner Website wird möglicherweise automatisch mit Überschriften-Tags formatiert. Bei einigen Textarten ist das Tag in allen Templates gleich:
EN Key text on your site may be automatically formatted with heading tags. For some types of text, the tag is the same across all templates:
DE Nach dem automatischen Erfassen, Klassifizieren und Extrahieren werden Informationen und Dokumente wiederum automatisch den richtigen Workflows, Prozessen und Postwegen zugewiesen bzw. im zentralen ECM-Datenspeicher kategorisiert und archiviert.
EN With automatic recognition, classification and extraction of data, information and documents are automatically assigned into workflows, processes and mail routes, or then categorized and archived in the centralized ECM repository.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| extrahieren | extraction |
| zugewiesen | assigned |
| zentralen | centralized |
| kategorisiert | categorized |
| archiviert | archived |
| ecm | ecm |
| informationen | information |
| dokumente | documents |
| automatisch | automatically |
| workflows | workflows |
| im | in the |
| automatischen | automatic |
| werden | are |
| bzw | or |
| erfassen | and |
| den | the |
| prozessen | processes |
DE IP-Adresse (Internet Protocol), eine eindeutige Zeichenfolge, die Ihrem Gerät automatisch zugewiesen wird, wenn Sie auf das Internet zugreifen.
EN Internet Protocol ("IP") address, which is a unique string of numbers automatically assigned to your device whenever you access the Internet.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| protocol | protocol |
| zeichenfolge | string |
| gerät | device |
| automatisch | automatically |
| zugreifen | access |
| ip | ip |
| adresse | address |
| internet | internet |
| zugewiesen | assigned |
| eine | a |
| wenn | to |
| wird | the |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
templates automatisch zugewiesen automatisch zugewiesen dateisystem automatisch zugewiesen zugewiesen servern zugewiesen aufgabe zugewiesen ebene zugewiesen zweitbesten filiale zugewiesen bestimmten benutzern zugewiesen stylesheet zugewiesen lizenz zugewiesen absenderadresse zugewiesen bekommen lizenzen wurden zugewiesen admin teammitglieder zugewiesen zahl zugewiesen reviewer zugewiesen bist lizenzen zugewiesen mail zugewiesen zugewiesen bist volume zugewiesen heruntergeladenen inhalten zugewiesen geschäfte zugewiesen verfügbaren ressourcen zugewiesen aktivierter ressourcenverwaltung zugewiesen feldern ursprünglich zugewiesen reducer zugewiesen angemessene sicherheitsintegritätsstufe zugewiesen verbundenen unternehmen zugewiesen hausmeister zugewiesen familie parametern werte zugewiesen problemlos zugewiesen deaktivierten konten zugewiesen einzigen benutzer zugewiesen thread neu zugewiesen benutzerkonto dauerhaft zugewiesen sequenzielle id zugewiesen großes team zugewiesen bestimmte mmr zugewiesen abonnement zugewiesen adobe photoshop zugewiesen erforderlichen kompetenz zugewiesen signieraufgabe zugewiesen bekommt kundenkonto zugewiesen wohnung ist zugewiesen spielern zugewiesen programm geschäftsbedingungen zugewiesen ip adresse zugewiesen aufgaben problemlos zugewiesen id zugewiesen heap zugewiesen wurden
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski