DE Kaum etwas hat die Sprache der Technik in den vergangenen zwei Jahrzehnten so stark geprägt wie der Begriff „Smart“. Angefangen vom Smart-Phone bis hin zur Smart-Watch und Smart Grid reichen die Themen, die in aller Munde sind. In der
"sogar ihr smart" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
DE Kaum etwas hat die Sprache der Technik in den vergangenen zwei Jahrzehnten so stark geprägt wie der Begriff „Smart“. Angefangen vom Smart-Phone bis hin zur Smart-Watch und Smart Grid reichen die Themen, die in aller Munde sind. In der
EN There are few words that have impacted on the language of technology so massively over the past two decades as the notion of 'smart'. The things it covers begin with the 'smart phone' and end up with the 'smart watch' and the 'smart grid'. Everyone
njemački | Engleski |
---|---|
technik | technology |
so | so |
jahrzehnten | decades |
smart | smart |
phone | phone |
watch | watch |
grid | grid |
zwei | two |
die | it |
und | and |
sprache | language |
DE Die Liste der SONOFF-Geräte umfasst den WiFi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning und Zigbee-Geräte
EN SONOFF devices? list includes the WiFi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning, and Zigbee devices
njemački | Engleski |
---|---|
umfasst | includes |
wifi | wifi |
diy | diy |
smart | smart |
switch | switch |
wall | wall |
lightning | lightning |
geräte | devices |
zigbee | zigbee |
und | and |
liste | list |
DE Mit dem Smart Home-Panel von ELAN können Sie nach Ihren Kindern sehen und sogar Ihr Smart Home-Sicherheitssystem aus der Ferne einschalten
EN ELAN’s smart home panel lets you check in on your kids and even switch on your smart home security system remotely
njemački | Engleski |
---|---|
smart | smart |
kindern | kids |
panel | panel |
aus der ferne | remotely |
und | and |
sie | you |
home | home |
ihr | your |
DE --- nicht eingestellt --- Automotive Smart City Smart Home Smart Retail Industry 4.0
EN --- not set --- Automotive Smart City Smart Home Smart Retail Industry 4.0
njemački | Engleski |
---|---|
nicht | not |
eingestellt | set |
automotive | automotive |
smart | smart |
city | city |
home | home |
retail | retail |
industry | industry |
DE Smart Sport Armband Fitness Tracker Smart Armband 0,96 Zoll TFT Farbdisplay Lederband BT 4,0 Smart Band Pedometer Herzfrequenz Blutdrucküberwachung Schlaf Monitor Call Message Erinnerung Remote Kamera für iOS Android Smartphones
EN Smart Sports Bracelet Fitness Tracker Smart Wristband 0.96 inch TFT Color Screen Leather Band BT 4.0 Smart Band Pedometer Heart Rate Blood Pressure Monitoring Sleep Monitor Call Message Reminder Remote Camera for iOS Android Smartphones
njemački | Engleski |
---|---|
smart | smart |
tracker | tracker |
zoll | inch |
band | band |
herzfrequenz | heart rate |
schlaf | sleep |
call | call |
message | message |
erinnerung | reminder |
remote | remote |
kamera | camera |
für | for |
ios | ios |
android | android |
smartphones | smartphones |
tft | tft |
bt | bt |
sport | sports |
fitness | fitness |
armband | bracelet |
überwachung | monitoring |
monitor | monitor |
DE eWeLink Mini Smart WLAN-Buchse EU-Typ E Smart Plug-Fernbedienung über das Smart Phone von überall aus, Timing-Funktion, mit Amazon Alexa kompatible Sprachsteuerung und für Google Home IFTTT
EN eWeLink Mini Smart WiFi Socket EU Type E Smart Plug Remote Control by Smart Phone from Anywhere Timing Function, Voice Control Compatible with Amazon Alexa and for Google Home IFTTT
njemački | Engleski |
---|---|
ewelink | ewelink |
mini | mini |
smart | smart |
e | e |
phone | phone |
ifttt | ifttt |
wlan | wifi |
eu | eu |
typ | type |
timing | timing |
funktion | function |
amazon | amazon |
sprachsteuerung | control |
home | home |
plug | plug |
buchse | socket |
mit | with |
alexa | alexa |
und | and |
für | for |
überall | anywhere |
kompatible | compatible |
aus | from |
DE Forschung der Studiengänge Smart Building und Smart Buildings in Smart Cities
EN Research of the programmes Smart Building and Smart Buildings in Smart Cities
njemački | Engleski |
---|---|
forschung | research |
smart | smart |
in | in |
und | and |
buildings | buildings |
DE Hol Dir eine unserer dedizierten Apps für Windows, Macs, iPhones, Android und Android TV-Geräte sowie Linux. Bei CyberGhost VPN gibt es außerdem die Funktion Smart DNS zum Schutz von Smart- TVs, Xbox- und PlayStation-Konsolen und sogar Routern.
EN Choose one of our dedicated apps for Windows, Macs, iPhones, Android and Android TV devices, and Linux. CyberGhost VPN also offers a Smart DNS feature to protect Smart TVs, Xbox and PlayStation consoles, even routers.
njemački | Engleski |
---|---|
macs | macs |
iphones | iphones |
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
smart | smart |
dns | dns |
tvs | tv |
tv | tvs |
xbox | xbox |
playstation | playstation |
konsolen | consoles |
apps | apps |
android | android |
funktion | feature |
geräte | devices |
windows | windows |
linux | linux |
schutz | protect |
für | for |
die | dedicated |
eine | a |
und | and |
unserer | of |
DE Hol dir eine unserer speziellen Apps für Windows, Mac, iPhone, Android und Android TV-Geräte sowie Linux. Bei CyberGhost VPN gibt es außerdem eine Smart DNS-Funktion zum Schutz von Smart- TVs, Xbox- und PlayStation-Konsolen und sogar Routern.
EN Choose one of our dedicated apps for Windows, Macs, iPhones, Android and Android TV devices, and Linux. CyberGhost VPN also offers a Smart DNS feature to protect Smart TVs, Xbox and PlayStation consoles, even routers.
njemački | Engleski |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
smart | smart |
tvs | tv |
iphone | iphones |
dns | dns |
funktion | feature |
tv | tvs |
xbox | xbox |
playstation | playstation |
konsolen | consoles |
apps | apps |
android | android |
geräte | devices |
windows | windows |
mac | macs |
linux | linux |
schutz | protect |
für | for |
eine | a |
und | and |
unserer | of |
DE Hol dir eine unserer Apps speziell für Windows, Mac, iPhone Android und Linux. Bei CyberGhost VPN gibt es außerdem eine Smart DNS-Funktion zum Schutz von Smart-TVs, Xbox- und PlayStation-Konsolen und sogar Routern.
EN Choose one of our dedicated apps for Windows, Macs, iPhones, Android and Linux. CyberGhost VPN also offers a Smart DNS feature to protect Smart TVs, Xbox and PlayStation consoles, even routers.
njemački | Engleski |
---|---|
apps | apps |
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
smart | smart |
mac | macs |
iphone | iphones |
dns | dns |
funktion | feature |
xbox | xbox |
playstation | playstation |
konsolen | consoles |
android | android |
windows | windows |
linux | linux |
schutz | protect |
für | for |
eine | a |
und | and |
unserer | of |
DE Oder nutze unsere Smart DNS-Funktion, um Crunchyroll auf deiner Xbox- oder PlayStation-Spielkonsole, Smart-TVs, Roku TV oder Apple TV anzuschauen. Du kannst CyberGhost VPN sogar auf deinem Router für die Nutzung mit mehreren Geräten einrichten.
EN Or use our Smart DNS feature to access Crunchyroll on your Xbox or PlayStation gaming consoles, Smart TVs, Roku TV, or Apple TV. You can even configure CyberGhost VPN on your router to cover multiple devices.
njemački | Engleski |
---|---|
smart | smart |
roku | roku |
apple | apple |
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
router | router |
geräten | devices |
dns | dns |
funktion | feature |
xbox | xbox |
playstation | playstation |
tv | tvs |
oder | or |
nutzung | use |
mehreren | multiple |
unsere | our |
du | you |
kannst | you can |
für | cover |
DE Und dank unserer Smart DNS-Funktion kannst du Hulu sogar auf Smart-TVs sowie Xbox- und PlayStation- Spielkonsolen streamen.
EN And with our Smart DNS feature, you can also stream Hulu from your Smart TVs and Xbox and PlayStation consoles.
njemački | Engleski |
---|---|
smart | smart |
hulu | hulu |
streamen | stream |
dns | dns |
funktion | feature |
xbox | xbox |
playstation | playstation |
und | and |
sogar | also |
kannst | you can |
unserer | our |
du | you |
auf | your |
dank | with |
DE Das neue eNet SMART HOME System vernetzt Geräte über Funk und automatisiert so Funktionen des Alltags. Machen Sie Ihr Zuhause smart und erleben Sie den daraus resultierenden Komfort. Das System eignet sich auch zur Nachrüstung.
EN The new eNet SMART HOME system networks devices wirelessly and therefore automates everyday functions. Make your home smart and�experience the resulting convenience. The system is also suitable for retrofitting.
njemački | Engleski |
---|---|
enet | enet |
smart | smart |
funk | wirelessly |
alltags | everyday |
resultierenden | resulting |
komfort | convenience |
eignet | suitable |
neue | new |
geräte | devices |
funktionen | functions |
system | system |
automatisiert | automates |
ihr | your |
auch | also |
erleben | experience |
und | and |
den | the |
DE Das Google Assistant Center für Ihr Smart Home: Der Nest Hub ist der ständig verbundene zentrale Punkt, um Smart-Geräte zu steuern, YouTube
EN The Google Assistant centre for your smart home: the Nest Hub is the always connected central point to control smart devices, watch YouTube and more.
njemački | Engleski |
---|---|
assistant | assistant |
smart | smart |
nest | nest |
ständig | always |
verbundene | connected |
punkt | point |
steuern | control |
youtube | youtube |
geräte | devices |
center | centre |
hub | hub |
zentrale | central |
home | home |
ihr | your |
zu | to |
ist | is |
der | the |
um | for |
DE Mit intelligenten Touch-Smart-Home-Panels, die Gesichtserkennung und Sprachsteuerung ermöglichen, sowie zwei eleganten Fernbedienungen ist es jetzt einfacher denn je, Ihr Smart Home zu steuern.
EN Now with intelligent touch smart home panels enabling face recognition and voice control, plus two elegant remotes, it’s easier than ever to manage your smart home.
njemački | Engleski |
---|---|
ermöglichen | enabling |
eleganten | elegant |
einfacher | easier |
je | ever |
touch | touch |
panels | panels |
jetzt | now |
ihr | your |
smart | smart |
home | home |
intelligenten | intelligent |
sprachsteuerung | control |
zu | to |
und | and |
zwei | two |
mit | with |
DE Jedes unserer Touchpanels ist mit einer Smart Home-Benutzeroberfläche ausgestattet. Wir integrieren Gesichtserkennung und Sprachtechnologie für eine vollständige Personalisierung und Benutzerfreundlichkeit, um Ihr Smart Home zu verbessern.
EN Each of our touch panels are designed with a smart home user interface. We integrate face recognition and voice technology for full personalization and ease of use to elevate your smart home.
njemački | Engleski |
---|---|
smart | smart |
integrieren | integrate |
personalisierung | personalization |
benutzerfreundlichkeit | ease of use |
benutzeroberfläche | interface |
verbessern | elevate |
ihr | your |
home | home |
zu | to |
und | and |
vollständige | full |
mit | with |
um | for |
DE DICE ? Ein italienisches IoT Smart Device mit Gesten Erkennung für Ihr Smart Home
EN Best Smart Blinds And Curtains With Alexa
njemački | Engleski |
---|---|
smart | smart |
mit | with |
für | and |
DE Sichern Sie Ihr Smart Home mit dieser SONOFF 1080P HD Smart WiFi-Überwachungskamera.
EN Secure your smart home via this SONOFF 1080P HD Smart WiFi Security Camera.
njemački | Engleski |
---|---|
smart | smart |
hd | hd |
wifi | wifi |
ihr | your |
dieser | this |
DE Das neue eNet SMART HOME System vernetzt Geräte über Funk und automatisiert so Funktionen des Alltags. Machen Sie Ihr Zuhause smart und erleben Sie den daraus resultierenden Komfort. Das System eignet sich auch zur Nachrüstung.
EN The new eNet SMART HOME system networks devices wirelessly and therefore automates everyday functions. Make your home smart and�experience the resulting convenience. The system is also suitable for retrofitting.
njemački | Engleski |
---|---|
enet | enet |
smart | smart |
funk | wirelessly |
alltags | everyday |
resultierenden | resulting |
komfort | convenience |
eignet | suitable |
neue | new |
geräte | devices |
funktionen | functions |
system | system |
automatisiert | automates |
ihr | your |
auch | also |
erleben | experience |
und | and |
den | the |
DE Das neue eNet SMART HOME System vernetzt Geräte über Funk und automatisiert so Funktionen des Alltags. Machen Sie Ihr Zuhause smart und erleben Sie den daraus resultierenden Komfort. Das System eignet sich auch zur Nachrüstung.
EN The new eNet SMART HOME system networks devices wirelessly and therefore automates everyday functions. Make your home smart and�experience the resulting convenience. The system is also suitable for retrofitting.
njemački | Engleski |
---|---|
enet | enet |
smart | smart |
funk | wirelessly |
alltags | everyday |
resultierenden | resulting |
komfort | convenience |
eignet | suitable |
neue | new |
geräte | devices |
funktionen | functions |
system | system |
automatisiert | automates |
ihr | your |
auch | also |
erleben | experience |
und | and |
den | the |
DE Das neue eNet SMART HOME System vernetzt Geräte über Funk und automatisiert so Funktionen des Alltags. Machen Sie Ihr Zuhause smart und erleben Sie den daraus resultierenden Komfort. Das System eignet sich auch zur Nachrüstung.
EN The new eNet SMART HOME system networks devices wirelessly and therefore automates everyday functions. Make your home smart and�experience the resulting convenience. The system is also suitable for retrofitting.
njemački | Engleski |
---|---|
enet | enet |
smart | smart |
funk | wirelessly |
alltags | everyday |
resultierenden | resulting |
komfort | convenience |
eignet | suitable |
neue | new |
geräte | devices |
funktionen | functions |
system | system |
automatisiert | automates |
ihr | your |
auch | also |
erleben | experience |
und | and |
den | the |
DE Das Google Assistant Center für Ihr Smart Home: Der Nest Hub ist der ständig verbundene zentrale Punkt, um Smart-Geräte zu steuern, YouTube
EN The Google Assistant centre for your smart home: the Nest Hub is the always connected central point to control smart devices, watch YouTube and more.
njemački | Engleski |
---|---|
assistant | assistant |
smart | smart |
nest | nest |
ständig | always |
verbundene | connected |
punkt | point |
steuern | control |
youtube | youtube |
geräte | devices |
center | centre |
hub | hub |
zentrale | central |
home | home |
ihr | your |
zu | to |
ist | is |
der | the |
um | for |
DE Diese Partnerschaft ermöglicht es Ihnen, über Ihr Google Assistant-Gerät, sei es Ihr Telefon oder Ihr Smart Speaker, ganz einfach per Spracheingabe
EN This partnership will allow you to easily voice shop at Walmart through your Google Assistant device, whether that's your phone or smart speaker.
njemački | Engleski |
---|---|
partnerschaft | partnership |
ermöglicht | allow |
smart | smart |
speaker | speaker |
assistant | assistant |
gerät | device |
ihr | your |
telefon | phone |
oder | or |
einfach | easily |
diese | this |
per | to |
DE Wenn Sie dann Ihre Smart Inbox durchgehen, können Sie Nachrichten als abgeschlossen markieren, um sie vollständig aus Ihrer Smart Inbox zu entfernen. So wissen Sie genau, dass jede Social-Media-Nachricht von Ihren Kunden ordentlich beantwortet wurde.
EN Then as you go through the Smart Inbox you can choose to Mark Messages Complete, removing it from your Smart Inbox entirely. It gives you the comfort of knowing every social message from your customers has been properly responded to.
njemački | Engleski |
---|---|
smart | smart |
inbox | inbox |
kunden | customers |
social | social |
durchgehen | go |
nachricht | message |
markieren | mark |
können | can |
entfernen | removing |
als | as |
zu | to |
aus | from |
dann | then |
nachrichten | messages |
von | of |
DE Der Einsatz dieser Smart Solutions eignet sich unter anderem in grossen Einrichtungen wie Einkaufszentren, aber auch an öffentlichen Plätzen und für gesamte Städte (Smart Cities)
EN The use of these smart solutions is suitable, among other things, in large facilities such as shopping centres, but also in public places and for entire cities (Smart Cities)
njemački | Engleski |
---|---|
smart | smart |
solutions | solutions |
eignet | suitable |
grossen | large |
einrichtungen | facilities |
öffentlichen | public |
gesamte | entire |
städte | cities |
anderem | other |
in | in |
auch | also |
für | for |
und | and |
einsatz | use |
aber | but |
DE Erhöhen Sie die Sicherheit Ihres Zuhauses mit Smart-Kameras oder Smart-Türklingeln von Arlo, mit tollen Angeboten für Pro-, Ultra- und
EN Up your home security with smart cameras or smart doorbells from Arlo, with great deals available on Pro, Ultra and Essential devices.
njemački | Engleski |
---|---|
arlo | arlo |
angeboten | available |
smart | smart |
kameras | cameras |
ultra | ultra |
sicherheit | security |
zuhauses | home |
oder | or |
tollen | great |
pro | pro |
erhöhen | up |
mit | with |
von | from |
und | and |
DE Ziel des Projektes “Situational DialogUe Interaction in Smart Homes (SqUISH)” ist es, ein besseres Verständnis von täglichen Routinen und Nutzungssituationen in Smart Homes zu schaffen. Hierzu werden…
EN Objective of the project “Situational DialogUe Interaction in Smart Homes (SqUISH)” is to establish a better understanding of daily routines and usage situations by residents of potential smart homes…
DE Während einige DeFi-Protokolle von anderen Blockchain Netzwerken zur Smart Chain migriert sind, tauchen Dutzende von Smart-Chain native DApss auf und haben bereits seit ihrer Gründung ein beträchtliches Nutzerwachstum erfahren
EN While some DeFi protocols have migrated over to Smart Chain from other blockchain networks, dozens of Smart Chain-native DApps have emerged and experienced substantial user growth since their inceptions
njemački | Engleski |
---|---|
blockchain | blockchain |
netzwerken | networks |
smart | smart |
chain | chain |
migriert | migrated |
native | native |
defi | defi |
protokolle | protocols |
anderen | other |
einige | some |
dutzende | dozens |
seit | of |
ihrer | their |
erfahren | and |
DE Neueste smart home news - brechen smart home news, lecks und up
EN Latest smart home news - breaking smart home news, leaks and up
njemački | Engleski |
---|---|
smart | smart |
home | home |
brechen | breaking |
lecks | leaks |
up | up |
und | and |
neueste | latest |
news | news |
DE Das Thema „Smart Home“ hat in letzter Zeit viel Aufmerksamkeit erregt. Aber was ist das überhaupt, und wozu ist es nützlich? Wie sieht ein Smart Home im Jahr 2021 aus? Lass uns eintauchen.
EN ?Smart home? has gathered a lot of interest lately. But what is it, and what is it useful for? What does a smart home look like in 2021? Let?s dive in.
njemački | Engleski |
---|---|
smart | smart |
viel | lot |
in letzter zeit | lately |
nützlich | useful |
lass | let |
eintauchen | dive |
ist | is |
in | in |
aus | of |
ein | a |
es | it |
wie | like |
aber | but |
home | home |
und | and |
hat | has |
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
njemački | Engleski |
---|---|
knx | knx |
enet | enet |
smart | smart |
amp | amp |
light | light |
notrufsets | emergency sets |
ifttt | ifttt |
system | system |
plug | plug |
home | home |
und | and |
DE Gira Smart Home Schalter für KNX, Gira eNet SMART HOME und Gira System 3000 im Vergleich. Erfahren Sie, was Sie beim Nachrüsten beachten sollten.
EN Controlling your Gira eNet SMART HOME with Amazon's Alexa or the Google Assistant is easy.
njemački | Engleski |
---|---|
gira | gira |
smart | smart |
enet | enet |
DE Dieses Live-Erlebnis verschiedener Smart Home-Anwendungen soll auch als Inspirationsquelle für die Gestaltung von Smart Living dienen
EN This live experience of various Smart Home applications should provide a source of inspiration for designing smart living
njemački | Engleski |
---|---|
verschiedener | various |
smart | smart |
gestaltung | designing |
living | living |
dienen | provide |
anwendungen | applications |
live | live |
erlebnis | experience |
home | home |
soll | should |
die | source |
dieses | this |
für | for |
von | of |
DE Dieses Live-Erlebnis verschiedener Smart Home-Anwendungen soll auch als Inspirationsquelle für die Gestaltung von Smart Living dienen.
EN This live experience of various Smart Home applications should provide a source of inspiration for designing smart living.
njemački | Engleski |
---|---|
verschiedener | various |
smart | smart |
gestaltung | designing |
living | living |
dienen | provide |
anwendungen | applications |
live | live |
erlebnis | experience |
home | home |
soll | should |
die | source |
dieses | this |
für | for |
von | of |
DE Die Zukunft wird smart: Intelligente Smart Home Systeme von Gira revolutionieren die Gebäudetechnik
EN The future is smart: Intelligent Smart Home systems from Gira are revolutionising building technology
njemački | Engleski |
---|---|
gira | gira |
revolutionieren | revolutionising |
gebäudetechnik | building technology |
systeme | systems |
home | home |
smart | smart |
intelligente | intelligent |
wird | the |
von | from |
DE Um jedem Kundenwunsch gerecht werden zu können, bietet Gira ein breites Angebotsspektrum von Smart Home Lösungen. Im Folgenden erhalten Sie einen Einblick in das Gira Smart Home Portfolio.
EN Gira offers a wide range of Smart Home solutions to ensure it can meet every customer requirement. In the following you will gain an insight into the Gira Smart Home portfolio.
njemački | Engleski |
---|---|
gira | gira |
breites | wide |
smart | smart |
lösungen | solutions |
einblick | insight |
portfolio | portfolio |
bietet | offers |
im | in the |
in | in |
folgenden | a |
zu | to |
können | can |
von | of |
DE Gira eNet SMART HOME - Wohnungen unkompliziert mit Smart Home Systemen nachrüsten
EN Gira eNet SMART HOME – straightforward retrofitting of homes with Smart Home systems
njemački | Engleski |
---|---|
gira | gira |
enet | enet |
smart | smart |
unkompliziert | straightforward |
systemen | systems |
nachrüsten | retrofitting |
home | home |
wohnungen | homes |
mit | with |
DE Mithilfe von Gira eNet SMART HOME lassen sich einzelne Wohneinheiten eines Mehrfamilienhauses problemlos mit einem Smart Home System ausstatten
EN Using Gira eNet SMART HOME, individual residential units within an apartment building can be easily equipped with a Smart Home system
njemački | Engleski |
---|---|
gira | gira |
enet | enet |
smart | smart |
problemlos | easily |
system | system |
home | home |
mithilfe | with |
lassen | can |
eines | a |
DE Anschließend erfolgt die einfache Inbetriebnahme über die Browseroberfläche eNet SMART HOME connect und nach Fertigstellung können Sie automatisch und komfortabel eine Dokumentation des eNet SMART HOME Projektes erstellen.
EN The system is then easily started up via the eNet SMART HOME connect browser interface and, once setup is complete, you can automatically and conveniently begin to document your eNet SMART HOME project.
njemački | Engleski |
---|---|
enet | enet |
smart | smart |
automatisch | automatically |
komfortabel | conveniently |
dokumentation | document |
einfache | easily |
fertigstellung | complete |
können | can |
und | and |
inbetriebnahme | system |
DE Die eNet SMART HOME app ist intuitiv zu bedienen und lässt sich unkompliziert in das Smart Home System integrieren.
EN The eNet SMART HOME App is intuitive to use and easy to integrate into the Smart Home system.
njemački | Engleski |
---|---|
enet | enet |
smart | smart |
app | app |
bedienen | to use |
system | system |
home | home |
integrieren | integrate |
zu | to |
ist | is |
und | and |
intuitiv | intuitive |
DE Hier finden Sie weitere Informationen zu den Gira Smart Home Systemen KNX, Gira eNet SMART HOME sowie zu unseren Bediengeräten.
EN Further information about the Gira Smart Home Systems KNX, Gira eNet SMART HOME and our operating devices can be found here.
njemački | Engleski |
---|---|
informationen | information |
gira | gira |
smart | smart |
knx | knx |
enet | enet |
bediengeräten | operating devices |
systemen | systems |
hier | here |
finden | found |
weitere | further |
den | the |
zu | operating |
DE TicWatch GTH-Test: Sieht smart aus, aber verhält es sich auch smart?
EN TicWatch GTH review: Looks smart, but does it act smart?
njemački | Engleski |
---|---|
sieht | looks |
smart | smart |
test | review |
es | it |
aber | but |
DE Dieser batteriebetriebene Smart-Thermostat ist einfacher als einige andere, erfüllt jedoch die wichtigsten Kriterien für Smart-Funktionen. Hier ist
EN This battery-powered smart thermostat is simpler than some, but ticks the important smart features boxes. Here's the setup and user experience.
njemački | Engleski |
---|---|
wichtigsten | important |
smart | smart |
thermostat | thermostat |
funktionen | features |
einige | some |
einfacher | simpler |
ist | is |
andere | the |
DE Vor ihrem Eintritt in die Tech-Branche arbeitete Britta in Innenausstattungsmagazinen und berichtete über Smart Home und Smart Appliances, bevor viele wussten, was sie waren oder was sie mit sich brachten
EN Previous to joining the tech industry, Britta worked within interior magazines, covering the smart home and smart appliances before many knew what they were or what they entailed
njemački | Engleski |
---|---|
arbeitete | worked |
smart | smart |
appliances | appliances |
wussten | knew |
tech | tech |
branche | industry |
oder | or |
in | interior |
bevor | to |
viele | many |
und | and |
waren | the |
DE Apples Smart Speaker scheint über einen geheimen Smart Home-Sensor zu verfügen. Hier ist, wofür es in Zukunft verwendet werden könnte.
EN Apple's smart speaker appears to feature a secret smart home sensor. Here's what it could be used for in the future.
njemački | Engleski |
---|---|
smart | smart |
speaker | speaker |
geheimen | secret |
verwendet | used |
sensor | sensor |
es | it |
in | in |
home | home |
wofür | what |
zu | to |
scheint | appears |
DE Detailliertere Informationen zu unserem Smart Gadget finden Sie im SHT31 Smart Gadget User Guide.
EN Furthermore please find more detailed information about our Smart Gadget in the SHT31 Smart Gadget user guide.
njemački | Engleski |
---|---|
zu | in |
smart | smart |
gadget | gadget |
finden | find |
user | user |
guide | guide |
detailliertere | more detailed |
im | in the |
informationen | information |
unserem | the |
DE Das Sensoriknetzwerk zur Erfassung des regionalen Mikroklimas ist weitgehend installiert und seit April 2020 in Betrieb. Es bildet einen wichtigen Teil des vom Verein Smart Regio Basel geleiteten Projekts "Smart Climate - Plug & Sense".
EN The sensor network for recording the regional microclimate is largely installed and has been in operation since April 2020. It forms an important part of the "Smart Climate - Plug & Sense" project led by the association Smart Regio Basel.
njemački | Engleski |
---|---|
regionalen | regional |
weitgehend | largely |
installiert | installed |
april | april |
wichtigen | important |
verein | association |
smart | smart |
basel | basel |
climate | climate |
plug | plug |
amp | amp |
sense | sense |
betrieb | operation |
es | it |
bildet | the |
projekts | project |
in | in |
ist | is |
und | and |
DE Darüberhinaus kannst du unsere Smart DNS-Funktion für andere Endgeräte wie Spielkonsolen und Smart-TVs verwenden.
EN You can also use our Smart DNS feature to cover other gadgets, like gaming consoles and Smart TVs.
njemački | Engleski |
---|---|
smart | smart |
dns | dns |
funktion | feature |
unsere | our |
andere | other |
verwenden | use |
und | and |
kannst | you can |
du | you |
für | cover |
wie | to |
DE Mithilfe von pdfToolbox und den Metadaten von Print Smart werden alle Preflight- und Qualitätskontrollverfahren für Aufträge, die von der Print Smart-Plattform kommen, vollständig automatisiert, ohne dass ein manuelles Eingreifen erforderlich ist.
EN With the help of pdfToolbox and metadata from Print Smart, all preflight and quality control procedures for jobs coming from the Print Smart platform are completely automated, without the need of any manual intervention.
njemački | Engleski |
---|---|
metadaten | metadata |
smart | smart |
aufträge | jobs |
automatisiert | automated |
manuelles | manual |
plattform | platform |
mithilfe | with |
alle | all |
für | for |
vollständig | completely |
ohne | without |
und | and |
werden | are |
den | the |
DE Wenn Sie beispielsweise nach sally.smart@smartsheet.com suchen, werden alle Namen in einer Kontaktlistenspalte, die mit der E-Mail-Adresse sally.smart@smartsheet.com verknüpft sind, gefunden.
EN For example, if you search for sally.smart@smartsheet.com, any name in a Contact List column that is associated with the email address sally.smart@smartsheet.com will be found.
njemački | Engleski |
---|---|
smart | smart |
smartsheet | smartsheet |
kontaktlistenspalte | contact list column |
verknüpft | associated |
gefunden | found |
adresse | address |
namen | name |
in | in |
e-mail-adresse | email address |
wenn | if |
suchen | search |
werden | be |
mit | with |
alle | for |
einer | a |
die | list |
der | the |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda