DE Ja! Sie können ein beliebiges Tastaturkürzel zum Starten der Bildschirmtext-Erfassung festlegen. Klicken Sie auf das TextSniper-Symbol am oberen Rand des Bildschirms und wählen Sie den Menüpunkt Tastaturkürzel ändern.
Prevedi "tastaturkürzel" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "tastaturkürzel" s njemački na Engleski
Prijevodi tastaturkürzel
"tastaturkürzel" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
| tastaturkürzel | keyboard shortcuts |
Prijevod njemački na Engleski od tastaturkürzel
njemački
Engleski
EN Yes! You can set any keyboard shortcut to start the screen text capturing process. Click the TextSniper icon at the top of the screen and select Change Shortcut menu item.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| menüpunkt | menu item |
| erfassung | capturing |
| symbol | icon |
| menü | menu |
| klicken | click |
| ja | yes |
| am | at the |
| bildschirms | screen |
| wählen | select |
| ändern | change |
| und | and |
| können | can |
| starten | start |
DE Zeilenumbruch (Tastaturkürzel SHIFT Enter) und Seitenumbruch (Tastaturkürzel CTRL+Enter) können im Textbausteininhalt eingegeben werden.
EN Line Break (entered with keyboard shortcut SHIFT+Enter) and Page Break (CTRL+Enter) can be entered in the phrase content.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zeilenumbruch | line break |
| shift | shift |
| seitenumbruch | page break |
| ctrl | ctrl |
| im | in the |
| und | and |
| enter | enter |
| eingegeben | entered |
| können | can |
| werden | be |
DE Zeilenumbruch (Tastaturkürzel SHIFT Enter) und Seitenumbruch (Tastaturkürzel CTRL+Enter) können im Textbausteininhalt eingegeben werden.
EN Line Break (entered with keyboard shortcut SHIFT+Enter) and Page Break (CTRL+Enter) can be entered in the phrase content.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zeilenumbruch | line break |
| shift | shift |
| seitenumbruch | page break |
| ctrl | ctrl |
| im | in the |
| und | and |
| enter | enter |
| eingegeben | entered |
| können | can |
| werden | be |
DE Ja! Sie können ein beliebiges Tastaturkürzel zum Starten der Bildschirmtext-Erfassung festlegen. Klicken Sie auf das TextSniper-Symbol am oberen Rand des Bildschirms und wählen Sie den Menüpunkt Tastaturkürzel ändern.
EN Yes! You can set any keyboard shortcut to start the screen text capturing process. Click the TextSniper icon at the top of the screen and select Change Shortcut menu item.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| menüpunkt | menu item |
| erfassung | capturing |
| symbol | icon |
| menü | menu |
| klicken | click |
| ja | yes |
| am | at the |
| bildschirms | screen |
| wählen | select |
| ändern | change |
| und | and |
| können | can |
| starten | start |
DE Die JSON-Grid-Ansicht bietet zahlreiche leicht zu merkende Tastaturkürzel, sodass Sie bei der Bearbeitung einfach weitertippen können, ohne Ihre Maus verwenden zu müssen und so schneller arbeiten können
EN JSON Grid View has numerous easy-to-remember keyboard shortcuts to make editing as fast as possible, letting you continue typing without needing to use your mouse
| njemački | Engleski |
|---|---|
| tastaturkürzel | keyboard shortcuts |
| maus | mouse |
| json | json |
| grid | grid |
| ansicht | view |
| bearbeitung | editing |
| schneller | fast |
| ohne | without |
| zahlreiche | numerous |
| ihre | your |
| verwenden | use |
| und | has |
| leicht | easy |
DE Einfache Tastaturkürzel für die schnelle Bearbeitung
EN Easy keyboard shortcuts to speed editing
| njemački | Engleski |
|---|---|
| einfache | easy |
| tastaturkürzel | keyboard shortcuts |
| schnelle | speed |
| bearbeitung | editing |
DE Dere JSON-Grid-Editor bietet zahlreiche leicht zu merkende Tastaturkürzel, sodass Sie bei der Bearbeitung einfach weitertippen können, ohne Ihre Maus verwenden zu müssen und so schneller arbeiten können
EN JSON Grid Editor has numerous easy-to-remember keyboard shortcuts to make editing as fast as possible, letting you continue typing without needing to use your mouse
| njemački | Engleski |
|---|---|
| tastaturkürzel | keyboard shortcuts |
| maus | mouse |
| json | json |
| grid | grid |
| schneller | fast |
| editor | editor |
| bearbeitung | editing |
| ohne | without |
| zahlreiche | numerous |
| ihre | your |
| verwenden | use |
| und | has |
| leicht | easy |
DE Fügen Sie die URL im Block-Editor in das Feld Video-URL ein. Verwenden Sie zum Einfügen das Tastaturkürzel Strg + V (oder ⌘ + V auf einem Mac).
EN In the block editor, paste the URL into the Video URL field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste.
DE Klicke im Block-Editor auf Daten einbetten und füge den Einbettungscode in das Textfeld ein. Verwende zum Einfügen das Tastaturkürzel Strg + V (oder ⌘ + V am Mac) und klicke dann auf Zurück.
EN In the block editor, click Embed data, then paste the embed code into the text field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste, then click Back.
DE Tastaturkürzel & Barrierefreiheit
EN Keyboard shortcuts & accessibility
| njemački | Engleski |
|---|---|
| tastaturkürzel | keyboard shortcuts |
| amp | amp |
| barrierefreiheit | accessibility |
DE In Affinity Photo für iPad und Affinity Designer für iPad lassen sich Tastaturkürzel jetzt ebenso frei festlegen wie bei den Versionen für Windows und Mac.
EN Affinity Photo and Designer on iPad get the ability to customize keyboard shortcuts, in the same way as you can on Windows and Mac.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| ipad | ipad |
| designer | designer |
| tastaturkürzel | keyboard shortcuts |
| windows | windows |
| mac | mac |
| in | in |
| frei | on |
| und | and |
| den | the |
| festlegen | to |
DE Bringen Sie mehr Übersichtlichkeit in Ihre Nachrichten mit dem Zammad Editor. Ob Fettschrift, kursiver Text oder Bullet Points – simple Tastaturkürzel sorgen für eine einfache Gestaltung. Mehr erfahren
EN Bring more clarity to your messages with the Zammad Editor. Whether it’s boldface, italic text, or bullet points - simple keyboard shortcuts ensure easy layout. Learn more
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zammad | zammad |
| editor | editor |
| bullet | bullet |
| gestaltung | layout |
| mehr | more |
| erfahren | learn |
| oder | or |
| text | text |
| einfache | simple |
| ihre | your |
| ob | whether |
| nachrichten | messages |
DE Die 60 besten Google Chrome Tastaturkürzel
EN How to open Chrome incognito by default in Windows
| njemački | Engleski |
|---|---|
| chrome | chrome |
| die | to |
DE Um dies zu vermeiden, empfehlen wir, Text in ein Textverarbeitungsprogramm zu kopieren und einzufügen, wo dann besondere Formatierung entfernt wird, oder ein Tastaturkürzel zu benutzen, um die Formatierung zu entfernen.
EN To avoid this, we recommend copying and pasting text first into a word processing program that eliminates any special formatting, or using a keyboard shortcut to remove formatting.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| formatierung | formatting |
| oder | or |
| wir | we |
| entfernen | remove |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| text | text |
| kopieren | copying |
| empfehlen | recommend |
| dies | this |
| die | special |
| und | and |
DE Ja. Eine vollständige Liste finden Sie unter Tastaturkürzel und Tipps für Squarespace.
EN Yes. For a full list, visit Squarespace keyboard shortcuts and tips.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| tastaturkürzel | keyboard shortcuts |
| tipps | tips |
| squarespace | squarespace |
| vollständige | full |
| ja | yes |
| liste | list |
| und | and |
| für | for |
DE Alternativ können Sie auch ein Tastaturkürzel verwenden (Strg+Umschalt+C).
EN Alternatively, you can use a keyboard shortcut (Ctrl+Shift+C).
| njemački | Engleski |
|---|---|
| alternativ | alternatively |
| verwenden | use |
| strg | ctrl |
| umschalt | shift |
| c | c |
| sie | you |
| ein | a |
| können | can |
DE Die meisten Operationen können über Hotkeys oder Tastaturkürzel ausgeführt werden (sehen Sie entsprechende Artikel für Dokument- / Präsentationseditor / Tabellenkalkulation).
EN Most operations can be carried out via hotkeys, or keyboard shortcuts (see corresponding articles for Document / Spreadsheet / Presentation Editor).
| njemački | Engleski |
|---|---|
| operationen | operations |
| tastaturkürzel | keyboard shortcuts |
| ausgeführt | carried out |
| entsprechende | corresponding |
| präsentationseditor | presentation editor |
| hotkeys | hotkeys |
| oder | or |
| dokument | document |
| tabellenkalkulation | spreadsheet |
| können | can |
| für | for |
| meisten | most |
| werden | be |
| sie | see |
| artikel | articles |
DE Es gibt Tastaturkürzel aus einem guten Grund. Sie steigern die Effizienz, erhöhen Produktivität und helfen Ihnen dabe...
EN Looking to upgrade your account to a paid subscription or a higher plan? Great! You’re only moments away from unlocki...
| njemački | Engleski |
|---|---|
| guten | great |
| erhöhen | higher |
| aus | from |
DE Erfahren Sie mehr über Tastaturkürzel
EN Learn about filling credit cards and addresses
DE Wünsche der Benutzer während des Cafés:o Möglichkeit Tastaturkürzel für das Hinzufügen von Keyframes zu haben
EN User feature requests during the Café:o Possibility to have keyboard shortcuts for adding keyframes
| njemački | Engleski |
|---|---|
| benutzer | user |
| o | o |
| möglichkeit | possibility |
| tastaturkürzel | keyboard shortcuts |
| hinzufügen | adding |
| café | café |
| für | for |
| zu | to |
| während | during |
DE Der Zugriff auf die Aufnahmefunktion erfolgt einfach über das Kamerasymbol in der Statusleiste und kann auch über Tastaturkürzel, Schnellbefehle und Mausgesten aktiviert werden.
EN Capture is easily accessed from the Status Bar via the camera icon and can also be activated using Keyboard Shortcuts, Quick Commands, and Mouse Gestures.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| statusleiste | status bar |
| tastaturkürzel | keyboard shortcuts |
| aktiviert | activated |
| zugriff | accessed |
| einfach | easily |
| auch | also |
| kann | can |
| und | and |
| werden | be |
| der | the |
| über | from |
DE Tweak: Tastaturkürzel zu Player-Menüs, Recorder- und Player-Dialogen hinzugefügt.
EN Tweak: keyboard shortcuts added to Player menus, Recorder and Player dialogs.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| tastaturkürzel | keyboard shortcuts |
| hinzugefügt | added |
| player | player |
| menüs | menus |
| recorder | recorder |
| zu | to |
| und | and |
DE Es verfügt sogar über mehrere Tastaturkürzel (Hotkeys), mit denen der Benutzer schnell und ohne ständiges Klicken mit der Maus seine Arbeiten an den Metadaten durchführen kann.
EN There are even different hotkeys that let users quickly move through their metadata editing tasks without constant clicking of the mouse.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| benutzer | users |
| schnell | quickly |
| ständiges | constant |
| maus | mouse |
| metadaten | metadata |
| hotkeys | hotkeys |
| ohne | without |
| klicken | clicking |
| verfügt | are |
| arbeiten | tasks |
| sogar | even |
| den | the |
| es | there |
DE Du kannst die folgenden Tastaturkürzel verwenden, um Fotos, Texte, Sticker und die Collage insgesamt zu bearbeiten:
EN You can use the following keyboard shortcuts to perform actions on photos, texts and stickers, and the collage as a whole.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| tastaturkürzel | keyboard shortcuts |
| fotos | photos |
| sticker | stickers |
| collage | collage |
| verwenden | use |
| folgenden | a |
| zu | to |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| texte | texts |
| die | the |
DE Die meisten Operationen können über Hotkeys oder Tastaturkürzel ausgeführt werden (sehen Sie entsprechende Artikel für Dokument- / Präsentationseditor / Tabellenkalkulation).
EN Most operations can be carried out via hotkeys, or keyboard shortcuts (see corresponding articles for Document / Spreadsheet / Presentation Editor).
| njemački | Engleski |
|---|---|
| operationen | operations |
| tastaturkürzel | keyboard shortcuts |
| ausgeführt | carried out |
| entsprechende | corresponding |
| präsentationseditor | presentation editor |
| hotkeys | hotkeys |
| oder | or |
| dokument | document |
| tabellenkalkulation | spreadsheet |
| können | can |
| für | for |
| meisten | most |
| werden | be |
| sie | see |
| artikel | articles |
DE Trello Tutorial: Beispiele wie man Tastaturkürzel, Beschriftungen, Benachrichtigungen, Drag & Drop-Karten und viele weitere Trello-Tipps verwendet.
EN Introducing the release of Dashcards, an innovative visual way to track work across your Workspace boards and monitor changes in real time, available to all users.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| benachrichtigungen | changes |
| und | and |
| man | the |
| weitere | to |
DE Tastaturkürzel & Barrierefreiheit
EN Keyboard shortcuts & accessibility
| njemački | Engleski |
|---|---|
| tastaturkürzel | keyboard shortcuts |
| amp | amp |
| barrierefreiheit | accessibility |
DE Die 60 besten Google Chrome Tastaturkürzel
EN How to open Chrome incognito by default in Windows
| njemački | Engleski |
|---|---|
| chrome | chrome |
| die | to |
DE Erstellen und konfigurieren Sie Maus- und Tastaturkürzel
EN Control your PC by voice using speech recognition software
| njemački | Engleski |
|---|---|
| sie | voice |
DE Es verfügt sogar über mehrere Tastaturkürzel (Hotkeys), mit denen der Benutzer schnell und ohne ständiges Klicken mit der Maus seine Arbeiten an den Metadaten durchführen kann.
EN There are even different hotkeys that let users quickly move through their metadata editing tasks without constant clicking of the mouse.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| benutzer | users |
| schnell | quickly |
| ständiges | constant |
| maus | mouse |
| metadaten | metadata |
| hotkeys | hotkeys |
| ohne | without |
| klicken | clicking |
| verfügt | are |
| arbeiten | tasks |
| sogar | even |
| den | the |
| es | there |
DE Es gibt Tastaturkürzel aus einem guten Grund. Sie steigern die Effizienz, erhöhen Produktivität und helfen Ihnen dabe...
EN Looking to upgrade your account to a paid subscription or a higher plan? Great! You’re only moments away from unlocki...
| njemački | Engleski |
|---|---|
| guten | great |
| erhöhen | higher |
| aus | from |
DE Tweak: Tastaturkürzel zu Player-Menüs, Recorder- und Player-Dialogen hinzugefügt.
EN Tweak: keyboard shortcuts added to Player menus, Recorder and Player dialogs.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| tastaturkürzel | keyboard shortcuts |
| hinzugefügt | added |
| player | player |
| menüs | menus |
| recorder | recorder |
| zu | to |
| und | and |
DE Die Grid-Ansicht bietet zahlreiche leicht zu merkende Tastaturkürzel, sodass Sie bei der Bearbeitung einfach weitertippen können, ohne Ihre Maus verwenden zu müssen und so schneller arbeiten können
EN Grid View has numerous easy-to-remember keyboard shortcuts to make editing as fast as possible, letting you continue typing without needing to use your mouse
| njemački | Engleski |
|---|---|
| tastaturkürzel | keyboard shortcuts |
| maus | mouse |
| grid | grid |
| ansicht | view |
| bearbeitung | editing |
| schneller | fast |
| ohne | without |
| zahlreiche | numerous |
| ihre | your |
| verwenden | use |
| und | has |
| leicht | easy |
DE Einfache Tastaturkürzel für die schnelle Bearbeitung
EN Easy keyboard shortcuts to speed editing
| njemački | Engleski |
|---|---|
| einfache | easy |
| tastaturkürzel | keyboard shortcuts |
| schnelle | speed |
| bearbeitung | editing |
DE Dere JSON-Grid-Editor bietet zahlreiche leicht zu merkende Tastaturkürzel, sodass Sie bei der Bearbeitung einfach weitertippen können, ohne Ihre Maus verwenden zu müssen und so schneller arbeiten können
EN JSON Grid Editor has numerous easy-to-remember keyboard shortcuts to make editing as fast as possible, letting you continue typing without needing to use your mouse
| njemački | Engleski |
|---|---|
| tastaturkürzel | keyboard shortcuts |
| maus | mouse |
| json | json |
| grid | grid |
| schneller | fast |
| editor | editor |
| bearbeitung | editing |
| ohne | without |
| zahlreiche | numerous |
| ihre | your |
| verwenden | use |
| und | has |
| leicht | easy |
DE Füge dieses URL in das Feld Video-URL ein. Verwende zum Einfügen das Tastaturkürzel Strg + V (oder ⌘ + V auf einem Mac).
EN Paste the URL into the Video URL field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste.
DE Um die zur Navigation dieser Punkte verfügbaren Tastaturkürzel anzuzeigen, drücke die ?-Taste auf deiner Tastatur.
EN To view the shortcuts available to navigate these items, press the ? key on your keyboard.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| navigation | navigate |
| verfügbaren | available |
| anzuzeigen | view |
| tastatur | keyboard |
| deiner | the |
DE #1 Remote Desktop Leader Splashtop führt konfigurierbare Tastenkombinationen ein& Gamepad — Fähigkeit, Tastaturkürzel, Maussteuerung und virtuelle Joysticks zu erstellen und so für Ihre Lieblings-Apps zu optimieren. 2013/01/31
EN #1 Remote Desktop Leader Splashtop Introduces Configurable Shortcuts & Gamepad – Ability to Create Keyboard Shortcuts, Mouse Controls and Virtual Joysticks, Optimizing for Your Favorite Apps. 2013/01/31
DE Um dies zu vermeiden, empfehlen wir, Text in ein Textverarbeitungsprogramm zu kopieren und einzufügen, wo dann besondere Formatierung entfernt wird, oder ein Tastaturkürzel zu benutzen, um die Formatierung zu entfernen.
EN To avoid this, we recommend copying and pasting text first into a word processing program that eliminates any special formatting, or using a keyboard shortcut to remove formatting.
DE Ja. Eine vollständige Liste findest du unter Tastaturkürzel und Tipps für Squarespace.
EN Yes. For a full list, visit Squarespace keyboard shortcuts and tips.
DE Alternativ können Sie auch ein Tastaturkürzel verwenden (Strg+Umschalt+C).
EN Alternatively, you can use a keyboard shortcut (Ctrl+Shift+C).
DE Dadurch wird der Link in Ihrer Zwischenablage gespeichert. Verwenden Sie zum Einfügen das Tastaturkürzel Strg + V auf einem PC oder ⌘ + V auf einem Mac.
EN This saves the link to your clipboard. Use the keyboard shortcut ctrl + v on a PC or ⌘ + v on a Mac to paste it.
DE Wollen Sie Zeit sparen? Erstellen Sie benutzerdefinierte Tastaturkürzel für jede einzelne Aktion im Browser.
EN Want to save time? Create custom keyboard shortcuts for every single action in the browser.
DE Tastaturkürzel, Mausgestaltungen, benutzerdefinierte Suchmaschinen und Schnellbefehle sind nur einige der Möglichkeiten, die Navigation anzupassen und das Beste aus jeder Browsersitzung herauszuholen.
EN Keyboard Shortcuts, Mouse Gestures, Custom Search Engines and Quick Commands are just some of the ways you can customize navigation and get the most out of each browsing session.
DE Lösche die letzten Änderungen oder wende sie erneut an, indem du integrierte Optionen oder Tastaturkürzel verwendest.
EN Delete or reapply recent changes using built-in options or keyboard shortcuts.
DE Du kannst auch Tastaturkürzel verwenden, um Änderungen rückgängig zu machen oder wiederherzustellen:
EN You can also use keyboard shortcuts to undo or redo changes:
DE Diese Tastaturkürzel sind im Menü „Website-Stile“ in Version 7.0 oder im Bild-Editor nicht verfügbar.
EN These shortcuts aren't available in the site styles panel on version 7.0 or the image editor.
DE Du kannst auch das Tastaturkürzel "[" zum Ein- und Ausklappen der Seitenleiste verwenden.
EN You can also use the ‘[‘ keyboard shortcut to expand and collapse the sidebar.
DE Außerdem kannst du mit der Einblendung "Quick Switcher" (Schnell-Umschalter) jetzt zu deinen Trello-Boards navigieren, ohne deine Tastatur verlassen zu müssen. Greife einfach über das Tastaturkürzel "b" darauf zu.
EN Plus, we’ve made it possible to now navigate to your boards in Trello without leaving your keyboard with the new “quick switcher” overlay that you can access with the ‘b’ keyboard shortcut.
DE Tastaturkürzel und Tipps für Squarespace
EN Squarespace keyboard shortcuts and tips
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski