Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "stellen sie also" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "stellen sie also" s njemački na Engleski

Prijevodi stellen sie also

"stellen sie also" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

stellen a able about across address all also always an and answer any anything are as ask asking at at the be before build business but by can can be company complete content create deliver design digital do don during each ensure ensure that every first following for for the from get give go great has have help how how to if if you in in the information internet into is it it’s job just keep know like ll looking make make sure making many may more most multiple need needs network no not of of the on on the once one online only open or order other our out over own page people personal place possible product products project provide providing put question questions re related request right secure security see service set should show site so software some such sure survey take teams than that the their them there these they they are this those through time to to ask to be to do to get to make to provide to the to you tools up us use used user using video want way we we are we have we provide web website what when where which while who why will will be with without work working would you you are you can you have you want your you’re
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
also a a few a lot able about against all also always an and and the another any are around as as well at at the available be because been before best better both but by can can be come could day different do does don don’t each else even every everything few first for for the from from the full get go going good great had has have have to here how i if in in other words in the information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look looking lot make many may means more more than most much my need need to new no not now of of the on on the one only open or other our out over own part people product products re really right same see should site so so that some something still such sure take team than that that is that you the the best the first the most the same their them then there there are there is therefore these they this this is those through thus time to to be to do to get to make to see to the too top two up us use used using very want was way we we can we have what when where whether which while who why will will be with without work would years you you are you can you have you want your you’re

Prijevod njemački na Engleski od stellen sie also

njemački
Engleski

DE Stellen Sie sich vor, Sie beginnen Ihren Tag mit einem Blick auf den Wald und die Berge ... Stellen Sie sich vor, Sie nippen morgens an Ihrem Kaffee, während Bäume und Vögel singen ... Stellen Sie sich vor, wie Sie sich vom Alltag lösen und in die…

EN Imagine you start your day with a look at the forest and mountains ... Imagine yourself sipping your coffee in the morning with the sound of trees and birds singing ... Imagine how you break away from everyday life, immersing yourself in the peace…

DE Wie entscheiden wir also, welche Fragen wir stellen? Stellen Sie keine Fangfragen nur um eines Filters willen. Kandidaten werden sauer. Und es gibt Ihnen kein aussagekräftiges Signal über die Fähigkeiten des Kandidaten. Niemand ist glücklich.

EN So how do we decide what questions to ask? Do not ask trick questions just for the sake of a filter. Candidates get pissed. And it doesn't give you any meaningful signal about the ability of the candidate. No one is happy.

njemački Engleski
entscheiden decide
willen sake
signal signal
es it
fragen questions
wir we
um for
kandidaten candidates
und and
also to
niemand no
glücklich happy

DE Jetzt sind wir dazu aufgefordert, infrage zu stellen, wie etwas war -- um neue Möglichkeiten zu eröffnen, wie Dinge auf neue Arten und Weisen getan werden können. Stellen wir uns also die Frage: Musste das wirklich auf diese Weise gemacht werden?

EN Now we're prompted to question how it was -- to open possibilities for new ways to do things. To question: did it really have to be done like that?

njemački Engleski
aufgefordert prompted
neue new
eröffnen to open
öffnen open
jetzt now
um for
frage question
wirklich really
war was
zu to
getan done
und things

DE Es vergehen einige Wochen, und die Abwanderungsraten unterscheiden sich nicht. Sie entscheiden also, dass nicht die E-Mail-Reihenfolge das Problem ist, sondern etwas anderes. Sie raten also und machen weiter.

EN A few weeks pass by and there?s no difference in churn rates. So, you decide that it?s not the email sequence that is the problem, but something else. So, you take a guess and move on.

njemački Engleski
wochen weeks
unterscheiden difference
problem problem
reihenfolge sequence
es it
entscheiden decide
raten rates
nicht not
dass that
anderes else
und and
ist is

DE Es vergehen einige Wochen, und die Abwanderungsraten unterscheiden sich nicht. Sie entscheiden also, dass nicht die E-Mail-Reihenfolge das Problem ist, sondern etwas anderes. Sie raten also und machen weiter.

EN A few weeks pass by and there?s no difference in churn rates. So, you decide that it?s not the email sequence that is the problem, but something else. So, you take a guess and move on.

njemački Engleski
wochen weeks
unterscheiden difference
problem problem
reihenfolge sequence
es it
entscheiden decide
raten rates
nicht not
dass that
anderes else
und and
ist is

DE Es vergehen einige Wochen, und die Abwanderungsraten unterscheiden sich nicht. Sie entscheiden also, dass nicht die E-Mail-Reihenfolge das Problem ist, sondern etwas anderes. Sie raten also und machen weiter.

EN A few weeks pass by and there?s no difference in churn rates. So, you decide that it?s not the email sequence that is the problem, but something else. So, you take a guess and move on.

njemački Engleski
wochen weeks
unterscheiden difference
problem problem
reihenfolge sequence
es it
entscheiden decide
raten rates
nicht not
dass that
anderes else
und and
ist is

DE Es vergehen einige Wochen, und die Abwanderungsraten unterscheiden sich nicht. Sie entscheiden also, dass nicht die E-Mail-Reihenfolge das Problem ist, sondern etwas anderes. Sie raten also und machen weiter.

EN A few weeks pass by and there?s no difference in churn rates. So, you decide that it?s not the email sequence that is the problem, but something else. So, you take a guess and move on.

njemački Engleski
wochen weeks
unterscheiden difference
problem problem
reihenfolge sequence
es it
entscheiden decide
raten rates
nicht not
dass that
anderes else
und and
ist is

DE Es vergehen einige Wochen, und die Abwanderungsraten unterscheiden sich nicht. Sie entscheiden also, dass nicht die E-Mail-Reihenfolge das Problem ist, sondern etwas anderes. Sie raten also und machen weiter.

EN A few weeks pass by and there?s no difference in churn rates. So, you decide that it?s not the email sequence that is the problem, but something else. So, you take a guess and move on.

njemački Engleski
wochen weeks
unterscheiden difference
problem problem
reihenfolge sequence
es it
entscheiden decide
raten rates
nicht not
dass that
anderes else
und and
ist is

DE Es vergehen einige Wochen, und die Abwanderungsraten unterscheiden sich nicht. Sie entscheiden also, dass nicht die E-Mail-Reihenfolge das Problem ist, sondern etwas anderes. Sie raten also und machen weiter.

EN A few weeks pass by and there?s no difference in churn rates. So, you decide that it?s not the email sequence that is the problem, but something else. So, you take a guess and move on.

njemački Engleski
wochen weeks
unterscheiden difference
problem problem
reihenfolge sequence
es it
entscheiden decide
raten rates
nicht not
dass that
anderes else
und and
ist is

DE Es vergehen einige Wochen, und die Abwanderungsraten unterscheiden sich nicht. Sie entscheiden also, dass nicht die E-Mail-Reihenfolge das Problem ist, sondern etwas anderes. Sie raten also und machen weiter.

EN A few weeks pass by and there?s no difference in churn rates. So, you decide that it?s not the email sequence that is the problem, but something else. So, you take a guess and move on.

njemački Engleski
wochen weeks
unterscheiden difference
problem problem
reihenfolge sequence
es it
entscheiden decide
raten rates
nicht not
dass that
anderes else
und and
ist is

DE Sie können teuer werden, also stellen Sie sicher, dass Sie jede Kampagne und ihre Assets im Auge behalten, damit Sie herausfinden können, was am besten für Sie funktioniert.

EN These can become pricey, so make sure you keep track of every campaign and its assets so you can find out what works best for you.

njemački Engleski
kampagne campaign
assets assets
funktioniert works
besten best
teuer pricey
herausfinden find
für for
und and
können can
sicher sure
sie you
also so

DE Testen Sie also jede dieser Zonen und stellen Sie sicher, dass Sie mit dem Gebiet vertraut sind, bevor Sie es zu Ihrer ersten Wahl machen.

EN So be sure to test each of these out and make sure you are familiar with the area before you make it your first choice.

njemački Engleski
gebiet area
vertraut familiar
wahl choice
es it
testen test
mit with
sind are
ersten first
und and
dem the
zu to

DE Seien Sie flexibel und fahren Sie genau dahin, wohin Sie wollen. Wir organisieren ein Fahrzeug, buchen Ihre Unterkünfte und stellen Ihnen eine individuelle Reiseroute zusammen. Sie brauchen also nur selbst zu fahren.

EN Have the flexibility to travel and go where you want to. We will supply the vehicle, detailed plan, map and make your accommodation bookings. All you have to do is drive yourself.

njemački Engleski
flexibel flexibility
organisieren plan
buchen bookings
unterkünfte accommodation
und and
wohin where
wir we
ihre your
zu to

DE Seien Sie flexibel und fahren Sie genau dahin, wohin Sie wollen. Wir organisieren ein Fahrzeug, buchen Ihre Unterkünfte und stellen Ihnen eine individuelle Reiseroute zusammen. Sie brauchen also nur selbst zu fahren.

EN Have the flexibility to travel and go where you want to. We will supply the vehicle, detailed plan, map and make your accommodation bookings. All you have to do is drive yourself.

njemački Engleski
flexibel flexibility
organisieren plan
buchen bookings
unterkünfte accommodation
und and
wohin where
wir we
ihre your
zu to

DE Ganz wichtig, wir reden hier von Legalisierung, also DÜRFEN, 
eine Verpflichtung, also MÜSSEN, soll im Dezember noch folgen! Damit könnte die sichere Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ihr Ende finden.

EN Very important, we are talking about legalization here, so MAY, an obligation, so MUST, is still to follow in December! With this, the secure end-to-end encryption could find its end.

njemački Engleski
wichtig important
also so
verpflichtung obligation
folgen follow
dezember december
finden find
wir we
reden talking
könnte could
verschlüsselung encryption
hier here
die is
noch still
eine an
sichere secure
zu to
ende end

DE Deshalb heißt der Fonds auch „Landscapes“, also Landschaften, und hat nicht das Wort „protected areas“, also Schutzgebiete, in seinem Namen

EN That's why the fund is called 'Landscapes' and doesn't use the word 'protected areas' in its name

njemački Engleski
fonds fund
heißt called
landschaften landscapes
wort word
und and
in in
namen name

DE . Wenn Sie also überlegen, welchen Repository-Manager Sie verwenden sollten, stellen Sie sicher, dass er Ihre Cloud-Strategie unterstützen kann und sowohl eine

EN . So, when considering which repository manager to use, make sure it can support your cloud strategy and provide both a

njemački Engleski
überlegen considering
repository repository
manager manager
cloud cloud
strategie strategy
unterstützen support
kann can
verwenden use
ihre your
und and
also to

DE AMP-Seiten werden sogar über den mobilen SERPs platziert, also stellen Sie sicher, dass Sie diese Technologie auf Ihren wichtigsten Seiten verwenden, wenn Sie eine konkurrenzfähige Website haben wollen

EN AMP pages are placed even above the mobile SERPs, so make sure you use this technology on your most important pages if you want to have a competitive site

njemački Engleski
mobilen mobile
serps serps
platziert placed
technologie technology
website site
verwenden use
ihren your
seiten pages
also to
eine a
den the
wichtigsten most

DE Stellen Sie also sicher, dass Sie diese 11 wichtigen Best-Practice-Tipps für mehrsprachige WordPress-Seiten berücksichtigen, bevor Sie neue Sprachen auf Ihrer Website einführen.

EN So make sure you check off these 11 important WordPress multilingual best practices before launching new languages on your site.

njemački Engleski
wichtigen important
mehrsprachige multilingual
neue new
sprachen languages
wordpress wordpress
website site
best best
also so
diese these
sie you
sicher sure
bevor before
auf launching

DE AMP-Seiten werden sogar über den mobilen SERPs platziert, also stellen Sie sicher, dass Sie diese Technologie auf Ihren wichtigsten Seiten verwenden, wenn Sie eine wettbewerbsfähige Website haben wollen

EN AMP pages are placed even above the mobile SERPs, so make sure you use this technology on your most important pages if you want to have a competitive site

DE Stellen Sie also sicher, dass Sie diese 11 wichtigen Best-Practice-Tipps für mehrsprachige WordPress-Seiten berücksichtigen, bevor Sie neue Sprachen auf Ihrer Website einführen.

EN So make sure you check off these 11 important WordPress multilingual best practices before launching new languages on your site.

DE Sobald Sie die Art der Screeningfrage wissen, die Sie stellen wollen, müssen Sie entscheiden, wie und wann Sie sie stellen. Hier einige Tipps, die Sie dabei beachten sollten:

EN Once you know the type of screening question you want to ask, you need to decide how and when to ask it. Here are some things that can help keep you on track:

DE Die erste Frage, die Sie sich stellen müssen, lautet also: Sollten Sie eine Lösung kaufen oder selbst entwickeln?

EN So the first question you need to answer is: build or buy?

njemački Engleski
kaufen buy
entwickeln build
oder or
frage question
erste the first
also to

DE Es funktioniert großartig und kostet keine Tonne, aber es benötigt eine kleine Batterie, also stellen Sie sicher, dass Sie ein paar Extras mitnehmen.

EN It works great and doesn?t cost a ton, but it does require a small battery so make sure you pick up a few extras.

njemački Engleski
großartig great
kostet cost
tonne ton
benötigt require
batterie battery
extras extras
es it
kleine small
also so
und and
sicher sure
funktioniert works
sie you
aber but

DE Verfahren wie die BLEU-, LEPOR-, TER- oder PED-Methode messen also nicht die Übersetzungsqualität an sich. Sie haben trotzdem ihr Gutes: Sie stellen uns KPIs bereit. Und diese Leistungskennzahlen helfen uns, die richtigen Entscheidungen zu treffen.

EN So, it turns out that so-called MT quality indicators like BLEU, LEPOR, TER or PED actually don’t measure quality as such. But there’s good news: They do provide us with the KPIs we need to take quality decisions.

njemački Engleski
kpis kpis
entscheidungen decisions
ter ter
oder or
messen measure
nicht dont
uns us
zu to

DE Bevor Sie also mit der Werbung beginnen, stellen Sie sicher, dass Ihre Webseite reibungslos funktioniert

EN So, before you start advertising, make sure your website is running smoothly

njemački Engleski
werbung advertising
beginnen start
reibungslos smoothly
webseite website
ihre your
bevor before
sie you
sicher sure
also so

DE Platzieren Sie Ihren Abmeldelink also so, dass er auffällt; damit stellen Sie sicher, dass nur die Kontakte Ihren Newsletter abonnieren, die sich wirklich dafür interessieren.

EN So do not hesitate to highlight your unsubscribe link and be sure to only keep contacts who are really interested in your content.

njemački Engleski
abmeldelink unsubscribe link
abonnieren unsubscribe
interessieren interested
kontakte contacts
so so
ihren your
nur only
wirklich really
sie keep
platzieren in
also to

DE Die Suchmaschine kann URLs mit Groß- und Kleinbuchstaben als zwei verschiedene URLs behandeln. Stellen Sie also sicher, dass Sie URLs mit Kleinbuchstaben auf dem Server erzwingen und dann URLs mit Kleinbuchstaben für kanonische Tags verwenden.

EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.

njemački Engleski
urls urls
kleinbuchstaben lowercase
behandeln treat
tags tags
server server
verwenden use
kann can
erzwingen force
verschiedene different
für for
und and
als as
also to
dann then
dem the

DE Dies ist nicht gut für SEO, also stellen Sie sicher, dass Sie sich diese sorgfältig ansehen.

EN This isn’t good for SEO, so make sure to look at them carefully.

njemački Engleski
seo seo
sorgfältig carefully
für for
also to
dies this
gut good

DE Wenn Sie also viele Keywords überprüfen müssen, stellen Sie sicher, dass Ihre Software mehrere Proxy-Server für ihre Verbindungen verwendet

EN So if you do need to check a lot of keywords, make sure your software uses multiple proxy servers for its connections

njemački Engleski
keywords keywords
verbindungen connections
proxy proxy
überprüfen check
software software
verwendet uses
server servers
ihre your
für for
also to

DE Wenn Sie also zum Beispiel bei der Aufnahme versehentlich gegen das Mikro gestoßen sind, sorgt dieses laute Rumpelgeräusch dafür, dass alle anderen Stellen so leise bleiben, wie sie sind.

EN For instance if you accidentally bumped the mike during recording, this single loud rumble noise will mean that all all parts stay quiet.

njemački Engleski
versehentlich accidentally
leise quiet
dafür for
aufnahme recording
bleiben stay
wenn if
dass that
alle all
beispiel instance
bei der during
sie noise
dieses this

DE Es kann hier ziemlich technisch ziemlich, stellen Sie also sicher, dass Sie Ihre Kugelschreiberetui dabei haben.

EN Things can get quite techie in here, so be sure to wear your pocket protector.

njemački Engleski
kann can
hier here
ihre your
also to

DE Wenn Sie also noch unentschlossen sind, habe ich einen Vorschlag: Stellen Sie sich die Entwicklung einer App wie die Startup-Idee Ihrer Medien vor

EN To sum up, if you are undecided, I have a suggestion – think of building an app like your media’s startup idea

njemački Engleski
vorschlag suggestion
app app
ich i
sind are
einen a
ihrer your
sie you
also to
habe have

DE Wenn Sie also zum Beispiel bei der Aufnahme versehentlich gegen das Mikro gestoßen sind, sorgt dieses laute Rumpelgeräusch dafür, dass alle anderen Stellen so leise bleiben, wie sie sind.

EN For instance if you accidentally bumped the mike during recording, this single loud rumble noise will mean that all all parts stay quiet.

njemački Engleski
versehentlich accidentally
leise quiet
dafür for
aufnahme recording
bleiben stay
wenn if
dass that
alle all
beispiel instance
bei der during
sie noise
dieses this

DE Platzieren Sie Ihren Abmeldelink also so, dass er auffällt; damit stellen Sie sicher, dass nur die Kontakte Ihren Newsletter abonnieren, die sich wirklich dafür interessieren.

EN So do not hesitate to highlight your unsubscribe link and be sure to only keep contacts who are really interested in your content.

njemački Engleski
abmeldelink unsubscribe link
abonnieren unsubscribe
interessieren interested
kontakte contacts
so so
ihren your
nur only
wirklich really
sie keep
platzieren in
also to

DE Also satteln Sie auf und stellen Sie sicher, dass Ihre Kameras und Handys voll aufgeladen sind, um die Flut an Fotomotiven zu bewältigen.

EN So saddle up and make sure your cameras and phones are fully charged for the flood of incoming photo ops.

njemački Engleski
kameras cameras
handys phones
voll fully
aufgeladen charged
flut flood
um for
ihre your
sind are
und and
sicher sure

DE Stellen Sie also sicher, dass Sie ein klares Bild mit hoher Qualität liefern.

EN So make sure to provide a clear picture with high quality.

njemački Engleski
klares clear
bild picture
hoher high
qualität quality
mit with
also to
ein a

DE Der Referer kann private, personenbezogene oder identifizierende Daten enthalten – stellen Sie also sicher, dass Sie diese auch als solche behandeln.

EN The Referer may contain private, personal, or identifying data—so make sure you treat it as such.

DE Wir stellen fest, dass sich die Aufforderung zum Scannen nach 5 Sekunden schließt, Sie müssen also schnell sein, um sie zu nutzen.

EN We note that the scan prompt closed after 5 seconds, so you have to be quick to make use of it.

njemački Engleski
scannen scan
sekunden seconds
nutzen use
wir we
schnell prompt
sein be
dass that
zum the
zu to

DE Die Suchmaschine kann URLs mit Groß- und Kleinbuchstaben als zwei verschiedene URLs behandeln. Stellen Sie also sicher, dass Sie URLs mit Kleinbuchstaben auf dem Server erzwingen und dann URLs mit Kleinbuchstaben für kanonische Tags verwenden.

EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.

DE Wir werden weiterhin neue Angebote hinzufügen, stellen Sie also sicher, dass Sie diese Seite mit einem Lesezeichen versehen.

EN We will continue to add new offerings so make sure to bookmark this page.

DE Stellen Sie also bitte sicher, dass dnschecker.org funktioniert, bevor Sie versuchen, sich in Ihr neues Portal einzuloggen.

EN So please make sure dnschecker.org is working before trying to log into your new portal.

DE Schneiden Sie die Passage, die Sie mit einem Geschwindigkeitseffekt belegen wollen. Stellen Sie dazu den Abspielmarker an die Stellen, an denen Sie schneiden wollen, und klicken Sie auf die Schnitt-Schaltfläche.

EN Cut the video passage that you want to add a speed effect to. To do this, place the playback marker where you want to cut and click the Cut button.

njemački Engleski
passage passage
klicken click
schaltfläche button
schneiden cut
und and
den the

DE Schneiden Sie die Passage, die Sie mit einem Geschwindigkeitseffekt belegen wollen. Stellen Sie dazu den Abspielmarker an die Stellen, an denen Sie schneiden wollen, und klicken Sie auf die Schnitt-Schaltfläche.

EN Cut the video passage that you want to add a speed effect to. To do this, place the playback marker where you want to cut and click the Cut button.

njemački Engleski
passage passage
klicken click
schaltfläche button
schneiden cut
und and
den the

DE Stellen Sie uns also einfach eine beliebige Frage in den Kommentaren unten – wir versprechen Ihnen, dass wir mit einigen Vorschlägen zu Ihrem eigenen Anwendungsfall zurückkommen werden.

EN So just ask us any question in the comments below – we promise to come back with some suggestions around your own use case.

DE Es ist also nicht nötig, erst eine Frage zu klären, bevor Sie die nächste Frage stellen können

EN You won’t have to resolve one question before moving to the next one

njemački Engleski
klären resolve
erst one
frage question
nächste the
zu to

DE Es gibt eine Menge Gameplay zu entdecken, und die Sexszenen sind sehr abwechslungsreich. Dieses Spiel ist auch in 2D ein tolles Erlebnis, Stellen Sie sich also vor, wie eindringlich es in VR wird!

EN There is a lot of gameplay to be discovered, and the sex scenes greatly vary. This game is an amazing experience even in 2D, so imagine how immersive it gets in VR!

njemački Engleski
sexszenen sex scenes
vr vr
erlebnis experience
entdecken discovered
es it
in in
spiel game
und and
gameplay gameplay
zu to
sehr greatly
dieses this
ein a

DE Es kann mit der Familie auf einem Picknick genossen werden, aber es gibt steile Stellen und ein kleines Durcheinander in der Nähe der Spitze, also seien Sie besonders vorsichtig damit

EN It can be enjoyed with the family on a picnic, but there are steep parts and a small scramble near the top so take extra care with that

njemački Engleski
familie family
picknick picnic
genossen enjoyed
steile steep
kleines small
vorsichtig care
es it
kann can
mit with
seien be
und and
nähe near
der the
aber but
ein a

DE Weglot folgt den Richtlinien von Google in Bezug auf „mehrsprachiges SEO“ – Sie brauchen also Ihre mehrsprachige Sichtbarkeit nicht mehr in Frage zu stellen

EN Weglot follows Google’s guidelines in terms of “multilingual SEO” ? so you don’t need to question your multilingual visibility

DE Während Katalanisch und Castellano die offiziellen Sprachen in Spanien sind, gibt es hier viele Auswanderer. Stellen Sie sich also darauf ein, andere europäische Sprachen zu hören, insbesondere Englisch und Deutsch.

EN While Catalan and Castellano are the official languages in Spain, there is a large ex-pat population here, so expect to hear other European languages, particularly English and German.

njemački Engleski
katalanisch catalan
offiziellen official
spanien spain
europäische european
insbesondere particularly
sprachen languages
in in
hier here
andere other
darauf and
ein a
zu to

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda