Prevedi "sondern plausible" na Engleski

DE Plausible.io ist ein Open Source Webanalysedienst von Plausible (Plausible Insights OÜ, Västriku tn 2, Tartu 50403, Estland). Mehr über die Datenschutzbestimmungen von Plausible.io erfahren Sie hier: https://plausible.io/data-policy

• Open Source Webanalysedienst
• Plausible
• Plausible Insights OÜ
• Västriku tn
• Tartu
• Estland
• data-policy

DE Die Datenerfassung erfolgt laut Plausible vollständig anonymisiert, sodass sie nicht zu einzelnen Personen zurückverfolgt werden kann. Cookies werden von Plausible Analytics nicht gespeichert.

• Datenerfassung erfolgt laut
• vollständig anonymisiert
• einzelnen Personen zurückverfolgt

DE Weitere Informationen zur Datenerfassung und Verarbeitung durch Plausible Analytics entnehmen Sie der Datenschutzerklaerung von Plausible unter folgendem Link:

• Datenerfassung
• Verarbeitung durch Plausible
• Plausible unter folgendem

DE „Szenarien sind überzeugende Beschreibungen möglicher Zukunftsaussichten – nicht unbedingt die wahrscheinlichsten, sondern plausible, kohärente und im Wesentlichen unterschiedliche“

• Szenarien sind überzeugende
• möglicher Zukunftsaussichten
• unbedingt die wahrscheinlichsten
• sondern plausible
• kohärente
• Wesentlichen unterschiedliche

DE „Szenarien sind überzeugende Beschreibungen möglicher Zukunftsaussichten – nicht unbedingt die wahrscheinlichsten, sondern plausible, kohärente und im Wesentlichen andere“, sagt Angle.

• Szenarien sind überzeugende
• möglicher Zukunftsaussichten
• unbedingt die wahrscheinlichsten
• sondern plausible
• kohärente
• Wesentlichen andere
• sagt

DE „Szenarien sind überzeugende Beschreibungen möglicher Zukunftsaussichten – nicht unbedingt die wahrscheinlichsten, sondern plausible, kohärente und im Wesentlichen unterschiedliche“

• Szenarien sind überzeugende
• möglicher Zukunftsaussichten
• unbedingt die wahrscheinlichsten
• sondern plausible
• kohärente
• Wesentlichen unterschiedliche

DE „Szenarien sind überzeugende Beschreibungen möglicher Zukunftsaussichten – nicht unbedingt die wahrscheinlichsten, sondern plausible, kohärente und im Wesentlichen andere“, sagt Angle.

• Szenarien sind überzeugende
• möglicher Zukunftsaussichten
• unbedingt die wahrscheinlichsten
• sondern plausible
• kohärente
• Wesentlichen andere
• sagt

DE Der Richter bat die Kläger darum, sich auf die anstehende Aufgabe konzentrieren sollen. Das sei, ihn davon zu überzeugen, dass sie eine plausible Klage formuliert haben.

• darum
• anstehende Aufgabe konzentrieren
• sei
• plausible Klage formuliert

DE Es geht darum, verschiedene plausible Zukünfte und die sich daraus ergebenden Chancen und Herausforderungen zu untersuchen

• geht darum
• verschiedene plausible Zukünfte
• daraus ergebenden Chancen
• Herausforderungen zu untersuchen

DE Warum zeigt die Feuchtemessung bei einem Gasdichtesensor nicht plausible Werte?

• Gasdichtesensor nicht plausible

DE Warum zeigt die Feuchtemessung bei einem Gasdichtesensor nicht plausible Werte?

• Gasdichtesensor nicht plausible

DE Warum zeigt die Feuchtemessung bei einem Gasdichtesensor nicht plausible Werte?

• Gasdichtesensor nicht plausible

DE Mitarbeiter können Group Compliance & Legal oder ihren direkten Vorgesetzten plausible Hinweise auf mögliche Verstöße melden

• Mitarbeiter können Group
• Legal
• ihren direkten Vorgesetzten
• Hinweise auf mögliche
• melden

DE Als Tracking Tool verwenden wir Plausible.io bei https://learn.myclimate.org/ und https://module.shapeyourtrip.myclimate.org/

• Tracking Tool verwenden

DE Plausible wird verwendet, um anonyme Informationen über die Nutzung dieser Website zu sammeln

• Plausible wird verwendet
• Nutzung dieser Website
• sammeln

DE Es geht darum, verschiedene plausible Zukünfte und die sich daraus ergebenden Chancen und Herausforderungen zu untersuchen

• geht darum
• verschiedene plausible Zukünfte
• daraus ergebenden Chancen
• Herausforderungen zu untersuchen

DE Die Szenarioplanung ermöglicht es Führungskräften und ihren Teams, plausible Zukunftsalternativen zu erforschen und zu bewerten, um Strategiepläne robuster und widerstandsfähiger zu gestalten

• ihren Teams
• bewerten
• Strategiepläne robuster
• widerstandsfähiger zu gestalten

DE Farben sind keine abstrakten Konzepte, sondern reale Wahrnehmungen, die gewöhnlich nicht isoliert, sondern in Gruppen registriert werden, die wir nicht nur assoziieren, sondern als Ganzes wahrnehmen

• Konzepte
• sondern reale Wahrnehmungen
• gewöhnlich nicht isoliert
• sondern in Gruppen
• assoziieren
• sondern als Ganzes

DE Aber was ist dann Zammad? Nun, es ist kein Kanban-Board, sondern ein Ticketsystem! Während viele Zammad als Alternative zu Jira betrachten, ist es tatsächlich weniger als Projektplanungstool gedacht, sondern dient eher der Kommunikation

• dann Zammad
• Nun
• kein Kanban-Board
• sondern ein Ticketsystem
• Während viele Zammad
• Alternative zu Jira
• gedacht
• sondern dient eher
• Kommunikation

DE Sie wollten ein Produkt schaffen, das nicht nur Geld sparen würde, sondern auch Zeit und zur gleichen Zeit ein reichhaltiges, unvergessliches Erlebnis, nicht nur an einer, sondern an zahlreichen Sehenswürdigkeiten anbieten.

• wollten ein Produkt
• Geld sparen würde
• sondern auch Zeit
• unvergessliches Erlebnis
• sondern an zahlreichen

DE Das wird nicht nur verwirrend, sondern deine Besucher können die genaue Auswahl nicht im Cookie Banner treffen, sondern müssen dafür immer zur Cookie Richtlinie wechseln

• verwirrend
• sondern deine Besucher
• Cookie Banner treffen
• sondern müssen dafür
• Cookie Richtlinie wechseln

DE Denn Trek bringt nicht nur einfach ein neues Checkpoint-Gravel-Bike auf den Markt, sondern direkt eine ganze Gravel-Bike-Familie! Es besteht also die Gefahr, dass man am Ende nicht nur ein Checkpoint, sondern direkt mehrere im Keller stehen hat

• Denn Trek bringt
• einfach ein neues
• Markt
• Gravel-Bike-Familie
• Checkpoint
• sondern direkt mehrere

DE Da wir als Firma nicht nur beraten, sondern auch direkt in die Umsetzung involviert sind, ist unser erworbenes Wissen nicht nur reine Theorie, sondern auch praxisbewährt

• beraten
• sondern auch direkt
• unser erworbenes Wissen
• reine Theorie
• sondern auch praxisbewährt

DE So werden z. B. viele Sammelkarten aus dem Sportbereich nie getauscht, sondern ungeöffnet in der Packung aufbewahrt. In einem anderen Beispiel werden Hüte nicht immer getragen, sondern zu Dekorationszwecken auf Hutständer oder Haken aufgehängt.

• Sportbereich nie getauscht
• Packung aufbewahrt
• immer getragen
• sondern zu Dekorationszwecken
• Hutständer
• Haken

DE Aber was ist dann Zammad? Nun, es ist kein Kanban-Board, sondern ein Ticketsystem! Während viele Zammad als Alternative zu Jira betrachten, ist es tatsächlich weniger als Projektplanungstool gedacht, sondern dient eher der Kommunikation

• dann Zammad
• Nun
• kein Kanban-Board
• sondern ein Ticketsystem
• Während viele Zammad
• Alternative zu Jira
• gedacht
• sondern dient eher
• Kommunikation

DE Das wird nicht nur verwirrend, sondern deine Besucher können die genaue Auswahl nicht im Cookie Banner treffen, sondern müssen dafür immer zur Cookie Richtlinie wechseln

• verwirrend
• sondern deine Besucher
• Cookie Banner treffen
• sondern müssen dafür
• Cookie Richtlinie wechseln

DE Dies ist eine Art von Virus, der sich nicht selbst in Programme einfügt, sondern sich an diese anhängt. Dies ist eine Art von Virus, die sich nicht selbst in Programme einfügt, sondern sich an diese anhängt.

• Virus
• selbst in Programme
• anhängt

DE Deshalb ist es uns wichtig, Dir nicht nur einen überzeugenden Verkaufspreis anzubieten, sondern auch einen beruhigenden Ausblick: Die Übergabe an uns ist nicht das Ende Deiner Erfolgsgeschichte, sondern der Anfang eines neuen Kapitels

• wichtig
• überzeugenden Verkaufspreis anzubieten
• Ausblick
• Ende Deiner Erfolgsgeschichte
• sondern der Anfang
• neuen Kapitels

DE Nach Schwartz Einschätzung haben uns die Wahlmöglichkeiten nicht freier gemacht, sondern gelähmt; nicht glücklicher, sondern unzufrieder.

• Wahlmöglichkeiten nicht freier
• sondern gelähmt
• glücklicher
• sondern

DE Die Optimierung der Bestellmengen ist nicht nur eine heikle Angelegenheit - sie sollte nicht nur die zukünftige Nachfrage, sondern auch alle wirtschaftlichen Treiber widerspiegeln - sondern auch in der Regel eine sehr zeitaufwändige Angelegenheit

• Optimierung der Bestellmengen
• heikle Angelegenheit
• zukünftige Nachfrage
• Treiber widerspiegeln
• Regel eine sehr
• Angelegenheit

DE Bei 99designs zählt nicht nur der gute Name, sondern auch der sehr gute Service.…

• gute Name
• gute

DE Die Blockchain-Revolution: Wie die Technologie hinter Bitcoin nicht nur das Finanzsystem, sondern die ganze Welt verändert

• Blockchain-Revolution
• Technologie hinter Bitcoin
• Finanzsystem
• sondern die ganze
• verändert

DE Sie müssen Ihr Zertifikat nicht von CA unterzeichnen lassen, sondern können direkt im Cloudflare-Dashboard ein unterzeichnetes Zertifikat erstellen.

• müssen Ihr Zertifikat
• CA unterzeichnen lassen
• sondern können direkt
• Cloudflare-Dashboard ein unterzeichnetes

DE Wir schützen nicht nur das Netzwerk, sondern das gesamte Unternehmen

• Netzwerk
• sondern das gesamte

DE Selbst wenn alles reibungslos abläuft, kommt es bei globalen Teams immer noch zu Latenzzeiten beim Zugriff auf interne Tools und Daten – was sich nicht nur auf die Produktivität, sondern auch auf die Nutzererfahrung auswirkt.

• Selbst wenn alles
• abläuft
• Latenzzeiten beim Zugriff
• interne Tools
• Produktivität
• Nutzererfahrung

DE So werden Bedrohungen nicht in Ihrem Rechenzentrum, sondern in der Nähe ihres Ursprungs bekämpft.

• Rechenzentrum
• ihres Ursprungs

DE Der Schutz von Kundendaten ist nicht nur eine bewährte Sicherheitspraxis, sondern wird auch von Ihren Kunden und Auditoren erwartet.

• Schutz von Kundendaten
• bewährte Sicherheitspraxis
• Ihren Kunden
• Auditoren

DE Der DNS-Dienst von Cloudflare basiert auf demselben Netzwerk von 250 Rechenzentren, auf dem auch unser DDoS- und unser CDN-Service basieren. So werden nicht nur DNS-Auflösungszeiten verbessert, sondern auch DNS-bezogene Angriffe und Ausfälle beseitigt.

• DNS-Dienst von Cloudflare
• unser DDoS-
• unser CDN-Service basieren
• DNS-Auflösungszeiten verbessert
• sondern auch DNS-bezogene
• Ausfälle

DE “Die Partnerschaft mit Ryte ist nicht nur eine Bereicherung unseres Technologieportfolios, sondern ein klarer Vorteil für unsere Kunden.”

• Partnerschaft mit Ryte
• Bereicherung unseres Technologieportfolios
• sondern ein klarer

DE Die GSC ist nicht nur kostenlos, sondern auch einfach einzurichten und schnell startklar

• kostenlos
• sondern auch einfach
• schnell startklar

DE Dazu gehört nicht nur, stromsparende Technik in deinen Geräten zu nutzen, sondern auch in den Werkzeugen, die du verwendest, um diese zu erschaffen.

• Geräten zu nutzen
• Werkzeugen
• verwendest

DE Das bedeutet nicht, dass keine Ressourcen genutzt wurden, sondern dass das Produkt mithilfe von Verfahren hergestellt wurde, die den Zugang zukünftiger Generationen zu Ressourcen nicht beeinträchtigen.

• Ressourcen genutzt wurden
• mithilfe von Verfahren
• Zugang zukünftiger Generationen

DE „Ich verwende das PPC Keyword Tool, um Anzeigen für meine Kunden zu erstellen. Und diese Anzeigen entsprechen nicht nur dem Briefing, sondern sind auch großartig gelaufen.“

• verwende das PPC
• Tool
• Briefing

DE Neurologische Personalauswahl: Mitarbeiter gewinnen, die nicht nur können, sondern auch wollen.

• Neurologische Personalauswahl
• Mitarbeiter gewinnen

DE Kontaktiere diese Websites einfach und bitte darum, dich oder deine Marke nicht nur zu erwähnen sondern auch zu verlinken.

• Kontaktiere diese Websites
• bitte darum
• dich

DE Damit erhalten Sie einen Überblick über die Art von Informationen, die Sie nicht nur über die Link Intelligence Ihrer eigenen Website, sondern auch die Ihrer Mitbewerber finden können.

• Damit erhalten Sie
• Link Intelligence Ihrer
• Website

DE Dies ist auch heute noch eine adäquate Darstellung der Beziehung zwischen Elsevier und seinen Autoren ? weder abhängig, noch unabhängig, sondern miteinander verflochten.

• zwischen Elsevier
• seinen Autoren
• weder abhängig
• unabhängig
• sondern miteinander

DE Wir glauben, dass wir nicht nur die Aufgabe haben, Wissen zu fördern, sondern auch die Forschung selbst voranzubringen

• glauben
• Wissen zu fördern
• selbst voranzubringen

DE Nicht fallen, sondern aufstehen Galeriedruck

• fallen
• sondern aufstehen Galeriedruck

DE „Fastly unterstützt uns nicht nur bei der Bewältigung von Traffic\-Spitzen bei Eilmeldungen, sondern bietet uns auch die Flexibilität, diese Nachrichten innerhalb von Sekunden zu aktualisieren, wenn sich die Nachrichtenlage ändert.“

• Eilmeldungen
• Flexibilität
• aktualisieren
• Nachrichtenlage