"sozialversicherungsnummern hinzufügen" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
DE Mit Soda PDF können Sie dank unserer benutzerfreundlichen Tools die Felder Ihres Formulars steuern und formatieren, indem Sie Text, Kontrollkästchen, Prozentsätze, Währungssymbole, Postleitzahlen, Telefon- oder Sozialversicherungsnummern hinzufügen
EN With Soda PDF, you can control and format your form's fields by adding text, checkboxes, percentages, currency symbols, zip or postal codes, phone, or social security numbers with our easy-to-use tools
| njemački | Engleski |
|---|---|
| soda | soda |
| steuern | control |
| kontrollkästchen | checkboxes |
| prozentsätze | percentages |
| telefon | phone |
| tools | tools |
| hinzufügen | adding |
| formatieren | format |
| felder | fields |
| oder | or |
| indem | by |
| können | can |
| text | text |
| und | and |
| mit | with |
| unserer | our |
| ihres | to |
DE Mit Soda PDF können Sie dank unserer benutzerfreundlichen Tools die Felder Ihres Formulars steuern und formatieren, indem Sie Text, Kontrollkästchen, Prozentsätze, Währungssymbole, Postleitzahlen, Telefon- oder Sozialversicherungsnummern hinzufügen
EN With Soda PDF, you can control and format your form's fields by adding text, checkboxes, percentages, currency symbols, zip or postal codes, phone, or social security numbers with our easy-to-use tools
| njemački | Engleski |
|---|---|
| soda | soda |
| steuern | control |
| kontrollkästchen | checkboxes |
| prozentsätze | percentages |
| telefon | phone |
| tools | tools |
| hinzufügen | adding |
| formatieren | format |
| felder | fields |
| oder | or |
| indem | by |
| können | can |
| text | text |
| und | and |
| mit | with |
| unserer | our |
| ihres | to |
DE Klicke im Seiten-Menü unter der Index-Seite auf Seite hinzufügen. Je nach Template siehst du möglicherweise Abschnitt hinzufügen, Galerie oder Seite hinzufügen oder auch Projekt hinzufügen.
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
DE Missbrauch von Eventbrite zur Erfassung personenbezogener Daten (zum Beispiel Kreditkarten- oder Sozialversicherungsnummern)
EN Use Eventbrite to collect private information including credit card or social security numbers
| njemački | Engleski |
|---|---|
| oder | or |
| daten | information |
| von | to |
DE RoboForm bittet sogar um Bestätigung, bevor sensible Felder wie Kreditkarten- und Sozialversicherungsnummern ausgefüllt werden.
EN RoboForm even asks for confirmation prior to filling in sensitive fields such as credit card and Social Security numbers.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| roboform | roboform |
| bestätigung | confirmation |
| sensible | sensitive |
| felder | fields |
| und | and |
| um | for |
| bevor | to |
DE Ihre Webseite verlangt von Kunden, dass Sie sensible Informationen, wie deren E-Mail-Adressen, Sozialversicherungsnummern, Krankenblätter und Ausweisnummern sammelt.
EN Your website asks customers to provide personal or sensitive information such as email addresses, social security numbers, medical records, and passport numbers.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kunden | customers |
| sensible | sensitive |
| adressen | addresses |
| informationen | information |
| und | and |
| ihre | your |
| webseite | website |
| dass | to |
DE Sie nie bitten, personenbezogene Daten wie Sozialversicherungsnummern, Führerschein, Reisepass- oder Kreditkartennummern per E-Mail zu senden
EN Never ask you to submit over email any identifying information including social security numbers, drivers license passport numbers or credit card numbers
| njemački | Engleski |
|---|---|
| reisepass | passport |
| daten | information |
| oder | or |
| bitten | ask |
| sie | you |
DE Die richtigen Tools können zum Beispiel personenbezogene Daten wie etwa Sozialversicherungsnummern automatisch in neuen Datensätzen erkennen und einen entsprechenden Warnhinweis aktivieren.
EN For example, the right tools can automatically detect a piece of personal data, like a social security number, in a new data set and trigger an alert.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| richtigen | right |
| automatisch | automatically |
| neuen | new |
| tools | tools |
| können | can |
| beispiel | example |
| daten | data |
| erkennen | detect |
| und | and |
| in | in |
DE Kompromittierte Kennwörter, durchgesickerte Kreditkartendaten oder Sozialversicherungsnummern
EN leaked passwords, credit card data, or SSN revealed
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kreditkartendaten | credit card data |
| oder | or |
DE Sie nie bitten, personenbezogene Daten wie Sozialversicherungsnummern, Führerschein, Reisepass- oder Kreditkartennummern per E-Mail zu senden
EN Never ask you to submit over email any identifying information including social security numbers, drivers license passport numbers or credit card numbers
| njemački | Engleski |
|---|---|
| reisepass | passport |
| daten | information |
| oder | or |
| bitten | ask |
| sie | you |
DE Sie nie bitten, personenbezogene Daten wie Sozialversicherungsnummern, Führerschein, Reisepass- oder Kreditkartennummern per E-Mail zu senden
EN Never ask you to submit over email any identifying information including social security numbers, drivers license passport numbers or credit card numbers
| njemački | Engleski |
|---|---|
| reisepass | passport |
| daten | information |
| oder | or |
| bitten | ask |
| sie | you |
DE RoboForm bittet sogar um Bestätigung, bevor sensible Felder wie Kreditkarten- und Sozialversicherungsnummern ausgefüllt werden.
EN RoboForm even asks for confirmation prior to filling in sensitive fields such as credit card and Social Security numbers.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| roboform | roboform |
| bestätigung | confirmation |
| sensible | sensitive |
| felder | fields |
| und | and |
| um | for |
| bevor | to |
DE Kunden vertrauen auf die Sicherheitslösungen von Thales für Rechenzentren, um sensible strukturierte und unstrukturierte Daten wie z. B. Patientenakten, Kreditkartendaten, Sozialversicherungsnummern und vieles mehr zu schützen.
EN Customers rely on Thales data centre protection solutions to secure sensitive structured and unstructured data, including patient records, credit card information, social security numbers and more.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kunden | customers |
| thales | thales |
| sensible | sensitive |
| strukturierte | structured |
| kreditkartendaten | credit card information |
| vertrauen | security |
| daten | data |
| und | and |
| zu | patient |
DE Ihre Webseite verlangt von Kunden, dass Sie sensible Informationen, wie deren E-Mail-Adressen, Sozialversicherungsnummern, Krankenblätter und Ausweisnummern sammelt.
EN Your website asks customers to provide personal or sensitive information such as email addresses, social security numbers, medical records, and passport numbers.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kunden | customers |
| sensible | sensitive |
| adressen | addresses |
| informationen | information |
| und | and |
| ihre | your |
| webseite | website |
| dass | to |
DE Missbrauch von Eventbrite zur Erfassung personenbezogener Daten (zum Beispiel Kreditkarten- oder Sozialversicherungsnummern)
EN Use Eventbrite to collect private information including credit card or social security numbers
| njemački | Engleski |
|---|---|
| oder | or |
| daten | information |
| von | to |
DE Missbrauch von Eventbrite zur Erfassung personenbezogener Daten (zum Beispiel Kreditkarten- oder Sozialversicherungsnummern)
EN Use Eventbrite to collect private information including credit card or social security numbers
| njemački | Engleski |
|---|---|
| oder | or |
| daten | information |
| von | to |
DE Missbrauch von Eventbrite zur Erfassung personenbezogener Daten (zum Beispiel Kreditkarten- oder Sozialversicherungsnummern)
EN Use Eventbrite to collect private information including credit card or social security numbers
| njemački | Engleski |
|---|---|
| oder | or |
| daten | information |
| von | to |
DE Missbrauch von Eventbrite zur Erfassung personenbezogener Daten (zum Beispiel Kreditkarten- oder Sozialversicherungsnummern)
EN Use Eventbrite to collect private information including credit card or social security numbers
| njemački | Engleski |
|---|---|
| oder | or |
| daten | information |
| von | to |
DE Missbrauch von Eventbrite zur Erfassung personenbezogener Daten (zum Beispiel Kreditkarten- oder Sozialversicherungsnummern)
EN Use Eventbrite to collect private information including credit card or social security numbers
| njemački | Engleski |
|---|---|
| oder | or |
| daten | information |
| von | to |
DE Missbrauch von Eventbrite zur Erfassung personenbezogener Daten (zum Beispiel Kreditkarten- oder Sozialversicherungsnummern)
EN Use Eventbrite to collect private information including credit card or social security numbers
| njemački | Engleski |
|---|---|
| oder | or |
| daten | information |
| von | to |
DE Missbrauch von Eventbrite zur Erfassung personenbezogener Daten (zum Beispiel Kreditkarten- oder Sozialversicherungsnummern)
EN Use Eventbrite to collect private information including credit card or social security numbers
| njemački | Engleski |
|---|---|
| oder | or |
| daten | information |
| von | to |
DE Missbrauch von Eventbrite zur Erfassung personenbezogener Daten (zum Beispiel Kreditkarten- oder Sozialversicherungsnummern)
EN Use Eventbrite to collect private information including credit card or social security numbers
| njemački | Engleski |
|---|---|
| oder | or |
| daten | information |
| von | to |
DE Missbrauch von Eventbrite zur Erfassung personenbezogener Daten (zum Beispiel Kreditkarten- oder Sozialversicherungsnummern)
EN Use Eventbrite to collect private information including credit card or social security numbers
| njemački | Engleski |
|---|---|
| oder | or |
| daten | information |
| von | to |
DE Missbrauch von Eventbrite zur Erfassung personenbezogener Daten (zum Beispiel Kreditkarten- oder Sozialversicherungsnummern)
EN Use Eventbrite to collect private information including credit card or social security numbers
| njemački | Engleski |
|---|---|
| oder | or |
| daten | information |
| von | to |
DE Missbrauch von Eventbrite zur Erfassung personenbezogener Daten (zum Beispiel Kreditkarten- oder Sozialversicherungsnummern)
EN Use Eventbrite to collect private information including credit card or social security numbers
| njemački | Engleski |
|---|---|
| oder | or |
| daten | information |
| von | to |
DE Die richtigen Tools können zum Beispiel personenbezogene Daten wie etwa Sozialversicherungsnummern automatisch in neuen Datensätzen erkennen und einen entsprechenden Warnhinweis aktivieren.
EN For example, the right tools can automatically detect a piece of personal data, like a social security number, in a new data set and trigger an alert.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| richtigen | right |
| automatisch | automatically |
| neuen | new |
| tools | tools |
| können | can |
| beispiel | example |
| daten | data |
| erkennen | detect |
| und | and |
| in | in |
DE Missbrauch von Eventbrite zur Erfassung personenbezogener Daten (zum Beispiel Kreditkarten- oder Sozialversicherungsnummern)
EN Use Eventbrite to collect private information including credit card or social security numbers
| njemački | Engleski |
|---|---|
| oder | or |
| daten | information |
| von | to |
DE Missbrauch von Eventbrite zur Erfassung personenbezogener Daten (zum Beispiel Kreditkarten- oder Sozialversicherungsnummern)
EN Use Eventbrite to collect private information including credit card or social security numbers
| njemački | Engleski |
|---|---|
| oder | or |
| daten | information |
| von | to |
DE Sie nie bitten, personenbezogene Daten wie Sozialversicherungsnummern, Führerschein, Reisepass- oder Kreditkartennummern per E-Mail zu senden
EN Never ask you to submit over email any identifying information including social security numbers, drivers license passport numbers or credit card numbers
| njemački | Engleski |
|---|---|
| reisepass | passport |
| daten | information |
| oder | or |
| bitten | ask |
| sie | you |
DE Sie nie bitten, personenbezogene Daten wie Sozialversicherungsnummern, Führerschein, Reisepass- oder Kreditkartennummern per E-Mail zu senden
EN Never ask you to submit over email any identifying information including social security numbers, drivers license passport numbers or credit card numbers
| njemački | Engleski |
|---|---|
| reisepass | passport |
| daten | information |
| oder | or |
| bitten | ask |
| sie | you |
DE Sie nie bitten, personenbezogene Daten wie Sozialversicherungsnummern, Führerschein, Reisepass- oder Kreditkartennummern per E-Mail zu senden
EN Never ask you to submit over email any identifying information including social security numbers, drivers license passport numbers or credit card numbers
| njemački | Engleski |
|---|---|
| reisepass | passport |
| daten | information |
| oder | or |
| bitten | ask |
| sie | you |
DE Sie nie bitten, personenbezogene Daten wie Sozialversicherungsnummern, Führerschein, Reisepass- oder Kreditkartennummern per E-Mail zu senden
EN Never ask you to submit over email any identifying information including social security numbers, drivers license passport numbers or credit card numbers
| njemački | Engleski |
|---|---|
| reisepass | passport |
| daten | information |
| oder | or |
| bitten | ask |
| sie | you |
DE Sie nie bitten, personenbezogene Daten wie Sozialversicherungsnummern, Führerschein, Reisepass- oder Kreditkartennummern per E-Mail zu senden
EN Never ask you to submit over email any identifying information including social security numbers, drivers license passport numbers or credit card numbers
| njemački | Engleski |
|---|---|
| reisepass | passport |
| daten | information |
| oder | or |
| bitten | ask |
| sie | you |
DE Sie nie bitten, personenbezogene Daten wie Sozialversicherungsnummern, Führerschein, Reisepass- oder Kreditkartennummern per E-Mail zu senden
EN Never ask you to submit over email any identifying information including social security numbers, drivers license passport numbers or credit card numbers
| njemački | Engleski |
|---|---|
| reisepass | passport |
| daten | information |
| oder | or |
| bitten | ask |
| sie | you |
DE Sie nie bitten, personenbezogene Daten wie Sozialversicherungsnummern, Führerschein, Reisepass- oder Kreditkartennummern per E-Mail zu senden
EN Never ask you to submit over email any identifying information including social security numbers, drivers license passport numbers or credit card numbers
| njemački | Engleski |
|---|---|
| reisepass | passport |
| daten | information |
| oder | or |
| bitten | ask |
| sie | you |
DE Wir wollen die URL unserer Seite zu unserem Schema hinzufügen. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche "fehlende Tags hinzufügen", wählen Sie das Tag aus, das Sie hinzufügen möchten, und geben Sie die Informationen ein.
EN We want to add the URL of our page to our schema. To do this, click on the “add missing tags” button, select the tag you want to add and type the information.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| url | url |
| schema | schema |
| fehlende | missing |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| informationen | information |
| wählen | select |
| hinzufügen | add |
| tags | tags |
| seite | page |
| zu | to |
| unserem | our |
| möchten | want |
DE Funktion zum Hinzufügen zusätzlicher .NET-Assemblies für die Skripterstellung - einfaches Hinzufügen von Assemblies zu den standardmäßig verfügbaren Assemblies
EN Ability to add additional .NET assemblies for scripting - easily add assemblies in addition to those provided by default
| njemački | Engleski |
|---|---|
| skripterstellung | scripting |
| einfaches | easily |
| net | net |
| hinzufügen | add |
| für | for |
| zu | to |
| zusätzlicher | additional |
DE Es erscheinen zwei Tabs: „Info“ und „Benachrichtigungen“. Im Tab Info kannst du den Namen eines Ordners hinzufügen oder bearbeiten, Teammitglieder hinzufügen, die zu diesem Ordner beitragen sollen, oder den Ordner löschen.
EN You should see two tabs: Info and Notifications. On the Info tab, you can add or edit a folder's name, add team members to contribute work to that folder, or delete the folder.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| tabs | tabs |
| benachrichtigungen | notifications |
| tab | tab |
| hinzufügen | add |
| bearbeiten | edit |
| beitragen | contribute |
| löschen | delete |
| oder | or |
| kannst | can |
| und | and |
| ordner | folders |
| namen | name |
| zu | to |
| zwei | two |
| du | you |
DE Nur Moderatoren und Leute, die ich auswähle — Du kannst Personen hinzufügen, mit denen du deinen Kanal teilen möchtest, indem du unterhalb dieser Optionen auf den Link „Personen hinzufügen oder entfernen" klickst.
EN Only moderators and the people I choose — You can add people to share your channel with by clicking the "Add or remove people" link below these options.
DE Videos zu einer anderen Gruppe hinzufügen Du kannst einzelne Videos zu maximal 10 Gruppen hinzufügen
EN Adding Your Video to Another Group You can add each of your videos to a maximum of 10 Groups
| njemački | Engleski |
|---|---|
| anderen | another |
| maximal | maximum |
| gruppen | groups |
| gruppe | group |
| videos | videos |
| zu | to |
| kannst | you can |
| einer | a |
| du | you |
DE Wenn du einen VIP-Zugangscode erstellen möchtest, während dein Titel in Vorbestellung ist, musst du deinem Vimeo on Demand ein Hauptelement hinzufügen (wenn du eine Serie verkaufst, musst du mindestens eine Episode hinzufügen).
EN If you want to create a VIP access code while your title is in pre-order, you must have a main feature added to your Vimeo On Demand (if you’re selling a series, you must add at least one episode).
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| verkaufst | selling |
| vip | vip |
| on | on |
| demand | demand |
| hinzufügen | add |
| serie | series |
| episode | episode |
| möchtest | you want |
| in | in |
| musst | have |
| erstellen | create |
| titel | title |
| du | you |
| ist | is |
| dein | your |
DE Hilfe beim Hinzufügen von Keywords zu deiner Website findest du unter Keywords für SEO hinzufügen.
EN For help adding keywords to your site, visit Adding keywords for SEO.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| hinzufügen | adding |
| keywords | keywords |
| seo | seo |
| zu | to |
| website | site |
| für | for |
| hilfe | help |
DE Über das Menü Seiten hinzufügen links im Fenster können Sie Smartsheet-Inhalte (wie z. B. Blätter, Berichte und Dashboards), Smartsheet-Formulare und Webinhalte hinzufügen.
EN Use the Add Pages menu on the left of the window, to add Smartsheet Content (such as sheets, reports, and dashboards), Smartsheet Forms, and Web Content.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| menü | menu |
| fenster | window |
| webinhalte | web content |
| smartsheet | smartsheet |
| formulare | forms |
| berichte | reports |
| dashboards | dashboards |
| inhalte | content |
| blätter | sheets |
| seiten | pages |
| hinzufügen | add |
| und | and |
DE Mitglieder zur Gruppe hinzufügen: Klicken Sie auf Zur Gruppe hinzufügen, um Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste zur Gruppe hinzuzufügen. Hierdurch werden diese Kontakte außerdem zu allen für diese Gruppe freigegebenen Blättern hinzugefügt.
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mitglieder | members |
| blättern | sheets |
| smartsheet | smartsheet |
| kontakte | contacts |
| gruppe | group |
| klicken | click |
| hinzufügen | add |
| zu | to |
| aus | from |
| zur | the |
| allen | in |
DE Alle anzeigen neuen Kurs hinzufügen EINEN NEUEN TERMIN HINZUFÜGEN Add new job offer
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
| njemački | Engleski |
|---|---|
| offer | offer |
| alle | all |
| anzeigen | see |
| kurs | course |
| job | job |
| neuen | new |
| hinzufügen | add |
DE Sie müssen genügend Lizenzen in Ihrem Konto haben, um neue Benutzer hinzuzufügen (siehe Hinzufügen und Entfernen von Sell-Lizenzen und Hinzufügen eines Benutzers in Sell).
EN You need to have enough seats on your account to add new users (see Adding and removing Sell licenses and Adding a user in Sell).
| njemački | Engleski |
|---|---|
| genügend | enough |
| lizenzen | licenses |
| neue | new |
| entfernen | removing |
| sell | sell |
| in | in |
| konto | account |
| hinzuzufügen | to add |
| benutzer | users |
| und | and |
| eines | a |
| von | to |
DE Sie können maximal 50 Labels hinzufügen. Sie müssen u. U. nach unten blättern, um die Labels zu sehen. Weitere Informationen finden Sie unter Best Practices für das Hinzufügen von Labels.
EN You can add a maximum of 50 labels. You might have to scroll down to see labels. See Best practices for adding labels.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| maximal | maximum |
| labels | labels |
| blättern | scroll |
| practices | practices |
| zu | to |
| können | can |
| von | of |
DE Neues Label hinzufügen: Geben Sie das Label ein und klicken Sie auf Als neues Label hinzufügen.
EN Add a new label: Enter the label, then click Add as a new label.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| neues | new |
| label | label |
| hinzufügen | add |
| klicken | click |
| als | as |
| geben sie | enter |
| ein | a |
DE Alternativ kannst du eine separate Seite mit einer Beschreibung des Bildes hinzufügen und dann eine Klick-URL vom Bild zu dieser Seite hinzufügen.
EN As an alternative, you can add a separate page containing a description of the image, then add a clickthrough URL from the image to that page.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| alternativ | alternative |
| beschreibung | description |
| hinzufügen | add |
| url | url |
| kannst | you can |
| separate | separate |
| seite | page |
| mit | containing |
| bild | image |
| zu | to |
| du | you |
| dann | then |
| vom | from |
| des | the |
DE Keywords hinzufügen Zum hinzufügen eines neuen Keywords für das tägliche Rank Tracking, klicke auf "Add Keywords": Im folgenden Dialog wähle das Land, Suchmaschine, Device
EN Add keywordsTo add a new keyword for daily rank tracking, click on "Add Keywords":In the following dialog select the country, search engine, device (desktop
| njemački | Engleski |
|---|---|
| neuen | new |
| rank | rank |
| tracking | tracking |
| dialog | dialog |
| land | country |
| device | device |
| im | in the |
| keywords | keywords |
| folgenden | a |
| klicke | click |
| hinzufügen | add |
| für | for |
| wähle | select |
| tägliche | daily |
| zum | the |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski